RM7510 - Konyhai robotgép Concept - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Sokfunkciós konyhai robotgép
Márka	Concept
Modell	RM7510
Tápfeszültség	220-240 V ~ 50-60 Hz
Teljesítmény	1200 W
Zajszint	85 dB(A)
Tál maximális kapacitása	1,1 kg (dagasztás, habverés) ; 1,5 L (turmix)
Funkciók	Dagasztás, habverés, keverés, turmixolás, darálás, reszelés, szeletelés
Tartozékok	Turmixál, dagasztóhorog, habverő, keverő habverő, daráló, reszelő (finom, durva, szeletelő tárcsák), turmix
Sebességfokozatok	5 sebesség + Pulse pozíció, érintőképernyő időbeállítással
Maximális folyamatos üzemidő	Dagasztás: 10 perc; Darálás: 5 perc; Habverés: 5 perc; Turmixolás: 2 perc
Élelmiszer max. hőmérséklete	80 °C
Tisztítás	Tál és habverők mosogatógépben moshatók (kivéve fekete tál RM7510); egyéb tartozékok kézzel
Karbantartás	Puha ruhával tisztítani; a tartozékokat szárítás után enyhén olajozni
Biztonság	Automatikus leállás túlterhelés esetén; túlmelegedés elleni védelem; tartozékok rögzítése
Javíthatóság	Csak engedélyezett szervizben javítható
Garancia	24 hónap a vásárlás dátumától
Gyártási ország	Cseh Köztársaság (gyártó: Jindrich Valenta - Concept)

Gyakran ismételt kérdések - RM7510 Concept

Mi a tál maximális kapacitása dagasztáshoz?

A maximális kapacitás 1,1 kg dagasztáshoz, habveréshez és keveréshez. Ne lépje túl ezt a mennyiséget a motor túlterhelésének elkerülése érdekében.

Használhatom egyszerre a turmixot és a darálót?

Nem, tilos a turmix és a daráló egyidejű használata. Egyszerre csak egy funkciót használjon.

Hogyan állítsam be a sebességet az RM7510 modellen?

Az RM7510 rendelkezik egy érintőképernyővel. Miután csatlakoztatta a készüléket, használja a '+' és '-' gombokat a sebesség kiválasztásához (1-6, 7 turmixhoz), majd erősítse meg az ON/OFF gombbal. Beállíthat üzemidőt is.

Mely tartozékok mosogatógép-kompatibilisek?

A tál (kivéve az RM7510 fekete tálját) és a habverők (habverő, keverőhabverő, dagasztóhorog) mosogatógépben moshatók. A többi elem (daráló, reszelő, turmix) kézzel, szappanos vízzel tisztítandó.

Mi a teendő, ha a motor leáll használat közben?

Ha a motor leáll, az túlterhelés vagy elakadás miatt lehet. Húzza ki a készüléket, vegye ki az ételt, ellenőrizze, hogy nincs-e benne csont vagy kemény rész, és hagyja hűlni a motort legalább 20 percig az újbóli használat előtt.

Darálhatok csontos húst?

Nem, az ételeket csontozottan kell darálni, és körülbelül 20×20×60 mm-es darabokra vágni. A csontok károsíthatják a motort, és tilosak.

Hogyan használjam a Pulse funkciót?

Fordítsa a sebességválasztót a PULSE állásba. A készülék addig működik, amíg ebben a helyzetben tartja, majd automatikusan visszaáll OFF állásba, amikor elengedi. Ideális impulzusszerű dagasztáshoz.

Mennyi a turmix maximális folyamatos üzemideje?

A turmix maximális folyamatos üzemideje 2 perc. Ezt követően hagyja hűlni a motort 20 percig az újbóli használat előtt.

Az RM7510 fekete tálja mosogatógépbe tehető?

Nem, az RM7510 modell fekete tálja (RMP0050 referencia) nem mehet mosogatógépbe. Csak szappanos vízzel és puha ruhával tisztítsa.

Hogyan szereljem fel a darálót?

Távolítsa el az elülső fedelet, rögzítse a daráló testét az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva, amíg be nem kattan, helyezze fel az adagolót, majd illessze a tálat a daráló alá. Csatlakoztassa, válassza ki az 5-ös sebességet, és a tolóval adagolja az ételeket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RM7510 Concept

Köszönjuk, hovy megvásárolta ezt a Concept markajú keszüléket, és kivanjuk, hovy hasznalata során vegig elégedett legyen termékunkel.

Az elő hasznalat elött figyelmesen tanulmányozza át az egész hasznalati utmutató, ésörizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az utmutató tartalmát.

Műszaki adatok
Feszült ség 220-240 V ~ 50-60 Hz
Teljesítényfelvétel 1200 W
Zajszint 85 dB(A)
Polyamatos üzemidő	Dagasztás (KB max) 10 perc
	Darálás (KB max) 5 perc
	Habverés (KB max) 5 perc
	Turmioxolás (KB max) 2 perc

FONTOS BIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a terméket az ebben az utmutatóban leírtaktól elterően.
• Az elso hasznalat elótt távolítson el a készülékról minded csomagoló- és marketinganyagot.
  Ellenorizze, hogy a csatlakoztatott feszültseg megfelel-e a termek típuscímnéjén megadott ertekeknek.
• Ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos halózathoz.
  Huszka ki a keszüléket a halózati aljzataból, ha nem használja.
• A keszüléket soha ne a kabelnél fogva húzza ki az aljzataból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvoképtelen szemelyek hozzaferjenek a keszülkhez.
• Csökkent mozgasképességgel, csökkent érzekszervi képességekkel vagy nem megfelelo szellemi alkalmassaggal biro, valamint a használati utmutatót nem ismerő személyekCsak felelos,a kezelést ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.
• Legyen kūlönen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.

• Ne engedje, hogy a keszüléket jatékra használják.

• Akadályozza meg, hogy a pákábel lelogjon a munkaasztal perémén, ahol gyermekek is hozzaférhetnek.

• Ne használja a keszüléket a szabadban vagy nedves felülen, mert áramütés veszényenek teszi magát.
• Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.
• Ne használja a keszüléket sérult kabelle vagy csatlakozóval, haladéktalanul javittassa ki a hibat szakszervizben.
• Ne húzza és ne hordozza a készüléket a pátkábelnéf fogva.
• Tartsa a keszüléket távol oyan hófforrásoktól, mint radiátor, sūtő stb. Ölva a közvetlen napsugárzástól és a nedvességtól.
• Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.
• Tartozék felhelyezéskor, tisztitáskor, vagy ha hibát észlel, kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a csatlakozót az elektromos halózataból.
• A keszülékCsak házartásihasználatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.
• Se a tapkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vizbe vagy más folyadékba.
• Rendszeresen Ellenőrizze, nem sérült-e a készülék vagy a halózati kabel. Hibás készüléket ne kapcsoljon be.
• A keszülék hasznalata kozben ne érjen hozza a mozgo alkatrészekhez.
• A Hajat, ujjait vagy ruházatat muködés kozben tartsa támol a készülék mozgó alkatrészeitól.
• A tartozékokkal bánjon nagyon ovatosan, a kések rendkivül élesek, és sérülest okozhatnak.
• A keszülék alkatrészeit nem szabad mikrohullámú sutőben használni.
  Kozvetlen üz utan, hogy a motor kikapcsolta, és a pátkábelt kihúztta a csatlakozóból, lehet, hogy egyes alkatrészek meg mozognak. Varja meg, mig teljesen megállnak.
• A keszüléketCsak éelmiszer feldolgozására használja.
• A feldolgozando éelmiszerek maximális megengedett homérseklete 80^ C . Ne használá a készüleket forrásban lévo éelmiszerhez!
• Ne javitsa maga a keszüléket. Forduljon szakszervizhez.
• Ne hagyja a bekapcsolt keszüléket felügyelet nélkül.
• Soha ne kerülje meg a biztonsági kapcsolókat.
• Ne tegyen élelmiszert a forgo karok köze, amikor a gep mukodik.

• A keszüléket mindig sima, egyenes és stabil felületre helyezze.

• Soha ne dugja be a csatlakozót a konnektorba, amíg nincs felszerelve, minded szükséges alkatrész.

• Ezt a keszüléketCsak 8 evnel idosebb gyerekek hasznalhatjak, es oyan csokkent fizikai vagy mentalis képességu szemelyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették veluk a kszülék biztonsagos hasznalati modjat es tisztaban vannak az esetleges veszelyekkel. A felhasznaloi karbantartast es tisztitast gyerekek nem vegezhetik, ha nem idosebbek 8 evnel, es nincsenek felügyelet alatt. A 8 evnel fiatalabb gyerekeket tartsa tavol a kszüléktól és a gezetéktól. A gyerekeknek tilos a keszülékkel jatszani.

• Ezt a keszüléket csökkent mentalis és fizikai képességő személyekCsak abban az esetben hasznalhatják, ha felügyelet alatt vannak, vagy ha ismertették velük a keszülék biztonságos hasznalati modját, és tisztaban vannak az esetleges veszelyekkel. A gyerekeknek tilos a keszülékkel jatszani.

Ha nem tartja be a gyartó utasításait, az esetleges javitársa nem vonatkozik a jóttás.

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Elulso burkolat
2 Kar
3 Hátsó burkolat
4 Sebessegszabályzo
5 A keszülék felso része
6 Az edeny fedele
7 Habvero
8 Kioldogomb

9 A készülék also része
10 Edeny
11 Dagasztokar
12 Keverolapat
13 Daraló
14 Húsdaraló
15 Turmixgép

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

Habverés, dagasztás és turmixolás

FONTOS

Ha a keszülek hatso burkolata nincs a helyen, a keszülek nem mukodik.
- NE PROBÁLJA ezt a funkció t darálással vagy turmixolással párhuzamosan használni.

1. Tegye fel a keveroedenyt az alapzatra, es forgassa el az oramutato jarasaval megegyeziranyba, amig a helyere nem ugrik.
2. A kar felemelésehez nyomja meg a kioldogombat (8), és eközben enyhén felfele huzva emelje fel a kart.
3. Tegye fel az edeny fedelét (6), és forgassa el az oramutato jarásával megegyező irányba, amig a megfelelo allasba nem ugrik.
4. Illessze a kivist keverolapatot a kimeno tengelyre, enyhén nyomja a keverolapatot a rugo ellen, es forgatassal rogzitse, amig a keverolapat be nem pattan a zarba.
5. Most tegye be az alapanyagokat. Ne lépje tul a maximálan megengedett alapanyag-mennyiseget, ami 1,1 kg.
6. Engedje le a kart a kioldogomb (8) segitségével, es kozben enyhe lefelé torténô nyomással hajtsa le a kart.
7. Dugja be a csatlakozot az aljzatba.
8. Kapcsolja be a keszüléket, és a sebességszabályzo gombbal (4) allitsa be a sebességet 1 és 5 közott (a keszítendő tésztatófuggöen).
9. Impulzusos üzemmod (rovid szakaszokban történó dagasztás): forditsa a sebességszabályzót „PULSE" allásba. A kapcsoló elengedése utan automatikusan visssaugrik „OFF" allásba.
10. A keverés befejezése után a sebességszabályzót (4) forditsa, ^ ^ állásba. Aztán húzza ki a csatlakozót az aljzataból.
11. Nyomja meg a kioldogombat (8), és eközben enyhén felfelé huzva emelje fel a kart.
12. Az edenyt most ki lehet venni.
13. A keveréket spatula segitségével veheti ki az edenybol.
14. A tisztoi's leirasat a, Tisztoi's" fepezben talalja.

A sebességfokozatok beallitasa és a keverölapátok hasznalata. A keverék maximális mennyisége nem haladhatja meg az 1,1 kg-t.

Sebesség Használat A keverék tipusa
1-2 Dagasztó	kar Sūrǔ keverékek (pl. kenyörtészta, pizza, kelt tészta)
3-4 Keverǒlap	át Közepesen sūrǔ keverékek (pl. palacsintatészta, kevert tészták, vajas krémek)
5 Habverő Kőnnyú keverékek (pl. krem, tojásfehérje, puding)
Pulse	Habverő Rövid habverés (pl. tejszínhab)

MEGJEGYZÉS:

Ne lépje tul a folyamatos üzemelés maximális idöartamát (KB max), Id. a muszaki paramétrerek tablázatat. A további hasznalat elótt a motort legalább 20 percre kapcsolja ki.

A sebességfokozatok beallitása és a kijelzo kezelése az RM7500 és RM7510 modellnél.

Az RM7500/RM7510 modelelek érintókijelzóvel rendelkeznek:

1. Tartozékok (SebességvaltaskorCsak a kivalasztottt sebességhez optimalis tartozékok jelennek meg.)
2. 1-6 sebesség (A 7. sebességCsak turmixolashoz valo.)
3. A sebesség / idô csökentése
4. A sebesség / id' növelése
   5.Ido

5. ON/OFF

6. A keszülék halózatra kapcsolása után a kijelzón meqjelenő sebesség (2) és idő (5) is „0".

7. A ^ 一 + ^ 一 (4) es ^ 一 (3) gombokkal valassza ki a kivant sebességet (2). A vlasztast az ON/OFF (6) gomb megnyomásával haqvja jová. Múkódes kozben modosithatja a sebességet.

8. Az idokijelzes (5) villogni kezd. A ^ + ^ (4) es ^ - ^ (3) gombokkal valassza ki a kivist idot (5), ameddig a keszuleket hasznalni szeretne. A vlasztast az ON/OFF (6) gomb megnyomásával hagyja jóva. A keszülk beindul, és elkezdi visszaszámláni az idot (5).

9. Ha nincs szukseg az ido (5) beallitasa, a sebesseg (2) kivalasztasa utanCsak hagyja jová ketszer a beallitast az ON/OFF (6) gombbal, a keszulek beindul, es az ido (5) az aktualis mukodesi idot mutatia.

10. A keszüléket az ON/OFF (6) gombbal kapcsolhatja ki.

Turmixgép

FONTOS

NE PROBÁLJA ezt a funkcioti a darálással vagy keveréssel párhuzamosan használni.

1. Ne csatlakoztassa a keszuleket a halózatba, ha a turmixedeny nincs a megfelelo pozióba helyezve.
2. Mielott az edenyt kiveszi a turmixgepbol, huzza ki a csatlakozot a halozatbol.
3. Az edenyben kevert éelmiszer hómer séklete nem haladhatja meq a 80^ -ot.
4. A folyadek mennyiseq az edenyben ne haladja meq a 1,5 litert, nehogy kifolyjion.
5. Figyelmeztétés: Turmixolás kozben soha ne távolítsa el a fedelet az edenyrol.
6. Ne használjá a turmixgépet 2 perçnéltovább.

Funkciok

A turmixgépet turmixolasra es keverésre is lehet hasznalni. Hasznalhato peldául leves, martas, tejes koktel, bébiétel keszitésère, zöldseg, gyumolcs, pure turmixolasara stb. A munka megkönnyitese erdekében vagja fel az élelmiszert kis darabokra, mielott az edenybe teszi.

A turmixgép hasznalati utmutatoja

• Vegye le a hatso burkolatot (1. ábra).
• Tegye az éelemiszereket az üvegedénybe.
• Tegye fel a fedelet az üvegedenyre.
  A meroket illesse a fedel nyilasaba, es forditsa el az oramutato jarasaval megegyezo iranyba.
• Tegye fel a turbíndenyt, és fordítsa el az oramutató jarásával ellentétés irányba (2. ábra).
• Dugja be a csatlakozót az aljzatba.
• Allitsa a fordulatszam-szabalyzot a kivant 5 / P allasba.
  Kapcsolja ki a keszuleket, es huzza ki a halozatbol.
  Veqye le a merokct a fedellel
• Egy puha spatulával távolítsa el az edeny belso oldalaról a raragadt éelmiszert.
  A kaparót tartsaBiztonságos távolságban a kesektól.
• Az edeny levetelhez forgassa el az edenyt az oramutato jarasaval megegyezo iranyba.
• A méroke levételéhez forgassa el a mérokét az oramutato jarásával ellentétes irányban.

OTMLETEK

• Csak akkor adjon hozza elelmiszert, ha a keszülek ki van kapcsolva. Ha a mérökét kiveszi a fedélból, a keszülek muködese bözen is adhat hozza elelmiszert.
  A keszüléket idöröl idore ki kell kapcsolni, és eltávolitani az edény besejérétapadt éelmiszert.

Husdaraló

FONTOS

Ne probálja ezt a funkció t a turmixolással vagy aprítással párhuzamosan hasznánl!

1. A kicsontozott hust vagja darabokra. Nagyjabol 20× 20× 60 mm metre, hogy konnyen beferjen a tartaly nyilasan.
2. A betett éelmiszerben ne maradjon csont vagy más kénye rész. A csontok megakaszthatják a motort. Ha a motor megáll, azonnal álltsa le a készüléket, és húzza ki a halózataból. Szerelje szét az egész husdaralót. Ha a motor automatikusan megáll, harítsa el a megállás okát. Miután a motor kihult, folytathatja.
3. Kapcsolja be a keszüléket a sebességszabályzo (4) 5. fokozatra allitásával.
4. Kizarolag a lenyomó segitségevel teqyen éelmiszt a tartályba.
5. A daralas befejezese utan a sebessegszabalyzot (4) forditsa "OFF" allasba, es huzka i caatlakozot az aljzatabol.
6. A maximal daralasi ido 5 perc egyhuzamban.

Utmutató a húsdaraló összeallitásaḥoz

Távolítsa el az elülsö burkolatot (Id. 1. kép).
- Tegye fel es forditsa el a húsdaraló hazat az oramutato jarásával ellentêtes irányba, hogy aBiztositék stabilan rogzítse ez t a reszt (2. ábra). A tartályt illesse a húsdaraló házára.
- Tegye be a daraló alá a hustartó edenyt.
- Helyezze rá a tartályt a húsdaraló hazára (3. ábra).
- Dugja be a csatlakozót az aljzatba.
- Forditsa a fordulatszam-szabalyzot 5. allasba. Ezutan tegy be az elelmiszert a tartalyba, es a lenyomó segitségevel nyomja be az elelmiszert a tartalyban.
Hasznalat utan kapcsolja ki a keszuleket, es huzza ki a halozatbol.
- Nyomja le a húsdaraló zárgombját (Id. 1. ábra). A húsdaralót fordītsa el az oramutató jarásával megeyezo irányba, és vegye ki az egész darálószerkezet et (4. ábra).
Illessze fel az elülso burkolatot.

1.abra

2.ábra
3.ábra

4.ábra

Daraló

FONTOS

Ne probáljá ezt a funkció t a húsdaralóval, tumixolással vagy felvágással párhuzamosan használni!

1. Az éelmiszert vágja darabokra. Nagyjából 20 × 20 × 60 mm méretúre, hogy konnyen befrjen a tartály nyilásán. A betét éelmiszerben ne maradjanak kemeny darabok. A kěmény részek megakaszthatjak a motort. Ha a motor megál, azonnal állitsa le a készüléket, és húzza ki a halózataból. Szerelje le az egész daralószerkezetet. Ha a motor automatikusan megál, harítsa el a megállás okát. Miután a motor kihult, folytathatja.
2. Kapcsolja be a keszüléket a sebességszabályzó (4) 5. fokozatra allitásával.
3. Kizarolag a lenyomo segitssegel tegyen elelmiszert a tartalyba.
4. A daralás befejezése után a sebességszabályzót (4) fordítsa „OFF" állásba, és húzza ki a csatlakozót az aljzataból.
5. A maximalis daralasi ido 5 perc egyhuzamban.

Utmutato a daraló összeállitásához

Távolítsa el az elülsö burkolatot (Id. 1. kép).
- Tegye fel és fordítsa el a daraló hazat az oramutató jarásával ellentétes irányba, hogy aBiztositék stabilan rögzítse ezt a részt (2. ábra).
- Tegye a felvagott elelmiszernek szant edenyt a daraló alá.
- Dugja be a csatlakozót az aljzatba.
- Forditsa a fordulatszám-szabályzót 5. allasba. Ezután tegye be az élemiszert a tartályba, és a lenyomó segítsegével nyomja le.
Hasznalat utan kapcsolja ki a keszuleket, es huzza ki a halozatbol.
- Nyomja le a daraló zargombjat (Id. 1. ábra). A daralot forditsa el az oramutato jarásával megegyezo irányba, és vegye ki az egész daralószerkezet (3. ábra).
Illessze fel az elulso burkolatot.

1. Zöldsegdaralón finom
2. Zöldsegdaró durva
3. Zöldsgszeletelő

1.abra

2.ábra

3.ábra

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

Tisztlas elott huzza ki a halozati kabelt az aljzatabol.
- A motoros alapzatot soha se merítse vizbe!
- Ne használjon kaparó vagy abrazív tiszítószereket.
A kulso borfias tisztitasahozCsaknedves rongyot hasznaljon.

Edeny es tartozekok FIGYELMEZTETES

• A karokés a tálmosogatógepben moshtó. Az RM7510 modellheztartozó feketérefuft tál (RMP0050) mosogatógepben nem moshtó. A tiszitáshozCsak szappanos vizet hasznaljon.
  A tòbì alkatrész nem mosható mosogatógepben.
• Azokat az alkatreszeket, amelyek erintkezesbe kerülnek az élelmiszerrel, elmoshatja szappanos vizben.
  Mielott ujra osszerakja, varja meg, mig az alkatreszek teljesen megszaradnak
  Miutan megszadrt, tegy egy kevés novenyi olajat az edeny es a daralc cserelheto tartozekaira (tarcsira).

SZERVIZ

Nagyobb merteku, vagy a termek belso részeire is vonatkoz karbantartast vagy javitast szakservizben kell elvegeztetni

A KÖRNYEZET VÉDELME

Lehetoleg gondskodjon a csomagolóanyagok és a régi keszülék ujrahasznosításárol.
A keszülk dobozát a szelektiv gyüjtőbe dobhatja.
- A polietilen (PE) muanyagzaskokat adja le uyrahasznosithato anyagokat gyujt oudvarban.

A keszülék ujrahasznosítá élettartama végén

A terméken vagy a csomagolásán talalhato szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék kóze. El kei viinö oda, ahol az elektromos és elektronikus hulladékot gyüjtik uyrahasznosítás celjábol. A termek megfelelo modon történő megsemmisítésenek biztosításával megakadályozza a környezetet és az emberi egész séget veszélyeztétő negativ hatásokat, amelyeket a nem megfelelo hulladék-megsemmisités okozhatna. A termek uyrahasznosítására vonatkozó részletesebb informaciókert forduljon az iltekes helyi hivatalho, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgaltatóhoz, vagy az üzlehetz, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termek teljesiti minded ra vonatkozo EU-iranyelv alapkovetelmenyeit.

Változtatások a szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzökben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek, a modosításra vonatkozo jog fenntartva.

Pateiciba

Pateicamies par sis "Concept" ierices iegadi. Ceram, ka busiet apmierinati ar so izstradajumu visu ta kalposanas laiku. Pirms lietoanas rupigi izlasiet so lietoanas instrukciju un uzglabajiet to drosa vieta, lai nepiecesamibas gadijumavaretu pparasit. Nodrošiniet, lai ari citi cilveki, kuri izmantos so icerici, pirms sis icerice lietoanas butu ippazinuses ar noradijumiem.

Tehniskie dati
Spriegums 220–240 V ~ 50–60 Hz
Jauda 1200 W
Trokšena limenis 85 dB(A)
Nepártrauktas daribas laiks	Mīcīšana (KB maks.) 10 min.
	Smalcināšana (KB maks.) 5 min.
	Putošana (KB maks.) 5 min.
	Jaukšana (KB maks.) 2 min.

SVARIGIDROŠIBAS NORADIJUMI

A gyartó (ill. forgalmazó) a garancialis idszak alatt jotallast vallal a termeknek a vonatkozó muszaki szabvanyokban es feltetelekben meghatarozott tulajdonságaira. A jotallasi ido a termek fogyaszto altali megvasarlasátol szamitott 24 honap.

A fogyaszto a jotallas keretuben jogosult a hibak (ld. alabb) teritésmentes, idoszeru es megfelelo elharitasára, illetve, amennyiben az a hiba jellegebol adóoan nem adekvát, jogosult a termek hibás részeinek cseréjere. A termek vonatkozo cserejog vagy az elallas az adasveteli szerzodestólCsak a jogszabályi feltetelek betartásaval és kizarolag akkor érvenyesitheto, ha a termek nincs tulsagosan elhasznalva vagy megserülve.

A garancia érvényesitésénék feltételei:

• a termek hasznalati utasitasaban talalhato valamennyi utasitas betartasa,
• a termek vásárlásat igazolóBizonylat bemutatása.

A fogyaszto a termek meghibásodása esétén annal az eladónal érvenyesitheti a garancialis jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javitasra valo jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik markaszervizben érvényesithető, amelyek listaja a termék csomagolásán vagy az interneten, a www. my-concept.com címen találhato. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi markaszervizt valasztja, akkor az emiatt keletkezett magasabb kölşegket ö viseli.

A fogyasztónak szólo figyelmezetés

A fogyaszto koteles a termek kifizeteset igazolobizonylatot megorizni.

A termek reklamaciójáho a terméket gondosan meg kell tisztitani, ésBiztonságosan be kell csomagolni, nepohy megsérülhessen az esetleges markaszervizbe szallitás során. A szennyezett termek átvetelet az elado elutasithatja, illetve adott esetben kiszamlázhatja a fogyasztónak a termek tiszitási koltségeit.

A gyartó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogotarra, hogy a jogosulatlan reklamaciokkal kapcsolatos költségeket netérítse meg, valamint hogy a reklamálonak kiszámλzza a reklamácio jogosultságanak kivizsgalásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetlen költségeket.

A termek djmentes javitasara, ill. a termek visszavaltasara valo jog nem ervenyesitheto az alabbi esetekben:
- ha a termek hasznalati utasitasaban feltuntetett telepitési, uzemeltetési és kezelési felteteleket nem tartották be,
- ha a meghibásodás mechanikai, hó- vagy vegyi sérului miatt, rovidzárlat, halózati tulfeszültseg vagy hibás telepités miatt kovetkezzett be,
- ha a meghibásodás harmadik személy szakszerútlen beavatkozása miatt kovetkezzett be,
- ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,
- ha a meghibásodás a nem megfelelo vagy szakszerútlen karbantartás miatt következzett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleérte a vizkö és egyeb üledékek miatti meghibásodást,
- ha a termek vagy annak részei a rendeltetesszeru hasznalat soran elhasznalódtak,
ha rendeltetesszeru hasznalat soran a futofeluletek elszinezodtek, vagy az egyeb feluletek megkarcolódtak,
- ha a napsugárzs, hósigárzs, vizko vagy egyeb üledékek miatt optikai vagy funkcionális valtozasokra került sor,
- ha letelt a termek valamely alkatreszenek, pl. akkumulator, izzo stb. elettartama

A keletkezett hiba jellegenek megallapitasara kizarolag a gyartó, forgalmazó, markaszerviz, ill. adott esetben bírosági szakértó jogosult, nem pedig az elado vagy a fogyasztó.

A garancialis javitas keretuben kicserelt hibas potalkatrzesekre a fogyaszto nem tarthat igenyt.

Amennyiben a fogyaszto elall az adasvételi szerzódestól,
úgy koteles visszaszolgáltatni a kompletterméket
beleérte annak tartozékait, valamint a termekkel
leszállitott dokumentumokat is.

A termekkel egyutt adott ajandekokra, amelyek nem kerultek kiszamlazasra a fogyasztonak, semmilyen jotallas nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szallitás során megsérült termék reklamációjára a szallitmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyartó

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Cseh Koztarsasag

tel: [phone]

fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

LV GARANTIJAS TALONS

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
ASPICO KFT	Hútǒház u. 25.	H-9027	Győr	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Poštanski	Grad	Telefon	E-mail
Horvat	Dravska 8	HR-40305	Pušćine	[phone]	[e-mail]
elektronika d.o.o.				500

concept

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen
Tel.: [phone], Fax: [phone]
www.my-concept.cz

ELKO Valenta - Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčin
Tel.: [phone], Fax: [phone]
www.my-concept.sk

H-9027 Győr, Hútőház u. 25.
Tel.: [phone], Fax: [phone]
[e-mail]

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia
Tel. [phone], fakss [phone]
e-pasts: [e-mail], www.ervers.lv

Horvat elektronika d.o.o.

Dravska 8, HR-40305 Pušcine [e-mail] Hotline: [phone]