RM7510 - Kuchyňský robot Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Multifunkční kuchyňský robot
Značka	Concept
Model	RM7510
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50-60 Hz
Výkon	1200 W
Hladina hluku	85 dB(A)
Maximální objem mísy	1,1 kg (hnětení, šlehání); 1,5 L (mixér)
Funkce	Hníst, šlehat, míchat, mixovat, sekat, strouhat, krájet
Součástí příslušenství	Mixovací nádoba, hnětací hák, šlehací metla, míchací metla, sekáček, struhadlo (jemný, hrubý disk, kráječ), mixér
Rychlosti	5 rychlostí + poloha Pulse, dotykový displej s nastavením času
Maximální doba nepřetržitého provozu	Hnětení: 10 min; Sekáček: 5 min; Šlehání: 5 min; Mixér: 2 min
Maximální teplota potravin	80 °C
Čištění	Mísa a metly jsou vhodné do myčky nádobí (kromě černé mísy RM7510); ostatní příslušenství ručně
Údržba	Čistit jemným hadříkem; po vysušení lehce naolejovat příslušenství
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přetížení; ochrana proti přehřátí; zajištění příslušenství
Opravitelnost	Opravy pouze autorizovaným servisem
Záruka	24 měsíců od data nákupu
Země výroby	Česká republika (výrobce: Jindřich Valenta - Concept)

Často kladené otázky - RM7510 Concept

Jaká je maximální kapacita mísy pro hnětení?

Maximální kapacita je 1,1 kg pro hnětení, šlehání a míchání. Nepřekračujte toto množství, aby nedošlo k přetížení motoru.

Mohu používat mixér a sekáček současně?

Ne, je zakázáno používat mixér a sekáček současně. Používejte vždy pouze jednu funkci.

Jak nastavit rychlost na modelu RM7510?

RM7510 má dotykový displej. Po zapojení spotřebiče použijte tlačítka '+' a '-' pro výběr rychlosti (1-6, 7 pro mixér), poté potvrďte tlačítkem ON/OFF. Můžete také nastavit dobu provozu.

Které příslušenství je vhodné do myčky nádobí?

Mísa (kromě černé mísy modelu RM7510) a metly (šlehací, míchací, hnětací hák) jsou vhodné do myčky nádobí. Ostatní části (sekáček, struhadlo, mixér) je třeba čistit ručně mýdlovou vodou.

Co dělat, když se motor během používání zastaví?

Pokud se motor zastaví, může to být způsobeno přetížením nebo zablokováním. Odpojte spotřebič, vyjměte potraviny, zkontrolujte, zda neobsahují kosti nebo tvrdé části, a nechte motor vychladnout nejméně 20 minut před dalším použitím.

Mohu sekat maso s kostí?

Ne, potraviny musí být vykostěné a nakrájené na kousky přibližně 20×20×60 mm. Kosti mohou poškodit motor a jsou zakázány.

Jak používat funkci Pulse?

Otočte volič rychlosti do polohy PULSE. Spotřebič pracuje, dokud držíte polohu, a po uvolnění se automaticky vrátí do polohy OFF. Ideální pro hnětení po impulzech.

Jaká je maximální doba nepřetržitého provozu pro mixér?

Maximální doba nepřetržitého provozu mixéru je 2 minuty. Po překročení nechte motor vychladnout 20 minut před dalším použitím.

Je černá mísa RM7510 vhodná do myčky nádobí?

Ne, černá mísa (reference RMP0050) modelu RM7510 není vhodná do myčky nádobí. Čistěte ji pouze mýdlovou vodou a jemným hadříkem.

Jak nasadit sekáček?

Sejměte přední kryt, nasaďte tělo sekáčku otáčením proti směru hodinových ručiček až do zaskočení, umístěte plnič, poté vložte mísu pod sekáček. Zapojte, zvolte rychlost 5 a pomocí pěchovače vkládejte potraviny.

NÁVOD K OBSLUZE RM7510 Concept

Dekujeme Vam, ze jste si zakoupili vyrobek značky Concept a prejeme Vam, abyste byli nasím vyrobkem spokojeni po celou dobu jeho použivani.

Pred prvnim pouzitim prostudujte pozorné celý námod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatné osoby, které budou s vyrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímtó námodem.

Technické parametry
Napěti 220-240 V ~ 50-60 Hz
Přikon 1200 W
Hlučnost 85 dB(A)
Doba nepřetržitého provozu	Hnětení (KB max) 10 min
	Mletí (KB max) 5 min
	Šlehání (KB max) 5 min
	Mixováné (KB max) 2 min

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNÍ

• Nepoužívejte spotřebic jinak, než je popsánovtomto námodu.
• Préd prvním použitím odstrante ze spotřebiće vsechny obaly a marketingové materialály.
• Ovebre, zda pripojované napeti odpovidá hodnotám na typovém štítku spotřebiče.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadé zapojený do zásuvky elektrického napěti.
• Odpjte spotbrebič ze zásuvky elektrického napěti, není-li používán.
• Pri vypojovani spotbrebiče ze zasuvky elektrického napěti nikdy netahejte za privodní kabel, ale uchopte zastrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte detem a nesvepravnym osobám se spotřebicem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se snizenou pohybovou schopnosti, se snizenymslovym vnimanim, s nedostatecnou duševní zpúsobilosti nebo osoby neseznámene s obsluhou musi použivat spotřebicjen pod dozorem zodpovedné, s obsluhou seznámene osoby.
  Dbejte zvysene opatnosti,Pokud je spotrebi c pouzivan v blizkosti deti.
• Nedovolte, aby byl spotbrebic používán jako hračka.

• Zabrahte tomu, aby privodni kabel volné visel prěs hranu pracovní desky, kde by na neho mohly dosáhnout děti.

• Nepoužívejte spotřebic ve venkovním prostředí nebo na mokrém povrchu, hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem.
  Nepoužívejte jiné príslušenstvi, než je doporučeno vyrobcem.

• Nepoužívejte spotřebič s poskozeným privodním kabelem cis zástrčkou, nechte závadu neprodlene odstranit autorizovaným servisním střediskem.
• Netahejte a neprenásejte spotřebič za privodní kabel.
• Drzte spotrebić stranou od zdrojú tepla, jako jsou radiatóry, trouby a podobné. Chrante jej pred prímým slunečním zárením, vlhkosti.
• Nesaheje na spotbrebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
• Pri nasazovani príslušenstvi, během Čistěné nebo v pripadě poruchy vypněte spotřebieč a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napěti.
• Spotrebič je vchodné pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerčné použití.
• Neponořujte privodni kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Pravidelné kontrolujte spotbrebic i privodni kabel z duvodu poškození. Nezapíneje点多kozený spotbrebic.
  Nedotykejte se pohyblivych casti pri pouzivani spotrebiace.
  Vlasy, presty nebo casti odevu drzte pri pouzivani z dosahu pohyblivych casti spotrebice.
• Pri manipulaci s nastavci dbejte zvyşene opatrnosti, noze jsou velmi ostré a mohou zpùsobit poraněni.
• Príslušenstvi spotřebiece se nesmí používat v mikrovlné troube.
• Ihned po vypnuti motoru a vypojeni privodniho kabelu ze zasuvky se mohou nekteré casti jeste chvili pohybovat. Vycheckje tdo jejich uplneho zastaveni.
• Používejte spotřebic pouze na zpracováni potravin.
• Maximálni dovolená teplota zpracovávanych potravin je 80 °C. Nepoužívejte spotřebič na vroucí potraviny!
• Neopravujte spotrebič sami. Oblatte se na autorizovany servis.
  Nenechávejte zapnuty spotbrebič bez dozoru.
  Nikdy neobcházejte bezpečnostní spínače.
• Nevkladejte potraviny do rotujicich haku,Pokud stroj pracuje.
• Prístroi umistěte na hladký, rovná stabilní pracovní povrch.

• Nezastrkujte zástrčku do zásuvky, aniž by byla nainstalována vsechna potřebné príslušenství.

• Tento spotbrebić mohou používat deti ve věku 8 let a starů a osoby se snízenými fyzickými Či mentalnímì schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotbrebiće bezpečnám způsobem a Rozumí prípadnémynebezpecím. Čištěnéá udržbu provaděnéu uzivatelem nesmí provadět deti,Pokud nejsou starů 8 let a pod dozorem.Detī mladů 8 let se musí držet mimo dosah spotbrebiće a jeho privodu.Detī si se spotbrebičem nesmí hrát.

• Spotbrebič mohou používat osoby se snízenými fyzickými, smyslovými Či mentalnímì schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotbrebiče bezpečnám zpúsobem a Rozumí pripadnám nebezpecím. Děti si se spotbrebičem nesmí hrát.

Nedodrzǐte-li poukny vyrobce, nemüze být pripadná oprava uznána jako záručné.

POPIS VYROBKU

1 Predni kryt
2 Rameno
3 Zadni kryt
4 Regulator rychlosti
5 Hornicast spotbreice
6 Víko nádoby
7 Slehaci metla
8 Uvolnovaci tlačitko

9 Spodni ccast spotbrebice
10 Nadoba
11 Hnetacihak
12 Misi ci metla
13 Struhadlo
14 Mlynek
15 Mixer

NAVOD KOBSLUZE

Slehán, hnětená mixoványí

DULEZITE

• Pokud zadni kryt spotbrebiče nebude na miste, spotbrebič nebude fungovat.

• NEPOKOUŠEJTE SE použít tutu funkci zároven's mletím, nebo mixováním.

• Nasadte michac nadobu do podstavce a otacejte ve smeru hodinovych ruciček, dokud nezapadne na misto.

• Pro zvednuti ramene stisknete uvolnujici tlacitko (8) a soucasne lehkym tahem nahoru rameno zvednete.
• Nasadte viko nádoby (6) a pootočte ve směru hodinovych rucicek, dokud nezapadne do správné polohy.
• Nasadte požadovanou metlu na vystupni hridel, mirne zatlacte metlou proti pruzine a pootocenim zajistete, dokud metla nezapadne do zamku.
• Nyní vložte ingredience. Nepřekračujte maximálné povolené množstvi ingrediencí, které je 1,1 kg.
• Spustte rameno pomoci uvolnujiciho tlacitka (8) a soucasne lehkym tlakem dolu rameno sklopte.
• Zasunte zastrcku do zasuvky.
• Zapnete pristroj a pomoci tlacitka regulator rychlosti (4) na rychlost mezi 1 a 5 (v závislosti na druhu pripravovaného těsta).
• Pulzní provoz (hnetení v krátkých intervalech): otočte regulátorém rychlosti do polohy „PULSE". Po uvolnéni spínače se automaticky vrát do polohy „OFF".
• Po dokončeni michání otočte regulátorem rychlosti (4) do polohy „OFF". Poté vyjměte zástrčku ze zásuvky.
• Stiskněte uvolnújíctlačitko (8) a současně lehkým tahem nahoru zvedněte rameno.
• Nadoba mûze byt nyni vyjmuta.
• Smës z nádoby vyjměte pomoci sterky.
• Čišění je popsánov kapitole „Čišění".

Nastaveni rychlostnich stapnu a pouziti metel. Maximalni mnozstvi smesi nesmi prekrocit 1,1 kg.

Rychlost Po	užiti Typ směsi
1-2	Hnětací hák	Hutné směsi (např. chlebové těsto, pizza, kynutá těsta)
3-4	Mísić metla	Středné hutné směsi (např. palačinková směs, třená těsta, máslové krémy)
5 Šlehácí metla	Lehké směsi (např. krém, vaječný bilek, pudink)
Pulse	Šlehácí metla	Krátkodobé šlehání (např. šlehačkového krému)

POZNÁMKA:

Neprekrujte maximálí nepretržitou provozní dobu (KB max), viz tabulka technických paramétr. Pred dalsím použítím nechte alespón 20 min motor vypnutý.

Nastavení rychlostnich stipnu a obsluha displeje pro modely RM7500 a RM7510.

Modely RM7500/RM7510 disponují dotykovým displejem:

1. Príslušenství (Při změné rychlosti se zobrazuje jeni príslušenství optimánlé pro zvolenou rychlost.)
2. Rychlost 1-6 (Rychlost 7 urcena pouze pro mixer.)
3. Snizeni rychlosti/casu
4. Zvyšeni rychlosti/času
5. Cas

6. ON/OFF

7. Po zapnuti spotbrebice do site se na displeji zobrazi rychlost (2) i cas (5), 0_n .

8. Tlačítky + ( 4) a - ( 3) vyberte požadovanou rychlost (2). Volbu potvrde tlacitkem ON/OFF (6). Během fungováni muzete rychlost měnit.
9. Zobrazeni casu (5) začne blikat. Tlačitky „+, (4) a „-(3) vyberte požadovaný cas (5), jak dlouho chcete spotřebrí používat. Volbu potvrde tlačitkem ON/OFF (6). Spotřebrí se spustí začne odpočitávaní casu (5).
10. Pokud nepotbrebujete nastavit cas (5), po vyberu rychlosti (2) pouze 2x potvrde svoje nastaveni tlacitkem ON/OFF (6), spotrebic se spusti a cas (5) bude zobrazovat aktualni dobu fungovani.
11. Spotbrebic vypnete tlacitkem ON/OFF (6).

Mixer

DÜLEZITÉ

NEPOKOUSEJTE SE pouzit tutu funkci zaroven's mletim, nebo michanim.

1. Nezapojujte spotbrebic do siete,Pokud nebude nasazená nadoba mixeru ve správné poloze.
2. Pred vyjutim nadoby z mixeru vytihnete zastrchu ze site.
3. Mixovaná potravina v nadobě nesmí prekročit teplotu 80^
4. Pro vyvarovani se Rozliti neprekracujte 1,5 litru tekutiny v nadobé mixeru.
5. Upozorněni: Nikdy neodstrañujte včko z nádoby mixéru během mixovány.
6. Nepouzívejte mixer déle jak 2 min.

Funkce

Mixer lze pouzit pro mixovani i michani. Mûze byt pouzit napriklad pro pripravu polevky, omácky, mlécného koktejlu, dětské vyživy, mixovani zeleniny, ovoce, pyré apod. Pro snazsí provoz, nakrajejte potravinu na malé kousky drive, než je vložite do nádoby.

Návod k obsluzé mixéru

Sundejezadni kryt (obr.1).
Vložte potravinu do skleněné nádoby.
- Nasadte viko na sklenenou nádobu.
- Nasadte odměrku do otvoru vika a otočte ji ve směru hodinovych ručíček.
- Nasadte nádobu mixéru a otočte ji proti směru hodinovych rucicek (obr. 2).
Zasunte zastrcku do zasuvky.
- Nastavte regulator otáček do požadované polohy 5 / P.
Vypnete spotrebič a odpoje jej odsite.
Sundeje tde odmerku s vikem
- Odstraţe prilepenou potravinu z vinitrni strany nádoby pomoci mékké sterky. Udržujte špachtli v bezpečné vzdálenosti od nožu.
Pro sundání nádoby mixéru otočte nádBou po směru hodinovych ručićek.
Pro sundani odmery otoe odmerkou proti smru hodinovych ruicek.

TIPY

• Pridávejte potraviny potravina pouze,Pokud je prístroj vypnuty. Odstranéním odmerky z vika muže byt pridána potravina,Pokud je prístroj v chodu.
• Cas od casu je nutne pristroj vypnout a odstranit prilepenou potravinu z vinitni strany nadoby.

Mlynek

DULEZITE

Nepokousejte se použit toutu funkci zároven's mixovánim, nebo sekánim!

1. Vykostěné maso nikrajejte na kousky. Přilžné na velikost 20 × 20 × 60 mm tak, aby se snadno vkladalo do otvoru zásobnínu.
2. Vkladana potravina by nemela obsahovat kosti a jine tvrdé casti. Kosti by mohly zpusobit zastaveni motoru. Pokud dojte k zastaveni motoru, ihned zastavte pristroj a odpojte jej od site. Demontujte celou sestavu mlynku na maso. Pokud se motor automatickty zastavi, odstrahte pricinu zastaveni. Po vychladnuti motoru je moznéPokračovat.
3. Zapněte prístroj pomoci tlacítka regulator yrchlosti (4) na rychlostni stupeř 5.
4. Vkladeje potraviny do zasobniku vyhradne pomoci pechovadla.
5. Po dokončeni mletí otočte regulátorem rychlosti (4) do polohy „OFF“ a vyjměte zăstrčku ze zásuvky.
6. Maximálni dobá mletí je 5 min y nepretržitém provozu.

Návod k sestavení mlýnku

• Odstraţe preşné kryt (obr. 1).
• Nasadte a otocte telo mlynku proti smeru hodinovych ruicek, tak aby pojistka zajistila pevné tutcst (obr. 2). Nasadte zasobnik na telo mlynku.
  Vlozte nadobu na maso pod mlynek.
• Usadte zásobnik na tělo mlýnku (obr. 3).
  Zasunte zastrcku dozasuvky.
• Nastavte ovladani otacek do polohy 5. Potom vlozte potravinu do zasobniku a pomoci pechovadla tlachte na potravinu do zasobniku.
• Po pouziti vypnete spotbrebic a opjoite jei od site.
• Stiskněte tlačitko zamykání mlýnku (viz obr. 1). Mlynkem otočte ve směru hodinovych ručícek a vyjměte celou sestavu mlýnku (obr. 4).
• Nasadte prédni kryt.

obr.1

obr.2
obr.3

obr.4

Struhadlo

DÜLEZITÉ

Nepokousejte se pouzit tutu funkci zaroven's mlynkem, mixovanim, nebo sekanim!

1. Potravinu nikrajejte na kousky. Priblizne na velikost 20 × 20 × 60 mm tak, aby se snadno vkladalo do otvoru zasobniku. Vkladana potravina by nemela obsahovat tvrdé casti. Tvrdé casti by mohly zpusobit zastaveni motoru. Pokud dojte k zastaveni motoru, ihned zastavte pristroj a odpoje jej od site. Demontujte celou sestavu struhadla. Pokud se motor automaticky zastavi, odstrahte pricinu zastaveni. Po vychladnuti motoru je moznéPokracovat.
2. Zapnete pristroj pomoci tlacitka regulator rychlosti (4) na rychlostni stupe 5.
3. Vkladeje potraviny do zasobniku vyhradne pomoci pechovadla.
4. Po dokončeni mleti otočte regulátorem rychlosti (4) do polohy „OFF“ a vyjměte zástrčku ze zásuvky.
5. Maximálí doba strouhání je 5 min v nepretržitém provozu.

Návod k sestavení struhadla

• Odstraţne preşné kryt (obr. 1).
• Nasadte a otocte telem struhadla proti smeru hodinovych ručicek, tak aby pojistka zajistila pevně tutć Čast (obr. 2).
  Vlozte nádobu na nakrájenou potravinu pod struhadlo.
  Zasunte zastrcku do zasuvky.
• Nastavte ovladani otacek do polohy 5. Potom vlozte potravinu do zasobniku a pomoci pechovadla tlachte na potravinu do zasobniku.
• Po pouziti vypněte spotřebic a odpojte jej od sítě.
• Stiskněte tlacítko zamykani struhadla (viz obr. 1). Struhadlem otočte ve směru hodinovych ručíček a vyjměte celou sestavu struhadla (obr. 3).

• Nasadte prédni kryt.

• Struhadlo na zeleninu jemné

• Struhadlo na zeleninu hrubé
• Platkovač na zeleninu

obr.1

obr.2

obr.3

CISTENIA UDRZBA

• Před Čišěním odpojte sítový kabel ze zásvúky.
• Nikdy neponořujte základnu smotorem do vody!
• Nepoužívejte Žárdné ostré nebo abrazivné Čistíć prostředky.
  K ciěstění vnejší cásti krytu by měl být použit pouze vlhký hadřík.

• Mety a mitsu je mozné myt v mycce na nadobí. Mitsu s cernym nastrikem (RMP0050) pro model RM7510 nelze myt v mycce nadobí. K Čišěné použijte pouze mydlovou vodu.
• Ostatni casti nejsou vchodné k mytí v mycce na nádobí.
• Časti, které pricházejí do styku s potravinami, lze myt v mydlové vode.
• Pred opětovným sestavením, nechte āstí dūkladné vyschnout
• Po osušeni aplikujte malé množství rostlinného oleje na povrch nádoby a vyměnné nástavce (kotouče) mlýnku.

SERVIS

Udrzbu rozsahlejsho charakteru nebo opravu, ktera vyaduje zasah do vnitnich casti vyrobku, musi provest odborny servis

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

• Preferujte recyklaci obalovych materialu a starych spotrebicu.
• Krabice od spotrebice mûze být dána do sberu tridéného oppadu.
• Plastové sáčky z polyetylenu (PE) odevzdejte do sběru materialík recyklaci.

Recyklace spotbrebice na konci jeho zivotnosti

Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udáva, ze tento vyrobek nepatri do domáciho odpadu. Je nutné odvezt ho do sberného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zařizení. Zajistěním správné likvidace tohoto vyrobku pomuzete zabránit negativním dusledkum pro zivotní prostřédá lidskézdráví, které by jinak byly zpúsobeny nevhodnou likvidací tohoto vyrobku. Podrobnějs informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistěte u príslusného mistniho uradu, sluzby pro likvidaci domovniho odpadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

Tento vyrobek splnuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na nej vztahuji.

Změny v textu, designu a technickych specifikaci se mohou měnit bez prědchoziho upozornění a vyhrazujeme si przyvo na jejich změnu.

Pod'akovanie

Rychlost'Použitie Typ zmesi
1-2 Hnetací hák Hutné zmesi (napr. chlebové cesto, pizza, kysnuté cestá)
3-4 Miesǎcía metlčka Stredne hutné zmesi (napr. palacinková zmes, trené cestá, maslové krémy)
5 Šlăhacia metlčka Lakhé zmesi (napr. krém, vaječný bielok, puding)
Pulse Šlăhacia metlčka Krátkodobé šlăhanie (napr. šlăháčkového krému)

POZNÁMKA:

1. Príslušenstvo (Prizmene rychlosti sa zobrazije iba optimáne príslušenstvo pre zvolenú rychlost.)
2. Rychlost 1-6 (Rychlost 7 urcena len pre mixer.)
3. Zniżenie rychlosti / Času
4. Zvysenie rychlosti / casu
5. Cas

6. ON/OFF

7. Po zapnuti spotrebiča do siete sa displeji zobrazí rychlost (2) a Čas (5), 0.

8. Tlačidlami „+„ (4) a „-„ (3) vyberte požadovanú rychlost (2). Volbu potvrde tlačidlom ON/OFF (6). Pocas použivania možete rychlost menit.
9. Zobrazenie casu (5) začne blikat. Tlačidlami „+„ (4) a „-“ (3) vyberte požadovaný cas (5), ako dlho chcete spotrebič používat. Volbu potvrde tlačidlom ON/OFF (6). Spotrebič sa spustí začne sa odpočitavat cas (5).
10. Ak nepotrebujete nastavit' cas (5), po vybere rychlosti (2) len 2x potvrdtve vase nastavenie tlacidlom ON/OFF (6), spotrebic sa spusti a cas (5) bude zobrazovat aktuAlnu dobu fungovania.
11. Spotrebic vypnete tlaclidom ON/OFF (6).

Mixer

DÖLZITÉ

NEPOKUŠAJTE SA použit tuto funkciu zároven's mletím alebo miesaním.

1. Spotrebic nezapáajte do siete, dokým nádoba mixéra nebude nasadená y správnéj polohe.
2. Pred vybratím nádoby z mixéra vytiahnite zástrčku zo siete.
3. Mixovaná potravina v nádobe nesmie prekročit teplotu 80^
4. Aby ste sa vyhli Rozliatiu, neprebrocte objem 1,5 litra tekutiny v nadobe mixera.
5. Upozornenie: Nikdy neodstrańjte wiecko z nádoby mixéra poças mixovania.
6. Mixé nepoužívajte dlhsie ak 2 min.

Funkcia

Návod na obsluhu mixéra

• Odstrante zadny kryt (obr. 1).
• Potraviny vlozte do sklenenej nádoby.
  Veko nasadte na skleneni nádobu.
• Odmerku nasadte do otvoru veka otocte nou y smere hodinovych rucičiek.
• Nádobu mixéra nasadte a otocte nou proti smeru hodinovych ruciciek (obr. 2).
  Zastrcku zasunte dozasuyky
  Regulator otacok nastayde do pozadovanei polohy 5 / P.
• Spotrebič vypnite a odpoite od siete.
• Vyberte odmerku s yekom
• Prilepené potraviny na vnutornej strane nadoby odstrante makkou stierkou.
  Spachtlu udrzuite y bezpečnej vzdialenosti od nožov.
• Pre vybratie nádoby mixéra otočte nádobou y smere hodinovych ručíček.
• Pre vybratie odmerky otocte nadobou proti smeru hodinovych ruciciek.

TIPY

Návod na dostavenie strúhadla

• Odstrante predny kryt (obr. 1).
• Nasadte a otocte telo struhadla proti smeru hodinovych ruciciek, aby poistka pvne zaistila tutocast (obr. 2).
• Nadobu naPokrajané potravinylozt pod struhadlo.
  Zastrcku zasunte dozasuvky
  Ovladanie otacok nastavte do polohy 5. Potom vlozte potraviny do zasobnika a stlacdrom tlacte na potraviny v zasobniku.
• Po použití spotrebič vypnite a odpojte od siete.
• Stlacte tlacidlo zamykania struhadla (pozri obr. 1). Struhadlom otocte v smere hodinovych ručiciek a vyberte celú zestavu struhadla (obr. 3).

• Nasadte predny kryt.

• Struhadlo na zeleninu jemné

• Struhadlo na zeleninu hrubé
• Platkovač na zeleninu

obr.1

obr.2

obr.3

CISTENIE A UDRZBA

Pred Čistením odpojte sietový kábel zo zásuvky.
- Nikdy neponárajte základnu s motorom do vody!
- Nepoužívajte Žiadne ostré ani abrazívine Čistiance prostriedky.
- Načistenie vonkajšej Časti krytu by sa mala používat iba vlhká handrička.

Nádoba a prislušenstvo UPOZORNENIE

Recyklácia pristroja na konci jehoŽivotnosti

Vyrobce (prip. dovozce) odpovidá za to, ze vyrobek vyhovuje požadavkūm právnich predpisù a vyhovuje požadavkūm stanovenych prislušnými technickymi normami. Dale odpovidá za to, ze vyrobek ma takové vastnosti, které vyrobce popsal v dokumentech vztahujicích se ke zboží nebo které spotřebitel očekával s ohledem na povahu zboží a na zákadle reklamy vyrobcem provaděné, jakoz i odpovidá za to, ze se vyrobek hodi k učelu, který pro jeho použiti vyrobce uvádi nebo ke kterému se vec tohoto druhu obvykle používa.

Zaručni doba za jakost vyrobku trva 24 měsíců od data pržvěti vyrobku spotřebitelem.

Záruka se nevztahuje na opotbrebeni vyrobku zpúsobené jeho obvyklým uživáním. Pravo z vadného plnéni spotbrebiteli nenálézi, pokud pred prévzetim vyrobku védél, ze vyrobek má vadu, aneboPokud vadu sám zpúsobil.

Záruka se nevztahujé na pripady, kdy (zejména):

• nebyly dodrženy podmíny pro instalaci, provoz a obsluhu vyrobku, které jsou uvedeny v námodu k obsslze vyrobku,
• k závade došlo vlivem mechanického, tepelného nebo chemického poskození, zkratem, prepetim v siti nebo nesprávnou instalaci,
• k závadé doslo neodborným zá Sahem tretí osoby,
  k zavadé doslo priživelné události,
• k závade doslo nedostatečnou nebo nevhodnou udrzbou v Rozporu s námodem k obsluze včetné závad zpúsobenych vodnimi a jinymi usazeninami,
• kezmene barvy topnych ploch nebo poskrabani ploch doslo v souvislosti jejich obvkylm pouzivanim,
• se jeder o vzhledové a funkční změny způsoběne slunečním zářém, tepelným zářém nebo vodními a jinými usazeninami,
• uplyne Životnost některych současti vyrobku, napr. akumulatoru, zárovek atd.

Záruka se nevztahuje na plnéni, ktera byla bezplatné poskytnuta spolu s vyrobkem (dárky, propagacné prédměty, apod.).

Uplatnéni reklamace

Reklamaci vady vyrobku je tbreba uplatnit bez zbytečného odkladu po jejim zjiisteni,nejpozději však préd uplynutím záručné doby.

Reklamaci vyrobku uplatnue spotrebitel u prodejce, u ktereho vyrobek zakoupil, priadne u kterehokoliv z autorizovanych servisnich stredisek, jejichzseznam je soucasti baleni vyrobku, priadne je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamaci vyrobku je nutno vyrobek radne ocistit a bezpecné zabalit tak, aby nedoslo k poskozeni pri jeho pripadne preprave do autorizvanego servisnho strediska, nen-li vyrobek predavan osobne.

Spotrebitel je povinen prokazat uzavrenikupnismlouvy predlozenim dokladu o koupi vyrobku.

Zároven s reklamaci spotbreitel sdéli popis vytkané vady a provede volbu reklamačniho náruku.

Vyřizení reklamace

Jedná-li se o odstranitelnou vad, má spotřebitel pravo na bezplatné, včasné a rádné odstraněné vady.

Neni-li to vzhledem k povaze vady neumerné, muze spotbrebitel pozadovat dodani noveho vyrobku bez vad (vymenu), nebo tykali se vadajen soucasti vyrobku, vymenu takove soucasti. Je-li vsak pozadavek na vymenu vyrobku nebo jeho soucasti vzhledem k povaze vady neumerny, zejmena lze-li vadu odstranit bez zbytecného odkladu, ma spotbrebitel pravo na bezplatné odstraněni vady.

Jednai se o neodstanitelnou vad, priadne vznikne-li spotrebiteli nrok na vymenu vyrobku nebo jeho soucasti, avsak tato vymena neni mozná, napr. z duvodu vyprodani daného vyrobku, ma spotrebitel pravo vyrobek vratit (odstoupeni od smlouvy).

Pravo na dodani noveho vyrobku (vymenu), nebo vymenu soucasti vyrobku ma spotrebitel i v pripe de odstranitelné vady,Pokud nemuze vec radne uzivat pro opakovany vyskyt vady po oprave nebo pro vetsi poct vid.V takovem priade ma spotrebitel i pravo na vraceniyVyrobku (odstoupeni od smlouvy).

Nedoje-li k vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) nebo neuplatni-li spotrebitel pravo na dodani noveho vyrobku bez vad (vymenu), na vymenu jeho soucasti nebo na opravu vyrobku, muze pozadovat primerenou slevu. Spotrebitel ma pravo na primerenou slevu i v pripadé, kdy mu nemuže byt dodan novy vyrobek bez vad, vymenena soucast vyrobku nebo vyrobek opraven, jakoz i v pripadé, nedojde-li ke zjednani napravy v primerené dobe nebo by zjednani napravy spotrebiteli pusobilo značné obtiže.

Prodávajíci, autorizované servisni stredisko, Čjimi pověřený pracovnik, rozhodne o reklamaci ihned, ve složitych prípadech do tři pracovnich dnu. Do tétó lhúty se nezapocítáva doba prímeřena podle druhu vyrobku potřebná k odbornému posouzení vady. Reklamace včetné odstraněni vady musí byt vyřizena bez zbytečného odkladu,nejpozději do 30 dnu ode dne uplatnéri replamace,Pokud se prodávajíci nebo autorizované servisni stredisko vyřizujić repramaci se spotřebitelem nedohodne na delsī lhúte.

Pri vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) je spotbrebitel povinen provest vraceni rovnéz priusuelsensti vyrobku a vsech Dokumentu dodanjch svrobkem.

Spotrebitel némá nárok na vydání vadnych dilu a soucástí vyrobku, které byly vyměnény v rámci opravy vyrobku.

Veskerá dalsi prava spotrebitele, ktera se ke koupi vyrobku važou, nejsou temito zaručnimi podminkami dotcena.

Pozn.: Reklamace vyrobku poskozeného pri prepravě se rídi recklamačním rádem prepravce.

Výrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceská republika

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní Čísló:
Datum prodeje: Razítko a podpis prodejce:

SK ZÁRUÇNÉ PODMIENKY

Záruka

Název Ulice PSC Město Telefon/Fax E-mail
Jindřich Valenta CONCEPT	Vysokomýtská 1800 565 01 Choceř 465 471 400 465 473 304	[e-mail]

Slovenská republika

Názov Ulica PSC Mesto Telefónica/Fax E-mail
SERVIS ABC s.r.o. Štefánikova 50 949 03 Nitra 037/6526063 [e-mail]
D-J service s.r.o.	Šebastovská 2530/5	080 06	Prešov	051/7767666 [e-mail]
HOSPOL elektro spel. s r.o	Rustaveliho 7	831 06 Bratislava		02/44889832 [e-mail]
T.V.A. servis s.r.o.	Južná trieda 48/D	040 01	Košice	055/6338501 [e-mail]
VILLA MARKET s.r.o.	Odborárov 49	052 01 Spiška Nová Ves		053/4421857 [e-mail]
ELSPO BB s.r.o.	Internátna 2318/24 974 01 Banská Bystrica			048/4135535 [e-mail]

Polska