RM8000 - Robot kuchenny Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RM8000 Concept

Dziekujemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Panstwu zadowolenia z naszego produktu przy caly czas是我国的

Przied przyszym uzyciem prosomy o uważne przechyzanie calej instructcjki obshgli ozrachawanie jej na przyszóło. Nazyły zadzbac o o, aby takzie innye osoby, tokte boda obchodzily są produktem, zapozenially są zniniejska instruktca.

Parametry techniczne
Naplęcie 220-240 V ~ 50-60 Hz
Pobor mocy 1200 W
Poziom hałasu ≤ 42 dB
Czas przycieci piąglej	Zagniatień (KB max) 10 min
	Mielenie (KB max) 5 min
	Ubijanie (KB max) 5 min
	Miksowanie (KB max) 2 min
Zuźycie enerji w trybie czuwania 0,43 W
Zuźycie enerji w stanie wymiarczenia 0 W

Po podzaczniu do ze szilania zuzeradnitzy naechistmierczodo w tryb czuwianza- dioda LED wokot plokrta sterowania. sweicie sie. Po zakoczniu pracy przyzeki podrkrp okrzto sterowania do pozcoj fll. a, odzazrnace przdekzi w tryb czuwianca.

WAZNE PRZESTROGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystac z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy usunac z urzadzenia wzystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Upewnij sie, ze podlączane napiecie zgodza sie z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Nie wolno zestawiac urzadzenia bez nadzoru, gdy jest wlaczone lub podlaczone do gniazda elektryczneo.
• Odłacz urzadzenia od gniazdka elektrycznégo, qdyNie jest w uzyciu.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażda elektrycznych, nigdy nie wolno wyrywac wtyczki poprzejci ciaganie przywodu zasilajacego, natomiastNSEchwycic wtyczke i odłuczycja poprzejce wyjecie.
• Nie wolno dopuszczać daneci aniść węzstaw nowolnionicy do obstogi urzadzenia. Urzadzenia sązy uzywć poza ich zasiaggiolem.
• Osoby o agriczonej zdolnosci ruchowej,zmniejezsonym postrzeganiu zmyslowym, niewystarczajacej zdolnoscia umyslowej lub osby, ktore

concept

concept

nie zapoznaly sie z obsluga, moga korzystac urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej z obsluga.
- W przypadku uzywania urzadzenia w=Poblizu dlaść sąȩ zachowacszczególna ostrożnosć.
- Nie wolno uzywac urzadzenia jako zabawki.
- Nie pozwól, aby przyzewód zasilajncy zwisał poza krawędź blatu roboczego, gdzie moga dosiegnac go daneci.
- Nie wolno uzywac urzadzenia na zewnatrz ani na mokrej powierzchni. Istnieje ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
- Nie wolno uzywać akcesiorów innych nig zalecanych przyez produkta.
- Nie wolno uzywac urzadzenia, gdy przywod lub wtyczka sa uzskodzone. Usterke nalezy natychmiast usunac, zwracajc sie do autoryzowanego centrum serwisowego.
- Nie wolno ciagrć ani przenosić urzadzenia za przyzewód zasilajacy.
Urzadzenie nalezy trzymac z dala od zrodet ciepla, takich jak grzejniki, piekarniki i podobne. Nalezy chronico go przed bezposrednim dzialaniem promiensi sstonecznych i wilgocia.
- Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rekoma.
- Podczas zlokacja wodny węcze zemiany wodny węcze zemiany wodny węcze zemiany wodny węcze zemiany wodny węcze zemiany wodny węcze zemiany wodny węcze zemiany wodny węcze zemiany wodny węcze zemiany wodny węcze zemiany
- Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, aNie nadaj sie do uzytku komercyjneo.
- Nie wolno zanurzać przywodu zasilajacego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub innejciecy.
- Nalezy regularnie sprawdzać urzadzenia i przywód zasilajncy pod kątem uzzkodzen. Nie wolnoość uzskodzonego urzadzenia.
- Nie wolno dotykać ruchomych częsci urzadzenia, gdy pracuju ono.
- Podczas korzystania nalewy trzymac wlosy, palce lub czosci odziezy z dala od ruchomych czosci urzadzenia.
- Podczas obchodzenia si z nasadami nalezy zachowac szc眩olna ostroznosc. Noze sa HARDzo ostre i moga spowodowac obrazenia.
- Nie wolno uzywać akcesoriów urzadzenia w mikrofalówce.
Natychmiast po wyłaczeniu silnika i odłaczeniu przewodu zasilajęcego od gniazda, niedróczeci moga poruszac sie sązcze przyez chwie. Odczekaj,ź calkowicie sie zatrzymaja.

-Urzadzenia uzywaj tylko do obrókki artykułow zwywnosciowych.
- Maksymalna dopuszczalna temperatura artykulow zywnosciowych to 80^ . Nie uzywaj urzadzenia do obróbki wrzycych artykulow zywnosciowych!
- Nie wolno naprawia urzadzenia we wlasnym zakresie. Nalezy skontakowac sie z autoryzowanym centrum serwisowym.
- Nigdy nie omijaj czujników bezpiecznychwa.
- Nie wkladaj artykuw zywnosciowych pomiedzy obracajace sie haki, jejeli urzadzenie pracje.
- Umieśc urzadzenie na gladkiej, plaskiej i stabilnej powierzchni roboczej.
- Nie wolno podłaczcwyczki do gniażdka bez zainstalowania wszymtkich niedzbednych akcesoriow.
Z urzadzenia moga korzystac danei w wieku 8 lat lub wiecej oraz osoby o ograniczonej sprawnosci ruchowej lub umyslowej, lub bez opdowiedniego doswiadczenia i wiedzy, tylko gdy są one nadzorOWane, albo gdy zapoznały sie z instrukcja bezpiecznej obslugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagroZenia. Czyszczenie ani konserwajcye wykonywna przy uztykownica nie moga wykonywaic danei, chyba ze są one starsze niz 8 lat i pod nadzorem. Dzieci ponijej 8 lat nalezy trzymac z dala od urzadzenia是我国 przewodu zasilajacego. Dzieciom nie walno bawic sie urzadzeniem.
Z urzadzenia moga korzystac osoby o ograniczonej sprawnosci ruchowiej lub umyslowej, lub bez odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy, tylkogdy sa one nadzorowane, algo gdy zapoznahy sie z instrukcja bezpiecznej obstugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Dzieciom nie Wolno bawić sie z urzadzeniem.

Nieprzestrzeganie wskazowek producenta moze prowadzić do nieobjecja gwarancja ewentualnej naprawy.

concept

concept

OPIS PRODUKTU

1 Przednia Pokrywa
2 Rarnie 3
31yinpaKry
4 Regulator obrotow
5 Gorna czesc urzadzenia
6 Pokrywka pojernika
7 Obijaczka
8 Przycisk zwalniajacy

9 Dolna cese urzadzenia
10 Poiemnik
11. Hek do zappiatania
12 Mieszarka
13. Taika
14. Mzwnko do mielania
15. Mikser
16 Przystawski do przygotowywania makaronu

INSTRUKCJA OBSLUGI

Ubjanie, zagniatanie i miksowanie

WAZNE

Jesi tlyna pokrywa urzadznie bezdie bezimecu, urzadznie ne bedzie dziatlo. NIE PROUBJU korzostac z jej funckj wrz z mieleni lub miskoianu.

1. Na62 povemnik do mieszania na podstaw i obraçw kierunku ruch wskazowek zegara, dokyi nie asiadzie w mielska.
2. W cul podniernia ramienia wciwni prziczik zhuwanjag (8) 2zazem lekkm plocnigemw gore podniernia.
   3.Nakoz wicoe piomnikia (6) obro w kierunku ruchwaskowek zegaeg, dopoki ne osladze we wachwei pozvlei.
3. Osadz wymagana koncokwka na waku wyjsciwoym, lekko doclinlj do sprzyzn y i zabepclcz obracajc, dopoki koncokwa ne osiadzwe zwmku.
4. Teraz wóź skladiński. Nie przyekraczaj maksymalnej dozwolonej ilosci skladiników, któraDynosi 1,1 kg.
5. Uruchom rami z a pomocz przycisku zwalniajacego (8) i zarazem lekko dociskajc w do opusr ramie
6. Podfacz wtyczke do qniazdka.
7. Włac urzadzież i za pomocja przyczysku regulator prędkość (ustaw prȩdkość w zakresie 1 a 5 (w zaleść od rodrzaju wyrabianego ciajad).
8. Dzialanie pulsacyine (zagniwnata wkrktmodopie czus): obro regulatoren prdekosi do pozycj, PULSE." Po zwonilieni prazicyk u automatyczne wroci do pozycj, OFF".
9. Po zakończeni uieszania przekrć regulator prędkosci (4) do pozycji „OFF". Pózniej wymiagnij w tymczek z gniażdka.
10. Wcisnj przycisk zwalniajac (8) i zarazem lekkim pociagni ciem w gore podnies rami.
11. Teraz mozesz wyjac pojemnik.
12. Mieszankz pojemnika wyjmij za povocć topatki.
13. Czyszczenie opisanow rozdziae, Czyszczenie".

Ustawienie stopni prędkość i korzystanie z konocowej. Maksymalna liosć mieszanki nie sączekroczyc 1,1 kg.

Prędkość Uzywanie Typy mieszanek
1-2	Hak do zagniatania	Gestre mieszanki (np. kiasto na chleb, pizza, kiasto drozdowej)
3-4	Mieszarka	Średnio gestre mieszanki (np. kiasto nalesnikowe, kiasto uclerane, masy na bazie masla)
5	Ubijaczka	Lekkie mieszanki (np. krem, bialo z jaja, budyn)
Pulsomanie	Ubijaczka	Krótkie ubijanie (np. bitej smietany)

PAMIETAJ:

Nie przyrezkraczak maksymalnego ekresu ciaglego dzialania (maks. KB), patrzabela parametrow technicznych. Przed królnej mocrzystiern wąrę silczny na co sąmień 20 min.

Mikser

WAZNE

NIE PROBUJ korzystac z tej funkci wraz z mieleniem lub mieszaniem.

1. Nie podłaczaj urzadzenia do sieci, dopóki pojemnik do miksowania nie zostanie osadzony we wólasciwej pozycji.
2. Przed wciagnieiem pojennika miksera, wciagnij wyczke z sieci.
3. Miksowany produkt zywnosciowy w pojemnik nie moze miec temperatury wyzszej niz 80^
4. Aby uniknac rozlania nie wlewaj do pojemnika miksera wiecej niz 1,5 litra phynu.
5. Uwaga: Nigdy nie usuwaj wieka z pojemnika do miksowania podczas miksowania.
6. Nie korzystaj z miksera dluzej niz przyez 2 min.

concept

concept

Funkcja

Z miksera moins korystac zarwo do miksworsia, jakieszania. Moze wykorystac go na przyklad do przygotowania zupy, sosu, kottajlu mlecznego, poskildu dlzeka, miksworsia warzyw, owocaw, puree itp. Aby ulatwie daziatanie, pojkroi produkt na male kaewaki prized umieszczemieni w pojemniku.

Instrukcja obstugl milsera

ZdejmijPokrywetylna(rys.1).
- Umlešć produkt zwynosciwy w szklanym pojemniku.
- NafozPokrywe na szklany pojemnik.
WfOz miarke do otowuPokrywI obroc ja zgodnie z ruchem wskazowek zegara.
Naloz pojemnik milska i obro go w kierunku przechwnym do ruchu wskazodew zegara. (rys.)
Podlacz wtyczke do gniazdka.
- Ustaw regulator obrotów do wymaganej pozycj 5 / P.
- Wylac urzadzenje Podlarc no od sieci
Zdjeimj mjarz znkrwa
- Uszni przykzejno od zewmtrzejne strony pojemnika zmizkowsany produkt za pomocma międejki lapotaki.
Trzymaj Topatke w bezpiecznej odlenbosci od ostrzy.
- Po zjdcjiu pojemnika miksera obroć pojemnik zgodnie z ruchem wskazowek zegara.
- Welu zdjcja miarc ibroc mkiw kierunku pcrzwnym do ruchu wskazoweg zegrak.

WSKAZOWKI

• Dodawaj produkty zywnosciowe tylko, kledy urzadzenie jest wylaczone.
  Uwusjac miarka zPokrywycka dodac produkt zywnosciowy, jejli urzadzenie dla.
• Od czuo do czuo naluzy wycycz urozdzene i usnac przykolecjny zmikswanygownd npak wewnztnej stronie pozmnikya.

Maszynka do mielenia

WAZNE: NIE PROBUJ korystać z tej funkcij wraz z miksowaniem lub krojeniem!

1. Mieszek bez koski pojro na kawalki. Mnejkiego wieklosci 20 × 20 × 60 mm, zebby ulatwo wskladanje ich do otworu szobnika.
2. Wkadany produt yzwnosciy nie powinien mie kosci i twardych czsci. Kosci moyglyby spowodawac zatryznim silnka. Jesli silnik sie zatzyrna, natachmiast wylgcz urzadzenie i oclagc je sie ciel. Zdemontu cala konstrukte maszynki do mielenia miesta. Jesli silnik zatzyrna sie automatycznie, usun przyczne zatryznma. Po wychlodeni siilina峒a kortynuowac.
3. Węcź urzadzenia za pomocza przyczysku regulatorowycki (4) na stopien preskodski 5.
4. Wkladaj zywnosc dozasobnika wylacznie za pomocaj ubijaka.
5. Po zakonczemi mielenia przykreć regulator prelokosi (4) do poźycj, "OFF" i wycznij wyzȩcz z gniażdka.
6. Maksymalny czas mielenia to 5 minut ciaglego dzialania.

Instrukcja montazu maszynki do mielenia

Usun oslone frontowa (rys.1).
- Nałoz i robć korpus maszynki do mielenia w kierunku przyciwnym do ruch

nys.1
nys.2

nys.3

waskozaké zegara tak, aby element zabepezciejacyz zabepezicyl mocono t czeci (rs. 2). Osadz szobnikn na korpus masznyk do mielenia.

W62 pojemnik na mleso pod wylot maszynki.
Osadz zasobnik na korpus maszynki do mielenia (rys. 3).
- Podlacz wtyczke do qnilazdka.
- Ustaw regulator obrotów do poźcji S. Nastepnie wólź produkt do zaobnika i za pomocamy popowyczac dośćk DIY zaobnika.
- Po skorzystaniu wyłac urzadzenia i odłac go od siecl.
- Nacsijni przyszic zważnią mycne (patrz Rys. 1). Obrocz maszynek do mielenia wierskienu wskazowej zegrāa i wycygnić一部分 konstrukacja maszyński (rys. 4).
Zaiozoslonefrontowq.

Nadziewanie kielbasek

1. WtOzyc slimak do korpusu maszynki do mielenia miae. Umiest tarcze do wyciskania i tulej do nadziewania kielba na osi slimaka. Dokreci recznie narkotke mlvna (rvs. 1).
2. Zalozny i obrćic körpus myklyna w kierunku pręcziwny do ruch u战胜 zegara, tak aby kilobada moźna zabezpiecie z toczeci.
3. Zalozyc tace na korpus mlynka.
4. Dokre obudow na Jednym koncu. Zaloż wolny koniecie na tulej napielniąc
5. Wzachy urzadzenia za pomocza przyczisku kontrlera (4). Wybrać odpowiedniā predkosc.
6. Wózycz zmielona三点aniek do otworu wiotwogowym myksta mi stponiwo napelnia obudowe. Nie pach uzhika z daza sila, aby unnikć przyciezenia urzadzenia.
7. Podczas napezniania nalezy uwazac, abyNie wticzycgowietza do zblornik Zalecana dlugos kaczdei kiebasy winosi 10-15 cm.Zawiazac poszczegolne kiebaski szurkrimik.
8. Na koniecz明亮 wycisnic resztki Jedzenia 2 nasadki, wrzucjac kilka kawkow chleba.

Napehmanie klopsikow

1. Wozlycz mlok do korpusus maszynski do mielenia miau. Umieţec zarečny wyczkajcă i uchwyt na klopskii na osi likmăd. Dokreć naketrci miân
2. Zaizó 1 obrocz corpus miywna kwlarenkuprzechwymdo ruchu wskazowek zejarag, taki ably blokada monoc zaboepziejcyta y czc#.
3. Zalóz tace na korpus mlynka.
4. Wączycz urzadzenia za pomocza przyczysku kontrolicya (4). Wybrać odpwiednią predinkość.
5. Wyspzmielona mieszek do otworu wlotowo mylynka. Nie wiscskij ubijska z duza szila, aby uniknac przyciezenia urzadzenia.
6. Uformui wycsipieta mieszanke zoodnie z wymanapiami.
7. Na koniecz现阶段 zęsćzne zęsć zęsć zęsć zęsć zęsć zęsć zęsć zęsć zęsć zęsć z₀ kika kawkań chela,

Przygotowanie cukierkow

1. Wloz slimak do komusu mypka. Umjiesz tarcze wycriskajaca i rekaw do
   przygostowywnia cukierkow na osi silmaka. Dokrecic nakretke mlynka (rv. 1).
2. Zalžć obroč krosc plosny mižkva w kierunku przechwym do ruchu wskazówek zegara, tacy abok blozno moce bazopieczyla tę czeci.
3. Zalóz tacke na korpus mlynka
4. Wsun foremki do sukierkow o roznych sztaltach proflu do nakretki
5. Wzachy uradzedenia za povocam przycisku kontrclera (4). Wybrac wymaganag predkošć.

nys.4

nys.1

nys.1

nys.1

PL

concept

concept

1. Wfioz cia sto do owtor wfohtowego. Nie naciskaj dmuchawy zu da sila, aby unilknac precienza zuraudzenda.
   Uwaga.: Zaleca sie przytrzymanie ciasta w pozadanym ksztakie reka, aby zapobiec lorozewaniu.

Tarka

WAZINE

NIE PROBUJ korzystac z tej funkci wraz z maszynka do mielenia, miksoanieni lub krojeniemi.

1. Pokrj produkt yzwosciwy na kawalki Mnej iwcje wielość 20x20x60 mm, zeby ulatwick wiktadanie ich do owtoru szazonika. Wiktadany produkt yzwosciwy nie powiwnie mie twardych czeci. Twared czeci mygby spowodocaw zatrzymanie silnilka. Jesli silnik sie zatrzyma, natychmiast mylacz urzadzenie i odacz je od sieci. Zdemontuj cala konstrukte tarki. Jesli silnik zatrzyma sie automatycznie, usun przyczynzt zatrzymia. Po wychlodzeniu silnilka nomina kontnuynowac.
2. Wzczur urzadzenie za pomocaj przyclicsku regulator predkosci (4) na stopien predkosci 5
3. Wkfdal zywnosc dozasobnika wylacznie za pomocja ubilaka.
4. P zoakcnzeniu mielenia prezkrc regulator prdksi (4 do pozycj OFF) i wycgnij wyczke z gnizdka.
5. Maksymalny czas tarcia to 5 minut ciaghego dzialania.

Instrukcja montaizu tarki

Usun ostone frontowq (rys.1).
- Nałoś i roboc korsark tward kienunko przecznym do ruchu wskazowej zegara tak, aby element zabeśćcieczajny zabeśćpiecznych moź toczć srs. 172.
Umieiesz naczynie na starty produkt pod tarka.
- Podiacz wtyczke do gniazdka.
- Ustaw regulator obrotów do poźcji S. Nastopnie wólć produkt do zaobniki i za pomocamy popychacza doctskiej do zaobniki.
- Po skorzystaniu wyłac urzadzenia i odłac go od sieci.
Nacslnj przycisk zwalnajcny tark (patrz rys.1).Obrc tark w kierunku wskazowek
zegara i wyciagnij cale konstrukcje tarki (rzs.3).
Zabozopne frontowa

---

1. Tarka do warzyw z mahymi oczkami
2. Tarka do warzyw duzymi oczkami
3. Tarka do grubych plastrow
4. Lukao da ciankich plastokow
5. Tarka do ziemniakow

rys.1

rys.2

rys.2

Przystawka do przygotowywania makaronu

WAZNE

Nie probuj uzywac tej funkci jednoczesnie z miksowaniem lub mieszaniemi!

1. Przygotuj ciasto na makaron.
2. Przephis na clasto podstawowe: 200 g zwykklej maki, 2 Jajka, 1 Izyka oleju.
3. Wlacz urzadzenie za pomocaj przycisku regulacji prędkosci (4).
4. Powoli wloz ciasto do przedluzaca ciasta, przytrzymujac je rkroma podczas wyjmowania.
5. Po zakonczeni urobćPokretto regulacji prędkosci (4) do poźycji,OffF' wymijs wyzcdek z gniżdka.

Instrukcja montazu przystawki do wyrobu makaronu

Zdejmij przedniajPokrywc (rys.1)
Zaoyzic obrzcj prastwqk wierunku pzechwny do ruchu wskazowek zegara, tak ayt zatraskm mozo zamcawal t qczsc (rys. 2).
W62 wtyczke do gniazdka
Uzj regulatora prdkosci (4),aby wybrac prdkoc odpowiednia do wykonywanej prac.
- Po zakorczeniu pracy wyłaczyc urzadzionie I odłaczyc je od zasilania.
- Nacischyn praziszcz wzwzajniewy przastwawe (patrz zrys. 1); Obroć prazstwawy wkiernunku zoqdnym z ruchem wskazowec zegara i zȩzejmi prazstwów.
Zaioz przedniaqPokrywe.

rys.1

nys.2

PL

concept

concept

HU

CZYSZCENIE I KONSERWACJA

• Przed przystapieniem do czyszczenia odłucz przyzwóć sieciowy od gniażda.
• Nie zanurzaj podstawy z silnikiem w wodzie!
• Nie uzywaj jakichkolwiek ostrych lub sciernych srodkow czyszczacych.
• Do czyszczenia częsci zewétrznej powinno korzystac są wylączne z wilgotnej sciereczki.

Pojemnik i akcesoria

PRZESTROGA

Mleszarkg, ubljaczkograz mise moza myc w zmywarce.
- Pozostalych czeci nie naley myc w zmywarce.
- Przystawek do makarunie można myc w zmywarce ani zanurzac wodzie. Nalezy ultrzymywać je w stanie suchym.
Pozostalośćciasta nalezy pozostawic do wyschniecia, a nastepnie wyczyscićsucha sciereczka.
Czgci, ktore major kontakt z zywnoscia, mozna myc w wodzie z mydlem.
- Przed ponownym zmontowaniem zaczekaj na dokiadne wyschniecie czosci.
Po osuszeniu, naož malá iolsc oleju roslinnegno na powierzchnie naczynia i wymiennes kocowski (larze) maszynyki do mielenia.

SERWIS

Bardziej kompleksowe konserwaje lub naprwy wymagajc eigerencjo wewnetrzne elementy produktu powinien wykonywac wykalifolkowyarns serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyclng materialów opakowaniowych oraz starych urzadzenie elektrycznych.
  Karton od urzadzenia mozna oddac w punkcie zbiorki oppadow sortowanych.
• Plastikowe worki z politylenu (PE) nalezy oddac w wiejscu gromadzenia materialu do recyklinger.

urzadzenia pod koniecjejg okresu zwyotnosci

To uradzdenie jest oznakowane zgodniez dc Rydetkwya Europejska 2012/19/EU w sprawie zuzytego sprzemu elektrycznego (WEEE). Symbol na produktie lub myopakowani oznacza, z te kaitego produktu nie wilno traktowac jak odadpu komunalneo. Nalezy przyzkace za go punktu zbiordi do recyclungu uradzden elektrycznych i elektronicznych. Zapewenienie prawidownej utilizacioni produktu zapobigea negatwywnemu oddzialnywnu na strodwisko azradziew ludzi, jakie moglobny wymiak z niewlaskwiej utilizacioni produktu. W celu uszkania szcgcgowych informaciona na tem recurkingu produktu naleye zwiric ie do lokalngo uredu, firmy zajmujcieje sie utilizaciona odpadow z gospodarsl domowych lub slekuw, w ktoym zakupiono produkto.

Produkt spelnia wzystkie stosowne wymagania podstawowe, nakladane na niego przydreyu EU.

Zmiany tekstu, wygladu i spefikakji techniznych moq ulec zmianie bez wczesnejszego powiadomienia, do czego zastrzegamy sprewo razno.

Koszönetnyilvánitás