RM9000 - Virtuves robots Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Daudzfunkcionāls virtuves robots
Zīmols	Concept
Modelis	RM9000
Barošana	220-240 V ~ 50-60 Hz, 1300 W
Bļodas tilpums	2 L (standarta) / 3,5 L (maks.)
Galvenās funkcijas	Mikseris, virtuves kombains, tvaicēšana, mīcīšana, smalcināšana, lēna vārīšana, turbo, iebūvētie svari, recepšu meklēšana
Ātrumi	12 līmeņi + atpakaļgaita (maks. 3 atpakaļgaitā)
Temperatūras diapazons	37 °C līdz 130 °C
Taimeris	Līdz 90 minūtēm
Svars	Apmēram 8 kg
Galvenie materiāli	Bļoda no nerūsējošā tērauda, asmeņi no nerūsējošā tērauda, ABS plastmasa, silikona blīves
Iekļautie piederumi	Putotājs, mīklas āķis, smalcināšanas asmens, gatavošanas grozs, rīves disks, tvaika grozi (dziļš un sekls), miksera vāks, rīves vāks, stūmējs, mērtrauks, skrāpis
Drošība	Drošības bloķētājs, aizsardzība pret apdegumiem, automātiska izslēgšanās pārkaršanas gadījumā, temperatūras sensori
Tīrīšana	Trauku mazgājamā mašīnā mazgājami piederumi (izņemot motora pamatni un bļodas elektrisko daļu)
Garantija	24 mēneši
Savienojamība	WiFi 2,4 GHz (2400-2483,5 MHz, maks. jauda 20 dBm)
Ekrāns	Krāsu skārienekrāns ar vadības ritenīti
Izcelsmes valsts	Čehijas Republika (ražotājs Jindrich Valenta – Concept)

Bieži uzdotie jautājumi - RM9000 Concept

Kā izmantot tvaika funkciju?

Ielejiet bļodā ūdeni (norādītais minimālais līmenis), ievietojiet dziļo tvaika grozu, tad seklais grozs ar ēdienu un aizveriet ar tvaika vāku. Izvēlieties programmu 'Tvaicēšana' un izvēlieties ātrumu (ātrs, vidējs, lēns). Atpakaļskaitīšana sākas pie 95 °C.

Vai bļodu un piederumus var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā?

Jā, izņemot motora pamatni un bļodas dibenu (elektriskā daļa). Piederumi, piemēram, putotājs, asmens, tvaika grozs, mērtrauks, rīves disks un vāki, ir mazgājami trauku mazgājamā mašīnā.

Kā manuāli iestatīt ātrumu un temperatūru?

Izmantojiet funkciju 'Manuāla regulēšana'. Pagrieziet galveno pogu vai velciet ar pirkstu pa ekrānu, lai pielāgotu vērtības. Varat iestatīt temperatūru no 37 līdz 130 °C, ātrumu no 1 līdz 12 (vai atpakaļgaita līdz 3) un laiku līdz 90 minūtēm.

Ko darīt, ja ierīce neiedarbojas?

Pārbaudiet, vai vāks ir pareizi aizvērts (jādzird klikšķis) un vai bļoda ir pareizi nofiksēta uz pamatnes. Pārliecinieties, ka kontaktdakša ir ievietota un galvenais slēdzis ir pozīcijā 'Ieslēgts'. Ja sarkanā indikatora gaisma deg, ierīce ir pārāk karsta (>60 °C): pagaidiet, līdz tā atdziest.

Kā izmantot iebūvētos svarus?

Novietojiet tukšu trauku uz bļodas (vai izmantojiet pašu bļodu), izvēlieties funkciju 'Svars' (Balance). Nospiediet 'Tare', lai atiestatītu pirms sastāvdaļu pievienošanas. Maksimālā ietilpība ir 5 kg.

Vai ar šo ierīci var sasmalcināt ledu?

Jā, izmantojiet asmeni ar funkciju 'Turbo' vai 'Smalcināšana' ātrumā 8-10 10 līdz 20 sekundes. Nepārsniedziet norādīto laiku, lai nepārkarsētu motoru.

Kā tīrīt motora pamatni?

Atvienojiet ierīci un ļaujiet tai atdzist. Noslaukiet pamatni ar sausu vai nedaudz mitru drānu. Nekad neiegremdējiet pamatni ūdenī un neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

Ko nozīmē sarkanā indikatora gaisma zem galvenās pogas?

Sarkanā gaisma norāda, ka temperatūra bļodas iekšpusē pārsniedz 60 °C. Dažas programmas (piem., smalcināšana) tad ir deaktivētas. Sagaidiet, līdz gaisma kļūst balta (temperatūra < 60 °C), lai tās izmantotu.

Kā atjaunināt receptes?

Ierīcei ir funkcija 'Recepšu atjauninājumi' ekrānā. Pieslēdziet to WiFi, tad noklikšķiniet uz ikonas, lai automātiski lejupielādētu jaunas receptes izvēlnē 'Meklēt recepti'.

Vai varu izmantot citu zīmolu piederumus?

Nē, izmantojiet tikai oriģinālos komplektā iekļautos piederumus vai tos, ko iesaka Concept. Nepiemērotu piederumu izmantošana var sabojāt ierīci un anulēt garantiju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RM9000 Concept

Pateicamies par šis "Concept" ierices iegādi. Ceram, ka būsiet aomierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Pirims lietošanas rūpigi izlasiet šo lietošanas Instrukclju un uzglabājiet to drośa vieta, lai nepleclešamības gadījumā varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai ari citi cilvēki, kuri izmantos šo ierici, pirms tās lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem.

Tehniskie dati
Sprlegums 220–240 V ~ 50–60 Hz
Jauda 1300 W
Tvertnes tilpums 2/3,5 l (MAKS.)
WiFi frekvence 2400–2483,5 MHz
Maksimalä WiFi antennas veiktspėja	20 dBm

SVARİGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pārliecinieties, ka elektrotīkla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz tehnisko pamatdatu plāksnītes.
• Neatstäjiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota kontaktligzdai.
• Atvienojiet ierīci no kontaktligzdas, kad to nelietojat.
• Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemanām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu.
• Nelietojiet ierīci ārpus telpām vai uz mitras virsmas. lespējams elektriskās strāvas trieciens!
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektribas vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detalu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Nevelciet un nepārvietojiet ierīci, velkot to aiz elektrības vada.

LV

concept

concept

LV

• Novietojiet ierīcí drošā attālumā no tādiem siltuma avotiem kā krāsnis u. tml.
• Nepaklaujiet ierīci tiešu saules staru vai mitruma iedarbībai.
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Pirms piederumu uzstādīšanas, apkopes vai jebkāda bojājuma gadījumā izslēdziet ierīci un atvienojiet vadu no elektrotikla.
• lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nepieļaujiet elektrības vada, kontaktdakšas vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā škidrumā.
• Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un elektrības vads nav bojāti.
• Bojātu ierīci nedrīkst ieslēgt.
• Lietošanas laikā nepieskarieties ierīces kustīgajām dalām.
• Ekspluatācijas laikā pārliecinieties, ka mati, pirksti un apgērbs ir drošā attālumā no ierīces kustīgajām dalām.
• Piesardzigi rīkojieties ar uzgaļiem, jo asmeni ir ħoti asi un var izraisit traumu.
• levērojiet piesardzību, apstrādājot vai pieskaroties ierīces daļai, ko izmanto ēdiena gatavošanā. Jo īpaši bļoda, vāks un piederumi var būt karsti pat ilgī pēc ierīces izslēgšanas.
• Izmantojiet rokturus, lai noņemtu un pārnēsātu bļodu; izmantojiet virtuves cimdus, strādājot ar karstu tvertni vai piederumiem.
• Błodas apakśdała paliek karsta ilgu laiku pēc ierīces izslēgšanas; esiet piesardzīgi, apstrādājot un novietojot błodu uz termojutīgām virsmām.
• Neatveriet uzpildes atveres vāku vai atveri, ja blodā vārās ūdens.
• levērojiet īpašu piesardzību, kad izgaro tvaiks, jo īpaši, atverot vāku vai uzpildes atveres vāku.
• Neieslēdziet ierīci, ja bloda ir tukša.
• Piederumus nedrikst izmantot mikrovilnu krāsnī.
• Izmantojiet tikai oriğinâlos piederumus! Neizmantojiet citu izstrādājumu piederumus.
• Dažas daļas var turpināt kustību vēl brīdi pēc motora izslēgšanas un strāvas vada atvienošanas no kontaktligzdas. Pagaidiet, līdz kustība ir pilnībā apturēta.
• Izmantojiet ierīci tikai pārtikas produktu apstrādei.
• Neizmantojiet ierīci verdošiem produktiem!

• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

• Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.

• Neizjauciet drošības slēdžus.
• Neievietojiet pārtikas produktus uz rotējošā āka, ja ierīce darbojas.
• Novietojiet ierīci uz gludas, līdzenas un stabilas darba virsmas.
• Neievietojiet kontaktdakšu ligzdā, līdz nav uzstādīti visi nepieciešamie piederumi.
• Nekad nelietojiet salauztu ierici.
• Nepārsniedziet maksimālo uzpildes limeni, kas ir atzīmēts tvertnes iekšpusē.
• Lietojot sasmalcināšanas funkciju, vienmēr aizveriet uzpildes kakla vācinu.
• Pirms ierīces lietošanas pārliecinieties, vai tā ir pareizi samontēta.
• Lai ierīce pareizi un droši darbotos, pārliecinieties, ka bāzes sensori un blodas pamatne ir tīra. Pirms gatavošanas nosusiniet.
• Neizmantojiet blendera vāku, lai pārvaldītu ierīci. ledarbojoties ar pārmērīgu spēku, to var sabojāt.
• Nepareiza lietošana var izraisit ievainojumus.
• Uzmanieties, ielejot blodā karstu üdeni, jo tas var izgarot iztvaicēšanas rezultātā.
• Nedemontējiet ierīces galveno pamatni. Tā nav paredzēta lietotāja veiktajai apkopei.
• Visas virsmas izmantošanas laikā var uzsilt. Tāpēc izmantojiet aizsarglidzeklus.
• Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drikst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvéku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrikst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci.

Ražotāja norādijumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

LV

concept

concept

LV

IERICES APRAKSTS

1 Uzpildes atveres váciņš

2 Blendera augšējais väks

3 Blendera vaka blive

4 Putošanas slotina

5 Maisīšanas, míklas ākis

6 Asmens

7 Gatavošanas grozs

8 Putošanas trauks

9 Strāvas vads

10 Galvenais slēdzis

11 lerices pamatne

12 Displejs

13 Galvenais taustins

14 Virtuves lapstina

15 Mértrauks

17 Dzilais tvaicēšanas grozs

18 Seklais tvaicēšanas grozs

19 Tvalcēšanas groza vāks

20 Rivēsanas vārpsta

21 Rives disks

22 Rives vāka blīvējums

1. Röves väks

24 Piestina

1. levietojiet ierīces pamatnē (11) atsevišku maisišanas tvertni (8) tā, lai logotips uz maisišanas tvertnes būtu priekšā, bet maksimālā limena atzime – aizmugurē 1. Loti viegli piespiediet tvertni, lidz atskan klikškis.

2. Atritiniet vadu un ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā 4.

3. lesledziet ierići ar poqu taustinu kreisajá pusė 4.

4. Pēc ieslēgšanas galvenajā displejā parādās 4 no šādām funkcijām ☑. "Meklēt recepti", "Manuālie iestatījumi", "Automatiskas programmas" un "Recepšu atjaunināšana".

5. levietojiet nepieciešamos piederumus maisišanas tvertnė 678.

6. Tagad pievienojiet vēlamās sastāvdalas vai škidrumu, kas piemērots izvēlētajai funkcijai un piederumiem. Ja gatavošanas lalkā jāpievleno sastāvdalas, tad tikai pa uzpildes atveri vākā val pa pārsegu. Ja ir nepleclešams pievienot lielāku izejvielu, jāpārtrauc funkcija un jānoņem vāks.

7. Lal säktu robota funkciju, jälevleto atbilstigs väks vai maisišanas tvertnes väks

8. Displeju var pärvaldit, pieskaroties ar pirkstu vai pagriežot galveno taustinu.

9. Gaidstäves laikā mirgo balta un sarkana gaisma. Sarkanā gaisma zem galvenā slēdža deg, ja temperatūra ir augstāka par 60 °C, savukārt baltā gaisma deg jebkurā darba stāvokli, ja temperatūra ir zemāka par 60 °C. Temperatūrā virs 60 °C dažas programmas nevar pilnībā izmantot, un ir jāgaida, lidz ēdiens atdzisis.

10. Vienmēr lietojiet alzsarglidzeklus, piemēram, virtuves cimdus, lai strādātu ar maisīšanas tvertni (8)

11. Daudzfunkcionālo virtuves kombainu var samontēt trīs veidos. Kā blenderi, virtuves kombainu vai izmantot tvaika uzgali.

BLENDERIS

Novietojiet uz värpstas maisišanas tvertnė (8) nepieclešamos piederumus (putošanas slotiņa, maisišanas, miklas ākis, asmens vai gatavošanas grozsī).

leverojiet ipašu piesardzību, lietojot asmeni (6), jo tas ir joti ass.

Novietojiet blendera augšjo vāku (2) uz maisišanas tvertnes (8). Uzlieciet vāku, pagriežot vienu rokturi uz savu pusi, nolieciet to uz maisišanas tvertnes un pēc tam pagrieziet pulpstenrāditāja virzienā. Atskanēs vieqls klikškis, kas norāda, ka blivējums ir pareizs, un kas ieslēdz drošinātāju. Pēc tam izvēlieties nepieciešamo funkciju un sāciet gatavot.

Gatavošanas groza un izejvielu izvilkšana:

Pēc gatavošanas grozs (7) joprojām ir karsts. Lai to droši izņemtu, novietojiet mērtrauku (15) uz gatavošanas groza vārpstas. Pagrieziet mērtrauku pulkstenrādītāja virzienā, lai to pietiekami nofiksētu.

Pēc tam varat piesardzigi vilkt grozu augšup.

VIRTUVES KOMBAINS

Uz maisišanas tvertnes (8) vârpstas novietojiet rives vârpstu (20) un pêc tam uzlieciet rives disku

(21) 7. Ja vēlaties sagriezt ēdienu skēlēs, asmens malai jābūt vērstai augšup.

Ja vēlaties sarīvēt produktus, asmens izqriezumiem jābūt vērstiem augšup.

Novietojet rīves vāku (23) uz maisišanas tvertnes (8). Uzliecjet vāku, pagriežot vienu rokturi uz savu pusī, noliecjet to uz maisišanas tvertnes un pēc tam pagrieziet pulkstenrādītaja virziena. Atskanes viegls klikšķis, kas norada, ka bīlvejums ir pareizs, un kas isleldēz drosinātājuīl. Pēc tam izvēlieties funkciju “Virtuves kombains” un rivējiet dažādus pārtikas produktus. Pievienojoṭ ēdienu, vienmēr lietojet iebīdišanas lāpstīnu un nekad nepievienojet pārtikas produktus citādi.

TVAIKA UZGALIS

Izmantojot tvaika uzgali, tvertnë ir jäielej pietiekami daudz üdens.

Minimālais līmenis ir atzīmēts maisišanas tvertnes iekspusė (8).

Novietojeti dzilo tvaicēšanas grozu (17) uz maišīsanas tvertnes (8). Üzlieciet grozu, pagriežot vienu rokturi uz savu pusi, nolieciet to uz maišīsanas tvertnes un péc tam pagriezieet pulkstenjñádita virziená. Atskaněs viegls klikkskis, kas noráda, ka bǐvejums ir pareizs, un kas ieslědě drošinátáju. Péc tam uzlieciet seklo tvaicēšanas grozu (18), ievietojet pārtikas produktus uuz üzlieciet tvaicēšanas groza vaku (19). Péc tam izvelleties tvaicēšanas funkciju. Seil arí izvelesleties vienu no trim tvalka plúsmas limenjiem, noklikskinot uztvaikai ikonas (Atrs, vidějs, lěns).

LV

concept

concept

LV

IKONAS UN TO NOZİME

Säkt Pärtraukt Apturét

Iestatijumi: Tikla parametri, Valoda, Par mums, Palidziba

Atgriezietles galvenajā displejā ar funkcijām

Svars: Pieejams funkcijā "Meklēt recepti", "Manuālie iestatijumi", "Automātiskās programmas". Var izmantot jebkurā laikā, gatavojot ēdienu. Var izmantot "TARE" funkciju, pievienojot papildu pārtikas produktus.

Lodzins funkcija "Meklet recepti" "Icelenitakas receptes" un "Recepsu vesture"

Receptes meklēšana saskaņa ar recepšu klasifikatoru

Apgriezienu ātrums

Apgriezienu virziena maina

Aizvērts vāks

Atvērts vāks

MEKLËT RECEPTI

Receptes var pārskatīt, ritinot pirkstu pa ekrānu vai pagriežot galveno taustiņu

Nākamajā soli redzēsiet šādas ikonas

Nepieciešamo sastāvdaju un tā daudzuma parādīsana.

Pagatavošanas procesa parádīsana.

Šefpavāra piezīmes, padomi un ieteikumi.

Nepieciešamie piederumi ēdiena gatavošanai.

Kad ir izvēlēta recepte, noklikskiniet uz ikonas un parādisies detalizēts gatavošanas process. Redzēsiet precīzas gatavošanas instrukcijas pirmo soli. Visu varat pārskatit, pieskaroties ar pirkstu izvēlētajam solim vai pagriežot galveno taustinu

Var apskatīt jebkurā laikā gatavośanas procesa laikā, sastāvdalas un šefpavāra padomi.

Var pievienot recepti iecienitākajām, un to atradīsiet, sākot funkciju "Meklēt recepti".

MANUĀLIE IESTATĪJUMI

Šajā funkcijā varat izvēlèties savas vērtības ēdiena gatavošanai, Iestatiet temperatūru, gatavošanas laiku, apgriezienu ātrumu vai vajadzības gadījumā mainiet apgriezienu virzienu 17 R 16.

Lai mainītu vērtības, jánoklikskina uz izvēlētās skalas. Pa to varat pārvietoties, pieskaroties ar pirkstu nelielam oranzam ritulim uz skalas un ritinot to vai pagriežot galveno taustiņu. Apgriezienu ātruma skalā ☒ var mainit ari apgriezienu virzienu, pieskaroties ikonai ☐.

Pēc visu nepieciesamo vērtību iestatisanas nospiediet galveno taustīgu vai pieskarieties ikonai ekrānā

Gatavosanas laika visas funkcijas var jebkura laika apturet val izslegt

Temperaturu var izveleties diapazona 37–130 °C.

Maksimalo gatavosanas laiku var iestatit lidz 90 min. IIB.

Vislielākais apgriezienu ātrums sasniedz 12. Līmeni Ⅲ. Apgrieztā virziena režimā maksimālais ātruma limenis ir 3.

AUTOMÄTISKÄS PROGRAMMAS

Pateicoties sai funkcijai, var izvėlėties programmas ar jau ieprieks iestatītām vērtībām Tā. Tā ir "Mīcīsana", "Tvaicēsana", "Lēna ēdiena gatavošana", "Ediena gatavošana", "Virtuves kombains", "Smalcināsana", Turbo un "Svars". Dažas vērtibas var añ nedaudz pielägot. Pietiek tikai izvėlėties vajadžigo programmu ar pirksta pieskārienu.

Šajā funkcijā, pēdējā skalā ar ātruma vērtībām redzēsiet ari, kāds ir ieteicamais programmas piederums

	Micišana	Laiks: 3 min.Temperatūra: 0-37 °CAtrums: 1
	Tvaicēšana	Laiks: 20 min.Plūsmas ātrums: ātrs/vidējs/lēnsLaika atskaltišana sakas 95 °C temperatūrā
	Lēna gatavošana	Laiks: 60 min.Temperatūra: 100 °CAtrums: 1
	Gatavošana	Temperatūra: 100°C
	Virtuves kombains	Laiks: 30 sekundesAtrums: 5
	Smalcināšana	Laiks: 10 sekundesAtrums: 6
	Turbo	Laiks: 60 sekundesAtrums 12Lai islēgtu nospiediet , lai pātrauktu, atbrīvojiet to
	Svars	Maks.: 5 kgLai atiestatitu un pievienotu papildu sastāvdalas, nospiediet Izbeigšana

RECEPŠU ATJAUNINĀŠANA

Šo funkciju izmanto, lai lejupielādētu jaunas receptes. Noklikskiniet uz ikonas, lai sāktu automatiski lejupielādēt funkcijā "Meklēt recepti".

50

PIEDERUMI UN TO LIETOŠANA

Piederumi	Piederuma nosaukums	Funkcija/pärtikasprodukts	Ätrums ilgums	Temperatūra
	Putošanas slotiņa	Sakults olbaltums	4 2–4 minūtes -
		Putukrējums 3 3–5 minūtes -
	Maisišanas, miklas āķis	Zupa 1–2 1–90 minūtes 100 °C
	Asmens	Gajas kapāšana 8–10 30–60 sekundes	-
		Ledus smalcināšana	8–10 10–20 sekundes	-
		Blendēšana 10	1–2 minūtes -
		Dārzeni smalcināšana	5–7 15–60 sekundes	-
		Pākšaugu smalcināšana	10	2–3 minūtes -
	Gatavošanas grozs	Rīsi	-	20–30 minūtes	100–110 °C
	Rīves disks	Griesana, rivēšana	5–6 30–60 sekundes	-
	Tvaicēšanas grozs	Zivis, dārzeni -	10–60 minūtes		Tvaicēšanas programma

TİRİŞANA UN APKOPE

• Pirms tirišanas vienmër izsledziet ierici un atvienojiet elektribas vadu no kontaktligzdas.
• Vispirms pärliecinieties, ka visas lerices sastāvdalas ir pietiekami atdzesētas, lai neizraisitu apdegumus.
  • Nemérciet motora pamatni údeni.
• Neizmantojiet asus vai abrazivus tirišanas lidzeklus.
• Izmantojiet sausu drāniņu, lai notīrītu pamatni. Nemazgājiet to zem ūdens un neiegremdējiet skidrumā.
  • Lai notīritu elektrības vadu, izmantojiet sausu un mīkstu drāninu.
• Neiegremdėjiet škīdrumā maisišanas tvertnes apakšdaju. Lai to notīrītu, izmantojiet tikai mitru drāniņu un maigus mazgāšanas lidzeklus. Lai turpinātu lietot tvertni, pārliecinieties, ka tā ir pietiekami sausa. Pirms šis tvertnes tirišanas jälznem visi plederumi.
• Visus piederumus var mazgât ar rokâm.
• Trauku mazgajama mašina var ievletot ari augsejo blendera vaku, slotiņas, lebīdīšanas lāpstīņu, asmeni, tvaicēšanas grozu, virtuves lāpstīņu, mērtrauku, piestiņu, rīves vāku, rīves disku un rīves vārpstu.

TEHNISKÄ APKALPE

Plašaka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieclešama iejaukšanās lerices iekšpusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZIBA

• Nododiet lepakojuma materiālu un vecās lerīces otrrelzējai pārstrādel.
• leriču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisīnus nododiet otrrelzējal pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā

Ierīces otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši icerice ir markéta saskaņa ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktivu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka sis izstrādājums nepieder sadzives atkritumiem. Tas jānogāda elektrisko un elektronisko iekārtu otreizējās pārstrādes savākšanas punkta. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznicināsana, tikss nověrsta nelabveliga ietekmpe uz vidi in clyšku veselibu, ko var izraisit nepareiza ierīces iznicināsana. Iznicināsana javeic saskaņa a noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai igūtu papildu informāciju par šis icerices otreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldibas sadzives atkritumu iznicināsanas dienestu vai veikalu, kurā legādājaties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specifikācijās var tikt veiktas bez ieprieksēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesības veikt sīs izmainas.

ACKNOWLEDGMENT

Pärdevėja plenākums ir lepazistināt patērētāju ar izstrādājuma parametriem un darbību, kā ari pilnībā un salasāmi alzplldit garantijas talonu izstrādājuma pārdosanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādita nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederigs!

Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildigs par izstrādājuma tehniskajām ipaśibām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacījumi.

Garantijas laiks Ilgst 24 mėnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patérëtâjam garantijas ietvaros ir tiesibas uz bezmaksas, savlačigu un pilñigu izstrădâjuma bojâjumu novërsanu (skat. tãlák) vai, ja tas nav neadekvãti attlecibă pret bojâjuma raksturu, tiesibas uz izstrădâjuma bojâto detaju malnu. Tiesibas uz izstrădâjuma malnu vai pirkšanas liguma nosacijumu neievërosanu var izmantot tikai tad, ja ir izpilditi visi likumigie nosacijumi, un tikai gadijumă, ja izstrădâjums nav tics pärmëngi nolietots vai bojâts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti sādi nosacījumi:

- leveroti izstrādājuma apkalpes Instrukcijas norādījumi,

- uzrādīti visi pirkumu apliecinošle dokumenti un spēkā esoša garantijas aplieciba.

Ar pretenzijäm par bojäjumiem patérëtajam jägriežas tirdzniecibas vietä, kur izsträdājums tika iegádāts, Bojäjumu labošanu var pieteikt tajä paša tirdzniecibas vietä, kur tika iegádāts izsträdājums, vai arī kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norādīts iepakojuma sastāvā, vai arī varat to atrast tímekļa vietnē: www.my-concept.com.

Bridinājums patērētājam

Pateretaja pienakums Ir saglabat garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases čeku, pavadzimi u.c.), kas apliecina produkta iegadi. Südizibu gadljumä Izsträdajums rüpigi jälztira un jäiesalno tä, lai, to transportëjot uz autorizëto servisa centru, tas netiktu bojäts.

Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir salstiti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasīt no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atīdzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.

Tiesibas uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstrādājuma atdosanu, nav iespējams izmantot šados gadījumos:

• ja nav tikuši leveroti instalacijas, ekspluatacijas val apkalpes nosacijumi, kas ir norādīti izstrādājuma lietošanas instrukcija:
• Ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas val kimiskas iedarbības, issavienojuma vai elektrotikla pārspreguma rezultātā;
• ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionālas rīcības rezultātā;
• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;
• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju tostarp bojājumi, ko ir izraisijušas ūdens vai citas nogulsnes;
• ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;
• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisījusi parasta lietošana;
• ja izskata vai funkcijas maiņu ir izraisijis saules starojums, siltums, ūdens vai citas nogulsnes;
• Ja atseviškām Izstrādājuma dalām, plem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpośanas laiks.

To, kāda ir attiecigā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

Patērētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves dalām, kas ir apmainītas garantījas remonta galtā.

Ja patērētājs neievēro pirkšanas liguma nosacijumus, tā pienākums Ir atdot izstrādājumu visā pilnībā, tostarp aprikojumu un dokumentus, kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibām par bojājumiem, kas ir radušies izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transportētāja südzibu iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdośanas datums: Pārdevēja paraksts un zīmogs:

concept concept

EN WARRANTY TERMS

Warranty