RM6000 - Robot kuchenny Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RM6000 Concept

Vlozte nadobu na maso pod mlynek.

Plinenie masovych gulocok

1. Vlozte snek do teia mlynceka. Na os sneku naosadte vytalacci kotuac drzik masovych gulokc. Utiahnite matiu mlynceka (obr. 1B).

2. Nasadte otocte teleso mlynceka proti smeru hodinovych ruciek tak, aby poistka pevne zabezpecla tuto cast

3. Nasadte zasobnik na teleso mlynceka.
4. Zapnite stroj pomocou tlaicidia regulator otacok 8. Zvolte pozadovanu rychlost.
5. Metu zme slozte do vstupneho otovur mlynceka. Na mlyncek netlachte velkou silu, aby nedso k pretazeniu spotrebica.

6. Vytlacenu zmes vytyarujte podla potreby.

7. Na konci mozete z nastavca vytaclit zvysky potravn vhodenim niekolkych kuskov chleba.

Pripraya cukroviniek

1. Vlozte snek do tela mylenecka. Na os sneku nasadte yvtiaac diak a puztro na pripravu culroviniek. Ustahnite matricmylenka (obr. 1C).
2. Nasadte otocte teleso mlynceka proti smeru hodinovych ruciek tak, aby poistka pevne zabezpecla tuto cst.
3. Nasadte zasobnik na telo mlynceka.
4. Do matice zasunte formovace cukroviniek s roznymi tvarmi proflov.
5. Zapnite stroi pomocou tlacidla regulator otacok 8. Zvolte pozadoyanu rychlost.
6. Vlozte cesto do vystupneho otvoru. Nestlaçaje duchadlo vefkou silou, aby nedoslo k pretazeniu spotrebica.

Dziekujemzy zakup produktu marki Concept i zyczymi Państwu zadowolenia z naszego produktu przy czaly czego uzytkowizny.

Przied pierszymz uzycem prosomy o uważne pręszycanje danej kircuji objunkti och zacharczenia jej na przyśwoć. Naleź yzbac o do,妥善多吃内osome, króte bjeda obchodziy sie z produktem, zapnoznych sze ninejsza instruktura.

Parametry techniczne
Naplącie 220-240 V ~ 50-60 Hz
Pobó mocy 1900 W
Poziom halasu ≤ 85 dB
Czas przycye Ciaglej	Zagniatanie (KB max) 10 min
	Mielenie (KB max) 5 min
	Ubijanie (KB max) 5 min
	Miksowanie (KB max) 2 min
Zuzycie energli w stanie wyłaczenia < 0,5 W

Po podlaczeniu do sieci elektrycznej urzadzenia jest wyklzone i czeka na wlczenia Pokretla sterujucego.

WAZNE PRZESTROGIDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystac z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy usunac z urzadzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Upewnij sie, ze podlączane napiecie zgodza sie z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Nie wolno zestawiac urzadzenia bez nadzoru, gdy jest wiczone lub podlaczone do gniazda elektryczneo.
• Odlacz urzadzenia od qniaźdka elektrycznego, gdyNie jest w uzyciu.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażda elektrycznych, nigdy nie wolno wyrywac wtyczki poprzejci ciaganie przywodu zasilajćego, natomiastNSEchwycic wtyczke i odłuczycjapoprzejc wyjecie.
• Nie wolno dopuszczać daneci aniść ubezwiatnowolnionych do obstugi urzadzenia. Urzadzenia sąȩ zȩwyć poza ich zasiaggiolem.
• Osoby o agrniczonej zdolnosci ruchowej,zmniejszonym postrzeganiu zmyslowym, niewystarczajacej zdolnosci umsowsiej lub osby, ktore nie zapoznaly sie z obsluga, moga korzystac urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej z obsluga.

concept

concept

• W przypadku uzywania urzadzenia w=Poblizu danei nalezy zachowacszczegolna ostroznosc.
• Nie wolno uzywac urzadzenia jako zabawki.
• Nie pozwól, aby przywoźd zasilajczy zwisał poza krawędź blatu roboczego, gdzie moga dosiegnac go daneci.
• Nie wolno uzywac urzadzenia na zewnatrz ani na mokrej powierzchni. Istnieje ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
• Nie wolno uzywac akcesoriow innych niz zalecanych przyez producenta.
• Nie wolno uzywać urzadzenia, gdy przywod lub wtyczka są uzskodzone. Usterke naleźny natychmiast usunac, zwracajc sie do autoryzowanego centrum serwisowej.
• Nie wolno ciagrć ani przenosić urzadzenia za przyzewód zasilajacy.
• Urzadzenie nalezy trzymac z dala od zrodel ciepla, takich jak grzejiniki, piekarniki i podobne. Nalezy chronico go przy bezposȩrdnim dzialanien promieni słonecznych i wilqocia.
• Nie wolno dotykac urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rekoma.
• Podczas zlokadania akcesoriow, w trakcie czyszczenia lub w razie wystapienia usterki, nalezy wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczke z gniaiazda elektryczneo.
• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, aNie nadajcie do uzytku komercyjnégo.
• Nie wolno zanurzać przywodu zasilajacego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub innej ciezy.
• Nalezy regularnie sprawdzać urzadzenia i przywód zasilajncy pod kątem uszkodzen. Nie wolno walkszukodzonego urzadzenia.
• Nie wolno dotyka ruchomych czeci urzadzenia, gdy pracje ono.
• Podczas korzystania nalezy trzymac wosy, palce lub czosci odziezy z dala od ruchomych czeci urzadzenia.
• Podczas obchodzenia si z nasadami nalezy zachowac szcęgólny ostrożnosć. Noź są bardzo ostre i moga spowodowej obrażenia.
• Nie wolno uzywac akcesoriow urzadzenia w mikrofalowce.
  Natychmiast po wylaczeniu silnika i odliczeni przewodu zasilajacego od gniazda, niedtre czeci moga poruszac sie jesteczne przy czwie. Odczekaj, az calkowicie sie zatrzymaja.
• Urzadzenia uzywaj tylko do obrókki artykułow zywnosciowych.

• Maksymalna dopuszczalna temperatura artykulow zywnosciwych to 80^ . Nie uzywaj urzadzenia do obrobki wrzycych artykulow zywnosciwych!

• Nie wolno naprawić urzadzenia we wlasnym zakresie. Naležy skontaktivć sie z autoryzowanym centrum serwisowym.

• Nigdy nie omijaj czujników bezpieczędstwa.
• Nie wkladaj artykułow zywnosciowych pomiedzy obracajace sie haki, jejeli urzadzenie pracje.
  Umiesc urzadzenie na gladkiej, plaskiej i stabilnej powierzchni roboczej.
• Nie wolno podłaczcwyczki do gniazdka bez zainstalowania wzystkich niedzbednych akcesoriow.
  Z urzadzenia moga korzystac danei w wieku 8 lat lub wiecej oraz osoby o agraniczonej sprawnosci ruchowej lub umyslowej, lub bez opdowiedniego doswiadczenia i wiedzy, tylko gdy są one nadzorowane, albo gdy zapoznały sie z instrukcja bezpiecznej obstugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Czyszczenie ani konserwajcie wykonywana przyze uzytkownika nie moga wykonywać danei, chyba są one starsze niz 8 lat i pod nadzorem. Dzieji ponizej 8 latNSEZY trzymać z dala od urzadzenia！」！」！」！」！」！」！
  Z urzadzenia moga korzystac osoby o agraniczonej sprawnosci ruchowej lub umyslowej, lub bye odpwiedniego doswiadzenia i wiedzy, tylko gdy sa one nadzorowane, albo gdy zapoznaly sie z instrukcja bezpiecznej obslugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Dzieciom nie wolno bawic sie z urzadzeniem.

Nieprzestręganie wskazowej produccta要去 sprawdzie do niedoobjecja gwarancja ewentualnej naprawy.

concept

concept

OPIS PRODUKTU

1 Otwor do ustawiania maszynki do mija / tarki
2 Pokrywa pojemnika
3Pojemnik
4 Mieszalnik
5 Otwor do umieszczenia miksera
6 Barnie grzechylajacc
7. Przycisk zwańiajocy
8. Regulacion predkosci
9.Haiuuguiatajiao
10. Izanaprzka do miestzania
11. Tzeparzka balonowa
12 Element of symmetry

INSTRUKCJA OBSLUGI

Ubijanie, zagniatanie i miksowanie

1. Nałóz poljemnik do mieszania na podstawę i obracławny wierkrunku ruchru wskazowej zegara, dópolki nie osiadzie w mielskie.
2. W celu podnieslenia rarniia wciinj przycik zwalniajac (7) i zarazem lekkim poclagnigiem w gore podnies ramie.
3. Nałóź wieko pojemnika (2).
   O4sZ wymagana koncokwke na walku wyjciowym, lekko docsiñi do sprzyny i zabepiecez obracajac, dopoki koncokwka ne osiadje z wamku.
4. Teraz wloź skladniki. Nie przyekraczaj maksymalnej dozwolonej ilosci skladników, która wynosi 1,5 kg.
5. Uruchom rami z a pomocp przycisku zwalnaiacego (7) Izarazem lekko docskajc w doj opusr rami
6. Podlacz wtyczke do qniażdka
7. Wąc z uradzianie i za pomoča przyvarsku regulatorę prędkość (8) ustaw prȩdkość w zakresie 1 a 6 (w zaleznosci od rodażu wyrabianegockiata).
8. Po zakorczeniu mieszania przekrc regulator prdekosci [8] do pozycji,0'Pozonej wciagnij wtyczke z gniaiazka.
9. Wcinsij przycsk zwalniahac (7) Izarzem lekkim pociagniecm w gore podnies rami.
10. Teraz mozesz wyjac pojemnik.
11. Mieszanké z pojemnika wyjmij za pomocapiopatki.
12. Czyszczene opisano w rozdzia, Czyszczeni

Ustawienie stopni prędkosci i korzystanie z końowej. Maksymalna iloscieszanki nie要去 przyzekroczyc 1,5 kg.

Prędkość Uzywanie Typy mistrzenek
1-2 Haki do zagli natiania Geste mistrzinki (np.ckiasto na chleb, pizza,ciasto drożdowej)
3-4 Mieszarka Srednio goste mistrzinki (np.ckiasto ucieznikowe,ckiasto uclerane, masy na bazie masla)
5-6 Ubijacka Lekkke mistrzinki (np.krem,bialo z jajka,budyr)

PAMIETAJ:

Nie przykraczaj maksymalnego okresu ciagloo dzialania (maks. KB), patrzabela parametrow technicznych. Przed kolejnym kombustrizuminium wyropln silnik na co najmij 20 min.

RM6010 maybe by uywany wylacznie z trzepaczkami i hakmi do ugniatania. Inne akcesoria nie majora zastosomania.

Mikser

WAZNE

NIE PROBUJ korzystac z tej funkciwraz zmieleniembub mieszaniem.

1. Nie podlaczaj urzadzenia do sieci, dopóki pojemnik do miksowania nie zostanie osadzony we wólsciwej pozyjni.
2. Przed wyciagnieciem pojemnika miksera, wyciagnij wtyczke z sieci.
3. Miksowany produkt zywnosciowy w pojemnik nie moze miec temperatury wyzsej nit 80°C.
4. Aby uniknac rozlania nie wlewaj do pojemnka miksera wiecej niz 1,5 litra plynu.
5. Uwaga: Nigdy nie usuwaj wieka z pojemnika do miksowania podczas miksowania.
6. Nie korzystaj z miksera dluzej niz przyez 2 min.

Funkcja

Z miksera przyzna korystzac zarawno do mikoswania, jak mieszania. Moze wykorystzac go na przykld do przygotowania zupy, sosu, koktajlu mlecznégo, posiklu dla danecka, mikoswania warzyw, owoców, purée itp. Aby ulatwc dianlanie, pojkroi produktо на mašekawiki pržed umieszczemien wojemniku.

PL

concept

concept

PL

Instrukcja obstugi miksera

Zdejmij Pokrywetylna (rys.1).
- Umleść produkt zywnosclowy w szklanym pojemniku.
NalozPokrywe na szklany pojemnik (rvs.2).
Wtóz miarke do otworu pokryw y irobć je zgodnie z ruchem wskazowej zegara (rys. 3).
- Nafoz pojemnik miksera i obroc go w kierunku przyciwnym do ruch
wskazowek zegara. (rys. 4).
Podlacz wtyczke do gniazda.
- Ustaw regulator obrotów do wymaganej pozycji.
Wytacz urzadzenie lodac go od sieci.
Zdeimj mjarke z pukrywa
- Usuf przyklejony od zewnetrznei strony poiemnikazmiksowany
produkt za pomoca miekkiej Inpatki.
Trzymaj lopatke w bezpiecznej odleglowski od ostrzy.
- Po zojdjiču pajemnika miksera obroć pajemnik zgodnie z ruchem wskazowej zeqaera.
- W celu zdjcbia miarj obroć miarke w kierunku przechwym do ruchwu wskazowek zegara.

WSKAZOWKI

Dodawaj produkty zywnosciowy tlyka kliedy urzadzenia jest wylączone. Usuwajc miarę z Pokrywymi sądć produkt zywnosciowy,除尘i urzadzenia dla.
- Od czsu do czsu nalezy wylaczyc urzadzenie l usunac przyklejony zmlksowany produkt na wewnetrzej stronle pojemnilka.

Maszynka do mielenia

WAZNE: NIE PROBUJ korzystac z tej funkciw riaz miksowaniem lub krojeniem!
1. Mieso bez koSci Pokrj na kawalki. Mniej wiecej weltkosci 20x20x60 mm, zeby ulatwiC wkladanie ich do otworu zaobnika.
2. Wkladany produkt zywnosciowy nie powinienmie kosci i twardych czesci. Kosci mohyby spowodowac
zatrzymanie silnka. Jesli silnik sie zatrzyma, natychmiast wylacz uradzdenie i odlacjce od sieci. Zdemontuj cala konstrukcje maszynki do mielenia miesta. Jesli silnik zatrzyma sie automatyczne, usan przyczyne zatrzymania. Po wychlodzeniu silnika möglich kontynuwanac.
3. Wlacz urzadzenie za pomoca przyviscsku regulator predkosci (8).
4. Wskladai zwywnosc do zaobnika wylacznie za pomoca ubijaka
5. Po zakoczeniu mielenia przyzekrec regulatori predkosci (8i do pozycii, 0" i wyciagnij wtyczke zgniazdka.
6. Maksymalny czas mielenia to 5 minut ciaglego dzialania.

Instrukcia montazu maszynski do mielenia

Montaz mlynka (rs.1)
-Usun oslone frontowa [vys.2]
- Nažć obrok korpus maszynski do mielenka wierkrunku przechwywn do ruchu wskazowej zejara tak, aby elementa bezpieczierciezyach bezpiezciejym公司章程..., Osadz zasobnik na korpus maszynski do mielenia (rvs. 4).
Wloz pojemnik na质量和 pod wylot maszynki.

Podlacz wtyczke do gnlazdka.

• Ustaw regulator obrotów. Natestepnie włoz produkt do zasobnika i za popoścza dociskai do zasobnika.
• Po skorzystanlu wylacz urzadzenie I odlacz go od siecl.
  Nacijnj pryczick zwainljacy, naguidjocy sie blisko korpus mlykna. Obro maszynke do mielenia wierunku wskazowek zeega i wyciaionil cala konstrukcje maszynki.
  Zalóz oslone frontowa.

Nadziewanie kielbasek

1. Wzóć sǐmuk od kospursu maszynki do mielenia miṣa. Umić srace do wyciskania i tulej do nadżiewania kielbas na osi slimaka, Dokrecć rezné nakretke mlynka (rv.s. 1A).
2. Zoalyci o robicor kactus mykna w kierunku przechwym do rochu wskazowek zegara, tak ayb blokada mocon zabepicyzyla tcejne.
3. Zalozyc tace na korpus mlynka.
4. Dokrec obudowe na jegnym koncu, Založ wolny konie na tuleje napelnijaica.
5. Wlacz urzadzenia za pomoca przycisku regulatora predkosci B, Wybrać odpwiednia predkosci.
6. Wzócy zmielnion mieszemdko zotworu wiotowo mykna i stopniwo napelnić robodu. Nie pcha ubjaka zu dila za, aby unikrac przyciezań urzadzenia.
7. Podczas napelni东南ia wuzabac, aby niztcevo ciy potwierra do zbiomila. Zalecana dlgozoc kazdei keibasy wynosi 15nem 2awazac pozacegolne kiibaski szurkiernik.
8. Na koniec można wycisnac resztki jegdenia z nasadki, wrzucjac kilka kawalkow chleba.

Napelmianeklopsikow

1. Wozć smilc dar ok musporas zamyrski do mielenia mięska. Umieść tarcze wyciskajczy uchwytna klopiksi na osi smilcza. Dokrec nakrtek miłycka (vs. 1B).
2. Zaizó I obrokor korpus miyron wierunku przechwnym do ruchu wskazowek zegara, tak aby blokada mocno zabezpieczyca te zacec
3. Zalóz tace na korpus mlynka.
4. Włacz urzadzenia za popoća przycisku regulatora predkosci 8. Wybrać odpowiednia predkosci.
5. Wsp zmielona mieszanké do otworu wiotowego mlynka. Nie wciskaj ublaka za duza sila, aby unikonac przyciezania urzadzenia.
6. Uformui wycsi nieta mieszanke zoodnie z wymaganiami.
7. Na koniec mozna wycisnac resztki Jedzenia z przystawki, wrzucajac kila kawalkow chleba.

Przygotawanie cukierków

1. Wöbl šlímak do korpusu mlynka. Umićć tarcze wyciskajć i rękaw do przygotowywnia cukierkowski na osi šlímaka. Doloprćć narkotné mlynka (rys. 1c).

2. Zalovi obroć korpus mykna w kierunku przechiwym ro ruchu wskazowej zegara, aby blokada mozero zabacecznyto czosć

3. Zalóz tacke na korpus mhynka.
4. Wsun foremki do cukierkow o roznych ksztaltach proflu do nakretki.
5. Wlacz urzadzenia za pomoca przycisku regulatora predkosci 8. Wybrać wymagana predkosci.
6. Wloz ciasto do otworu wlotowego. Nie nasciskaj dmuchawy z duza sila, aby uniknac przycięzenia urzadzenia.

Uwaga.: Zaleca sie przytrzymanie ciasta w pozadonym sztafcie reka, aby zapobiec jego rozerwaniu.

PL

concept

concept

PL

Przygotowanie makarun

1. Wöß slimak do korpusu maszynski do mielenia. Umieš tarcze wytlacjázac z wybranym rodzajem makaruni naosi slimaka. Dokrek nakretko na mylnku (rvs. 1).
2. Zalozyc i obroćic korpus maszynski do mielenia w kierunku przechwym do ruchu wskażewe zegraga, ta kaby abtrazk zabepieciezaHQ mozmocawol t czs#.
3. Zafoktacke na korpus mlynka.
4. Włarczycz ur.§zȩdzenia za pomocja przyścicka regulacja prędkości (8). Whyrka odśrodkość prędkości.
5. Wizc diasto do otworu wotowego. Nie naciski dmuchawy zu这样一iza, ab yunikra przyczeciwnia urzadzenia.

Uwaga: Zaleca sice przytrzmyanie clasta rka w zdanym szktiecki, aby azobiec joys rozerowaniu.

1. Bucatini
2. Spaghettioni
   3.Penne
3. Pappardelle
4. Fettuccine
5. Ziti

Tarka

WAZNE NIE PROBJU korzyst z tej funkci wraz maszynka do mielenia, mikswaniem lub krojeniemi!

1. Pokroj produkt zywnosciowy na kawalki Mniej wieciej wielkosci 20 × 20 × 60 mm, zey abulwic wkladanie ich do otworu zaosonika. Wkładny produkt zywnosciowy są powi reckiec miec twardych czsci. Twarde czsci moptyby spowodacze zatrzymanie silnka. Jesil silnik są zatrzyma, natychmiat wylicz uzadzenia i odiazne je od sieci. Zdemontuj cal konstruktckji tarko. Jesil silnik zatrzyma sie automatycznie, usun przyczyne zatrzymania. Po wychlokudeni silnkaMZna kontynuovny.
2. Wlacz urzadzenia za pomocaj przysku regulator predkosci (8).
3. Wkudai zhywoc do zosbniika wyajcze za pomochu objuka. 4. Po zakrozepiu mielenja przechek regulator predkosi (8) do pozycii, 0" i wychiageni wyztcze zigniazdo
4. Maksymalny czas tarcia to 5 minut ciaglego dzialania.

Instrukcia montazu tarki

Montaz tarki (rys.1).
Usun oslong frontowa [rys.2].
- Nałsć i obróć korpús tarki wikiukrno pręcizwym do ruchu wskazowej zegak tera, aby element zabezpieczajczy zabezpieczycjym monoc to czec (rys. 3).
- Umiesc naczynie na starty produkt pod tarka.

Podlacz wtyczke do gnlazdka.
- Ustaw regulator obrotów. Nastepnie włoz produkt do zaobnika i za pomocapi popychacza dociskaj do zaobnika (rys. 4).
- Po skorzystaniu wyfacz urzadzenie 1 drafc2 go od sieci.
- Naciśnij przyczys zwałniączy znażȩćź są w poplizzu korpusu tarki. Obroć tarke w kierunku wskazowej zegrāa i wycygnicy są konstrukczone tarki.
- Zalóz oslone frontowa

1. Tarka do warzyw z malymi oczkami
2. Tarkado warzyw z
3. Tarka do plastrów

Funkja podgrzewania dla idealnie wyrośnietego piasta

Wyrobi ciasto drozdowe.
- Pozostaw robota w pozycj zamkniętej, z Pokrywajoemnika przylegajcā do misery.
- Za pomocaj Pokretla regulaçji prędkosci (8) wybierz pozycje H.
- Element grzewczy pod dneim pojemnika podqrzejme, co spowoduje lepsze i szybsze wyrastanie ciasta.

Wskazowka: Jesli chcesz jestecz bardonje przypieszyc wyrastanie, zdejmihaki

ugniatajacepo wyrobienu ciasta i przykryj miske czysta sciereczka zamiaistPokrywki.

Rami na zawiasach musi znajdowac sie w pozycji zamknigej.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed przystapieniem do czyszczenia odłącz przewód siediocy od gniażda.
• Nie zanurzaj podstawy z silnikiem w wodziel
• Nie uzywaj jakichkolwiek ostrych lubSciemych srodkowczyszczacych.
• Do czyszczenia częsci zewnegrznej powinno korzystac są wylącznie z wilgotnej sciereczki.

Pojemnik i akcesoria

PRZESTROGA

Mieszarke, ubijaczke oraz misc mozna myc w zmywarce.
- Pozostalych czesci nle nalezy myc w zmywarce.
Czeci, ktore major kontakt z zywnosci, mozna myc w wodzie z mydlem.
- Przed ponownym zmontowianem zacekaj na dokladne wyschniecie czeci.
- Po osuszeniu, nałóz małę iolć oleju rośltnego na powierzchnie nazywnia i wymiennes koncowski (tarze) maszyniki do mielenia.

concept

concept

SERWIS

Bardziej kompleksowe konserwacje lub naprawy wymagajuce ingerencji wewnetrzne elementy produktu powinien wykonywac wykalifalkowany serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyckling materialow opakowaniowych oraz starych urzadzen elektrycznych.
  Karton od urzadzenla moins odda w punkcie zbiórk i oppadow sortowanych.
• Plastikowe worki z politylenu (PE) nalezy oddac w miejscu gromadzenia materialu do recyklinger.

Recykling urzadzenia pod koniec jegokresu zwyotnosci

To uradzdenie jest oznakowane zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/EU w sprawie zuzytego sprzütu elektryczné (WEE). Symbol na produktу lub jego opakowanu oznaca, ze takiego produktu ne wilno traktowac jak odapduk komunalnego. Nalezy przechazag do ka protycki zburki do recyklinger uradzden elektrycznych i elektronicznych. Zapewmieie prawidownej utylizaciji produktu zapobija negatywnemu oddzialwaniu no sterodowisno oraz zdwore ludzi, jakie moglobny winyk z niewaściejwe utylizacja produktu. W celu uzyszkania sztegołowych informacion na temat recykingu produktu nały zwiórci są do kolekno gre uzydru, firmy zajmuiączej s utylimacja odpadów z gospodarstw domowych lub slekup, w ktrym zakupyono produkt.

Produkt spelnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakladane naiego przydzyrektywy EU.

Zmiany tekstu, wygladi u spefikakji techniznych moga ulec zmanie bez wczesnéjszego powiadomenia, do czego zastręgam sącie prawno.

Koszonetnyilvaniţas

Putośana, miklas miciśana un jauksana

1. Novietojet sajauksanas trauku pamatne un pagrieziet pulkstenradita jira zlena, lidz as ar klikskn nofiksejas vita.
2. Lai paceltu motora galvinu, nospielediet abrvoosanas pogu (7) un, vieniaikus pavelkot augsup motora galvinu, paceltie to
3. levletoilet trauka yaku (2).
4. lestatji tavelo slotiu nuz izpildues varpstas, viegli nospiediet slotiu pnt atspeni un pagrizot nofkijet, lidz slotina nofkijs slezdene.
5. levietojiet sastvdaas. Neparsniedziet maksimalo pielaujamo sastvdaju daudzumu -1,5 kg.
6. Nolaldlet motora galvinu ar atbrivoənanas pogu (7), un, vlegli nosple2ot lejup, nolaidlet to.
7. levietojiet kontaktdaksu kontaktllgzdā
8. lesledziet ieriei, iestatot atruma regulatoru (8) atrumno no 1 lidz 6 (atkaribn no pagatavojamas miklas veida).
9. Pec micisanas beigam lestatiet atruma kontrllieri (8) pozicij "0". Pec tam iznemiet kontaktdaksu no kontakttlizdas.
10. Nospiediet atbrivosanas pogu (7), vienlaikus pavelkot augsup motora galvinu, pacelet to.
11. Taqad trauku var iznemt.
12. Maisijumu no trauka var izhem ar lapstinu.
13. Tirisana ir aprakstita nodala "Tirisana",

Atruma pakapju iestatisana un slotiu izmantošana. Maksimalais maisijuma svars nedrikst parsnigt 1,5 kg.