RM8000 - Robot de bucătărie Concept - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RM8000 Concept

Tehniskie dati
Spiregums 220-240 V ~ 50-60 Hz
Jauda 1200 W
Troksna limenis ≤ 42 dB
Nepártrauktas daribas laiks	Micfana (KB maks.) 10 min.
	Smalcinăsana (KB maks.) 5 min.
	Putoșana (KB maks.) 5 min.
	Jauksa (KB maks.) 2 min.
Enerțijas patriniș galdișanas rețimă 0,43 W
Enerțijas patriniș izsiğtă rețimă 0 W

Kad irieir ie piielegea elektroniklam, tuz erizat pariet gadianas rezima -eiedegas qaismas diode ap vadibas pogo. Kad darbiba i paeigta, pagriezint vaidbas pogu uz OFF, un iriear pariet gadianas rezima.

SVARIGIDROSBASNORADIJUMI

Lietojiet so ierici tikai tā, kā izklastīts saja lietosanas instrukcijā.
- Pirms ierices pirmas izmantošanas nonemiet visu iepakojumu un reklamas materialus.
- Pärliecinieties, ka elektrotíka spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minets uz tehnisko pamatdatu pläksnites.
- Neatstajiet ieriebez uzraudzibas, kad tairieslegta vai pattikai pievienta kontaktligzdai.
- Atvienojiet ierici no kontaktliqzdas, kad to nelietojat.
- Atvienojot ieri no elektrotikla, nekad neraujiet strvas vadu. Satveriet kontaktdaksu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
- Nelaujiet ar ierici darboties berniem vai personam bez attiecigam iemanam. Izmantojiet to berniem nepieejama vieta.
- Personam ar ierobezotam kustibu spejam, ierobezotu manu uzteri, nepietiekamam gara spejam vai cilvekiem, kas neparzina pareizu tás izmantoanu, sierice jaizmanto tikai atbildigas, zinosas personas uzraudziba.

LV

concept

concept

Ja ierices izmantoanas laikā tuvumā ir bēnī, ieverojiet papildu piesardzibu.
- Nelauijiet izmantot ierici kā rotallietu.
- Nodrosiniet, lai stravas vads nebutu darba zona un tam nevaretu pieklut berni.
Nelietojiet ierici arpus telpam vai uz mitras virsmas. lespejams elektriskas strvas trieciens!
- Izmantojiet tikarazotaja ieteiktos piederumus.
- Neizmantojiet ierici ar bojatu stravas vadu vai kontaktdaksu. Lai veiktu bojatu detailu labosanu vai mainu, nekavejoties szinimeties ar pilvaroto servisa apkalpes centru.
- Nevelciet un neparvietrojiet ierici, velkot to aiz strvas vada.
Novietojiet ierici droša attaluma no tadiem siltuma avotiem kā krasnis u.tml. Nepaklaujiet ierici tiešu saules staru vai mitruma iedarbibai.
Nepieskarieties iericei ar mitram vai slapjam rokam.
- Pirms piederumu uzstadiisanas, apkopes vai jebkada bojajuma gadijumā izslédziet ierici un atvienojit vadu no elektrotikla.
- lerice ir paredzeta tikai majsaimniecibas vajadzibam. Ta nav paredzeta ekspluatacijai komercnolukos.
Nepielaujiet stravas vada, kontaktdaksa vai ierie noklusanu udeni vai citä skidruma.
- Regulari parbaudiet, vai ierie un stravas vads nav bojati. Bojatu ieriei nedrikst ieslegt.
Lietosanas laikapenepieskarietiesiericeskustigajamadam.
Ekspluatacijas laikā parrliecinieties, ka mati, pirksti un apgerbs ir drosa attaluma no ierieces kustiqajam dalam.
- Piesardzigi rikojieties ar uzgajiem, jo asmeni ir loti asi un var izraisit traumu.
- Piederumus nudrikst izmantot mikrovilnu krasnii.
- Dazas dalas var turpinat kustibu vel bridi péc motora izslegsanas un stravas vada atvienosanas nokontaktligzdas. Pagaidiet, lidz kustiba in piliniba aptureta.
- Izmantojiet ierici tikai pärtkas produktu apsträdei.
- Maksimāla piēlaujama ar ieri apstrādājamo partikas produktu temperatura ir 80^ . Neizmantojiet loti karstus produktus!
- Ir aizliegts labot ierici patstavigi. Sazinieties ar pilnyaroto servisa centru.

Inante de prima utilizare citi ciu atentie si in intregme manuale deutilizare s piastati- lentru o consultare uterioara. Asiguratia-va ci celealte personae care vor folosi produsul sunt familiaritate cu instruetionile prezentate in prentul manual.

Parametri tehnici
Tensiune 220-240 V - 50-60 Hz
Putere consumata 1200 W
Nivel zgomot ≤ 42 dB
Durata de fonctionare neintrerupta	Frãmántare (KB max.) 10 min
	Tocare (KB max.) 5 min
	Batere (KB max.) 5 min
	Mixare (KB max.) 2 min
Consumul de energia in modul de ageteptare 0,43 W
Consumul de energia in starea oprit. 0 W

Cand este conectat la retea, aparatul intra imediat in modul standby - LED-ul din jurul butonului de control se aprinde. Cand operapuunea este finalizata, roiti butonul de controla OFF si aparatul intrain modul de asteptare.

INDICATII IMPORTANTE PRIVIND SECURITATEA

• Nu utilizi aparatul in alt mod decat cel descris in prezentul manual.
• Inainte de prima'utilizare independarti de pe aparat intregul material de ambalare si materialele de marketing.
• Asiguratí-vá cã tensiunea retelei corespunde cu valorile inscrise pe eticheta aparatului.
• Nu lasati aparatul fara supraveghere in timp ce este pornit, eventual racordat la prise de curent electric.
• Scoateti aparatul din priză când nu este Utilizat.
  Cand scoateji aparatul din prizà, nu trageti niciodata de cablu, ci prindetj de stecar si scoatei-1 prin tragere.
• Nu permieteti copiilor tau personelor cu dizabilitati s amipuleze cu aparatul, folosiit-i in afara accesului acestora.
• Persoanele cu capacitatea motricăși percepția simțului redusă, cu capacitatea intelectuală insufficientă sau personeile nefamiliaritate cu deservirea trebuie să folosească aparatul doar sub supravegherea unei persone responsabileși familiaritate cu deservirea.

103

concept

concept

• Acordati atentie sporita la folosirea aparatului in apropierea copilor.
• A nu se permite folosirea aparatului drept jucarie.
  Cablul nu are voie sa atarne peste muchia blatului de lucru, in locul unde copiii ar putea sa ajunga la acesta.
• Nu folosi aparatul in aer liber sau pe suprafete umede, exista pericol de electrocutare.
• Nu folositi alto accesorii decat cele recomandate de catre producator.
• Nu folositi niciodata aparatul care are cablul de alimentare sau stecherul deteriorate, asigurati neintarziat eliminarea defectului de catre un service autorizat.
• Nu trageti si nu transporte ati aparatul tinand de cablul de alimentare.
  Pastaiparatul la distanta fata de sursele de caldur precum calorifere, cuptoare s.a.m.d. Feriti-I de radiatiile solare directe sau imezeal.
• Nu atingeti aparatul cu mainile ude sau umede.
  Oprii aparatul si scoatei stecarul din prisza inaintea montarii accesorilor, a curatarii Sau in caz de defectiene.
• Aparatul este potrivit doar pentru UTILIZARE casnica, nu este destinat uzului comercial.
• Nu cufundati cablul de alimentare, stecarul sau aparatul in apa si nici intr-un alt lichid.
• Verificati aparatul si cablul electric in mod regulat pentru a depista eventualele deteriorari. Nu porniti aparatul dacă este defect.
• Nu atingeti componentete in miscare in temp ce aparatul functioneaza.
• Lautilizarea aparatului a se evita contactul parului, degetelor si a imbracaminte cu elementele in miscare ale aparatului.
• La manipulare cu adaptoare acordati o atentie sporita, cutitele sunt foarte ascutite si pot provoca ranirea.
• Accesorile aparatului nu trebuie folosite in cuptorul cu microunde.
• Anumite componente pot continua sā se miste o vreme imediat dupa ce motorul a fost oprit si cablul de alimentare a fost scos din przyă. Aşteptati panà cánd miçarea se opreste complet.
• Folositi aparatul doar pentru procesarea alimentelor.
• Temperatura maxima permissible alimentelor procesate est de 80^ . Nu folositi aparatul pentru alimente foarte fierbint!
• Nu reparati aparatul prin forte proprii. Apelati la un service autorizat.
• Nu eliminati niciodata intrerupatoarele de siguranta.
• Nu puneti alimentente in carligele aflate in rotatie, la fonctionarea

aparatului.

Puneti aparatul pe o suprafata neteda, dreapta si stabilia.
- Nu introduci stecarul in priză fara ca toate accesoriile necessare să fie montate.
- Acest aparat poate fiutilizat de cadre copii cu varsta de 8 ani si peste si de cadre personale cu dizabilitati fizice sau capacitate mentala redusa sau experienta si cunoistinte insufficiente, dacà sunt supravegheate sau au fost familiarizate cu folosirea aparatului in siguranta si realizazeaza eventualele pericole. Curataea si intretinerea efectuata de cadre utiliser nu poate fi facuta de cadre copi care nu au varsta de peste 8 ani si nu sunt supravegheati. Copiui sub 8 ani trebuie s'mentina distanta de siguranta fata de aparat si cablu de alimentare. Copiui nu au voie s se joace cu aparatul.
- Aparatul poate fiutilizat de catre personele cu dizabilitati fizice sa capacitate mentala redusa sau cu experienta si cunostinte insufficiente, doar dacà sunt supravegheate sau au fost familiarizate cu folosirea aparatului in siguranta si realizaze a eventualele pericole. Copii nu au voie sa se joace cu aparatul.

In czul in care nu repecti instruetiile producatorului, o eventuala reparatie nu poata fi considerata ca si reparate de garantie.

concept

concept

DESCRIEREAPRODUSULUI

1 Capacité

2 Brat
3 Capac spate
4 Regulator viteza
5 Partea superioara a aparatului
6 Capacul yasului
7. Paletatel
8 Buton de deblocare

9 Partea inferioara a aparatului

10 Recipient
11Carlig de framantal
12 Paleta de amestecare
13. Rizatoare
14. Masinä de loctat
15 Mixer
16 Accesoril pentru prepararepa pastelor

MANUAL DE UTILIZARE

IMPORTANT

• In czau in全额 calap scap nu va n fi pus la soc, aparatus nu va functiona.

• NU INCERCATI saf folosi acceastif functie simultan cu tocare Sau mixare.

• Puneti vasul de amestecare in suport si rotiti in sensul acelor de ceasornic pana ce intrla loc.

• Pentu ridicacra bratului apasti butonul de debocare (8) si in acelasi tim, prin tragere usoara in sus, nidiciat bratul. 3. Pupeti canaci vasulis (6) si rotiti in sensu acelor de caesaronic, pana che intrai in politia corecta.
• Fixati paleta necesara pe arbore, apasati usor contra arcului si prin rotire usoarai fixati, pana se paleta nu intra la loc.
• Acum introduceti Ingredientele, Nu depasiti cantitatea maxima admisibila de inccrdiente, care este de 1.1 kg.
• Eliberati bratul cu aiutorul butonului de deblocare (8) si rabatai bratul prin apasare usoara in jos
• Introduci te stecarul In priz
• Pomiti aparatalu cui ajutorul butonului de reglare a vitezei (4) la viteza inre 1 s 5 (In functie de tipul alatuluri pe care il preqati).
• Functione au impulsuri (framantare et年间se scute): rotti ci regulatori del vitez in poziţa, PULSE. La eliberearea intrupatrorului acessta se intorace automat n en poziţa, OFF.
• Dupa termina amestecari rotipu regulatorul de vitez4 (4) in positia,OffDupa aceasta scoatei stecarul din prisza.
• Apasati butonul de deblocare (8) s in acelaasi timp, prin tragere usoarain sus, ridicati bratul.
• Acum puteti sà scaoatetiVASUL.
• Goliti continutul din vas cu ajutorul unei spatule.
• Curataea este descrii in capitolul, Curatae

Reglarea treptelor de viteza s foisoleira paletelor. Cantiataea maxima de amestec nu trebue sa depaseasca 1,1 kg.

Viteza	Utilizare	Tipul amestecului
1-2	Càrlig de frãmânntat	Amestecuri dense (de ex. aluat de pâine, pizza, aluaturiDSPITE)
3-4	Paletă de amestecare	Amestecuri cu densitate medie (de ex. aluat pentru clătite, aluaturi frecate, crème de unit)
5	Paletă tel	Amestecuri ușoare (de ex. cremă, albuș de ou, budincă)
Pulse	Paletă tel	Batere de scurtă dură (de ex. cremă de frică)

MENTIUNE:

Nu depašjiţuri durate de funçione neintrerupta (KB max.), vezi tabelul cu parametri tehnici. Inante de alta reutilizare lasaţi moturol oprit celp utmut 20 min.

Mixer

IMPORTANT

NU INCERCATI s foositi aceastafunctie simulan cu tocare sau amestecare.

1. Nu racordati aparatulla retea pana ce vasul nu este fixat in mixer in pozita corecta.
2. Deconnectati blenderul de la retea inainte de a scoate recipientul de amestecare.
3. Alimentele mixate in vas nu trebuie sa depaseasca temperatura de 80^
4. Pentru a evita varsarea, nu depasiti 1,5 litri de lichid in vasul mixerului.
5. Attentionare: Nu Indepartati niciodata capacul vasului de mixare in timpul mixarii.
6. Nu folositi mixerul mai mult de 2 min.

RO

concept

concept

Func1i

Mixeri poiate fi fosolit pentru mixare si amestecare. Poato fi fosolit de ex. pentru pregături supei, sosului, cocktailulii cu lapte, hranel poten copil, mixare legumelor, fructelor s.a.m.d. Pentru o fonctionare mal usoara, inante de introduccere in vas, tataj alimentele in bucatai mixi.

Manual de utiliser a mixerului

Desprindeticapaculspate (fig.1)
- Introducenti alimentul in vasul din sticla.
Puneti capacul pe vasul din sticla.
- Puneti piesa de maturare in capacul vasuluri rotiti-o in sensul aceler de ceasoric.
Puneti vasul de mixare pemixer si rotilj-contracelor de ceasornic (fig.2).
- Introduciţi stecarul in priză.
Trecelregulatorul de viteza in pozita dorita S/P
- Opriti aparatul si decuplatI de la retea.
- Desprindetipiesa de masurecucapacul.
Desprindete allmentele lipite pe parteia interioar a vasului cu o spatula moale.
Tineti spatula la o distantà de siguranta fata de cupte.
Pentru desprinderea vasului de mixare rotit vasul in sensul acelor de ceasornic.
Pentru desprinderea piesei de masure rotti contra sensului aceler de ceasonric.

SUGGESTII

• Adäugati alimente doar atunci cand aparatul este oprit. Prin Indepartareae pellet de masurare de pe bacap pot fi adäugate alimente atunci cand aparatul fonctioneza.
• Din candid ancd tribue opri aparatulsi trebue indepartate alimentete lipite pe partes interioara a vasuli.

Masina de toca

IMPORTANT

Nu incercati s fofoisi aceastafunctie simultan cu mixare sau zdrobirel

1. Tátiín bucúr caihe dezosatá. Aproximativá la mármea de 20 × 20 × 60 ~mm , in ayá fel incá sá utre inorul eul of alimentare.
2. Alimentul introdux ar tribu si nu contina osi si alte parti dure. Oasele ar putea cauza oprine motorul. In cazul in care se ajunge la oprine motorul, opriti imediat aparatal si deconectati-1 de la reja. Demontati intregul ansamblu al masinn de tocat carne. Daca motorul se opreste automat, eliminati caupzu opriril. Dupa rircrai motorul se poate continua.
3. Pormiti aparatus cu ajutorul butonuluri de reglae a viteze (4): la treata de viteze 5.
4. Introducei alimentente in qura de alimentete doar cu ajutorul impinqatoruluri.
5. Dupa terminarea locarii rotici cu regulatorul de viteza (4) in poziţia, OFF" si scaoatei stecarul din priză.
6. Durata maxima de tocare cu functionare neintrerupta este de 5 min.

Instruetiuni de asamblare a masinii detocat

Desprindeticapaculfrontal (fig.1

• Amplasati corporul masini di tocat si rotti contra aceler de casonomic, in a sfa fel incat siguranta sa blocheze rigid acest element (fig. 2). Puneji tava de alimentare per corporul masini di tocat.
  Puneti vasul pentru carne sub masina de tocat.

fig.1

fig.2

fig.1
fig.2

fig.3

Fixati tava de allimentare pe corporul masnili de tocat (fig. 3).
- Introduci stecarul in priz.
- Trecià comanda de viteza en position 5. Dupa aceasta introducet alimentent pe tava, iar cu jujatorul imparigadorul impuingei alimenti un gira de alimente.
- Dupa folosire opriti aparatul si decuplati de la retea.
- Apašilās butonel de ellibrare a rănsit (a se videa Fig. 1). Rotini minasta de tocat in sensul aceler de casemonici s sciateoni intreguli ansamolii al masjini del tocat (fig. 4).
Puneti capacul frontal.

Umplerea carnatior

1. Introduciţei burghiu in corpor masinii de tocat. Asezati dinul de extrudare si manşonul de umplere a cămților pe axul burghuiuliu. Strangei manual piulita toccatorului (fig. 1).
2. Montati s roiti corpus ralni et in sens in ulpers de ceasomic, astfel incat ciueitocarea s ficeze ferne aceaste parte.
3. Montati tava pe corpul polizorului.
4. Strangeti invelisul la un capat Montati caput liber pe mansonul de umpiere.
5. Pomiti masina cu ajutorul butonului controlerului (4). Selectati viteza in functie de necessitatei.
6. Introduceti amestecul macinat in orificiul de admisie al macinatorului si umpleti treptat carasa. Nu impingeti malaxorul cu fortamere pursuanta evita supraincarea aaporatulii.
7. Aveci giri sā nu fortati auriln un buncar acuti cand umpletj. Lungimea recomandata a ficariúc加密处设于10-15cm. Inodamari cattlui individuali folosinadat.
8. La sfarst, puteti stoarce reziduurile alimentare din atasament aruncand cateva bucata di paine.

Umplerea chifteletelor

1. Introduciu buhuriul con porul masini de tocat. Asezati discul de extrudare si supoporti gentur chiftelute pe axul buhuriulis. Stranoesti piulla politarizolurilis (fig. 1).
2. Montati si rotiti corpul polizorulii in sens antiorar, astfel incat incuietoaarea s fixeze fermaeastacea parte.
3. Montati taya pe corpul polizor.
4. Porniti magina folosind butonul controllerului [4]. Selecta tiveza dupa cum este necessar.
5. Moduceci amestec mancaln in orifical de admise i rasniei. Nu impingeti berbeculcu fortare pembrou a evita supraincareae aparatului.
6. Formati amestecul extrudat dupa cum este necessar.
7. La final, puteti sloarce rezidurile alimentare din atasament aruncand cateva bucui de paine.

Pregatirea bomboanelor

1. Introduciţu burghiul in corporul masniui de macinat. Asezati discul de extrudare si mansonul de pregatire a bomboanelor pe axul burghiukui. Strangeti piulita macinatorului (Fig. 1)
2. Montalei s rotiti corpul polorulii in sensul invers aceler de casornic, astfel incat incetuolea saxeze firm eacesta parte.
3. Montati tava pe corpori rasnitei.
4. Introduci matrita pento bomboane cu diferite forme de profil in piuita.
5. Pomiti aparatuclu cui ajtutorul butonului controlerului (4). Selectati viteza in functie de necessitatei.

fig.4

Fig.1

Fig.1

Fig.1

RO

concept

concept

1. Introduciut alalunl in orificul de admisle.Nu apasati suflanta cu fortare mare pursuant a evita supralncarcaea aparatulii.

Nota: Este recomandat s jinej aluatul in forma donita cu mana percentu a evita ruperea acestua.

Razatoare

IMPORTANT

Nu incercati sa folosi ciaceastu fucntie simulantcu masina de tocat,mixare saz zdrobire!

1. Taliati alimentente in buciati. Aproximativ la marimea de 20× 20× 60mm in as fei incat s intre uso in orificui del alimentare. Alimentul introduix ar trebui sa nu consti parte dire.Partire dire ur putea cauza oprierea motoruliu. In czau in care se ajunge la oprierea motoruliu, opriti immediat aparatal si deconectati-1 de la retea. Demontati intregul ansamblu al razatoare. Daca motorul se oprete automat, eliminata cauza oppiri. Dupa racira moturuliu se poate continua.
2. Pomi aparatul cu ajutorul butonului de reglare a vitezei (4) la treapta de viteza 5.
3. Introduce alimentente in gura de alimentade doar cu aultorim impingatorulur. 4.Dunir terminare tociir cettiu cu regulatorul du vorti (4) in conti, OEE: ci
4. Dupa terminala locam rotipu regulatorul de vitez (4) in pozida ORF- stecarul din przla.
5. Durata maxima de radere cu fonctionare neintreruptaEste de 5 min.

Instructiuni de asamblare a razatoarei

• Desprindetl capacul frontal (fig. 1).
  Amplasati si rotiti cu corporul rataoarei contra aceler de ceasonic, in a sa fe Incat sigunarata s allo bicheze rigid ecast element (fig. 2).
  Puneti vasul pentru alimentele rase sub razatoare.
• Introduceti stecarul in priză.
  Puneti comanda de viteza in poziia 5. Dupa aceasta introduci t allimentul pe tava de
  alimentare si cu autorul impingatotulur ai impingeti alimentul in gura de alimentare. Dupa folosire oprti arapatal si decuplat i de la retea.

• Apašati butonul de elaborare a răzătoarei (vezi fig. 1). Rotti răzătoarea in consulul acelor de casocerni s ICOatei integral ansamblu al răzătoarea (fig. 3).
  Puneti capacul frontal

• Razatoare fina pentrulegume

• Razatoare grosiera pentru legume
• Rāzātnare penta felli groase
• Razatoare pentru felii subti
  5.Razatpare de cartoh

fig.1

fig.2

fig.3

Accesorlu pentru prepararea pastelor

IMPORTANT

Nu incercati sāutilizatiaceastafunctie in acelasi timpu amestecareasaau amestecareal

1. Preqati aluatul pentru paste.
2. Retetapentru aluatul de baz: 200 g faina simpla, 2 oua, 1 lingura ulei.
3. Porniti aparatul folosind butonul de control al vitezei (4).
4. Introducei incet aluatul in prelungitorul de aluat, tinand aluatul cu manile in timpe lese.
5. Candi ati terminat, rotiti butonul de control al vitezei (4) in positia, ^一OFF^一 sicoatej stecherud din prisza.

Instruetiuni de instalare pentru accesorul pentru fabricarea pastelor

• Scoateti capacul frontal (fig. 1).
  Montanti s rotiti accessori in sensul invers aceler de ceasornic, astfel incat zavoruli s fixeze terme aceastre parte (Fig. 2).
• Introduceti stecherul in priz
  Utilizati reguladorul de viteza (4) pentru a selecţa vitezaCare se potriv三点e lucrulul dumnevoastr.
• Dupàutilizare,oprīt l aparatul s deconectatl-1 de la retea.
• Apasati butonul de elibarare a accesoriiuluri (vezi Fig. 1). Rotiti ataamenlunt in sensul acelor de casecanti sicoatei ataamenlunt.
• Inlocutiti capacul frontal.

Fig.1

Fig.2

concept concept

CURATARE SI INTRETINERE

Inaintea curatari deconecta cabul de alimentare de la priz.
- Nu cufundati niciodata baza cu motor in apal
- Nu folositi mijofoace de curatare ascutite sau abrazive.
Pentru curatarea carcasei exterioroar trebul sa se foloseasca doar o laveta umeda.

Recipientul si accesoriile

ATENTIONARE

• Paletele si vasul pot fi spalate in masina de spalat vase.
  Celelalte piese nu sunt potrivite pentru spalare in masina de spalat vase.
• Accessorielle pentre paste nu pot f spalate en masina de spalat vase sauc fundate in apa. Piastraj-le uscate. Lasaite rezdulirudere de aluat sse usecu, apoi curatj-le cu o cappa tata.
• Pàrtile care vin in contact cu alimentele pot f spalate cu apa cu sapun.
  Inainteea reasamblarii lasati componentele sa se usuce bine.
• Dupa uscare aplicati o cantitate mica de ulei vegetal pe suprafata vasului si adaptoarele armovilile (discurile) masjinii de tocrat.

SERVICE

Itrétnérèa ca paracter mai amplu sau reparata cie nécessita intervenţie la pâttile interioare ale produsulii, trebuie fácute de un service de specialitate.

PROTECTIA MEDIULUI

• Optati pentru reciclarea materialelor de ambale si a aparatelor vechi.
• Cutia de la aparat poate fi predata la un centru de colectare a deseurilor sortate.
  Pungile din polietilena (PE) a se preda la un centru de colectare a materialelor In vederea reciclarii.

Recidarea aparatului la sfarsitul duratei de viata

Acest aparat este etchetat in conformitate cu Direactiva europaea 2012/19/EU privid de seuleire de echipamente electrice (WEEE). Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indicafaptul ca acest produs nu apartine deseuriln menajere. Trebieu du la un centru de colectare penta reciclareia echipamenteleorice s ielectronique.Prin asigurarea eliminari corcte a acestui produs veta contribui la prevenire impactulat negativasupra meduli si a sanataijumane,car ar hcauzate prin eliminate necorespunzatoare.Informati ma detaliate prvidic reciclareacastui produs veta oitene da autoritatile locale competente, serviciile de eliminar a deeurilr menajere saun magazinal unde ati cmparat produsul.

Acest produs indeplineste toate cerintele de bazai relevante ale Directvei EU.

Modificatiile textului, a designulni si a specificiorti Tehnicne pot fi efectuate fari o attentionare prealabla, sine rezervam dreptul in leffectuata acestora.

concept