RM9000 - Robot ménager Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RM9000 Concept

• Ne jamais utiliser l’appareil autrement que prévu dans le manuel d’emploi.

• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.

• S’assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquée sur la plaque signalétique figurant sous l’appareil.

• Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance s’il est en marche, le cas échéant lorsqu’il est branché dans une prise secteur.

• Débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé.

• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour le débrancher, mais saisir la fiche et la tirer délicatement.

• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales réduites de manipuler l’appareil ou le mettre hors leur portée.

• Redoubler de vigilance lorsque cet appareil est employé à proximité d’enfants.

• Ne pas permettre de laisser utiliser l’appareil comme un jouet.

• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ou sur un support mouillé, risque d’électrocution.

• Ne pas utiliser autres accessoires que ceux prévus par le fabricant.

• Ne jamais utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation ou la prise est abîmé, laisser le réparer immédiatement dans un centre d’entretien agréé.

• Ne pas tirer ou déplacer l’appareil en le tenant par le cordon d’alimentation.76 77 FRFR RM9000 RM9000

• Tenir l’appareil à l’écart de toutes les sources de chaleur telles que radiateurs, fours, etc.

• Protéger l’appareil contre le rayonnement solaire et l’humidité.

• Ne pas toucher l’appareil avec les mains humides.

• Arrêter et débrancher l’appareil avant de monter les accessoires, pour le nettoyer ou en cas de panne.

• L’appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n’est pas prévu à des fins commerciales.

• Ne jamais plonger le cordon d’alimentation, la fiche ou l’appareil dans de l’eau ou d’autres liquides.

• Examiner régulièrement le cordon d’alimentation pour vérifier s’il n’est pas endommagé.

• Ne jamais mettre en fonctionnement l’appareil endommagé.

• Ne pas toucher les éléments mobiles de l’appareil.

• Tenir les cheveux, les doigts ou les vêtements à distance des éléments rotatifs de l’appareil.

• Prendre toutes les précautions en manipulant l’appareil, les lames sont très coupantes.

• Faites très attention lorsque vous manipulez ou touchez une partie de l'appareil utilisée pour la cuisson. En particulier, le bol, le couvercle et les accessoires peuvent être chauds longtemps après l'arrêt de l'appareil.

• Utilisez les poignées pour retirer et transporter le bol, et utilisez des gants de cuisine pour manipuler le bol ou les accessoires chauds.

• Le dessous du bol reste chaud longtemps après l'arrêt de l'appareil. Faites attention lorsque vous manipulez et placez le bol sur des surfaces sensibles à la température.

• N'ouvrez pas le couvercle ou l'orifice de remplissage si de l'eau est en train de bouillir dans le bol.

• Faites très attention lorsque la vapeur s'échappe, en particulier lorsque vous ouvrez le couvercle ou le bouchon l'orifice de remplissage.

• Ne pas mettre l’appareil en marche lorsque le bol est vide.

• Ne pas mettre les accessoires de l’appareil au four micro-ondes.

• Ne jamais utiliser que des accessoires d'origine ! Ne pas utiliser d'accessoires provenant d'autres produits.

• Après arrêt du moteur et débranchement de l’appareil de la prise, certains éléments rotatifs peuvent encore être en mouvement. Attendre l’arrêt total de l’appareil.

• Utiliser l’appareil uniquement pour transformation d’aliments.

• Ne pas utiliser des aliments bouillants !

• Ne pas essayer de réparer l’appareil par ses propres soins. Contacter un centre d’entretien agréé.

• Ne pas laisser l’appareil en fonctionnement sans surveillance.

• Ne jamais désactiver les éléments de sécurité.

• Ne pas mettre les ingrédients dans les crochets en rotation lorsque l’appareil est en fonctionnement.

• Placer l’appareil sur une surface lisse, plane et stable.

• Ne pas brancher l’appareil sans avoir installé tous les accessoires nécessaires.

• Ne jamais utiliser l’appareil si ce dernier est cassé.

• Ne pas dépasser le niveau de remplissage maximal indiqué à l'intérieur du bol.

• Fermez toujours le bouchon de remplissage lorsque vous utilisez la fonction de hachage.

• Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous qu'il est correctement assemblé.

• Pour un fonctionnement correct et sûr, assurez-vous que les capteurs de la base et la base du bol sont propres. Sécher avant la cuisson.

• Ne pas utiliser le couvercle du mixeur pour faire fonctionner l'appareil. L'exposition à une force excessive peut l'endommager.

• Une utilisation autre que prévue peut entraîner des blessures.

• Faire attention, si de l'eau chaude est versée dans le bol, elle risque de couler à cause de la vapeur.

• Ne pas démonter la base principale de l'appareil. Elle n'est pas prévue àl'entretien par l'utilisateur.

• Toutes les surfaces peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Par conséquent, utiliser des équipements de protection.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou le manque d’expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l’appareil d’une manière sûre et comprennent les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont pas autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d’entretien que sous la surveillance. Maintenir l’appareil et le cordon d’alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil.78 79 FRFR RM9000 RM9000 En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1 Bouchon de l'orifice de remplissage 2 Couvercle supérieur du mixeur 3 Joint du couvercle du mixeur 4 Fouet batteur 5 Crochet mélangeur, pétrisseur 6 Lame 7 Panier de cuisson 8 Bol mixeur 9 Cordon d´alimentation 10 Interrupteur principal 11 Base de l'appareil 12 Écran 13 Bouton principal 14 Raclette de cuisine 15 Doseur 16 Joint du panier vapeur 17 Panier vapeur profond 18 Panier vapeur peu profond 19 Couvercle du panier vapeur 20 Arbre d'entraînement de la râpe 21 Disque râpeur 22 Joint du couvercle de la râpe 23 Couvercle de la râpe 24 Poussoir

1. Placer le bol à mélanger séparé (8) dans la base de l'appareil (11) de façon à ce que le logo sur le bol se trouve

àl'avant et la marque max à l'arrière

. Pousser très légèrement sur le bol de manière à entendre un clic.

2. Dérouler le câble et brancher la fiche dans la prise

3. Mettre en marche l'appareil à l'aide du bouton situé sur le côté gauche

4. Après le démarrage, les 4 fonctions suivantes sont affichées sur l'écran principal

. Recherche de recettes, Réglage manuel, Programmes automatiques et Mises à jour de recettes.

5. Monter les accessoires souhaités dans le bol à mélanger

6. Ajouter maintenant les ingrédients ou le liquide souhaités, adaptés à la fonction et aux accessoires sélectionnés

. Si vous voulez ajouter des ingrédients en cours de cuisson, utiliser uniquement l'orifice de remplissage du couvercle ou la couverture. S'il faut ajouter des ingrédients de gros volume, il est nécessaire d'interrompre la fonction et d'ouvrir le couvercle.

7. Pour démarrer les fonctions du robot, le couvercle ou le cache approprié doit être placé sur le bol

8. Vous pouvez naviguer sur l'écran en utilisant votre doigt ou en tournant le bouton principal.

9. En mode veille, les voyants blanc et rouge clignotent. Le voyant rouge situé sous la commande principale est

allumé lorsque la température est supérieure à 60 °C et le voyant blanc est allumé lorsque la température est inférieure à 60 °C, quelles que soient les conditions de fonctionnement. Certains programmes ne peuvent pas être utilisés lorsque la température est supérieure à 60 °C et vous devez attendre le refroidissement des aliments.

10. Utiliser des équipements de protection tel que des gants de cuisine pour manipuler le bol de mélange (8)

11. Le robot multifonctions peut être assemblé de trois façons. Comme un mixeur, un robot de cuisine ou utiliser

MIXEUR Monter les accessoires souhaités (fouet, batteur, crochet à pétrir, couteau à pétrir ou panier de cuisson) sur l'arbre dans le bol à mélanger (8)

Faites très attention lorsque vous utilisez le couteau (6), qui est très tranchant. Ajoutez l'aliment souhaité dans le bol (8). Placez le couvercle supérieur du mixeur (2) sur le bol à mélanger (8). Pour mettre le couvercle en place, tournez une poignée vers vous, placez-la sur le bol à mélanger, puis tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre. Vous entendrez un léger clic indiquant que l'étanchéité est bonne, ce qui activera le verrou de sécurité

. Ensuite, il suffit de sélectionner la fonction de votre choix et vous êtes prêt à cuisiner. Sortir le panier de cuisson avec les ingrédients : Après la cuisson, le panier (7) reste chaud. Pour sortir le panier en sécurité, placez le gobelet doseur (15) sur l'axe du panier de cuisson. Tournez le gobelet doseur dans le sens des aiguilles d'une montre pour vous assurer qu'il se verrouille suffisamment. Vous pouvez ensuite tirer doucement le panier vers le haut

ROBOT CULINAIRE Montez l'arbre d'entraînement de la râpe (20) sur l'arbre du bol à mélanger (8), puis montez le disque Râpes (21)

. Pour couper les aliments, le bord de la lame doit être orienté vers le haut

Si vous voulez râper, la lame doit être orientée vers le haut

Placez le couvercle de la râpe (23) sur le bol à mélanger (8). Pour mettre le couvercle en place, tournez une poignée vers vous, placez-la sur le bol à mélanger, puis tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre. Vous entendrez un léger clic indiquant que l'étanchéité est bonne, ce qui activera le verrou de sécurité

. Ensuite, il suffit de sélectionner la fonction «Food Processor» pour pouvoir râper différents aliments. Lorsque vous ajoutez des aliments, utilisez toujours un poussoir et n'ajoutez jamais d'aliments d'une autre manière. ACCESSOIRE VAPEUR Lorsque vous utilisez l'accessoire vapeur, il est essentiel de verser suffisamment d'eau dans le bol. Le niveau minimum est marqué à l'intérieur du bol à mélanger (8).80 81 FRFR RM9000 RM9000 Placez le panier vapeur profond (17) sur le bol à mélanger (8)

. Pour mettre le panier en place, tournez une poignée vers vous, placez-la sur le bol à mélanger, puis tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre. Vous entendrez un léger clic indiquant que l'étanchéité est bonne, ce qui activera le verrou de sécurité

. Ensuite, vous mettez le panier àvapeur peu profond (18), placez les aliments et couvrez en utilisant le couvercle du panier vapeur (19). Ensuite, il suffit de sélectionner la fonction vapeur

. Vous pouvez également choisir entre trois débits de vapeur en cliquant sur l'icône de la vapeur. (Rapide, moyen, lent)

ICÔNES ET LEUR SIGNIFICATION

Start Pause Stop Réglage : Paramètres du réseau, Langue, À propos de nous, Aide Retour à l'affichage principal avec les fonctions Balance : Elle se trouve dans les fonctions Recherche de recettes, Réglage manuel et Programmes automatiques. Elle peut être utilisée à tout moment lors de la cuisson. La fonction TARE peut être utilisée pour ajouter d'autres aliments. Boîte dans Rechercher une recette Recettes favorites et Historique des recettes Recherche de recette par ordre de recette Vitesse de rotation Changement de sens de rotation Couvercle fermé Couvercle ouvert

CHERCHER UNE RECETTE

Passez d'une recette à l'autre en faisant glisser votre doigt sur l'écran ou en tournant le bouton principal

Cliquer sur l'icône respective en la touchant du doigt ou en appuyant sur le bouton principal pour sélectionner la recette de votre choix. Dans l'étape suivante, les icônes suivantes s'affichent

Afficher les ingrédients nécessaires et la quantité. Afficher la procédure de préparation. Notes du chef, conseils et astuces. Accessoires de cuisine nécessaires. Une fois que vous êtes sûr de la recette que vous avez choisie, cliquez sur l'icône pour démarrer la procédure de préparation détaillée. La première étape de la procédure exacte de cuisson et de préparation s'affiche. Vous pouvez le faire défiler en touchant l'étape sélectionnée avec votre doigt ou en tournant le bouton principal

Visualisez le processus de cuisson, les ingrédients et les conseils du chef à tout moment pendant la préparation. L'option permettant d'ajouter une recette à vos favoris, qui se trouve lorsque vous lancez la fonction «Chercher une recette».

Cette fonction vous permet de choisir vos propres valeurs de cuisson

. Vous pouvez régler la température, le temps de cuisson, la vitesse de rotation et, si nécessaire, changer le sens de rotation

Pour modifier les valeurs, cliquez sur le cadran sélectionné. Il peut être réglé en touchant du doigt la petite roue orange du cadran et en la faisant glisser ou en tournant le bouton principal. Vous pouvez également changer le sens de rotation dans le cadran de vitesse

en touchant l'icône . Une fois toutes les valeurs nécessaires réglées, appuyez sur le bouton principal ou sur l'icône à l'écran . Toutes les fonctions peuvent être mises en pause ou arrêtées complètement à tout moment de la cuisson . La température peut être sélectionnée entre 37 et 130 °C

Le temps de cuisson maximum peut être réglé à 90 min

La vitesse de rotation la plus élevée atteint le grade 12

. En mode marche arrière, la vitesse maximale est de 3. PROGRAMMES AUTOMATIQUES Grâce à cette fonction, il est possible de sélectionner des programmes avec des valeurs prédéfinies

. Il s'agit de Pétrissage, Cuisson à la vapeur, Cuisson lente, Cuisson, Robot ménager, Hachage, Turbo et Balance. Certaines valeurs peuvent être légèrement ajustées. Il suffit de sélectionner le programme choisi d'une simple pression du doigt. Dans cette fonction, vous pouvez voir dans la dernière composition rapide quels sont les accessoires à utiliser pour le programme

Pétrissage Temps : 3 min. Température : 0-37 °C Vitesse : 1 Cuisson vapeur Temps : 20 min. Débit : rapide/moyen/lent Le compte à rebours commence à 95 °C Cuisson lente Temps : 60 min. Température : 100 °C Vitesse : 1 Cuisson Température : 100 °C Robot de cuisine Temps : 30 secondes Vitesse : 5 Hachage Temps : 10 secondes Vitesse : 6 Turbo Temps : 60 secondes Vitesse 12 Pour mettre en marche, appuyez , pour arrêter, relâchez. Balance Max : 5 kg Pour réinitialiser et ajouter d'autres ingrédients, appuyez sur Fin

MISES À JOUR DES RECETTES

Cette fonction permet de télécharger de nouvelles recettes. Il suffit de cliquer sur l'icône pour qu'elle se télécharge automatiquement dans la fonction «Chercher une recette».82 83 FRFR RM9000 RM9000

ACCESSOIRES ET LEUR UTILISATION

Accessoires Nom Accessoires Fonction/ alimentation Vitesse Temps Température Fouet batteur Neige des blancs d'œufs 4 2-4 minutes - Crème Chantilly 3 3-5 minutes - Crochet mélangeur, pétrisseur Soupe 1-2 1-90 minutes 100 °C Lame Hachage de viande 8-10 30 à 60 secondes - Broyage de la glace 8-10 10 à 20 secondes - Mixer 10 1-2 minutes - Couper les légumes 5-7 15 à 60 secondes - Hacher les légumineuses 10 2-3 minutes - Panier de cuisson Riz - 20-30 minutes 100-110°C Disque râpeur Couper, râper 5-6 30 à 60 secondes - Panier vapeur Poisson, légumes - 10-60 minutes Programme de cuisson à la vapeur

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant de nettoyer, arrêter l'appareil et débrancher le cordon d'alimentation de la prise.

• Tout d'abord, assurez-vous que toutes les parties de l'appareil sont suffisamment froides pour éviter les brûlures.

• Ne jamais plonger le bloc moteur dans de l´eau.

• Ne pas utiliser les produits de nettoyage agressifs ou abrasifs.

• Utilisez un chiffon sec pour nettoyer la base. Ne jamais laver l´appareil à l´eau courante ou ne jamais l´immerger àl´eau.

• Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer le cordon d'alimentation.

• Ne pas plonger le fond du bol dans le liquide. Utilisez uniquement un chiffon humide et des détergents doux pour le nettoyer. Assurez-vous que le récipient est suffisamment sec pour être utilisé ultérieurement. Les accessoires doivent être retirés avant de nettoyer le bol.

• Les accessoires peuvent être lavés à la main.

• Le couvercle du mixeur, le fouet, la pale de mixage, le couteau, le panier vapeur, la raclette de cuisine, le gobelet doseur, le batteur, le couvercle de la râpe, le disque râpeur et l'arbre d'entraînement sont également lavables au lave-vaisselle. ENTRETIEN Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l’appareil ne peuvent être effectuées que par un centre d’entretien agréé.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.

• Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective.

• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage. Recyclage de l’appareil à la fin de sa durée de vie : La désignation du produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l’environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme de ce produit. Éliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l’administration locale compétente, les centres de tri de déchets ménagers ou dans le magasin où vous avez acheté votre produit. Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives CE applicables. Le fabricant se réserve le droit d’effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans informations au préalable.85

Garantie Le fabricant (l´importateur, le cas échéant) est tenu responsable de la conformité du produit aux exigences réglementaires et normatives applicables. Il est aussi tenu responsable du fait que le produit présente les qualités définies dans les documents relatifs au produit ou ceux attendus par le consommateur en tenant compte de la nature et des caractéristiques du produit et sur la base de publicité du fabricant, il est également tenu responsable du fait que le produit est propre aux usages auxquels servent habituellement les biens du même type. La durée de garantie en terme de qualité du produit est de 24 mois à partir de la date de l´acquisition du produit par le consommateur. La garantie ne s´applique pas à l´usure du produit résultant de son usage habituel. La garantie ne s´applique pas si le consommateur a été conscient des vices du produit ou si le consommateur lui même acausé ces vices. La garantie est exclue si (notamment) :

• les conditions de l´installation, d´utilisation ou d´entretien du produit indiquées dans le manuel d´emploi n´ont pas été respectées,

• les dommages sont dus à un endommagement d´ordre mécanique, thermique ou chimique, à un court-circuit, surcharge de réseau ou installation autre que prévue,

• les dommages sont dus à une intervention par un tiers

• les dommages sont dus à un sinistre,

• les dommages résultent du non-respect des instructions prévues dans le manuel d´emploi y compris les anomalies dues à un dépôt d´eau ou autres,

• les changements de couleur des surfaces de chauffe ou grattage de surfaces sont dues à un usage habituel,

• s´agit des changements d´aspect ou de fonctions provoqués par le rayonnement solaire, thermique ou par le dépôt d´eau ou autres,

• certains éléments du produit sont à la fin de vie, exemple : accumulateurs, ampoules etc. La garantie ne s´applique pas aux éléments fournis à titre gratuit avec le produit (cadeaux, objets àcaractère publicitaire etc.). Demande en garantie Toute demande en garantie est à notifier sans délai après son identification, avant la fin de la période de garantie au plus tard. La demande en garantie est à signaler à votre revendeur, le cas échéant au centre d´assistance autorisé dont la liste fait partie de l´emballage du produit, ou elle est indiquée sur l´adresse www.my- concept.com. Pour envoyer le produit, objet de la réclamation, il faut le nettoyer et sécuriser pour le transport dans le centre d´assistance autorisé afin d´éviter tout endommagement, si le produit n´est pas remis personnellement. L´utilisateur est tenu de prouver l´existence du contrat d´achat en présentant son bon d´achat. L´utilisateur est tenu d´indiquer l´anomalie objet de réclamation et il fait choix de sa revendication découlant de sa demande en réclamation. Liquidation de réclamation S´il s´agit d´un défaut réparable, le consommateur ale droit de bénéficier de la réparation à titre gratuit et dans un délai prévu. Si cela n´est pas disproportionné en tenant compte la nature du défaut, le consommateur a le droit de demander une livraison d´un nouveau produit sans vice (remplacement), ou si le défaut ne concerne qu´une partie du produit, demander le changement de cette dernière. Si la demande du remplacement du produit et de sa partie est disproportionnée en tenant compte la nature du défaut, notamment si le défaut est réparable, le consommateur a le droit de demander une réparation à titre gratuit.

S´il s´agit d ´un défaut irréparable ou si le consommateur a le droit de demander un remplacement du produit ou de sa partie, mais le remplacement n´est pas réalisable, par exemple due à l´épuisement des stocks, le consommateur a le droit de retourner le produit (d´annuler le contrat de vente). Le consommateur a le droit de demander une livraison d´un nouveau produit (remplacement) ou le remplacement d´une partie du produit en cas d´un défaut réparable si le produit ne peut pas être utilisé pour l´existence répétitive du défaut après la réparation ou pour le nombre de défauts importants. Dans un tel cas le consommateur a le droit de retourner le produit (d ´annuler le contrat de vente). Si le produit n´est pas retourné (le contrat de vente annulé) ou si le consommateur n´appliquer pas son droit de demander une livraison d´un nouveau produit sans défauts (remplacement), de demander un remplacement d´un partie ou de sa réparation, il peut demander le remboursement approprié. Le consommateur a le droit de demander le remboursement également dans le cas ou il s´avère impossible de livrer un nouveau produit sans défauts, de remplacer une partie du produit ou de réparer le produit, ou si la réparation n´est pas réalisée dans un délai prévu ou si la remise à l´état est trop compliquée pour le consommateur. Le revendeur, le service d´assistance autorisé ou autre personne désignée décide sur la réclamation immédiatement, dans les cas compliqués en trois jours ouvriers. Le délai ci-dessus ne comprend pas le temps nécessaire pour évaluation expert du défaut en prenant compte de la nature du produit. Toute demande en garantie doit être traitée sans délai, dans le délai de 30 jours a partir de la date de demande en garantie, s´il n´est pas prévu autrement entre le revendeur ou le service d´assistance autorisé et le consommateur. En cas de retour du produit (annulation du contrat de vente) le consommateur est tenu de retourner tous éléments auxiliaires du produit y compris tous documents livrés avec le produit. Le consommateur n´a pas le droit de demander le retour des pièces ou de parties du produit remplacées dans le cadre de la réparation. Tout droit du consommateur liés à l´achat du produit n´est pas touché par les présentes conditions de garantie. Note : La réclamation du produit endommagé pendant le transport est régie par le Code de réclamation du transporteur. Fabricant: Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň République tchèque TVA n° 13216660 tél.: + 420 465 471 400, fax: +420 465 473 304, email: servis@my-concept.cz www: www.my-concept.co Détails du produit Modèle : Numéro de série: Date de l´achat : Cachet et signature du vendeur :132 133 RM9000 RM9000