RM7510 - Kuchynský robot Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Multifunkčný kuchynský robot
Značka	Concept
Model	RM7510
Napájacie napätie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Výkon	1200 W
Hladina hluku	85 dB(A)
Maximálna kapacita misy	1,1 kg (hnetenie, šľahanie); 1,5 L (mixér)
Funkcie	Hnetenie, šľahanie, miešanie, mixovanie, sekanie, strúhanie, krájanie
Príslušenstvo	Mixovacia misa, hnetací hák, šľahač, miešací šľahač, sekáčik, strúhadlo (jemné, hrubé, krájacie disky), mixér
Rýchlosti	5 rýchlostí + poloha Pulse, dotykový displej s nastavením času
Maximálny nepretržitý prevádzkový čas	Hnetenie: 10 min; Sekáčik: 5 min; Šľahač: 5 min; Mixér: 2 min
Maximálna teplota potravín	80 °C
Čistenie	Misa a šľahače sú vhodné do umývačky riadu (okrem čiernej misy RM7510); ostatné príslušenstvo ručne
Údržba	Čistiť jemnou handričkou; po vysušení jemne naolejovať príslušenstvo
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri preťažení; ochrana proti prehriatiu; blokovanie príslušenstva
Opraviteľnosť	Oprava iba autorizovaným servisom
Záruka	24 mesiacov od dátumu nákupu
Krajina výroby	Česká republika (výrobca: Jindrich Valenta - Concept)

Často kladené otázky - RM7510 Concept

Aká je maximálna kapacita misy na hnetenie?

Maximálna kapacita je 1,1 kg na hnetenie, šľahanie a miešanie. Toto množstvo neprekračujte, aby ste predišli preťaženiu motora.

Môžem používať mixér a sekáčik súčasne?

Nie, je zakázané používať mixér a sekáčik súčasne. Používajte vždy len jednu funkciu.

Ako nastaviť rýchlosť na modeli RM7510?

Model RM7510 je vybavený dotykovým displejom. Po zapojení spotrebiča použite tlačidlá '+' a '-' na výber rýchlosti (1-6, 7 pre mixér), potom potvrďte tlačidlom ON/OFF. Môžete tiež nastaviť čas prevádzky.

Ktoré príslušenstvo je vhodné do umývačky riadu?

Misa (okrem čiernej misy modelu RM7510) a šľahače (šľahač, miešací šľahač, hnetací hák) sú vhodné do umývačky riadu. Ostatné časti (sekáčik, strúhadlo, mixér) je potrebné umývať ručne mydlovou vodou.

Čo robiť, ak sa motor počas používania zastaví?

Ak sa motor zastaví, môže to byť spôsobené preťažením alebo zablokovaním. Odpojte spotrebič, vyberte potraviny, skontrolujte, či nie sú prítomné žiadne kosti alebo tvrdé časti, a nechajte motor vychladnúť aspoň 20 minút pred opätovným použitím.

Môžem sekať mäso s kosťou?

Nie, potraviny musia byť vykostené a nakrájané na kúsky približne 20×20×60 mm. Kosti môžu poškodiť motor a sú zakázané.

Ako používať funkciu Pulse?

Otočte volič rýchlosti do polohy PULSE. Spotrebič funguje, kým držíte polohu, potom sa po uvoľnení automaticky vráti do polohy OFF. Ideálne na impulzné hnetenie.

Aká je maximálna doba nepretržitej prevádzky mixéra?

Maximálny nepretržitý prevádzkový čas mixéra je 2 minúty. Po tejto dobe nechajte motor vychladnúť 20 minút pred ďalším použitím.

Je čierna misa modelu RM7510 vhodná do umývačky riadu?

Nie, čierna misa (referencia RMP0050) modelu RM7510 nie je vhodná do umývačky riadu. Čistite ju iba mydlovou vodou a jemnou handričkou.

Ako namontovať sekáčik?

Odstráňte predný kryt, upevnite telo sekáčika otáčaním proti smeru hodinových ručičiek, kým nezapadne, vložte podávač, potom vložte misu pod sekáčik. Zapojte, vyberte rýchlosť 5 a pomocou tlačného zariadenia vkladajte potraviny.

NÁVOD NA OBSLUHU RM7510 Concept

Nádoba a príslušenstvī UPOZORNÉNI

Dakujeme vam, ze ste sa rozhodli kupit si vyrobok značky Concept a prajeme vam, aby ste boli s nasim vyrobkom spokojni po celý Ās jeho použivania.

Pred prvym pouzitim si prosim pozorne prestudujte cely navod na obsluhu a dobre ho odlozte. Zabezpeche, aby vsetci, ktori budu tento vyrobok pouzivat, boli oboznameni s tymto navodom.

Technické parametre
Napätie 220-240 V ~ 50-60 Hz
Príkon 1200 W
Hlučnost' 85 dB(A)
Doba nepretržitého použivania	Hnetenie (KB max) 10 min.
	Mletie (KB max) 5 min.
	Šlahanie (KB max) 5 min.
	Mixovanie (KB max) 2 min.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTné UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto námode.
• Pred prvym použitim odstrante zo spotrebica vsetky obaly a marketingové materiały.
• Overte, Či pripájané napătie zodpovedá hodnotám na typovom štītku prístroja.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do elektrickej zásuvky.
• Ak spotrebic nepoužívate, odpoje ho z elektrickej zásuvky.
• Pri opájani prístroja zo zásuvky elektrického napatia nikdy net'ahajte za privodný kabel, ale uchopte zástrčku a tahom prístroj odpoje.
• Nedovolte detom anesvojpravnym osobam manipulovat'so spotrebičom a použivaite ho iba mimo ich dosahu.

• Osoby so zniżenymi pohybovymi schopnostami, zniżenym zmyslovymi vnimanim, nedostatočne dusevne spösobilí a osoby neoboznamné s obsluhou spotrebica možu spotrebic použivat len za dozoru zodpovednej osoby oboznámenej s jeho obsluhou.
  Dbajte na zvyšenu opatrnost, ak sa spotrebič používa v blízkosti deti.
  Nedovolte,aby sa pristroj pouzival akohracka.
  Zabrante, aby privodny kabel vol'ne visel cz hranu pracovnej dosky, kde by nah mohl dosiahnut deti.

• Nepoužívajte spotrebič v exteriéri ani na mokrom povrchu, hrožínebezpečenstvo urazu elektrickým prúdom.
  Nepoužívajte iné prisluěs nestvo, než ktoré odporúča vyrobca.

• Nepoužívajte spotrebič, ak má poskodený privodný kabel alebo ak je poskodená zástrčka, poruchu dajte ihned odstránit autorizovanému servisu.
• Netahajte a neprenášajte spotrebič za privodný kabel.
• Spotrebic drzte mimo zdrojov tepla, ako su radiatory, rury a podobne.
  Chrante ho pred priamym slnechnym ziarenim, vlhkom.
  Nesiahajte na pristroj vlhkymi alebo mokrymi rukami.
• Pri nasadzovani prislušenstva, pri Čistení alebo v pripline poruchy spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napătia.
• Spotrebic sa odporuca len na použitie v domácnosti, nie je určeny na komerçné použitie.
• Privodný kabel ani zástrčku neponárajte do vody ani do injkvapaliny.
• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj privodný kabel, Či nie su poškodené. Poškodený spotrebič nezapínajte.
  Nedotykaje sa pohyblivych casti, ak sa spotrebič použiva.
  Vlasy, prosty a Časti odevu držte pri používaní z dosahu pohyblivych Častí spotrebica.
• Pri manipuláci i násadcimi dbajte na zvyşenu opatrnost, noze su velmi ostré a možu spôsobit poranenie.
• Príslušenstvo spotrebica sa nesmie dávat do mikrovnnej rúry.
• Ihned' po vypnuti motora a vypojeni privodného kábla zo zásuvky sa niektoré Časti možu este chvil'u pohybovat. Pockajte, až sa úplne zastavia.
• Spotrebič používajte iba na spracovanie potravín.
• Maximálna povolená teplota spracovávanych potravin je 80 °C. Do spotrebíča nedávajte vriace potraviny!
• Spotrebic neopravujte sami. Obratte sa na autorizovany servis.
  Zapnuty spotrebič nenechávaite bez dozoru.
• Nikdy neobchodzajte bezpečnostné spínače.
• Nevkladajte potraviny do rotujucich hakov, ak spotrebič pracuje.
• Spotrebič umiestnite na hladký, rovný a stabilné pracovné povrch.

• Nezastrkujte zástrčku do zásuvky, ked' nie je nainstalované vsetko potrebné prislušenstvo.

• Tento spotrebič možu používat deti od 8 rokov veku a osoby so zniženými fyzickými ā mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a znalosti, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučné o používaní spotrebiča bezpečnám spôsobom a Rozumejú pripadnému nebezpečenstvu. Domáce Čistenie a udrzbu nesmú robit deti, ak nedosiahlí 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavat v dosahu spotrebiča ani jeho privodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

• Spotrebic moźupoužívatosobysoznizenymifyzickymi,zmyslovymialebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poucené o použivaní spotrebica bezpečnám spôsobom a Rozumejú pripadnému nebezpečenstvu. Deti sa so spotrebicom nesmú hrat.

Ak nedodržíte poukyny výrobcu, prípadné oprava sa neuzné ako záručné.

POPIS VYROBKU

1 Predný kryt
2 Rameno
3 Zadny kryt
4 Regulator rychlosti
5 Horná Čast spotrebíca
6 Vekonadoby
7 Slahacia metlicka
8 Uvolfovacie tlacdidlo

9 Spodná Čast spotrebíča
10 Nádoba
11 Hnetacíhak
12 Miesacia metlicka
13 Struhadlo
14 Mlyncek
15 Mixer

NAVOD NA OBSLUHU

Šlahanie, hnetenie a mixovanie

DOLEZITE

• Ak zadny kryt spotrebica nebude na mieste, spotrebic nebude fungovat.

• NEPOKUSAJTE SA pouzit tuto funkciu zarovn's mletim alebo mixovanim.

• Miesaci nádobu nasadte do podstavca a otáčajte v smere hodinovych ruciciek, dokym nezapadne na miesto.

• Pre zdvihnutie ramena stlačte uvolnovacie tlacdidlo (8) a sucasne lakhým tahom nahor rameno zdvihnite.
• Nasadte veko nadoby (6) a pootocte v smere hodinovych ruciiek, dokym nezapadne do spravnej polohy.
• Nasadte požadovanú metličku na vystupné hriadel, mierne zatlačte metličkou proti pruzine a pootocením zaistite, dokým metlička nezapadne do zámku.
• Teraz vlozte ingredientie. Neprekracujte maximalne povolené mnozstvo ingredienti ci, ktoré je 1,1 kg.
• Spustte rameno pomocou uvolnujuceho tlacidla (8) a zarov' lakhym tlakom dolu rameno sklopte.
• Zasunte zastrochu do zasuvky
• Zapnite pristroj a rychlost pomocou tlacidla regulatora rychlosti (4) medzi 1 a 5 (v zavislosti od druhu pripravovaného cesta).
• Pulzná Činnost (hnetenie v krátkych intervaloch): otočte regulátorom rychlosti do polohy „PULSE". Po uvojení spinača sa automaticky vrati do polohy „OFF".
• Po dokončeni miešania otočte regulátorom rychlosti (4) do polohy „OFF". Potom vyberte zástrčku zo zásuvky.
• Stlacte uvol'ovacie tlacidlo (8) a zároven lakhým tahom nahor rameno zdvihnite.
• Teraz możete nádobu vybrat.
• Zmes vyberte z nádoby pomocou stierky.
• Čistenie je opísané v kapitole „Čistenie".

Nastavenie rychlostnch stapov a pouzitie metliciek. Maximalne mnoztvo zmesi nesmie prekroct 1,1 kg.

Neprekracujte maximalu nepretrzitu dobu cinnosti (KB max), pozri tabulku technickych parametrov. Pred dalsim pouzitim nechajte motor aspon 20 min. vypnuty.

Nastavenie rychlostnych stapnov a obsluha displeja pre modely RM7500 a RM7510.

Modely RM7500/RM7510 disponuju dotykovym displejom:

Mixer mozno používat na mixovanie aj miesanie. Možno ho použit napriklad na pripravu polievky, omáčky, mliečneho koktailu, detskej výživy, mixovanie zeleniny, ovocia, pyre a pod. Pre ulahčenie prace pv než potraviny date do nádoby,Pokrajajte ich na malé kúsky.

• Potraviny pridávajte, len ak je prístroj vypnuty. Po odstráneni odmerky z veka možno pridat potraviny, ak je prístroj v chode.
• Obcas treba pristroj vypnuit a odstranit prilepene potraviny z vnutornej strany nadoby.

Mlyncek

DOLEZITE

Nepokušajte sa použit tuto funkciu zároven's mixovaním alebo sekaním.

1. Vykostené mäsoPokrajajte na kúsky.Zhruba na velkost 20× 20× 60 mm tak,aby sa l'ahko vkladalo do otvoru zásobníka.
2. Vkladane potravy by nemali obsahovat kosti ani ine tvrdé Časti. Kosti by mohlispósobit zastavenie motora. Ak dojde k zastaveniu motora, ihned'zastavte pristroj a odpoje ho od siete. Demontujte celú dostavu mlyncěka na máso. Ak sa motor automatický zastavi, odstrante pricinu zastavenia. Po vychladnutí motora je moźnePokračovat.
3. Zapnite pristroi pomocou tlacidla Regulatory rychlosti (4) na rychlostny stupe 5.
4. Potraviny vkladajte do zasobnika vyhradne pomocou stlacadla.
5. Po dokončeni mletia otočte regulatorom rychlosti (4) do polohy „OFF“ a vyberte zăstrčku zo zásuvky.
6. Maximána doba mletia je 5 min. v nepretržitej prevadzke.

Návod na zostavenie mlynčeka

• Odstrante predný kryt (obr. 1).
• Nasadte a otocte telo mlynceka proti smeru hodinovych ruciiciek, aby poistka zaistila peyne tuto cast' (obr. 2). Nasadte zasobnik na telo mlynceka.
• Nadobu na mäso vlozte pod mlynček.
  Zasobnik usadte na telo mlnceka (obr. 3).
  Zastrcku zasunte dozasuvky
• Nastavte ovladanie otacok do polohy 5. Potom vlozte potravinu do zasobnika a pomocou stlacadla tlachte na potravinu y zasobniku.
• Po pouziti spotrebič vypnite a odpoje od siete.
• Stlacte tlacidlo zamykania mlynceka (pozri obr. 1). Mlyncekom otocte v smere hodinovych ručiček a vyberte celú dostavu mlynceka (obr. 4).
• Nasadte predný kryt.

obr.1

obr.2
obr.3

obr.4

Struhadlo

DOLEZITE

Nepokusajte sa pouzit tuto funkciu zaroven's mlyncekom, mixovanim alebo sekanim!

1. PotravinyPokrajajte na kusky. Zhruba na vel'koct 20× 20× 60 mm tak, aby sa lahko vkladali do otvoru zasobnika. Vkladané potraviny by nemali obsahovat tvrdé casti. Tvrdé casti by mohli sposobit zastavenie motora. Ak dojde k zastaveniu motora, ihned'zastavte pristroj a odpoje ho od siete. Demontujte celu dostavu struhadla. Ak sa motor automatickcy zastavi, odstrante pričinu zastavenia. Po vychladnuti motora je možnéPokračovat.
2. Zapnite przystoj pomocou tlacidla Regulator rychlosti (4) na rychlostny stupe 5.
3. Potraviny vkladajte do zasobnika vyhradne pomocou stlacadla.
4. Po dokončeni mletia otočte regulatorom rychlosti (4) do polohy „OFF“ a vyberte zástrčku zo zásuvky.
5. Maximána doba strúhania je 5 min. v nepretržitej prevázke.

• Metlicky a misu mozno umyvat v umyvačke riadu. Misu s ciernym nastrekom (RMP0050) pre model RM7510 nemožno umyvat v umyvačke riadu. Na cistenie používajte len mydlová vodu.
• Ostatné ČastiNie su vchodné na umyvanie v umyvačke riadu.
• Casti, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami, možno umývat' v mydlovej vode.
  Pred opatovnym zlozenim nechajte diely dokladne vyschnut
• Po osušeni aplikujte malé množstvo rastlinného oleja na povrch nádoby a výmenné násadce (kotúče) mlyněcka.

SERVIS

Udrzbu rozsiahlejsieho charakteru alebo opravu, ktora vyzaduje zasah do vnutornych casti vyrobku, musi urobit odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

• Preferujte recykláciu obalovych materialov a starych pristrojov.
• Škalut'u od prístroja možete dat'do zberu triedeného oppadu.
• Plastové vrecúška z polyetylénu (PE) odovzdajte ako zberný opd nad na recykláciu.

Symbol na vyrobku alebo jeho obale udáva, ze tento vyrobok nepatri do domaceho opadu Treba ho odovzdat' na zberné miesto na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Zaistenim správnej likvidácie tohto vyrobku zabrànite negativnym dosledkom na zivotné prostredie a ludské zdravie. Podrobnejíse informáce o recyklácii tohto vyrobku zistě na príslusnom miestnom urade, u sluzby na likvidáciu domového opadu alebo v obchode, kde ste vyrobok kúpili.

Tento vyrobok splna vsetky zakladné poziadavy smernic EU, ktoré sa nač vztahujú.

Zmeny v texte, vzhlade a technickych špecifikaciach mozu nastat bez predoslého upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme pravo.

Podȩkownikie

Vyrobca (prip. dovozca) zodpovedá za to, ze vyrobok vyhovuje poziadavkám právnych predpisov a vyhovuje poziadavkám stanovenych prislušnými technickymi normami. Dalej zodpovedá za to, ze vyrobok ma také vastnosti, ktoré vyrobca popísal v dokumentoch vztahujúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel' ochával s ohladom na povahu tovaru a na záklate reklamy vyrobcom prevázanej, ako odpovedá i za to, ze sa vyrobok hódi k učelu, ktorý pre jeho použitie vyrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle použiva.

Záručná doba za akost vyrobku trva 24 mesiacov od datumu prevzatia vyrobku spotrebitelom.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie vyrobku spósobene jeho obvyklým použivaním. Pravo z vadného plenia spotrebitešovi nenáleží, pokial pred prevzátím vyrobku vedel, ze vyrobok má vadu, alebo pokial vadu sám spósobil.

Záruka sa nevztahujé na prípady, kedy (najmä):

• neboli dodržanje podmienky pre instaláciu, prevadzku a obsluhu vyrobku, ktoré su uvedené v námode na obsluhu vyrobku,
• k vade doslo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poskodenia, skratom, prepātim v sieti alebo nesprávnou instalaciou,
• k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,
• k vade doslo pri zivilnej udalosti,
• k vade doslo nedostatočnou alebo nevhodnou udrzbou v Rozpore s navodom k obsluhe vrátane zavad spösobenych vodnymi a inymi usadeninami,
• k zmene farby výhrevných ploch alebo poskriabaniu ploch doslo v suvislosti s ich obvyklým použivaním,
• sa jegna o vzhladove a funkcné zmeny sposobene slnechnym ziarenim, tepelnym ziarenim alebo vodnymi a inymi usadeninami,
• uplynie zivotnost niektorych sucasti vyrobku, napr. akumulatorov, ziaroviek atd.

Záruka sa nevztahujé na plmenia, ktoré boli bezplatne poskytnute spolu s vyrobkom (darceky, propaganda predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady vyrobku je potrebné uplatnit bez zbytočného odkladu po jej zistení, majneskór vsák pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu vyrobku uplatnjue spotrebitel' u predajcu, u ktorého vyrobok zakúpil, priadne u ktoréhokolvek z autorizovanych servisnych stredisk, ktorych zoznam je sučastou balenia vyrobku, priadne je uvedeny na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamáciy vrobkju je nutné vyrobok poriadne očistit a bezpečne zabalit tak, aby nedoslo k poskodeniu pri jeho pripadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je vyrobok predávaný osobne.

Spotrebitel je povinny preukazat uzavretie kupnej zmluvy predlozenim dokladu o kupe vyrobku.

Zároven s reclamaciou spotreitel uvedie popis vytykanej vady a prevedie volbu reclamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jegna o odstranitel'nu vadu, ma spotrebitel' pravo na bezplatné, vcasne a riadne odstranenie vady.

Ak to nie je vzhladom k povahe vady neumernené, moze spotrebitel pozadovat dodanie noveho vyrobku bez vad (vymenu), alebo ak sa tyka vada len sucasti vyrobku, vymenu takej sucasti. Ak je vsak poziadavka na vymenu vyrobku alebo jeho sucasti vzhladom k povahe vady neumerna, najma ak je mozné vadu odstranit bez zbytochnego odkladu, ma spotrebitel pravo na bezplatné odstranenie zavady.

Ak sa jegn o neodstranitel'nu vadu, pripadne ak vznikne spotrebitelovi narok na ymenu vyrobku alebo jeho sucasti, avsak tato ymena nie je mozná, napr. z dovodu vypredania daného vyrobku, ma spotrebitel pravo vyrobok vrátit (odstupenie od zmluvy).

Pravo na dodanie nového vyrobku (vymenu), alebo vymenu sučasti vyrobku má spotrebitel i v pripe de odstránitěnej vady, ak nemоže vec poriadne použivat pre opakovaný vyskyt vady po oprave alebo pre váčí počet vad. V takom pripeade má spotrebitel i pravo na vratenie vyrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedojde k vrateniu vyrobku (odstupeniu od zmluvy) alebo ak neuplatni spotrebitel' pravo na dodanie noveho vyrobku bez vad (vymenu), na vymenu jeho sucasti alebo na opravu vyrobku, moze pozadovat primeranu zlavu. Spotrebitel'ma pravo na primeranu zlavu i v pripeade, kad mu nemoze byt dodany novy vyrobok bez vad, vymenena sucast vyrobku alebo vyrobok opraveny, akoi v pripeade, ze nedojde k zjednaniu napravy v primeranj dobe alebo by zjednanie napravy spotrebitelovi sposobilo značné problémy.

Predávajúci, autorizované servisné stredisko, ānimi povereny pracovnik, rozhodne o reklamácii ihned, v zložitych pripadoch do troch pracovných dni. Do tejto lehoty sa nezapocítava dobaprimeraná podla druhu vyrobku potrebna k odbornému posúdeniu vady. Reklamácia vrátane odstránenia vady musí byt'vybavená bez zbytočného odkladu, majneskór do 30 dni odo dña uplatnenia reklamácie, pokial sa predávajúci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitetlom nedohodne na dlhšej lehote.

Pri vrateni vyrobku (odstupeni od zmluvy) je spotrebitel' povinny vratit peniaze a tiez prisluosenstvo vyrobku a vsetkych dokumentov dodanych s vyrobkom.

Spotrebitel' nemo naroK na vydanie vadnych dielov a sucasti vyrobku, ktoré boli vymenené v ramci opravy vyrobku.

Vsetky dalsie prava spotrebitela, ktoré sa ku kupe vyrobku viazu, nie su tymito zaručnými podmienkami dotknute.

Pozn.: Reklamácia vyrobku poskodeného pri preprave sa riadi reklamačnám poriadkom prepravcu.

Výrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Česká republika

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Distribútor:

ELKO Valenta - Slovakia, s. r. o.

Hurbanova 1563/23,91101Trecin

Slovenská republika

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobné císló:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodekja:

PL GWARANCJA

Gwarancja