SHAZ 22.2 E6 - Sesalnik SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SHAZ 22.2 E6 SILVERCREST

Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila

IAN 377365_2110

DE AT CH

Pred branjem obe strani slikami odprite navzven in se natoseznanite z vsemi funkcijami naprave.

Upozorneni: Siovadyadose muze behem nabijeni zahr. To je normalni a neznamena to, ze je vyrobek vadny.

Po uplnem nabitikakumulatoVytahnete siov y adapt er 8 ze zasuvky a pripojovacia zastrku sioveho kabelu9znabijeci zdirky (akumulator) 3. LED kontrolky akumulatoru 2b zhasnou.

Predvidena uporaba Stran 242
Opisdelov. Stran 243
Obseg dobave. Stran 243
Tehnični podatki Stran 243

Varnostni napotki Stran 244

Varnostni napotki za baterije/akumulatorje Stran 248

Pred začetakom obratovanja Stran 249

Montaza stenskega drzala Stran 249
Polnjenie akumulatorske baterije Stran 250
Pomen kontrlnega prikaza akumulatorske baterije Stran 250

Zacetek uporabe Stran 251

Izbira pribora, montaza in demontaza Stran 251

Sesanje prahu Stran 253

Po uporabi Stran 254

Cischenje, nega in vzdrrzevanje Stran 254

Praznijenie posode za prah. Stran 254
Cischenje filtrov in posode za prah Stran 255
Cischenje delov pribora 256

Odpravljanje napak/reševanje težav Stran 258

Odstranjevanie Stran 259

Garancija/Servis Stran 259

Izjava o skladnosti Stran 260

Iskrene cestitke ob nakupu vasega novega izdelka. Odlocili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranitev. Preden zacnete izdelek uporabljiati, se sznanitez vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki. Izdelek uporabljaite samtako, kot je opisano, in samo za navedena podrocja uporabe. Ce izdelek odstopite novemu lastniku, mu zraven izrocite tudive dokunte.

Predvidena uporaba

Ta izdelek je primeren za sesanje razsute, suhe umazanije, npr. prahu, kosmov ali drobtin z gladkih talnih oblog in preprog.

Izdelek se lahko uporablja kot ročni ali talni sesalnik. Izdelek uporabljaje le v notranjih prostorih. Izdelek je namesjen izključno za zasebno in ne za poslovno uporabo. Izdelek uporabljaje izključno v predviden namen. Kakrsna koli drugacna uporaba od zgoraj opisane ali spreminjanje izdelka ni dovoljeno in lahko privede do povzročite poskodb in/ali skode na izdelku. Za škodo, katere vzrok je nestrokovna uporaba, proizvajalec ne prevzame odgovornosti.

Opisdelov

1 Ročaj
2 Akumulatorska baterija
Tipka za sprostitev (akumulatorska baterija)
2b Kontrolni prikaz akumulatorske baterije
3 Polnilna doza (akumulatorska baterija)
4 Glavna enota
4a Odprtina na glavni enoti (za priklop delov pribora neposredno na glavno enoto)
5 Stensko držalo
6 Vijak
7 Zidni vlozek
8 Omrežni adapter
9 Prikljuci vtič omrežnegá kabla
10 Držalo za pribor (za namesitev na alminijastosesalno cev)
11 Krtača za prah (krtac 2 v 1)
Tipka za sprostitev (krtača za prah)
12 Soba za reze
13 Elektricna krtaca za tla
13 Vrtliiv krtacni vali
13 Blokada (vrtljiv krtacni valj)
13 Pritrdlni vijak (blokada vrtljivega krtacnega valja)
Tipka za sprostitev (aluminijasta sesalna cev)
15 Aluminijasta sesalna cev
15d Odprtina na aluminijasti sesalni cevi (za pri-ključitev delov pribora pod aluminijasto sesaln ocev)
Tipa ECO
Tipka MAX
Tipka za vklop/izklop
Tipka za sprostitev (glavna enota)
Posoda za prah
21 Talna loputa (posoda za prah)
22 Tipka za sprostitev (odpenjanje posode za prah z glavne enote)
23 Vzvod za sprostitev (odpiranje falne lopause posode za prah)
24 Pokrov (posoda za prah)
25 Filter HEPA
26 Nosilec filtra
27 Filter iz legiranega jekla

Obseg dobave

Takoj po razpakiranju obseg dobave preverite, ali je popoln in ali je izdelek v brezhibnem stanju.

1 glavna enota s posodo za prah
1 aluminijasta sesalna cev
1 omrežni adapter z omrežnim kablom
1 akumulatorska baterija
1 elektricna krtaca za tla
1 soba za reze
1 krtaca za prah (krtaca 2 v 1)
1 stensko držalo z montažnim materialom (2 zidna vložka, 2 vijaka)
1 drzalo za pribor
1 navodilo za montažo in uporabo

- Tehnični podatki

Model: SHAZ 22.2 E6

Cas delovanja: 25 minut v načinu MAX, 45 minut v načinu ECO

Volumen

Posoda za prah: 0,61

Raven hrupa: maks. 75 dB

Napotec: Izdelek uporabljaite samo s polnilno napravo GQ12-260045-AG, z baterijskim blokom YWS1011-025-2 in elektricno krtaco za tla IAN377365_2110/98200-507-001.

Omrežni adapter/polnilna naprava

Informacija	Vrednost Enota
Ime proizva-jalca	Dong Guan CityGang Qi ElectronicCo., Ltd
Oznaka modela	GQ12-260045-AG
Vhodna napetost	100-240 V	~
Frekvencavhodnegaizmeničnega toka	50/60 Hz
Izhodnana napetost	26 V	==
Izhodni tok 0,45 A
Izhodna moč 1,7 W
Povprečna učinkovitostmed delov-anjem	85,45 %
Učinkovitostpri majhni obreteni (10%)	73,19 %
Poraba moči pri nicelni obreteni (10%)	0,088 W

Varnostni napotki

VSE VARNOSTNE NAPOTKE IN NAVODILA SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO!

A OPOZORILO!

SMRTNA NEVAR

NOST IN NEVARNOST NESREC ZA MALČKE IN

OTROKE! Otrok z embalažnim materialom nikoli ne pušćajte brez nadzora. Obstaja nevarnost za-dusitve. Otrokom ne dovolite zadrževanja v blizini izdelka.

Izdelek lahko uporabljago otroci od 8. leta naprej ter osebe z zmanjsanimi fizičnimi, Čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušeni / ali znanja,Če so pod nadzorom aliČe so bili poučeni o varni uporabi izdelka in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo.

Otroci se ne smejo igrati z izdelkom. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati cišcenja in vzdřevanja.
Izdelka ali embalažnega materi- ala ne pustite nenadzorovano lezati naokrog. Plastične folije in vrečke, deli iz stiropora itd. bi lahko otrokom postali nevarna igrača.

Preprecite smrtnonevarnost zaradielektricnegaudera

Pred uporabo redno preverjaje vse dele izdelka glede morebitnih poskodb. Izdelka nikoli ne uporabljaje, ce ugotovite kakrsne koli poskodbe na ohijsu, omreznem adapterju z omreznim kablom ali akumulatorski bateriji.
Poskrbite, da se bo napetost vira toka ujemala z napetostjo, navedeno v poglavju „Tehnicni podatki".
Omrežni adapter prikljucite samov pravilno namesceno, lahko dostopno vticnico. Vticnica mora biti lahko dostopna tudi po prikljucitvi.
Elektricnih naprav nikoli ne odpi-rajte in v njih ne vtikajte nobenih predmetov. Tovrstni posegi prestavljo smrtno nevarnost zaradi udara elektricnega toka.
Ne vstavljaite nobenih predmetov (razen za to predvidenih delov pribora) v odprtine izdelka.
Z omrežnim kablom ravnajte previdno, da preprečite poskodbe.
Omrežni kabel zavarujte pred ostrimi robovi, mehanskimi obretenitvami in vročimi povrsinami.

V primeru poskodb omreznega kabla, takoj izvlecite omrežni adapter iz vtičnice.
Pri odklopu izdelka z napajanja vedno vlecite za omrežni adapter in nikoli za omrežni kabel.
Omrežnega kabla ne uporabljaite za premikanje ali vlecenje izdelka. Omrežnega kabla ne uporabljaite za prenašanje. Omrežnega kabla ne priblizujte virom toplote.
Ce je omrežni kabel poskodovan, ga mora zamenjati usposobljenov vzdrlzevalno osebie, da se preprecijo nevarosti.

Izdelka ne uporabljaite, ce zaradi

-padcev,
- poskodb,
-vdora vode,

• uporabe na prostem ne more pravilno delovati. Izdelek sme popraviti le proizvajalec oz. njegov oddelek za pomoš strankam.
  Izdelka ni dovoljeno uporabljati, ce je padel na tla ali ce je vidno poskodovan.

Izdelka ne uporabljaite vec, ceso na sestavnih delih iz umetname praske ali razpoke ali cese so deformirani. Poškodovane sestavne dele zamenjate le s primernimi originalnimi nadome-stnimi deli.

Izdelka, omreznega kabla ali omreznega adapterja nikoli ne potaplajte v vodo ali druge tekocine.
Poskrbite, da omrežni kabel nikoli ne bo moker ali vlažen.
Napravo zašcitite pred vlago,
kapljanjem ali brizganjem vode.
Izdelek uporablajte izključno v suhih prostorih in nikoli na prostem ali v vlžnem okolju.
Izdelka ne uporabljaite na mokrih ali vlažnih tleh.
Z izdelkom nikoli ne smete sesati tekočin ali vlažne umazanije.
Čev izdelek pride tekočina, ga takoj izklopite in izvlecite omrežni adapter. Pred ponovnim zagonom morate preveriti izdelek gledemorebitnih poskodb.
Omrežnega adapterja nikoli ne prijemajte z mokrimi rokami, zlasti kadar ga vklapljate v vticnico ali vlečete iz nje.
Izdelka ne uporabljaite z mokrimi dlanmi.
Na izdelek ali poleg njega ne postavljaite predmetov, napolnjenih s tekocinami, npr. vaz.
Izklopite izdelek in izvlecite omrežni adapter iz vticnice,
- ce pride do motnje,
- ce ne polnite akumulatorske baterije,

• ce je nevihta,
• preden napravo sestavite ali razstavite,
• preden zamenjate filter,
• preden odpravite zamašitve in pred Čišćenjem izdelka.

Za polnjenie akumulatorske baterije uporabljaite samo originalni omrežni adapter z omrežnim kablon.
Pred cischenjem odstranite akumulatorsko baterijo iz izdelka.
Izdelek je dovoljeno polniti samos prilozeno polnilno napravo GQ12-260045-AG.
Polnilno napravo je treba pred ciscenjem ali vzdrrzevanjem izdelka odklopiti iz vticnice.
Okvarjene akumulatorje je treba odstraniti iz izdelka in jih varno zavreci.
Napajalnih sponk ni dovoljeno katkostično zvezati.

Preprečite nevarnost požara in poskodb

Izdelka med uporabo ali med polnjenjem akumulatorske baterije nePokrivajte s predmeti. Cezmerno segrevanje lahko povzroci požar.
Izdelka ne uporabljaje v blizini odprtega ognja.

Izdelka ne izpostavljaje neposrednim soncim zarkom ali vrocin.

Ne namesite stenskega držala v blizini vročih povrsin, npr. grelníkov.

Izdelek skladiscite oziroma na-mestite stensko drzalo na lahko dostopnem mestu in poskrbite, da izdelka ne bodo prekrivali drugi predmeti.

Vedno pustite minimalno razdaljo 10 cm okrog izdelka, da zagotovite zadostno prezračevanje.

Ne dovolite, da bi izdeleposesal vnetljive materiale, npr. bencina ali tonerja tiskalnika ali fotokopirnega stroja.

Ne dovolite, da bi izdelek posesal gorece izdelke, npr. cigaret, vzigalic, pepela in drugih predmetov, ki bi lahko povzroci ili pozar.

Izdelka ne uporabljaite pri temperaturah nad +40^ ali pod +10^ .

Lasje, oblačila in prsti ne smejo priti v blizino odprtin ali premićnih obratovalnih delov izdelka. Obstaja nevarnost telesnih poskodb!

Elektricni izdelki lahko predstavljao nevarnost zaŽivali. Poleg tega lahkoŽivali poskodujejo

izdelek. Nikoli ne dovolite, da bis eživali priblizale elektricnim izdelkom.

Omrežni kabel položite tako, da nihće ne more stopiti nanji, se obesiti nanji ali se spotakniti oben.

Izklopite izdelek, preden zamenjate dele pribora, ki se med obratovanjem premikajo.

#

Nevarnost materialne skode

Izdelka ne uporabljajte, ce je sesalna odprtina blokirana. Odstranite prah, lase, vato itn., da bolahko zrak brez težav vstopal v sesalno odprtino.
Ne dovolite, da bi izdelek posesal materiale, ki bi lahko zamašili izdelek, npr. kamne, papirnate odpadke itn.
Z izdelkom ne vsesavaje trdih ali ostrih predmetov, npr. crepinj, zebljev, vijakov ali kovancev. V nasprotnem primeru se lahko izdelek poškoduje.
Pred uporabo odstranite ovire, na primer elektricne kable, igrace in druge predmete.
Redno preverjaje in cistite filtre in posodo za prah, da boste podaljsali zivljensko dobo svojega izdelka. Ce ugotovite poskodbe

ali deformacije na filtrih, prenehajte z uporabo izdelka. V tem primeru se obrnite na servis. Neupostevanje lahko povzroci poškodbe izdelka, npr. zaradi pregrevanja motorja zaradi za-masenega ali okvarjenega filtra.
Izdelka nikoli ne uporabljajte brez filtrov, da ne boste poskodovali motorja in s tem skrajšaliŽiviljenjsko dobo izdelka.
Pred vsakim transportom izdelek izklopite.
Izdelek vsaj enkrat mesećno povsem napolnite, da boste preprećili izpraznitev in s tem poskodbo akumulatorske baterije.
Stensko držalo trdno pritrdite na steno. Preverite, ali je priloženi montažni material primeren za izbrano steno. Po potrebi se posvetujte s strokovnjakom in si priskrbite ustrezni montažni material.
Pred vrtanjem preverite, ali na ustreznem mesti na steni ni vodnih ali elektricnih napeljav.
Ne uporablajte ostrih ali agresivnih cistilnih sredstev (glejte poglavje, Cišcenje, nega in vzdřevanje). V nasprotnem primeru se lahko izdelek poskoduje.
Uporabljaite le originalni pribor.

Izdelek uporabljaje samo s polnilno napravo GQ12-260045-AG, z baterijskim blokom YWS1011-025-2 in elektricno krtaco za tla IAN377365_2110/ 98200-507-001.

Varnostninapotkiza baterije/akumulatorje

SMRTNA NEVARNOST!

Baterije/akumulatorje shranjuite
zunaj dosega otrok. V primeru
zaužitja nemudoma pošcite
zdravniško pomoč!

NEVARNOST EK-SPLOZije! Baterij, ki

niso predvidene za polnjenje, nikoli znova ne polnite. Ne povzročite katkega stika baterij/akumulatorjev in/ali jih odpirajte. Posledice so lahko pregretje in nevarnost požara, lahko jih tudiraznese.

Baterij/akumulatorjev nikoli nemečite vogenj ali vodo.
Baterij/akumulatorjev ne izpostavlajte mehanskim obretenitvam.

Tveganje iztekanja baterij/ akumulatorjev

Izogibajte se izrednim pogojem in temperaturam, ki bi lahko vli- vale na baterije/akumulatorje, npr. na radiatorju/neposredni soncni svetlobi.
Če baterije/akumulatorji iztecejo, preprečite stik kemikalij s kožo, z očmi in s sluznicami! Prizadeta mesta takoj sperite s Čisto vodo in takoj poščite zdravniško pomoč!

NOSITE ZASCIITNE

ROKAVICE! Iztekle ali

poskodovanebaterije/akumulatorji lahko ob stiku s kozo povzro-cijo razjede. V taksnem primeru nosite primerne zašcitne rokavice.
V primeru iztekanja baterij/akumulatorjev le-te takoj odstranite iz izdelka, da preprecite poškodbe.
Baterije/akumulatorjeodstranite, kadar izdelka dljeČasa ne uporabljate.
Izdelek vsebuje vgrajeni akumulator, ki ga uporabnik ne more zamenjati. V izogib nevarnostim sme demontažo ali zamenjavo akumulatorja izvesti le proizvajalec ali njegova servisna sluzba ali podobno usposobljena oseba. Pri odstranjevanju je treba opozoriti, da izdelek vsebuje akumulator.

Pred začetakom obratovanja

Montaža stenskega držala

OPOZORILO!

NEVARNOSTUDARA

ELEKTRICNEGATOKA! Pred

vrtanjem se prepricajte,ali se na mesto vrtanja ne nahajajo elektriche napeljave ali cevi.

Pozorno preberite napotke za uporabo in varnostne napotke svojega vrtalnega stroja.
Pri izbiri mesta za montažo poskrbite, da bo v blizini pravilno namescena in lahko dostopna vticnica.
Pred montažo preverite, ali je priloženi montažni materialprimeren za vase danosti (npr. sestava stene).Po potrebi se posvetujte s strokovnjakom in si priskrbite ustrezni montažni material.

Oznacite izvrtine s pomocjo lukenj v stenskem drzalu 5 za vijake 6.
Zdaj v steno izvrtaje luknej za pritrditev in vsta-vite zidne vlozke 7 v luknej.
Pritrdite stensko drzal6 s pomocjo prilozenih vijakov 6 (gleje sliko B). Pazite na trdno prileganje stenskega drzala5.
Obesite glavno eno s hrbtno stranjo na predviden kavelj stenskega drzala 5 (gleje sliko C).

Polnjenie akumulatorske baterije

Napotec: Akumulatorsko baterijo 2 pred prvo uporabo povsem napolnite (pribl. 4 do 5 ur).

Obesite glavno enoto4 z aluminijasto sesalno cevjo 15 za polnjenie na stensko drzalo 5 ali pa jo odlozite zunaj dosegao troka in domacih zivali na zašcitnem mestu, na katerem se nihce ne bo mogel spotakniti ob glavno enoto 4 z aluminijasto sesalno cevjo ali omrežni kabel ali nanju stopiti.

Vstavite prikliucni vtic omreznega kabv polnilno dozo 3 na akumulatorski bateriji 2 (gleje sliko D).
Vstavite omrežni adapet v tvičnico. Lučke LED kontrolnega prikaza akumulatorske baterije 2b kažejo stanje napoljenosti akumulatorske baterije 2 (gleje poglavje „Pomen kontrolnega prikaza akumulatorske baterijë").

Napotec: Omrežni adapere se lahko med postopkom polnjenja segreje. To je obicajno in ne pomeni, da je izdelek okvarjen.

Izvlcite omrezni adap 9 iz vtičnice in priključni vtic omrežnega kabla 9 iz polnilne doze 3 ko je akumulatorska baterija 2 povsem napolnjena. Luce LED kontrolnega prikaza akumulatorske baterije 2b ugasejo.

Polnjenje akumulatorske baterije zunaj glavne enote:

Akumulatorskobaterijo 2 polnite zunaj dosega otrok in domaich zivali na zašcitnem mestu.
Akumulatorsko bateri lohko za polnjenji tudi odstranite iz glavne enote 4. Za to pritisnite tipko za sprostitev 2a in izvlecite akumulatorsko

baterijo 2 iz nosilca na rocaju 1 glavne enote 4 (gleje sliko E).

Vstavite prikljucni vtic omreznega kab polnilno dozo 3 akumulatorske baterije 2 (gleje sliko F).

Vstavite omrežni adaptor v vticnico. Lučke LED kontrolnega prikaza akumulatorske baterije 2b kazejo stanje napoljenosti akumulatorske baterije 2 (glejte poglavje „Pomen kontrolnega prikaza akumulatorske baterije").

Ko je akumulatorska baterija povsem napoljena, svetijo lucke LED kontrolnega prikazakumulatorske baterije 2b neprekinjeno.

Izvlecite omrežni adapter iz vticnice in priključni vtic omrežnega kabla 9 iz polnilne doze 3 akumulatorske baterije 2. Lucek LED kontrolnega prikaza akumulatorske baterije 2b ugasnejo.

Vstavite napoljeno akumulatorsko batet znova v glavno enoto 4, tako da ga potisnete v drzalo na rocaju 1 glavne enote 4, da se zaskovi.

Pomen kontrolnegaprikaza akumulatorske baterije

4 luče LED kontrolnegaprikaza akumulatorske baterije 2b kažejo stanje napoljenosti akumulatorskabaterije 2.

Prikaz med obratovanjem:

• Pri povsem napolnjeni akumulatorski bateriji 2 svetijo vse lucke LED kontrolnega prikaza akumulatorske baterije 2b neprekinjeno.
• Če lučke LED med obratovanjem ugasnejo, to prikazuje napredek polnjenja akumulatorske baterije 2.

-Akumulatorskabaterija 2 je skoraj povsem izpraznjena, ce sveti samo sie ena lucka LED.

Takoj napolnite akumulatorsko baterio. Glavna enota 4 se samodejno izklopi, ko je stanje akumulatorske baterije prenizko za na daljinje obratovanje.

Prikaz med postopkom polnjenja:

• Svetleče lučke LED kazejo napredek polnjenja (že naložen delež).
• Ce vse lučke LED svetijo neprekinjeno, je akumulatorska baterija 2 povsem napolnjena.

Kontrolni prikaz akumulatorske baterije 2b ugasne, ko je postopek poljinja koncan in izvlecate omrezni adapter 8 iz vticnice ali priključni vtic omreznega kabela 9 iz polnilne doze 3 akumulatorske baterije 2.

Ko vklopite glavno enoto 4 s pomojo tipke za vklop/izklop 18,zasvetijo lucke LED kontrlnega prikaza akumulatorske baterije 2b in kazejo stanje napoljenosti akumulatorske baterije 2.

Napotec: Ce se akumulatorska baterija med obratovanjem v naacinu MAX izprazni, lahko izvedete postopek poljenja sele po dolocenem casu (maks. 45 minut). Luce LED med tem casom ne svetijo. To ni okvara akumulatorske baterije, ampak integriran varnostni mehanizem.

Začetak uporabe

Aluminijasta sesalna cev 15 sluzi kot podaljsek, da lahko npr. s sobo za fuge 12 dosezete tezko dostopna mesta, in kot spojni kos med elektricno krtaco za tla 13 in glavno enoto 4.

Vse priložene dele pribora lahko pritrdite na spodnji konec aluminijaste sesalne cevi 15.

Vstavite aluminijasto sesalno od spodaj v za to predvideno odprtino na glavni enoti 4a, da se slisno zaskovi.
Ostranite aluminijasto sesalno glavne enote 4, tako da pritisnete zgornjo tipko za sprostitev in snamete aluminijasto sesalno cev 15 z glavne enote 4.

Elektrica krtaca za fla:

Elektrica krata za tla 13 je primerna za sesanje gladkih tal in preprog. Ima vrtljiv talni valj 13a za podbiranje las in vlaken.

Namestite aluminijasto sesalno de, kot je predhodno opisano na glavni enoti 4.
Vstavite elektricno krtaco za tla v za to predvideno odprtino alminijaste sesalne cevi 15a ali alternativno reposredno v za to predvideno odprtino na glavni enoti 4a. Elektricna krtaca za tla 13 se mora slišno zaskociti, saj je samotakrat pravilno pririjena.
Za sprostitev elektricne krtace za tla pritisnite tipko za sprostitev [14] (aluminijasta sesalna cev [15]) ali [19] (glavna enota [4]) in povlecite elektricno krtaco za tla [13] z aluminijaste sesalne cevi [15]/ glavne enote [4].

Šoba za reže:

Soba za reze 12 je primerna za sesanje tezko dostopnih mest, npr. kotov, spranj, rez, vdolbin, razpok v obrazjinem pohistvu in ciscenje notranjosti osebnih avtomobilov.

Namesite sobo za re na za to prevideno odprino na aluminijasti sesalni cevi 15a, da lahko med sesanjem dosezete bolj oddajena mesta, ali na prevideno odprino na glavni enoti 4a. Soba za reze 12 se mora pri monta zi na aluminijasto sesalno cev 15/glavno enoto 4 slitso zaskociti.
Odstranite šobo za reže z aluminijaste sesalne cevi 15/glavne enote 4, tako da pritisnete tipko za sprostitev 14 (aluminijasta sesalna cev 15) ali 19 (glavna enota 4) in snamete šobo za reže 12 z aluminijaste sesalne cevi/glavne enote 4.

Krtaca za prah:

Krtaca za prah [11] je primerna za sesanje blazin in drugega tekstila, vendar tudi za odstranjevanje prahu z obcutljivih predmetov, npr. tipkovic, okvirjev sik, knjig itn.

Vstavite zgornji konec krtace za prdh na za to predvideno odprtino na aluminijasti sesalni cevi 15a ali v za to predvideno odprtino na glavni enoti 4a, da se slišno zaskovi.

Odstranite krtačo za prd h z aluminijaste sesalne cevi 15/glavne enote 4, takdo pri-tisnete tipko za sprostitev 14 (aluminijasta sesalna cev 15) ali 19 (glavna enota 4) in snamete krtačo za prah 11 z aluminijaste sesalne cevi 15/glavne enote 4.

Znova pritisnite tipko za sprostiteva, da potisnete krtacni nastavek krtace za prah 11 navzgor. Oglati nastavek s sobo krtace za prah 11 je nth.primeren za sesanje okvirjev sik ali knjig.

Sesanje prahu

Pred sesanjem prahu se prepričaje, ali je posoda za prah 20 s filtri (filter HEPA 25 in filter iz legiranega jekla 27) pravilno namescena (gleje poglavje „Praznjenje posode za prah'/

"Čišćenje filtrov in posode za prah").

Poskrbite, da bo akumulatorska baterija 2 pred uporabo napoljena in namescena (gleje poglavje „Poljenje akumulatorske baterije").
Pred sesanjem se prepriçajte, ali na povrsini za ciscenje ni vecijih, ostrih ali konicastih predmetov.
Prepricaje se,ali je povrsina za ciiscenje suha.

Napotec:Glavno enoto 4 po vsaki ocišeni povrsini izklopite, da boste varcevali z akumulatorsko baterijo 2. Po uporabi napolnite akumulatorsko baterijo 2 (glejte poglavje „Poljenje akumulatorske baterije").

Med sesanjem prahu bodite pozorni na okolico, da boste prepreci i poskodbe izdelka in drugih predmetov.

Po potrebi izberite primeren pribor (gleje poglavje „Izbira pribora, montaža in demontaža").
Za vklop pritisnite tipko za vklop/izklop18 za prbl. 2-3 sekunde (gleje sliko A) in začnite s sesanjem prahu.
Zdaj izberite eno od dveh stopenj sesanja, takoa pritisnete tipko MAX17 ali tipko ECO 16 (gleje sliko A).

Nacin MAX: polna moč sesanja, Čas delovanja prbl. 25 minut.

Način ECO: zmanjsana moč sesanja, cas delovanja pribl. 45 minut.
Za izklop znova pritisnite tipko za vklop/ izklop 18 (glejte sliko A).

- Po uporabi

Po uporabi shranite glavno enoto 4, tako da jo obesite na stensko drzalo5 (glejte sliko C) ali pa jo odlozite zunaj dosegao otrok in domaich zivali na zaicitnem mestu, na katerem se nihce ne bo mogel spotakniti ob glavno enoto 4 z aluminijasto sesalno cevjo15 ali omreznikabel ali nanju stopiti.
Po uporabi znova napolnite akumulatorsko baterijo 2 (gleije poglavje „Poljenje akumulatorske baterije").
Aluminijasta sesalna de in elektricna krtaca za tla 13 lahko med skladiscenjem ostaneta na mešceni na glavni enoti 4.

Shranjevanje pribora:

Za shranjevanje vstavite krtaco za prdh in sobo za reze 12 v drzalo za pribor 10 (glejte sliko).
Namestite drzalo za prib na aluminijasto sesalno cev15.

Nato obesite glavno enot na stensko drzalo 5 (gleje sliko C) ali pa jo odlozite zunaj dosega otrok in domacih zivali na zašcitinem mestu.
Napoteck: Pred sesanjem odstranite drzalo za pribor 10 z aluminijaste sesalne cevi 15, da boste prepreci, da bi se med obratovanjem deli pribora nenamerno loci od drzala za pribor 10.
Po sesanju znova namesite drzalo za pribna aluminijasto sesalno cev 15.

- Čišćenje, nega in vzdhrževanje

Za praznjenje posode za prah20jo morate odstraniti z glavne enote 4.

Pri praznjenju posode za prah20 ravnajte, kot sledi:

Izklopite izdelek s pomocjo tipke za vklop/ izklop 18 (gleje sliko A).
Odstranite posodo za prao z glavne enote 4, tako da pritisnete tipko za sprostitev 22 na dnu posode za prah 20 (gleje silko G) in previdno snamete posodo za prah 20, kot je pri-kazano na sliki H.
Držite posodo za prad kosem za smeti. Razdalja do posode za prah mora biti cim

krajsa, da se prah ne bo po nepotrebnem vrtincil in padal v okolico.

Povlecite vzvod za sprostite navzdol (v smeri uporabnika), da odprete talno loputo 21 na posodi za prah 20 (gleje t silko I).
Po potrebi z roko odstranite lase in prah, ki se drzijo posode za prah20.
Znova zaprite talno lopu, tako da jo poti-snete nazaj na odprtino posode za prah 20 in premaknete vzvod za sprostitev23 navzgor (v smeri posode za prah20), da se slisno za-skoci (glejte sliko J).
□ Nastite posodo za przov na glavno enoto 4, tak da posodo za prah inPokrov poravnate natancno na primerne odprtine na glavni enoti 4 (glejte sliko K).Posoda za prah 20 se mora slišno zaskociti, saj je samotako pravlno namescena (glejte sliko L).

Čišćenje filtrov in posode za prah

Očistite filtré (filter HEPA25 in filter iz legiranega jekla 27) po vsaki drugi ali tretji uporabi. V nasprotnem primeru se bo moč sesanja zmanjšala in izdelek se lahko poskoduje.
Filtrov.filterHEPA 25 in filter iz legiranega jekla 27) ne cistite v pomivalnem ali pralnem stroju.
FiltraHEPA 25 ne cistite pod tekoco vodo.
Posodezaprah 20 ne cistite v pomivalnem stroju.
Filter iz legiranega jekla27 naj se po cišcenju temeljito posusi na zraku.

Ne vstavlajte filtra iz legiranega jekla 27 za susenje v susilni stroi ali pečico.

POMEMBNO:Vsi deli izdelka se morajo po ciscenju temeljito posusiti. Ce filter iz legiranega jekla 27 ni povsem posušen, lahko vdre voda v izdelek in ga poskoduje!

Pri cišćenju filtrov ravnajte, kot sledi:

Izklopite izdelek s pomocjo tipke za vklop/ izklop 18 (gleje sliko A).
Odstranite aluminijasto sesalno z glavne enote 4, takodate pritisnete zgornjo tipko za sprostitev in snamete aluminijasto sesalno cev 15 z glavne enote 4.
Odstranite posodo za prah z glavne enote, takdo da pritisnete tipko za sprostitev 22 na dnu posode za prah 20 in previdno snamete posodo za prah 20 (gleje sliko H).
Prepričajte se, ali je posoda za prah 20 izpraznjena (gleje poglavje „Praznjenje posode za prah"). Po potrebi še enkrat potolcite po posodi za prah 20 nad kosem za smeti.
Ostranite posode z prah 20, tako da ga zavrtite v desno, da bo oznaka na po-krovu 24 nad simbolom SnemitePokrov 24

Vzemite celotno filtrirno enoto iz posode za prah [20].
Odstranite filter HE2A iz nosilca filtra 26, takdo ga povlecate navzgor za jeziček.

Ocistite filter HEpAs, tako da potolcete po njem. Za ciscenje po potrebi uporabite copic ali mehko krtaco.
FiltraHEPA 25 ne cistite z vodo!
Splaknite filter iz legiranega je k27 z nosilcem filtra 26 pod cisto vodo.
Temeljito ocistite posodo za prz vlaznokrpo.
Pustite posodo za prin in filter iz legiranega jekla 27 z nosilcem filtra 26, da se temeljito posusita, preden dele znova sestavite v obratnem vrstnem redu.
Znova namesitePok4 posode za prah 20 in ga pritrdite,tako da ga zavrtite v levo,da bo oznaka naPokrovu24 nad simbolom

Napotec: Med ciscenjem redno preverjaje filtrte (filter HEPA 25 in filter iz legiranega jakla 27) glede poskodb ali deformacij. Filtre, ki so poskodovani ali deformirani ali jih ni vec mogoce cistiti, je treba zamenjati. V tem primuru se obrinite na sluzbo za stranke.

Ciscenje delov pribora

OPOZORILO! NEVAR-NOSTUDARA ELEKTRICNEGA

TOKA! Pred vsakim ciscenjem izklopite izdelek in izvlecite omrežni adapter 8 iz vticnice.

OPOZORILO! NEVAR-NOST UDARA ELEKTRICNEGA

TOKA! Pri ciscenju nikoli ne potaplajte izdelka, akumulatorske baterije 2, omreznega kabla ali omreznegaadapterja 8 vodo ali druge tekocine.

Izdelka med polnjenjem ne smete cistiti.
Pred ciscenjem pocekajte, da se izdelek ohladi.
Pred ciscenjem odstranite akumulatorsko baterijo 2.
Ne uporabljaje topil, bencina itn. Izdelek bi se pri tem lahko poskodoval.
Pred ciscenjem izpraznite posodo za prdo (gleje poglavje, Praznenje posode za prah") in jo temeljito potolcite.

Ciscenje povrsine izdelka:

Za ciscenje povrsin, npr. glavne enke, akumulatorske baterije 2 ali elektricne krtace

za tla 13 uporabljaje omelo, pri trdovratnejsi umazaniji pa mehko, rahlo navlaze no krpo.

Ciscenje pribora:

Redno odstranjujte lase in umazanijo z delov pribora.
Ocistite sobo za re in krtaco za prah 11 pod tekoco vodo. Vsi deli pribora se morajo pred ponovno uporabo ali skladiscenjem temeljito posusiti.

Cischenje vrtljivega krtacnega valja:

Odstranite elektricno krtaco za 15 z alumi-nijaste sesalne cevi 15. Za to pritisnite tipko za sprostitev 14 na aluminijasti sesalni cevi 15 in smemite elektricno krtaco za tla 13.
Obrnite elektricno krtaco za [la]
Uporabite ploski izvijač, da zavrtite pritrdilni vijak 13c blokade 13b v nasprotni smeri urnega kazalca v smeri simbola.

Previdno sklopite bloka 13b navzgor in odstranite vrtljiv krtacni valj 13g iz ohijsa elektricne krtace za tla 13.

Ocistite vrtljiv krtacni va, takdo z njega odstranite lase in umazanijo.
Po potrebi odstranite tudi umazanijo iz ohijsa elektricne krtace za tla 13.
Nato znova vstavite vrtljiv krtacni vohisje elektricne krtace za tla 13.
Bloka znova previdno potisnite navzdol.
Pritrdite vrtljiv krtacni va, takdo pritrdilni vijak 13c zavrtite s pomojo ploskega izvijaça v smeri urnega kazalca proti simbolu.
Preverite pravilno prileganje.

- Skladiščenje

Ce izdelka dlje casa ne boste uporabljali, ga odklopite za napajanja.
Odstranite akumulatorsko baterijo 2 iz drzala na roczaju 1 glavne enote 4 (gleje poglavje „Poljenje akumulatorske baterije") in jo shranite zunaj glavne enote 4.
Izdelek vedno skladiscite skupaj z vsemi deli pribora na suhem mestu pri sobni temperaturi.

Izdelka ne izpostavljaje neposrednim soncim zarkom ali vrocin.

- Odpravljanje napak/reševanje težav

Težava Vzrok Rešitev
Glavne enote 4 ni mogoče vklopiti.	Akumulatorska baterija 2 ni napoljena.	Napolnite akumulatorsko baterijo 2 (gleje poglavje „Poljenje akumulatorske baterije").
	Akumulatorska baterija 2 ni pravilno vstvljena.	Vstavite akumulatorsko baterijo 2 v glavno enoto 4, tak do ga potisnete v držalo na ročaju 1 glavne enote 4, da se zaskoviči.
Glavna enota 4 se med obra-tovanjem izklopi in lučke LED kontrolnega prikaza akumula-torske baterije 2b utripajo.	Akumulatorska baterija 2 ni napoljena.	Napolnite akumulatorsko baterijo 2 (gleje poglavje „Poljenje akumulator-ske baterije").
Moč sesanja je premajhna.	Akumulatorska baterija 2 je skoraj prazna.	Povsem napolnite akumulatorsko baterijo 2 (gleje poglavje „Poljenje akumulatorske baterije").
	Filtra 25, 27 ali nosilec filtrra 26 sta zamašena ali poškodovana.	Očistite filtra 25, 27 in nosilec filtrra 26 (gleje poglavje „Cišćenje filtrov in posode za prah"). Zamenjaje poškodovani filter.
	Pribor ni pravilno namešen.	Preverite, ali so deli pribora pravilno namešeni/zaskovičeni (gleje poglavje „Izbira pribora, montaža in demontaža").
	Sesalna odprtina aluminijaste sesalne cevi 15 ali dela pri-bora je zamašena.	Preverite aluminijasto sesalno cev 15 in uporabljeni del pribora glede zamašeni. Očistite pribor (gleje poglavje „Cišćenje delov pribora").
Med sesanjem iz izdelka pada prah/umazanija.	Posoda za prah 20/filtra 25, 27 niso pravilno vsta-vljeni.	Preverite, ali so posoda za prah 20 in filtri 25, 27 pravilno namešeni (gleje poglavje „Praznjenje posode za prah"/ „Cišćenje filtrov in posode za prah").
	Posoda za prah 20 ni pravilno zaprta.	Preverite, ali je talna loputa 21 na posodi za prah 20 pravilno zaprta (gleje poglavje „Praznjenje posode za prah").
	Filtra 25, 27 ali nosilec filtrra 26 sta zamašena ali poškodovana.	Očistite filtra 25, 27 in nosilec filtrra 26 (gleje poglavje „Cišćenje filtrov in posode za prah"). Zamenjaje poškodovani filter.
Akumulatorska baterija 2 se ne polni in kontrlni prikaz akumulatorske baterije je izklo-pljen.	Omrežni kabel ni priključen.	Vstavite priključni vtič omrežnega kabla 9 v polnilno dozo 3 na akumulatorski bateriji 2 (gleje poglavje „Poljenje akumulatorske baterije").
	Omrežni adapter 8 ni povezan z vtičnico.	Vstavite omrežni adapter 8 v ustrezno namesěceno vtičnico (gleje poglavje „Poljenje akumulatorske baterije").
	Akumulatorska baterija 2 ali omrežni adapter 8 z omrežnim kablom je okvar-jena.	Obrnite se na službo za stranke.

Odstranjevanie

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbiraliscih odpadkov.

Upostevajte oznake embalažnih materi- alov za ločevanje odpadkov, ki so ozna-cene s kraticami (a) in stevilkami (b) z naslednjim pomenom: 1-7: umetne mase/20-22: papir in karton/80-98: vezni materiali.

Izdelek in materiale embalaze je mogoce reciklirati; za lazjo obdelavo odpadkov jih odstranite loceno. Logotip Triman velja samo za Francijo.

O moznostih odstranjevanja odsluzenega izdelka se lahko pozanimate pri svoji obcinski ali mestni upravi.

Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske opadke, temvec ga oddajte na ustreznem zbirališcu tovrstnih opadkov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih Časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi.

Pokvarjene ali iztrošene baterije/akumulatorje je treba reciklarati v skladu z Direktivo 2006/66/ES

in njenimi sprembami. Baterije/akumulatorje in/ ali izdelek vrine na ponujenih zbirnih mestih.

Škoda na okolju zaradi napac- nega odstranjevanja baterij/ akumulatorjev!

Baterij/akumulatorjev ni dovoljeno odstraniti skupaj z gospodinskimi odpadki. Vsebujejo lahko strupene težke kovine in so podvržene dolocbam za ravnanje z nevarnimi odpadki. Kemični symboli težkih kovin so naslednji: Cd = kadmij, Hg =Živo srebro, Pb = svinec. Zato iztrošene baterije/akumulatorje oddajte na komunalnem zbirnem mestu.

Garancija/Servis

Spostovana stranka,

Nasi izdelki so pod strogim nadzorom kakovosti. Če naprava kljub temu ne deluje brezhibno, to resnico obzalujemo in vas prosimo, da se obrnete na spodaj navedeno sluzbo za pomoč strankam. Z veseljem vam bom pomagali prek navedene servisne telefonske linije. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja - brez omejevanja vaših zakonskij pravic

naslednje:

1. Garancijski zahtevek je mogoce uveljavljati le v roku najvec 3 let, ki začne teči z datumom nakupa. Năsa garancijska storitev je omejena na odpravljanje napak v materialu in izdelavi

oz. zamenjavo naprave. Nasa garancijska storitev je za vas brezplačna.

1. Garancijske zahevke je treba uveljaviti takoj po ugotovitvi napake.
2. Uveljavljanje garancijskih zahevkov po poteku garancijske dobe je izključeno.
3. Prosimo, da blagajniski račun shranite kot dokazilo o nakupu.

Garancijska storitev ni mogocha pri:

• zlorabi ali nestrokovni uporabi
  neuostoovanju varnostnih ukrepov, ki veljao za napravo
• uporabi sile
• poseqih, ki jih ni izvedel pooblasceni servis
• skodah, ki so nastale zaradi posiljanva embalazi, ki ni varna za transport (prodajna embalaza tega izdelka ni primerna za posilanje)
• samodejno povzročeni škodi zaradi npr. udarcev, padcev
• neuostoševanju navodil za uporabo
• obicainobragbi
  -Lastnih poskusih popravil

Navodilo za uporabo lahko dobite pri nasi sluzbi za pomoč strankam v formatu PDF.

Servis SI

Tel. st.: 00800-83300000

E-naslov: [e-mail]

IAN 377365_2110

Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite blagajniski račun in številko izdelka (IAN 377365_2110) kot dokazilo o nakupu.

Doseglivostelefonske stevilke:

Ta izdelek ustreza zahtevam veljavnih evropskih in nacionalnih direktiv. To potrjuje oznaka CE. Ustrezne izjave so shranjene pri proizvajalcu.

1. S tem garancijskim listom KSR Group GmbH, Im Wirtschaftspark 15, 3494 Gedersdorf, AV-STRUJA jamcimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemliu Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izrocitve blaga. Datum izrocitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblascenemu servisu oziroma se informirati o nadaljinih postopkih na zgoraj navedeni telefonski stevilki. Svetujemo vam, da pred tem natancno prebere navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblascenemu servisu predloziti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izrocitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblascem servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oziroma prodajalceve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, ce se ni drzal prilozhenih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali ce je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravlino vzdrlzevan.
8. Jamcimo servis in rezervne dele se 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh locenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izkliguje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

KSR GROUP GMBH