RM9000 - Konyhai robotgép Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RM9000 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkájú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel. Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és őrizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát. Műszaki adatok Feszültség 220-240 V ~ 50-60 Hz Teljesítményfelvétel 1300 W Az edény űrtartalma 2/3,5 l (MAX) Wifi frekvencia 2400~2483,5 MHz A wifi antenna maximális teljesítménye 20 dBm

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.

• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot.

• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a termék típuscímkéjén megadott értékeknek.

• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.

• Húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból, ha nem használja.

• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.

• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.

• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.

• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.

• Ne használja a készüléket a szabadban vagy nedves felületen, mert áramütés veszélyének teszi magát.

• Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.

• Ne használja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa meg a hibát szakszervizben.

• Ne húzza és ne hordozza a készüléket a tápkábelnél fogva.

• Tartsa a készüléket távol olyan hőforrásoktól, mint radiátor, sütő stb.36 37 HUHU RM9000 RM9000

• Óvja a közvetlen napsugárzástól és a nedvességtől.

• Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.

• Tartozék felhelyezésekor, tisztításkor, vagy ha hibát észlel, kapcsolja ki akészüléket, és húzza ki a csatlakozót az elektromos hálózatból.

• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.

• Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

• Rendszeresen ellenőrizze, nem sérült-e a készülék vagy a hálózati kábel.

• Hibás készüléket ne kapcsoljon be.

• A készülék használata közben ne érjen hozzá a mozgó alkatrészekhez.

• A haját, ujjait vagy ruházatát működés közben tartsa távol a készülék mozgó alkatrészeitől.

• A tartozékokkal bánjon nagyon óvatosan, a kések rendkívül élesek, és sérülést okozhatnak.

• Legyen különösen óvatos, ha a készülék olyan részéhez nyúl hozzá, amely a főzéshez használatos. Különösen a tál, a fedél és a tartozékok lehetnek a kikapcsolás után még sokáig forrók.

• A tál kivételéhez és áthelyezéséhez a fülét használja, a forró edényhez és tartozékokhoz konyhai kesztyűben nyúljon.

• A tál alja a készülék kikapcsolása után még sokáig forró, legyen óvatos, ha hozzányúl, vagy hőre érzékeny felületre helyezi.

• Ne nyissa fel a fedelet vagy a töltőnyílást, ha a tálban forr a víz.

• Legyen óvatos, amikor gőz szabadul ki, különösen a fedél vagy atöltőnyílás kinyitásakor.

• Ne kapcsolja be a készüléket, ha a tál üres.

• A készülék tartozékait nem szabad mikrohullámú sütőben használni.

• Csak eredeti tartozékot használjon! Ne használja más termék tartozékait.

• Közvetlenül az után, hogy a motor kikapcsolta, és a tápkábelt kihúzta a csatlakozóból, lehet, hogy egyes alkatrészek még mozognak. Várja meg, míg teljesen megállnak.

• A készüléket csak élelmiszer feldolgozására használja.

• Ne használja a készüléket forrásban lévő élelmiszerhez!

• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.

• Ne hagyja a bekapcsolt készüléket felügyelet nélkül.

• Soha ne kerülje meg a biztonsági kapcsolókat.

• Ne tegyen élelmiszert a forgó karra, amikor a gép működik.

• A készüléket mindig sima, egyenes és stabil felületre helyezze.

• Soha ne dugja be a csatlakozót a konnektorba, amíg nincs felszerelve minden szükséges tartozék.

• Soha ne használja a készüléket, ha törött.

• Ne lépje át az edény belsején jelzett maximális töltési szintet.

• Ha az aprítás funkciót használja, mindig zárja le a töltőnyílás fedelét.

• Mielőtt a készüléket használja, ellenőrizze, jól van-e összerakva.

• A helyes és biztonságos működés érdekében győződjön meg róla, hogy az alapvető érzékelők és az edény alapzata tiszta. Főzés előtt szárítsa meg.

• Ne használja a turmixfedelet a készülék vezérlésére. Ha túl nagy erőnek teszi ki, meghibásodhat.

• A helytelen használat sérüléshez vezethet.

• Legyen óvatos, ha a tálba forró vizet önt, mert a gőzölgés miatt kifolyhat.

• Ne szedje szét a készülék fő alapzatát. A karbantartása nem a felhasználó feladata.

• A használat során minden felület felforrósodhat. Ezért használjon védőeszközöket.

• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani. Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.38 39 HUHU RM9000 RM9000

1 A töltőnyílás kupakja 2 A turmixgép fedele 3 A turmixgép fedelének tömítése 4 Habverő 5 Keverő- és dagasztókar 6 Kés 7 Főzőkosár 8 Keverőtál 9 Tápkábel 10 Főkapcsoló 11 A készülék alapzata 12 Kijelző 13 Fő kezelőgomb 14 Konyhai spatula 15 Mérőedény 16 A párolókosár tömítése 17 Mély párolókosár 18 Lapos párolókosár 19 A párolókosár fedele 20 A reszelő hajtótengelye 21 Reszelőlap 22 A reszelő fedelének tömítése 23 A reszelő fedele 24 Lenyomó

1. A különálló keverőtálat (8) tegye a készülék alapzatára (11), mégpedig úgy, hogy a keverőtálon lévő logó elöl,

amax jelzés pedig hátul legyen

. Nagyon finoman nyomja le az edényt, hogy egy kattanást halljon.

2. Tekerje szét a kábelt, és csatlakoztassa a konnektorba

3. A baloldali gombbal kapcsolja be a készüléket

4. A bekapcsolás után a kijelzőn az alábbi 4 funkció jelenik meg

. Recept keresése, Kézi beállítás, Automatikus programok és Receptek frissítése.

5. Tegye be a kívánt tartozékot a keverőtálba

6. Most tegye be a kiválasztott funkcióhoz és tartozékhoz való hozzávalókat vagy folyadékot

. Ha főzés közben valamit hozzá kell adni, ezt kizárólag az adott fedőn vagy fedélen lévő töltőnyíláson keresztül tegye. Ha nagyobb méretű alapanyagot kell hozzáadni, meg kell szakítani a programot, és levenni a fedőt.

7. A robot funkció bekapcsolásához fel kell tenni a megfelelő fedelet a keverőtálra

8. A kijelzőn ujja mozgatásával vagy a fő kezelőgomb forgatásával lehet mozogni.

9. Készenléti üzemmódban fehér és piros fény villog. A fő kezelőgomb alatti piros fény akkor világít, ha a hőmérséklet

meghaladja a 60 °C-ot, a fehér pedig akkor, ha a hőmérséklet 60 °C alatt van, minden üzemi állapotban. Ha ahőmérséklet magasabb, mint 60 °C, egyes programokat nem lehet teljes mértékben használni, meg kell várni, míg az étel kihűl.

10. Ha a keverőtálhoz (8) nyúl, mindig használjon védőfelszerelést, például konyhai kesztyűt

11. A multifunkciós konyhai robotgépet háromféle módon lehet összerakni. Turmixgépként, háztartási robotgépként,

vagy használhatja a pároló toldalékot

TURMIXGÉP A keverőtálban (8) lévő tengelyre illessze fel a kívánt tartozékot (habverőt, keverő-, dagasztókart, kést vagy főzőkosarat)

Legyen óvatos a kés (6) használata során, mert nagyon éles. A tálba (8) tegye bele a kívánt alapanyagokat. Tegye fel a turmixgép fedelét (2) a keverőtálra (8). A fedél felhelyezéséhez fordítsa az egyik fület maga felé, illessze akeverőtálra, majd fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba. Egy halk kattanást hall, ami a megfelelő tömítés jele, és ezzel bekapcsol a biztonsági kapcsoló

. Ezután már csak kiválasztja a kívánt funkciót, és elkezdheti a főzést. Az alapanyagokat tartalmazó főzőkosár kihúzása: Főzés után a kosár (7) még forró. A biztonságos kihúzás érdekében tegye a mérőedényt (15) a főzőkosár tengelyére. Forgassa el a mérőedényt az óramutató járásával megegyező irányba, hogy megfelelően rögzítve legyen. Ezután a kosarat óvatosan felfelé kihúzhatja

A keverőtál (8) tengelyére tegye fel a reszelő hajtótengelyét (20), majd a reszelőlapot (21)

Ha az élelmiszert szeletelni szeretné, az élnek kell felfelé néznie

Ha reszelni akar, az éles vájatoknak kell felfelé nézniük

Tegye fel a reszelő fedelét (23) a keverőtálra (8). A fedél felhelyezéséhez fordítsa az egyik fület maga felé, illessze akeverőtálra, majd fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba. Egy halk kattanást hall, ami a megfelelő tömítés jele, és ezzel bekapcsol a biztonsági kapcsoló

. Ezután már csak válassza ki a konyhai robot funkciót, és reszelheti akülönböző élelmiszereket. Az élelmiszerek hozzáadásához mindig a lenyomót használja, soha ne adjon hozzá élelmiszert másképp.

Ha a pároló toldalékot használja, az edényben feltétlenül legyen megfelelő mennyiségű víz. A minimális szint a keverőtál belsejében meg van jelölve (8). Tegye fel a mély párolókosarat (17) a keverőtálra (8)

. A kosár felhelyezéséhez fordítsa az egyik fület maga felé, illessze akeverőtálra, majd fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba. Egy halk kattanást hall, ami a megfelelő tömítés jele, és ezzel bekapcsol a biztonsági kapcsoló

. Ezután tegye fel a lapos párolókosarat (18), tegye bele az élelmiszert, és takarja le a párolókosár fedelével (19). Ezután már csak a párolás funkciót kell kiválasztani

. Itt a gőz ikonra kattintva három gőzáramlási sebesség közül választhat (Gyors, közepes, lassú).40 41 HUHU RM9000 RM9000

AZ IKONOK ÉS JELENTÉSÜK

Start Szünet Stop Beállítások: Hálózati paraméterek, Nyelv, Rólunk, Segítség Visszatérés a funkciókat tartalmazó főkijelzőre Súly: A Recept keresése, Kézi beállítások és Automatikus programok funkciókban található meg. Főzés közben bármikor használható. Használhatja a TARE funkciót, amikor további élelmiszert ad hozzá. Oszlop a Receptkeresésben Kedvenc receptek és Korábbi receptek Recept keresése a receptek rendezése alapján Forgási sebesség A forgásirány módosítása Lezárt fedél Nyitott fedél

Az egyes receptek között ujja mozgatásával vagy a fő kezelőgomb forgatásával mozoghat

A recept kiválasztásához koppintson ujjával az ikonjára vagy nyomja meg a fő kezelőgombot. A következő lépésben az alábbi ikonok jelennek meg

A szükséges hozzávalók és mennyiségük. Az elkészítés módja. Megjegyzések, tanácsok és a séf tippjei. A főzéshez szükséges tartozékok. Amint eldöntötte, melyik receptet választja, koppintson a ikonra a részletes főzési folyamat elindításához. Megjelenik a pontos főzési eljárás első lépése. Itt a kiválasztott lépés megérintésével vagy a fő kezelőgomb forgatásával mozoghat

A főzés során bármikor megtekintheti a főzési eljárást, a hozzávalókat és a séf tippjeit. A receptet hozzáadhatja a kedvencekhez, amit a Recept keresése bekapcsolásával talál meg.

Ebben a funkcióban saját főzési értékeket választhat

. Beállíthatja a hőmérsékletet, a főzési időt, a forgási sebességet, illetve a forgásirány módosítását

Az értékek módosításához a kiválasztott számlapra kell kattintani. A számlapon lévő kis narancssárga keréken az ujja érintésével és körbecsúsztatásával vagy a fő kezelőgomb elforgatásával mozoghat. A forgási sebesség beállítására szolgáló számlapon

a forgási irányt is módosítani lehet a ikon megérintésével. Miután minden szükséges adatot beállított, nyomja meg a fő kezelőgombot, vagy a képernyőn érintse meg a ikont. Főzés közben minden funkciót szüneteltetni lehet , vagy akár teljesen ki is lehet kapcsolni . A hőmérsékletet 37-130 °C között lehet beállítani

A maximális főzési időt 90 percre lehet beállítani

A legmagasabb forgási sebesség a 12. fokozat

. Fordított forgásirány esetén a maximális sebességfokozat 3. AUTOMATIKUS PROGRAMOK Ennek a funkciónak köszönhetően már előre beállított értékeken alapuló programok közül lehet választani

. Ezek a következők: Dagasztás, Párolás, Lassú főzés, Főzés, Konyhai robot, Aprítás, Turbó és Súly. Egyes értékeket némileg módosítani is lehet. A kívánt programokat az ujja érintésével választhatja ki. Ebben a funkcióban az utolsó, sebességértékeket tartalmazó számlapon azt is megnézheti, mik az ajánlott tartozékok az adott programhoz

Dagasztás Idő: 3 perc Hőmérséklet: 0-37 °C Sebesség: 1 Párolás Idő: 20 perc Áramlat: gyors/közepes/lassú Az idő visszaszámlálása 95 °C-on kezdődik Lassú főzés Idő: 60 perc Hőmérséklet: 100 °C Sebesség: 1 Főzés Hőmérséklet: 100 °C Konyhai robotgép Idő: 30 másodperc Sebesség: 5 Aprítás Idő: 10 másodperc Sebesség: 6 Turbó Idő: 60 másodperc

A bekapcsoláshoz nyomja meg a gombot, amegállításhoz engedje el Súly Max: 5 kg A nullázáshoz és további alapanyagok hozzáadásához nyomja meg a gombot Befejezés

Ez a funkció új receptek letöltésére szolgál. Elég rákattintani az ikonra, és a letöltés elindul a Recept keresése funkcióba.42 43 HUHU RM9000 RM9000

A TARTOZÉKOK ÉS HASZNÁLATUK

Tartozékok A tartozék neve Funkció/ élelmiszer Sebesség Idő Hőmérséklet Habverő Tojáshab 4 2–4 perc - Tejszínhab 3 3–5 perc - Keverő- és dagasztókar Leves 1–2 1–90 perc 100 °C Kés Hús aprítása 8–10 30-60 másodperc

Jég aprítása 8–10 10-20 másodperc

Turmixolás 10 1–2 perc - Zöldség aprítása 5–7 15-60 másodperc

Hüvelyesek aprítása 10 2–3 perc - Főzőkosár Rizs - 20–30 perc 100-110 °C Reszelőlap Szeletelés, reszelés 5–6 30-60 másodperc

Párolókosár Hal, zöldség - 10–60 perc Párolás program

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati kábelt az aljzatból.

• Először bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék minden alkatrésze eléggé kihűlt, nehogy megégesse magát.

• A motoros alapzatot soha se merítse vízbe.

• Ne használjon éles vagy abrazív tisztítószereket.

• Az alapzat tisztításához száraz rongyot használjon. Ne mossa víz alatt és ne merítse folyadékba.

• A hálózati kábel tisztításához használjon egy száraz és puha rongyot.

• A keverőtál alját ne merítse folyadékba. Tisztításához csak nedves rongyot és enyhe tisztítószereket használjon. További használat előtt győződjön meg róla, hogy az edény eléggé megszáradt. Ennek az edénynek a tisztítása előtt minden tartozékot ki kell venni.

• Minden tartozék kézzel mosható.

• A turmixgép fedelét, a habverőt, a keverőlapátot, a kést, a párolókosarat, a konyhai spatulát, a mérőedényt, alenyomót, a reszelő fedelét, a reszelőlapot és a reszelő hajtótengelyét a mosogatógépbe is be lehet tenni. SZERVIZ Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakszervizben kell elvégeztetni.

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.

• A készülék dobozát a szelektív gyűjtőbe dobhatja.

• A polietilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő udvarban. A készülék újrahasznosítása élettartama végén Ez az elektromos roller az európai Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekről (WEEE) szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelően van megjelölve. A terméken vagy a csomagolásán található szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladékot gyűjtik újrahasznosítás céljából. Atermék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető negatív hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék- megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodási előírásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb információkért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta. Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit. Változtatások a szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek, amódosításra vonatkozó jog fenntartva.45

Garanciális feltételek

A gyártó (ill. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap. A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (ld. alább) térítésmentes, időszerű és megfelelő elhárítására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstől csak a jogszabályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvényesíthető, ha atermék nincs túlságosan elhasználva vagy megsérülve. A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása,

• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása. A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél aterméket vásárolta. A javításra való jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www. my-concept.com címen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségeket ő viseli. A fogyasztónak szóló figyelmeztetés A fogyasztó köteles a termék kifizetését igazoló bizonylatot megőrizni. A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztítani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámlázhatja afogyasztónak a termék tisztítási költségeit. A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne térítse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámlázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket. A termék díjmentes javítására, ill. a termék visszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:

• ha a termék használati utasításában feltüntetett telepítési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be,

• ha a meghibásodás mechanikai, hő- vagy vegyi sérülés miatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,

• ha a meghibásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,

• ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,

• ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékek miatti meghibásodást,

• ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak,

• ha a rendeltetésszerű használat során afűtőfelületek elszíneződtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,

• ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változásokra került sor,

• ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben bírósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy afogyasztó.