RM6000 - Konyhai robotgép Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RM6000 Concept

Koszönjük, hagy megvásárolta ezt a Concept marksjü keszüléket, és kivanjük, hogy hasznalata során végig elegedett leyen terméknekkel.

Az esh naskatl elfot yigemtesan umalunyozza at aegesz naskatl utmutatot, es orizge meg. Gondoskodjon rola, hagy a tekmek kezol valamennyi szemely megismerje az utmutatot tartalmat.

Müsszaki adatok
Feszültseg 220-240 V ~ 50-60 Hz
Teljestményfelvétel 1900 W
Zajszint ≤ 85 dB
Folyamatos üzeridő	Dagasztás (KB max) 10 perc
	Darálás (KB max) 5 perc
	Habverés (KB max) 5 perc
	Tumixolás (KB max) 2 perc
Energiafogyaszás kikapcsolt állapotban <0,5W

A halózatra csatlakoztatva keszülek kikapcsolt allapotban van, es varja, hogy a vezeriötarcsa bekapcsoljon.

FONTOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

• Ne használia a terméket az ebben az utmutatóban leirtaktól eltérōen.
• Az elso hasznalat elott tavolitson el a keszülékról minded csomagoló-és marketinganyagot.
  Ellenorizze, hogy a csatlakoztatott feszültseg megfelel-e a termek típuscimkején megadott ertekeknek.
• Ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektramos halózathoz.
  Huszka ki a keszuleket a halozati aljzatabol, ha nem hasznalja.
  A keszüléket soha ne a kabelnél fogva húzza ki az aljzataból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úg y húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvoképtelen szemelyek hozzaferjenek a keszülékhez.
  Csokkent mozgasképesseggel,csokkent erzekszervi képességekkel vagy nem megfelelo szellemi alkalmassaggal biro, valamint a hasznalati utmutatot nem ismero szemelyek ck felelos, a kezelest ismero szemelyfelügelete alatt hasznalhatjak a keszuleket.
  Legyen kūlönen óvatos, ha a keszüléket gyermekek kölében használja.

concept

concept

• Ne engedje, hogy a keszüléket jatékra hasznalják.
• Akadályozza meg, hogy a pátkábel lelogjon a munkaasztal perémén, ahol gyermekek is hozzaférhetnek.
• Ne használá készüléket a szabadban vagy nedves felülen, mert aramütés veszélyénk teszi magát.
• Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.
• Ne használa j a készüléket séruilt kabelel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javittassa ka hibát szakservizben.
• Ne húzza és ne hordozza a készüléket a tápkabelnéf fogva.
  Tartsa a keszüléket távol olyan hóforásoktól, mint radiator, súto stb. Ovja a kozvetlen napsugárzástól és a nedvességól.
• Ne nyuljon a keszülékhēz nedves vagy vizes kézzel.
  Tartozek felhelyezezekor, tiszitaskor, vagy ha hibat eszlel, kapcsolja ki a keszuleket, es huzza ki a csatlakozot az elektrmos halozatbol.
  A keszülekCsak haztartasi hasznalatra alkalmas, kereskedelmi hasznalatra nem való.
• Se a tapkábel, se a cisatlakozót, se a készüléket ne meritse vizbe vagy mas folyadékba.
• Rendszeresen ellenorizze, nem serrt-e a keszulek vagy a halozati kabel. Hibas keszuleket ne kapcsoljon be.
  A keszülk hasznalata kozben ne erjen hozza a mozgo alkatreszekhez.
  A Hajat, ujjait vagy ruhazatat mukodés kozben tartsa tavol a keszülk MOZgó alkatreszeitöl.
  A tartozékokkal banjon nagyon ovatosan, a kések rendkivul élesek, és sérülst okozhatnak.
  A keszülk alkatrészeit nem szabad mikrohullámú sütóben használni.
  Kozvetlenul az utan, hogy a motor kikapcsolta, es a tapkabelt kihuzta a csatlakozobol, lehet, hogy egyes alkatreszek meg mozognak. Varja meg, mig teljesen megallnak.
  A keszüléketCsak éelmiszer feldolgozársarhasználja.
  A feldolgozando elelmiszerek maximalis megengedett homerseklete 80^ .Ne hasznalja a keszuleket forrasban lev'elelmiszerhez!
• Ne javitsa maga a keszüléket. Forduljon szakservizhez.
• Soha ne kerülje meg abiztonsagi kapcsolókat.

• Ne tegyen éelmiszt a forgo karok kozé, amikor a gep mukodik.
  A keszülket mindig sima, egyenes és stabil felületre helyezze.

• Soha ne dugja be a csatlakozó t a konnektorba, amig nincs felszerelve\ [(1) minden szükséges alkatrész.
  Ezt a keszüléket ck 8 evnel idosebb gyerekek hasznalhatjak, es olyan csokkent fizikai vagy mentalis képsegú szemelyek, akif felüyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a keszülék biztonsagos hasznalati modjat es tisztaban vannak az esetleges veszelyekkel. A felhasznalói karbantartastés tisztitast gyerekek nem végeshetik, ha nim idösebbek 8 evnel, e nincsenek felüyelet alatt. A 8 evnel fiatalabb gyerekeket tarta tvol a keszülktól és a vezetéktól. A gyerekeknek tilos a keszülékkel jatszani.
  Ezt a keszüléket csökkent mentalis és fizikai képességő szemelyekCsak aban az esetben hasznalhatják, ha felügyelet alatt vannak, vagy ha ismertéték velúk a keszülék biztonságos hasznalati modjátés tisztaban vannak az esetleges veszélýekkel. A gyerekeknek tilos a keszülékkel jatszani.

Ha nem tartja be a gyartó utasitasalt, az esetleges javitára nem vonahtkozik a jóttálas.

concept

concept

A TERMÉK LEÍRÁS A

1 Lyuk a husdaraló / reszelō elhelyezešéz
2 A tartaly fedele
3 Tartaly
4Keyero
5 Lyuk a keyero elhelyezeshez
6 Billenokar
7 Kjoldongomb
8 Sebessgszabalyzo
9. Gvirehorea
10.Kevero babverro
11. Balponos habwerd

1. Fujoelam

HASZNÁLATI UTMUTATÖ

Habverés, dagaszás és turmixolás

1. Tegyfel a keveredenyt az alapzatra, es forgassa el az oramutato jarasaval megegyez iranyba, amig a helyere nem uqirg.
2. A kar felemeléshez nyomja meg a kioldógombot (7), és eközben enyhén felfele húzva emelje fel a kart.
3. Teqye fel az edeny fedelet (2).
4. Illesse z'a kivant keverolapatot a kimeno tengelyre, eryhen nyomja a keverolapatot a rugo ellen, es forgatassal rogizlase, amig a keverolapat be nem patten a zara.
5. Most tegy be az alapanyagokat. Ne lepje tul a maximalan megengedett alapanyag-mennyiseget, ami 1,5 kg.
6. Engedje le a kart a kioldogomb (7) segltsgevel, es kozben enyhe lefele torten nyomassal hajtsa le a kart.
7. Duqja be a csatlakoz6t az aljzatba.
8. Kapocla je keszuleket, es a sebesegszabalyz o gombal (8) alitna se besebeseget 1 es 6 kozott (a keszitendó tésztatol fügden).
9. A keveres befjezese utan a sebessegszabalyzot (8) forditsa,0" allasba.Aztan huzza ki a csatlakozot az aljzbatbol.
10. Nyomja meq a kioldogombot (7), es ekozben enyhén felfelé huzva emelje fel a kart.
11. Az edenyt most ki lehet yenni
12. A kevereket spatula segitsegelveheheti ki az edenybol.
13. A tiszitlas leirasat a, Tiszitlas fejezben talalja.

A sebsegfokotak beaftitas e a keverolapatok hasznalata. A keverek maximis mennyisege nem haladhatja meg az 1,5 kg-t.

Sebesség Használat A keverék tipusa
1-2 Gyurohórgok Sürü keverékek (pl. kenyertésztá, pizza, kelt tésztá)
3-4 Keverölapat	Közepeşens sürü keverékek (pl. palacintatésztá, kevert tészták, vajas krémek)
5-6 Habverő	Könnyú keverékek (pl. krem, tojáfehéérj, puding)

MEGJEGYZES:

Ne lepje tul a folyamatos uzemelés maximáls idotartamát (KB max), ld. a muszaki paraméterek tablázatát.

A tovabbi hasznalat elott a motort legalabb 20 percre kapcsolja ki.

Az RM6010Csak habverokkel es dagasztohorgokkal hasznalhato. Mstartozekok nem alkalmazhatok.

Turmixgep

FONTOS: NE PROBÁLIA ezt a funkció t a darlással vagy keveréssel párhuzamosan használni.

1. Ne csatlakoztassa a keszuleket a halózatba, ha a tummixedeny nincs a megfelelo pozicioba helyezve.
2. A turmixqepa turmixqep tartalyanak eltayolitasa elott valassza le a halozatrrol.
3. Az edenyben kevert eleimiszer homerseklete nen haladhatja meg a 80^ -ot.
4. A folyadek mennviseg az edenyben ne haladia meq a 1,5 litert, nehogy kifolyion.
5. Figvelmzte: Tumixolas kozben soha ne layoltsa el a fedelet az edenyrol
6. Nehasznaljaturnixqepet 2 percnel tovabb

Funkciok

A tumixirepetum mixoliasra es keveresre is lehet haszmalni. Hasznalato peldaul leves, martas, tejes koltel, bejietel keszitsesere, zoldseg, gyumolcs, pure tumixolasara stb. A munka megkonnyite erdeketen vagfei ze ielmiszert kis daraboksa, mielait on edenybe teszi.

HU

concept

concept

A tumixgép hasznalati utmutatója

Vegele a hatso burkolatot (1. abra).
- Tegye az elemlszereket az üvegedenybe.
- Tegyefela fedelet az (iveqedenyre (2. abra).
a. merkétile illissce a fedel nyilasaba, es forditsa el azoramutato jarásaval megeyezid irybanja (3.abra).
Tegye fel a tummixedeny, es forditsa el az oramutato jarasaval ellentêtes iranyba (4. abra).
Dugja be a csatakozot az aljzatba.
- Alltsa a fordulatszam-szabalyzot a kivant allasba.
Kapcsolia kla keszileket, es buzza kla halzatbol
- Yecov le a merokel a fedellet
Egy puha spatulaval tavoltsa el az edeny belso oldalr o raragadt eelmiszt.

A kaparot tartsaBiztonsagos tavyolsangban a kesektol.

• Az edeny leveteltehez forgassa el az edenyt az oramutato jarasaval megeyezo iryanba.

A meroke levetehez forgassa el a meroket az oramutato jarasaval ellentetes iranyban.

OTLETEK

CsaK akor kondo hazza elmizert ha a keszulek ki van kapcsolva. Ha a meroket kivesz a feedbol, a kszulek mikodese kozhen is adhat hazza elmizert.

A keszuleket idrol idore ki kell kapcsolni, es eltyolitani az edeny belsejere tapad t elemiszert.

Husdaraló

FONTOS

Ne probälja ezt a funkciot a tumixolassal vagy apritassal parhuzamosan hasznail
1 . A kicsontozt hust vagia darabokra. Nagyjábol 20 × 20 × 60 mm méretüre, hagy konnyen befejen a tãrtãly nylasãn. 3 . A botat alkinohag no mandirce mertuy to loaivinu in a mertuy oerothetik a matertiy u a mater
2. 1. A. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 3 3. a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a 4. b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b: b 5. c: c: c: c: c: c: c: c: c: c: c: c: c: c: c: c: 6. d: d: d: d: d: d: d: 7. e: e: e: 8. f: 9. g: 10. h: 11. i: 12. j: 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
3. Kancsolia be a keszileket a sebessenszabalyzo (8)
4. Kizarolag a lenyomo segitsegevel teoyen elelmiszt a tartalyba.
5. A daralas befejezese utan a sebessegszabalyzot (8) forditsa 0" allasba, es huzza kia csatlakozot az aljzbatbol.
6. A maximal daralasi ido 5 perc egyhuzamban.

Utmutato a husdaralooosszeallitasahoz

A daralooosszeserelese(1,abra)
Tavolitsa el az elulso burkolatot (2.abra).
Tegye fei od fortisla e h uaddaró hazat o oramutó jarásával ellentêtes iranyba, hogy a biziostiek stabian rizgiste z e Ḫszt (3. ábrā). A taturély ilssze a h uaddaró hazatá (4. ábrā).
- Tegye be a daral o ala hustarto edenyt

A sebessegszabalyozas beailltasa. Etuzan teygce a be aleimiszert a tartalyba, es a lenomyo segitsegel nyomja be a aleimiszert a tartalyban.
Hasznalat utan kapcsolja kla keszuleket, es huzza k a halzatabol.
- Nyomja meq a kioldogombot, amely a daralotest kozeleben talalhato. A husdaralot forditsa el az oramutató
jársáyal megeqyezo iranyba,és yegye ki az egész daralószerkezetet.
Illessze fel az elulso burkolatot.

Toltoktkolbaszok

1. Helyzeye be a cisajt a daralotestbe.Helyzeye az extrudai tarcstas a kalbsztolh uhyel'tc sca tengelyere. Keszeli huzzia meq a daraj ovayiat (1A, abra).
2. Illesse be es fordiva a orlortestet z anormutato jardaval ellentetes iranyba, hogy a zar szlland ranogztse ezt az akatreszt. 3. Illesse a talcat a daralotestre.
3. Huza meq a burkolatot az eqyik vgen. Illessze a szabad vget a toitohuvelre.
4. Kapcsolia be a gep et a sebeseqszabalyoz 8, gombayal, Valassza ki a kivant sebeseqet.
   Helyeze az oritk kevereket a darla bemeten nyilasaba, es fokozatosan toltse meg a burkolatot. Ne tolja a daralot nagy ovely houk elkerile a keszukel tultherelset.
5. Uguyen lei, hagy tolskéor ne yomom jelevogt a tartybla. Az egyes kolbszok ajänlott hossza 10-15 cm. Az egyes kolbszokat zsinzeogel csmozhka.
6. A végén nehány darab kenyér beledobásával kipreselheti az etelmaradékot a tartozékból.

Ahusgombocoktolteke

1. Héyzebe z es cigat husdaralo testebe. Héyzebe az extruder tarcst á húsgombocszoritó a csga tengelyere. Huza m a daral oanyajt (18, abra).
2. Illesse be es forditsa el az oramutato jarasaval ellentetes iranyba a daralotestet, hogy a zar szilardan rogztse et az alaktrasz.
3. Illesse z a talcat a daralotestre.
4. Kapcsolja be a qepet a sebessegszabalyoz6 8. gombjaval. Valassza ki kivant sebesseget.
5. Tölts be az orölt keveréket a daraló bemeneti nyilásába. Ne tolja a daralót nagy erövel, hagy elkerülej a készülek
   tulterhelését.
6. Formazza az extrudalt kevereket a kivant modon.
7. A végén néhany kenyérdarab bedobásával kipreselheti az etelmaradékot a tartozekból.

Az edesseg elkészitese

1. Helyzebe z csiqat a darol testebé. Helyzez ax extruder tarcst es acukorkaszitfo huyelt z csiqtengyere. Huza meq az orlo anaystj (1C. abra).

2. Illesse be es forditta es az orlotestet az oramutato jarasaval ellentetes iranyban ugy, hogy a zar szilardan rogzitise ezaz at alkratsz.

3. Illesse a talcat a daralotestre.
4. Csusztaa a kulonboz profilformaiu cukorkaformakat a dioba
5. Kapcsolia be a gepet a sebessegszabalyoz8, gombiaval, Valassza ki a kivant sebesseget.
6. Helyeze be a tesztat a beomlonyilasba. Ne nyomja nagy erovel a fvokat, hogy elkerulje a keszulek tulterheleset.

Megegyzes: Javasoljuk, hagy a teszat a kiant formaban kezvel torta meg, hagy megakadlyozza a tszta elszakadasat.

HU

concept

concept

HU

A tészta elokésztitese

1. Helyeze be a csiqat a daral testbe. He
   a kivaśzastott tésztatpupull ellattod extrudertarscāt a csiqa tengyérelu. Huzza meg ārɔn lév éoany (1. ábrā).
2. Illessze be es forditsa el az orlotestet az oramutato
   Járásval Čevaltésétésen, hógy a bītónságí rétesz szilardán rógólzt ezt a alkátrészt.
3. Illesse t a talc a daralotestre.
4. Kapsojla be a geset a sebesezabalyozo gomb (8) segteseyel, Valaisza ki kivant sebesejt.
5. Helyzebee be tészat a bezmolnylasba. Neymajy nagy erovel a fuvokat, hogy elkertüle a keszülk tuñterhelesé.

Megeyjzos: Javoslajov, hagy a tiszat i kivant formaban lartsa a kezevel, hagy megakadaloyza z taszte ulszakadasat.

1. Bucatini
2. Spagettoni
   3.Penn
3. Pappardelle
4. Fettuccine
   6.7iti

Daraló

Ne probájárze z污染物ával, tumixolással vagy felvagással parhuzamosan hasznainl!

1. Az elefimszir vajga daraboka. Nagyjablod 20 × 20 × 60 mm mezretlo, hagy konny befejen ta tarty nyilasan. A betet elefimzber ne maradjanak kemeniy darabok. A kemeniy rezek megakszhatjak ai mot. Ha a mot mengail, azonal illata se i keszukelket, es huzka ki halzabotl. Szerele je an egesd raloszerkezet. Ha a mot automatikusan megail, haritsa el megallas okat. Miutan a motor kihulit, folyatatjahta.

2. Kapsojla be a zeskulezne a sebissegszabzaly (B). 3. Kralozlar a lenyomico segitssegvei teyn elemisiye

3. A daralas befejezese utan a sebessegszabalyzot (8) forditsa,0" allasba, es huzza kia csatlakozot az aljzbatbol.

4. A maximalis daralasi ido 5 perc egyhuzamban.

Utmutatodaralooosszeallitasahoz

A reszel oosszeszerelse (1, abra).
Tavolitsa el az elulso burkolatot (2.abra).
Tegye fel es forditae la daralio hazat az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, hagy a bitositek stabilan rogztse etr a rsted (3. 4bra).
Tegye a fulgelakot ehemisernek szent edenyt a daralo ala.
Dugja be a casklakoz zat alizta.

A sebesegszabalyozas beallitasa. Ezutan tegebe az elmisert a tartalyba, es a lenyomosegitegevel nyomja le.

• Hasznalat utan kapcsolja ka keszuleket, es huzza ki a halozathbol.

• Nyomja megre a reszelostt mezkelobene talahlato kloldogombot. A daralot forditsa el azramutot jarasaval megegyezo iranyba, esvege ki agesz daraloszerkeketet.
  Illessze fel az elulso burkolatot.

• Zöldsegdaralofinom

• Zöldsegendaró durva
• Szeleteló reszeló

Futési funkció a tókeletesen megkelt tésztához

• Dolgozza fel az elesztós tésztat.
  Hagyja a robotot zart helyzetben, uyg, hogy a tarty fedele a talhoz tapadjon.
• A sebesseszabalyozóval (8) valassza klaH pozićlst.
  A t al ala alati ftoelem felmelegti a talat, ami jobb es gyorsabb kelest eredmenyez.

Tipp: Ha meg jobban szeretne fokozni a kezestni, a teszta megmunkalisiut an utveg kia da gazaszthorgokat, et a talat a fedel helyte jefei e yeg tsitza ruhval. A csuldos karnak tahr helzeyben keil lennie.

TISZITÁS ÉSKARBANTARTÁS

Tisztitss eltoh huzza kihalozati kabelt az alzatabol.
A motoros alapzatot soha se meritse yizbel
- Ne hasznájion kaparó yagy abraziv tiszitószereket.
A külö borlitas tiszitatisahozCsak neves rongyot hasznaljon.

Edeny es tartozekok

FIGYELMEZTETES

A karok es a talmosogatogepon mosható.
A tobi alkatresn hem moshato mosogatogepben.
- Azokat az alkatreszeket, amelyek erintkezese kerulnek az elmeliszerrel, elmoshatja szappanos vizben.
Mielott ujra osszerakja, varja meg, mig az alkatreszek teljesen megszaradnak
- Mutan meqszáradt, teqye eqy kevés novenyi olajat az edeny es a daraló cserelhetortozékaira (tarcsíra).

HU

concept

concept

LV

SZERVIZ

Nagyobb merteku, vaga a termek bels reseire is vonatkozkarbantartast vagy javist szakszervizben keil elvegeztetni.

A KÖRNYEZET VÉDELME

Lehetoleg gondoskodjon a csomagolənyagok e a regi keszulek ujrahasznositarol.
A keszulek dobozat a szelektiv gyujtobe dobhatja
A polletlen (PE) mianayagzaskokat adja le uhrasznoshtato anyagokat gyjto udvarban.

A keszülk uyrahasnositasa elettartama végén

Ez a keszülk e ak electromores berendezesek hulladekairöl szolo 2012/19/EU europai irányelnek (WEEE) megfeleloen van cimkeze. A termeken yaga a vom calagini talahit zo szimbolum jelzi, hovy a termek nest拓tiz a veyes haztaratisi hulladek kozë. El kell noda, ahol az electromores e elektronikus hulladekot guyjtk uharasnostas celajbol. A termek megfelelo mód törnto negemessimisene senbistostsaval megakadalyozna kornyezet et az abiernegessezget veszelyeztot negativ hatasokat, amelyeket a nem megfelelo hulladek-megsemismisetos okozhatna. A termek ujarhasnositsarasa vornakzoo rzesitebeb informaciokert forduljan o iltekhets heliy havalot, a haztarasi hulladek megsemismisisevel foglalko zolgaitatohöv, yazy uzilethə, hovy a termek tvasrolta.

Ea termek teljesiti minden ravonatkoz EU-iranyelv alapkovetelmenyeit.

Väðtaztatásk o szövegen, b kiviteben o m szúkaz jellemzökben elóezes figyelmzetétés nélík torténhetnek, a mośoditsa varntonkoj jog fenntartva.

Pateiciba

Pateicamies par sis "Concept" ierices iegadi. Ceram, ka busiet apmierinati ar so izstradajmu visu ta kalosanas laiku. Pirmi lteosanas rupigi Izaslet so lteosanas instrukciju un uzglabaiet to roda vita, lai nepielesambas gadjuma varetu pilaris. Nodrosiniet, lai ari citi cilevki, kuri izmantos so erici, pirmi sis ierices lietosanas butei iepazinusies ar noradjumim

Tehniskie dati
Spiregums 220-240 V ~ 50-60 Hz
Jauda 1900 W
Trošyna limenis ≤ 85 dB
Nepártrauktas darbības laiks	Micífana (KB maks.) 10 min.
	Smalcināsana (KB maks.) 5 min.
	Putośana (KB maks.) 5 min.
	Jauksvana (KB maks.) 2 min.
Energiyas pateriñs izielęgta reźmina < 0,5 W

Kadiericeirieslelegtaelektrotiklam,tiarizslegtarezimaun gaida,kadieslegsiesvadibas rapa.

SVARIGIDROSBASNORADIJUMI