RM8000 - Kuchynský robot Concept - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RM8000 Concept

zodpovednej osoby oboznámenej s jeho obsluhou.

Dbajte na zvyşenu opatnost, ak sa spotrebic použiva v blizkosti deti.
- Nedovolte, aby sa pristroj pouzival ako hračka.
Zabrante, aby privodny kabel volne visel czhranu pracovnej dosky, kde by nah mohli dosiahnut deti.
Nepouživajte spotrebič v exteriéri ani na mokrom povrchu, hroží nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
Nepouzivajte ine prisluensstvo, nez ktoré odporuča vyrobca.
- Nepoužívajte spotrebič, ak má poskodeny privodný kábel alebo ak je poskodená zástrčka, poruchu dajte ihned odstránit autorizovanému servísu.
- Netahajte a neprenašajte spotrebič za privodný kabel.
- Spotrebic drzte mimo zdrojov tepla, aka su radiatory, rury a podobne.
Chrante ho pred priamym slnechnym ziarenim, vhlkom.
Nesiahajte na pristroj vlhkymi alebo mokrymi rukami.
Pri nasadzovani prisluenstva, pri cisteni alebo v pripe de poruchy spotrebic vypnite a vytiahnite zastrcku zo zasuvky elektrickeho napatia.
- Spotrebic sa odporuca len na pouzitie v domacnosti, nie je urceny na komercné pouzitie.
- Privodny kabel ani zastru neponarajte do vody ani do inj kvapaliny.
- Pravidelne kontrolutje spotrebič aj privodný kabel, ānie su poškodené.
Poskodený spotrebič nezapinajte.
Nedotykajte sa pohyblivych ccasti, ak sa spotrebič použiva.
Vlasy, presty a casti odevu drzte pri pouzivani z dosahu pohyblivych casti spotrebica.
Pri manipulacii násadcami dbajte na zvyşenu opatnost, noze su velmi ostré a mozu sposobit poranenie.
Príslušenstvo spotrebica sa nesmie davat do mikrovnnej rúry.
- Ihned' po vypnuti motora a hypojeni privodného kábla zo zásuvky sa niektoré casti mozu ešte chvil'u pohybovat. Pockajte, až sa uplnz zastavia.
- Spotrebič používajte iba na spracovanie potravín.
Maximalna povolená teplota spracovávanych potravin je 80 °C. Do spotrebica nedávajte vriace potraviny!
- Spotrebic neopravujte sami. Oblatte sa na autorizovany servis.
Nikdy neobchodzajte bezpecnostné spinače.
- Nevkladajte potravyo do rotujucich hakov, ak spotrebic pracije.

• Spotrebic umiestnite na hladky, rovn y a stabilny pracovny povrch.
• Nezastrkujte zăstrču do zăsuvky, ked'nie je nainstalované vsetko potrebné prisluşenstvo.
  Tento spotrebic mozu pouzivat deti od 8 rokov veku a osoby so znizenymi fyzickymi ci mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, ak maju nad sebou dozor alebo boli poucené o pouzivani spotrebica bezpečnám sposobom a Rozumejú pripadému nebezpečenstvu. Domace cistenie a udžbu nesmú robit deti, ak nedosiahl 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavat v dosahu spotrebica ani jeho privodu. Deti sa so spotrebicom nesmú hrat.
• Spotrebic mozu pouzivatosoby soznienymifzickymi,zmyslovymialebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, ak maju nad sebou dozur alebo boli poucené o pouzivanis spotrebica bezpecnym sposobam a Rozumejpu pripadnemu nebepezencstenvu. Deti sa so spotrebicom nesmuhrat.

Neprekracujte maximalnu nepretrztu dobu cinnostl (KB max), pozri tabulku technickych parametrov.

Pred dalsim pouzitim nechajte motor aspon 20 min. vypnuty.

Mixer

POLEZITE

NEPOKUSAJE SA pouzit luto fungkiu zaroyen's mletim alebo miesanim.

1. Spotrebič nezapájte do siete, dokym nádoba mixéra nebude nasadená v správněj polohe.
2. Pred vbyratim nadoby mixera vytaihnite zastrku zo siee.
3. Mixovana potravina v nadobene smie prekroci teplotu 80 °C.
4. Aby ste sa vyhli rozliatiu, nepreknocte objem 1,5 litra tekutiny v nadobe mixera.
5. Upozornenie: Nikdy neodstranuite vieko z nadoby mixera poças mixoyania.
6. Mixé nepouzivajte dlhsie ak0 2 min.

concept

concept

Funkcia

Mixer mozno pouizvat na mixovanie aj mieianie. Mozno ho pouzif napriklad na pripravu polikey, omakcy, mlechno koktailu, detskje yivny, mixovanie zeleniny, ovcia, pyre a pod. Pre ulahcenie prace pvne potraviny do na nobody, povrajte ich na male kusky.

Navod na obsluhu mixera

• Odstrante zadny kryt [obr. 1].
• Potraviny vlozte do sklenenej nadoby.
• Veko nasadte na sklenenu nadobu.
• Odmerku nasadte do otvoru veka a otočte nou v smere hodinovych rudčiek.
  Nadobumixera nasadte a otoe hou proti smeru hodinovych
• Zastricku zasunte dozasuvky.
  Regulator otacok nastavte do pozadovanej polohy 57 P.
• sporetic hypnite a badpok
• orthotopic admortine suhkow
• Priplenepoitraviny pa yvnitorpei strane padohy odstrante makkou stierkou.
  Spachtfu udrzuite y bezpecnei yzdialenosti od nozoy.
• Pre yboratie nadoby mixera otocte nadobou v smere hodinovych ruciek.
• Pre vybratie odmerky otocte nadobou proti smeru hodinovych ruckiek

TIPY

• Potraviny pridavlje, len ak je prestoj vypnuty. Po odstraneni odmerky 2 veka mozmno pridavlaj, ak je prestoj v chode.
• Obcas treba prestroj vypnuit odstrafni prilepene potraviny 2 vunotorne jstrany nádoby.

Mlyncek

DA

Nepokuajte sa pouit tuto funkciu zaroven s mixovanim alebo sekanim.

1. Vykostene mäsoPokrajite na kusky. Zhruba na velkost 20×20×60 mm tak, aby sa fähkoVKVDlady do tlovur, szobnikiya.
2. Vikladane potraviny by nemali obshovat kosti ani ne tvde castei. Kosti by mohlispəspəbit zastavenie motora. Ak dojde k zastaveniu motora, ihned zastve pristroj a odpoje ho od siete. Demontute jelu zostavu mlyncéka na maso. Ak sa motar automaticky zastavi, odstrante pricinu zastavenia. Po vychladnuti motora je mayePokracovat.
3. Zapnite pristroj pomocu tlacidia Regulator rychlosti (4) na rychlostny stupen 5.
4. Potrivny vikladyte da zosobniky vhyrdrake pomocu stlacida.
5. Po dokonceni mletia otocte regulatorom rychlosti (4) do polohy,OFF a vyberte zastrkcu zo zasvky.
6. Maximalna doba mletia je 5 min.v nepretrzitej prevadzke.

Navod na zostavenie mlynceka

• Odstrante predny kryt (obr.1).
• Nasadte a otozte telo miyckca proti smer hedinovych ruičiek, abi petskla zaistla věrně tuto CST (obr. 2). Nasadte zasobnik na telo miyckca.
  Nadobu na maso vloztpe pod mlyncek.
• Zăsobnik usadte na telo mińcěk (obr. 3).
• Zăstruk zasuzne do zaszyvänek

obr.2

obr.1

obr.2
obr.3

• Nastve ovvladanie otakok do polohy S. Potom vlozte potavrinu do zasobnika a pomocuk staciada tlačne at potavrinu v zasobniki.
• Po pouziti spotreblc vypnite a odpojte od siete.
  Stlăte ovulnacie triadloci olmniček (pozir obr. 1). Mlynciekom otocte v smere hodinovch urukiejcu a vybete celu zostavu olmniček (obr. 4).
• Nasadte predny kryt.

obr.4

Plinenie klobas

1. Vlózte skek del taela miyěcka. Na os skénu našadte vytáčáč disk a pvzadro na plinenie klobas. Ruču utaithinate matica miyěcka (obr. 1).
2. Nadaste a ototele teso miyneka proti smeru hodinovych ruciek tak, ayb posiska nepvz besepezilta tuto cask.
3. Nasadte zasobnik na teleso mlynceka.
4. Utiahnite kryt na jednom konci. Volny koniec nasadte na pniace puztro.
5. Zapnite stroj pomocou tlacidia ovlada c4. Zvolte pozadovanu rychlost.
6. Vlozte mletu zme do stupvnev othorov umo nlycenka a postupnape plast. Na ubiacka netlache vekkou silou, aby stazabrnili pretazeniok spoetrebica.
7. 3 Pn läneni dàvajé poz, abi ste do náspíy nevtàlll vzdùch. Ondópučaná dlžka kážédi lkbosá je 10 - 15 cm. Jednottí lkbosá zaužilte pomocou povrzák.
8. Na zaver mózete z nastavca vylaft zvysky potravin tak, ze don vchodite niekolko kaskov chelba.

obr.1

Plinie masovych qulocok

1. Vojtke snek do tela milnckea. Na es nskeu nasadte vytlacaci kotu a drziak masovych golukok. Ustahnite matiu milnckea (obr. 1).
2. Nasadte a otozte teleso mlynecka proti smeru hodinovych ruciek tak, aby poistka pvene zabepzeci tuto cask.
3. Nasadte zasobnik na teleso mlynceka.
4. Zapnite stroj pomocu tlaicida ovlada (4). Podla potreby zvofte rychlost otacok. 5. Mletu zme slozte do stupneho otovru mlnyceka. Na mlyncek netlacte velko silou, aby nedosko pretazeniu spoTrebia.
5. Vytlacenuzmes vyvtarujte podla potreby.
6. Na konci móze t zastavca yvtacit zvysky potravin vhdomen niekolckh kuskov chleba.

obr.1

Priprava cukroviniek

Vlouzte snek do Tesla mlynclea. Na os snek nasadte yvlacaci diskuzra na priprüvcu krocvnike. Utaihnate matiu mlynclea (obr. 1).
2. Nadase a otetele toselyneka proti smeru hodinovych ruciek lac, ayb poskta pevnze bezepcepla tuto cask.
3. Nasadte zasobnik na telo mlynceka.
4. Do maticezasunte formovace cukroviniek s roznymi tvarmi prohlov.
5. Zapnite stroj pomocou tlacidla ovladaca (4).Zvoite pozadovanu rychlost.
6. Vlozete cesto do vstupnēo otvou. Nestlačaje duadchão velkno silou, aby nedoslo k pretaženiu spoetbrica.

obr.1

Pozn.: Odporucame pridriavc cesto v pozadovanom tvare rukou, ay sa zabranilo jeho rozthnutiu.

concept

concept

Struhadlo

DOLEZITE

Nepokuase sa pouit tuto funkciu zirovei's mlyncekom, mixovanim alebo sekanim!

1. PotravinyPokrajajte na kusky.Zhruba na velkost 20× 20× 60mm tak,aby sa lahkoVkadali do otovur zasobnika.Vklandane potravny by nemai obshakov tvrdc Casti.Tyrdce na spoibotz zastavenie mota.Akdoje k zastaveniu motora,lnedzastve pristroj a odpoje ho od siete.Demontujte celu zostavu struhadia.Ak sa motor automaticky zastavi,odstrante pricinu zastavenia.Poy chladnuti motara je moze potrakovat.
2. Zapnite pristroj pomocou tlacidla Regulator rychlsto (4) na rychlostny stupen 5.
3. Potraviny vkladajte do zasobnika vyhradne pomocou stlacadia
4. Po dokončeni mietia otočte regulatörum rychlosti (4) do polohy „OFF“ a vyberte zăstřků za zăsývúk.
5. Maximala doba struhanla je 5 min. v nepretr2tej prevadzke.

Navod na zostavenie struhadla

• Odstrante predny kryt (obr.1).
• Nasacef a otocte telo struhadla proti smeru hodinovych rucliciek, aby polista pevm zastila tuto cask (obr. 2).
  Nadobunakoprajane potravinyloze pod struhadlo.
  Zastrku zasunte dozasuvky
  Ovádanie očák naystavé do polohy 5. Potom vlažte potraviny do zasobnikya tăsáčiromtace na potroviny v zasobnikyu.
• Po pouziti spotrebič vypnite a odpoje od siete
  1 Staci ovufovacile placidlo struhadla (porzbi orl. 1). Struhadlorm otace v smere hodinovich ruciekij v azybete cel zaustov struhadla (obr. 3).

• Nasadte predny kryt.

• Struhadlo na zeleninu jemne

• Struhadlo na zeleninu hrube
• Strijhadlo na hbré platky
• Struhadlo na tenke platyka
• Struhadlo na zemiaky

obr.1

obr.2

obr.3

Nastavec na pripravu cestovin

DOLEZITE

Nepokušajte sa použivat tuto funkciu súcasne s miesanim alebo mixovanim!

1. Pripravte cesto na cestoviny.
2. Recept na zakladne cesto: 200 g hladkej muky, 2 vajcia, 1 PL oleja.
3. Zapnine strojcek pomocou tlacidla regulacie rychlsto (4).
4. Cesto pomaly vozte do nastavca na cesto a pri jeho vytahovani ho pridziavajte rukami.
5. Po dokončeni otoce gombik regulácie rychlosti (4) do polohy "OFF" a vytiahnite zăstřkou zo zăsényk.

obj.1

Pokyny na instalaci nastavca na vyrobu cestovin

• Odstrante predny kryt (obr.1)
• Nasadte a otozte nastvec. protl smruhodinovych ruichek tak, aby zapadka pezmbe zapezpeziila tutc kbst (ocr 2014).
  Zasunte zastrcku do zasuvky.
• Pomocou regulaora rychlsto (4) zvolte rychlsto, ktora vyhovuje vasej pracl.
• Po pnužiti spotrebic vypnite a odpoje od elektrickej siete.
  Stlacte tlaicldu uvolnienia nastavca (pozrl obr. 1). Otocte nadstavcom v smere
  hodinovych ruciciek a nadstavec vyberte.
• Nasadte spat predny kryt.

obr.2

CISTENIE A UDRZBA

Pred cIstenIm odpoite sieyoy kabel zo zasuvky.
Nikdy neponarajte zakladnu s motorom do vody!
Nepouzivale ziadne ostre ani abrazivne cistiace prospriedky.
Na Cistenie vonkajsej casti krytu by sa mala pouzivat iba vllk haandrika.

Nadoba a prisluosenstvo

UPOZORNENIE

• Metlicky a misu mozno umyvat v umycka rladu.
• Ostatnécasti nié su vhdne na umyvanie y umyvačke riadu.
  Nastavce na cestoviny nie je moze nuyvat y umyacke riu an ponorit do yody. Uchovavalte ich v suchu. Zvsky
  cesta nechajtezaschnut a potom ich oistite suchou handrickou.
• Castl, ktoré prichádzaju do kontaktu s potravnami, možno umyvat v mydlovej vode.
  Pred opatovynm zozenim nechaite diely dokladne yvschnut.
• Po osušeni aplikujte malé množstvo rastlinného oleja na povrch nadoby a vymenné năsadce (kotúče) mlnčěka.

SERVIS

Udrbu rozsiahleijieho charakteru alebo opravu, ktory zaduje za Sah do vutornych casti vyrobu, musu urobit odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

• Preferujte recyklaciu obalovych materialov a starich pristrolov.
• Skatuu od pristroja mozte dat do zberu triedeneho oppadu.
• Plastové vrecúka z polyetylenu (PE) odovzdajte ako zberný opd nad recykláciu.

Tento vyrobok spla vsetky zaikladne poziadavyk smernic EU, ktore sa na n vztahuju.

Zemy v texte, zhvihade a technickych spefikaciach mozu nestaf bez predosloho upozornenia a na tieto zmeny si yvydrazujeme pravo.

Podziekowanie