RM9000 - Küchenmaschine Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RM9000 Concept

RM9000 DANKSAGUNG Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept eingekauft haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden. Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die ganze Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese dann auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die dieses Produkt behandeln werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen. Technische Parameter Spannung 220-240 V ~ 50-60 Hz Leistungsbedarf 1300 W Behälterkapazität 2/3,5 l (MAX) WiFi-Frequenz 2400~2483,5 MHz Maximale Leistung der WiFi-Antenne 20 dBm WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.

• Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie alle Verpackungen und Marketingunterlagen vom Gerät.

• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Geräts entspricht.

• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet, beziehungsweise in die Stromsteckdose angeschlossen ist.

• Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose, wenn es nicht genutzt wird.

• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose ziehen Sie nie am Zuleitungskabel, sondern greifen Sie den Stecker und trennen Sie diesen von der Steckdose durch das Ziehen.

• Gestatten Sie den Kindern und Unmündigen nicht, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.

• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.

• Erlauben Sie nicht, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.

• Nutzen Sie das Gerät im Außenbereich oder auf der nassen Oberfläche nicht, es droht die Gefahr des Stromschlags.

• Nutzen Sie kein anderes Zubehör, als es vom Hersteller empfohlen wird.

• Nutzen Sie das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder66 67 DEDE RM9000 RM9000 Stecker nicht. Lassen Sie den Mangel von einer autorisierten Werkstatt unverzüglich beheben.

• Ziehen und übertragen Sie das Gerät an dem Anschlusskabel nicht.

• Halten Sie das Gerät von den Wärmequellen, wie Heizkörper, Öfen, usw., fern.

• Schützen Sie es vor der direkten Sonneneinstrahlung, sowie vor der Feuchtigkeit.

• Berühren Sie das Gerät mit feuchten oder nassen Händen nicht.

• Beim Aufsetzen des Zubehörs, während der Reinigung oder im Falle einer Störung schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker von der Netzsteckdose aus.

• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.

• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit.

• Überprüfen Sie das Gerät und auch das Anschlusskabel regelmäßig auf Beschädigung.

• Schalten Sie das beschädigte Gerät nicht ein.

• Berühren Sie die beweglichen Teile bei der Nutzung des Geräts nicht.

• Halten Sie Haare, Finger oder Bekleidungsteile bei der Nutzung außer der Reichweite der beweglichen Teile des Geräts.

• Bei der Handhabung mit den Aufsätzen ist auf erhöhte Aufmerksamkeit zu achten. Die Messer sind sehr scharf und können eine Verletzung verursachen.

• Beachten Sie die erhöhte Vorsicht bei der Manipulierung oder beim Kontakt mit dem Geräteteil, der beim Kochen genutzt wird. Vor allem die Schüssel, der Deckel und das Zubehör können noch lange nach dem Ausschalten des Geräts heiß sein.

• Zum Herausnehmen und zum Übertragen der Schüssel benutzen Sie die Griffe, bei der Manipulierung mit dem heißen Behälter oder mit dem Zubehör benutzen Sie Küchenhandschuhe.

• Die Unterseite der Schüssel bleibt noch lange nach dem Ausschalten des Geräts heiß, seien Sie bei der Manipulierung und bei dem Auflegen der Schüssel auf temperaturempfindliche Oberflächen vorsichtig.

• Öffnen Sie den Deckel oder die Öffnung der Füllöffnung nicht, wenn in der Schüssel Wasser kocht.

• Beachten Sie die erhöhte Vorsicht beim Dampfaustritt, vor allem beim Öffnen des Deckels oder des Verschlusses der Füllöffnung.

• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn die Schüssel leer ist.

• Das Zubehör zum Gerät darf nicht in Mikrowelle genutzt werden.

• Benutzen Sie nur das Originalzubehör! Benutzen Sie kein Zubehör aus anderen Produkten.

• Unverzüglich nach dem Ausschalten des Motors und Trennen des Zuleitungskabels von der Steckdose, können sich bestimmte Teile noch eine Weile bewegen. Warten Sie ab, bis sie ganz stehen bleiben.

• Nutzen Sie das Gerät nur zur Lebensmittelverarbeitung.

• Benutzen Sie das Gerät für siedende Lebensmittel nicht!

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt.

• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht ohne Aufsicht.

• Umgehen Sie nie die Sicherheitsschalter.

• Legen Sie die Lebensmittel in den rotierenden Haken nicht ein, wenn das Gerät läuft.

• Stellen Sie das Gerät auf eine glatte, ebene und stabile Arbeitsoberfläche.

• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose nicht ein, wenn nicht das gesamte erforderliche Zubehör installiert ist.

• Benutzen Sie kein zerbrochenes Gerät.

• Überschreiten Sie das maximale Füllniveau nicht, das an der Innenseite des Behälters markiert ist.

• Bei der Benutzung der Funktion Hacken schließen Sie immer die Verschlusskappe des Einfüllstutzens.

• Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch des Geräts, ob es richtig zusammengebaut ist.

• Zum richtigen und sicheren Betrieb vergewissern Sie sich, dass die Grundsensoren und die Basis der Schüssel sauber sind. Trocknen Sie sie vor dem Kochen ab.

• Benutzen Sie den Deckel des Mixers zur Bedienung des Geräts nicht. Durch die Aussetzung der übermäßigen Kraft kann es beschädigt werden.

• Die unrichtige Nutzung kann eine Verletzung zur Folge haben.

• Beachten Sie die Vorsicht, wenn in die Schüssel heißes Wasser eingegossen wird, kann es infolge des Dämpfens ausfließen.

• Zerlegen Sie die Hauptbasis des Geräts nicht. Sie ist zur Instandhaltung des Nutzers nicht bestimmt.

• Alle Oberflächen können sich bei der Nutzung erhitzen. Benutzen Sie68 69 DEDE RM9000 RM9000 deshalb Schutzmittel.

• Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrt wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung dürfen keine Kinder durchführen, wenn sie nicht älter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr müssen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt werden. PRODUKTBESCHREIBUNG 1 Verschluss der Einfüllöffnung 2 Obere Abdeckung des Mixers 3 Dichtung der Abdeckung des Mixers 4 Schneebesen 5 Misch-, Knethaken 6 Messer 7 Kochkorb 8 Mischbehälter 9 Anschlusskabel 10 Hauptschalter 11 Gerätebasis 12 Display 13 Haupttaste 14 Küchenspachtel 15 Messbecher 16 Dichtung des Dampfkorbs 17 Tiefer Dampfkorb 18 Flacher Dampfkorb 19 Deckel des Dampfkorbs 20 Antriebswelle der Reibe 21 Reibescheibe 22 Dichtung des Deckels der Reibe 23 Deckel der Reibe 24 Stampfer70 71 DEDE RM9000 RM9000 BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Bringen Sie den einzelnen Mischbehälter (8) in die Basis des Geräts (11) so an, dass das Logo auf dem Mischbehälter

vorne und die Markierung max. hinten sind

. Drücken Sie den Behälter sehr leicht hinein, dass der Knips zu hören ist.

2. Entwickeln Sie das Kabel und schließen Sie den Stecker an die Steckdose an

3. Schalten Sie das Gerät mittels der Taste an der linken Seite ein

4. Beim Start werden 4 folgende Funktionen auf dem Hauptdisplay angezeigt

. Rezept suchen, Manuelle Einstellung, Automatische Programme und Aktualisierung der Rezepte.

5. Legen Sie das erforderliche Zubehör in den Mischbehälter hinein

6. Geben Sie jetzt erforderliche Zutaten oder die zur ausgewählten Funktion und zum Zubehör geeignete Flüssigkeit

. Falls Sie während des Kochens irgendwelche Zutaten zugeben wollen, ist das nur durch die Füllöffnung in dem jeweiligen Deckel oder in der Abdeckung möglich. Wenn es nötig ist, einen größeren Rohstoff zuzugeben, ist es notwendig, die Funktion zu unterbrechen und die Abdeckung abzutrennen.

7. Zum Start der Funktionen des Roboters ist es nötig, dass der jeweilige Deckel oder die Abdeckung auf den

Mischbehälter aufgesetzt sind

8. Auf dem Display kann man sich durch die Fingerberührung oder durch das Drehen der Haupttaste bewegen.

9. Während des Bereitschaftsmodus blinken das weiße und das rote Licht. Das rote Licht unter dem Hauptregler

leuchtet, wenn die Temperatur über 60 °C ist, und das weiße Licht leuchtet, wenn die Temperatur unter 60 °C ist, in jedem Arbeitszustand. Während der Temperatur von mehr als 60 °C können einige Programme nicht vollständig genutzt werden und es ist nötig, bis zum Abkühlen des Gerichts zu warten.

10. Zur Manipulierung mit dem Mischbehälter (8) benutzen Sie immer die Schutzausrüstung, wie zum Beispiel

Küchenhandschuhe sind

11. Der Multifunktions-Küchenroboter kann auf drei Weisen zusammengestellt werden. Als Mixer, Food Processor

oder zum Nutzen als Dampfaufsatz

MIXER Setzen Sie auf die Welle im Mischbehälter (8) das gewünschte Zubehör (Schneebesen, Misch-, Knethaken, Messer oder Kochkorb) auf

Beachten Sie die erhöhte Vorsicht bei der Nutzung des Messers (6), das sehr scharf ist. Geben Sie in den Behälter (8) die gewünschten Lebensmittel zu. Setzen Sie die obere Abdeckung des Mixers (2) auf den Mischbehälter (8) auf. Setzen Sie den Deckel so auf, dass Sie einen Griff zu sich schwenken, auf den Mischbehälter aufsetzen und nachfolgend in dem Uhrzeigersinn umdrehen. Sie hören einen sanften Knips, der die richtige Abdichtung bedeutet. Dadurch wird die Reißsicherung eingeschaltet

. Wählen Sie dann nur die von Ihnen ausgewählte Funktion aus und Sie können kochen. Herausnehmen des Kochkorbs mit Zutaten: Nach dem Kochen ist der Korb (7) immer noch heiß. Zum sicheren Herausnehmen setzen Sie den Messbecher (15) auf die Welle des Kochkorbs auf. Drehen Sie den Messbecher im Uhrzeigersinn, damit er genügend abgesichert wird. Danach können Sie den Korb in Richtung nach oben vorsichtig herausnehmen

FOOD PROCESSOR Setzen Sie auf die Welle des Mischbehälters (8) die Antriebswelle der Reibe (20) auf und nachfolgend setzen Sie die Scheibe auf. Reiben (21)

. Wenn Sie die Lebensmittel auf Scheiben schneiden wollen, muss die Schneidkante nach oben gerichtet werden

Wenn Sie reiben wollen, müssen dann scharfe Ausschnitte nach oben gerichtet werden

Setzen Sie den Deckel der Reibe (23) auf den Mischbehälter (8) auf. Setzen Sie den Deckel so auf, dass Sie einen Griff zu sich schwenken, auf den Mischbehälter aufsetzen und nachfolgend in dem Uhrzeigersinn umdrehen. Sie hören einen sanften Knips, der die richtige Abdichtung bedeutet. Dadurch wird die Reißsicherung eingeschaltet

. Ferner wählen Sie nur noch die Funktion Küchenroboter aus und Sie können verschiedene Lebensmittel reiben. Beim Zugeben der Lebensmittel nutzen Sie immer einen Stampfer und geben Sie die Lebensmittel niemals anders zu. DAMPFAUFSATZ Bei der Nutzung des Dampfaufsatzes ist es notwendig, dass die genügende Wassermenge in den Behälter eingegossen ist. Der minimale Wasserspiegel ist innerhalb des Mischbehälters (8) markiert. Setzen Sie den tiefen Dampfkorb (17) auf den Mischbehälter (8) auf

. Setzen Sie den Korb so auf, dass Sie einen Griff zu sich schwenken, auf den Mischbehälter aufsetzen und nachfolgend in dem Uhrzeigersinn umdrehen. Sie hören einen sanften Knips, der die richtige Abdichtung bedeutet. Dadurch wird die Reißsicherung eingeschaltet

. Setzen Sie danach den flachen Dampfkorb (18) auf, legen Sie die Lebensmittel ein und decken Sie mit dem Deckel des Dampfkorbs (19) zu. Wählen Sie ferner nur noch die Funktion Dampfkochen aus

. Hier wählen Sie auch unter drei Stufen des Dampfdurchflusses nach dem Klicken auf das Bildzeichen mit dem Dampf aus (Schnell, mittel, langsam).

BILDZEICHEN UND DEREN BEDEUTUNG

Start Pause Stopp Einstellung: Netzparameter, Sprache, Über uns, Hilfe Rückkehr auf den Hauptbildschirm mit Funktionen Waage: Sie befindet sich in den Funktionen Rezept suchen, Manuelle Einstellung und Automatische Programme. Sie kann beim Kochen jederzeit genutzt werden. Man kann die Funktion TARE bei der Zugabe weiterer Lebensmittel verwenden. Spalte in Rezept suchen Lieblingsrezepte und Geschichte der Rezepte Rezeptsuche nach der Reihenfolge der Rezepte Drehgeschwindigkeit Wechsel der Drehrichtung Geschlossener Deckel Geöffneter Deckel REZEPT SUCHEN Die Bewegung unter den einzelnen Rezepten ist durch die Verschiebung des Fingers auf dem Bildschirm oder durch das Drehen mit der Haupttaste möglich

Für das von Ihnen ausgewählte Rezept klicken Sie auf dessen Bildzeichen durch eine Fingerberührung oder durch das Drücken der Haupttaste. Im nächsten Schritt werden die folgenden Bildzeichen angezeigt

Anzeige der notwendigen Zutaten und deren Menge. Anzeige der Zubereitungsfolge. Anmerkungen, Ratschläge und Tipps des Chefkochs. Notwendiges Zubehör zum Kochen. Im Moment, wenn Sie sich des ausgewählten Rezeptes sicher sind, klicken Sie auf das Bildzeichen und es wird der ausführliche Zubereitungsvorgang angezeigt. Es wird der erste Schritt des genauen Zubereitungsvorgangs und der Zubereitung gezeigt. Hier können Sie sich durch die Fingerberührung auf den ausgewählten Schritt oder durch das Drehen der Haupttaste bewegen

Jederzeit im Kochverlauf die Anzeige des Zubereitungsvorgangs, der Zutaten und der Tipps des Chefkochs. Möglichkeit der Hinzufügung des Rezepts in Lieblingsrezepte, die man beim Starten der Funktion Rezept suchen findet.72 73 DEDE RM9000 RM9000 MANUELLE EINSTELLUNG In dieser Funktion können Sie eigene Werte für das Kochen auswählen

. Sie stellen die Temperatur, die Kochzeit, die Drehgeschwindigkeit und eventuell den Wechsel der Drehrichtung ein

Zur Änderung der Werte ist es nötig, auf das ausgewählte Zifferblatt zu klicken. Darin kann man durch die Fingerberührung auf einem kleinen orangefarbenen Rad auf dem Zifferblatt und durch dessen Verschiebung ringsum oder durch das Drehen der Haupttaste bewegen. Im Zifferblatt kann man mit der Drehgeschwindigkeit

auch die Drehrichtung ändern, und zwar durch die Berührung des Bildzeichens . Nach der Einstellung aller notwendigen Werte drücken Sie die Haupttaste oder berühren Sie das Bildzeichen auf dem Bildschirm . Während des Kochens können alle Funktionen jederzeit gestoppt oder völlig ausgeschaltet werden . Die Temperatur ist auf 37-130 °C einzustellen

Die maximale Kochzeit kann auf 90 Minuten eingestellt werden

Die höchste Drehgeschwindigkeit erreicht die Stufe 12

. Im Modus der Gegendrehrichtung ist die maximale Geschwindigkeitsstufe 3. AUTOMATISCHE PROGRAMME Dank dieser Funktion können die Programme mit den schon voreingestellten Werten ausgewählt werden

. Es handelt sich um Kneten, Dampfkochen, Langsames Kochen, Kochen, Küchenroboter, Hacken, Turbo und Waage. Einige Werte können auch mäßig angepasst werden. Es genügt nur, das ausgewählte Programm durch die Fingerberührung auszuwählen. In dieser Funktion sehen Sie auch in dem letzten Zifferblatt mit den Werten für die Geschwindigkeit, welches Zubehör zum jeweiligen Programm empfohlen wird

Kneten Zeit: 3 Min. Temperatur: 0-37 °C Geschwindigkeit: 1 Kochen im Dampf Zeit: 20 Min. Durchfluss: schnell/mittel/langsam Der Zeit-Countdown beginnt bei 95 °C Langsames Kochen Zeit: 60 Min. Temperatur: 100 °C Geschwindigkeit: 1 Kochen Temperatur: 100 °C Küchenroboter Zeit: 30 Sekunden Geschwindigkeit: 5 Hacken Zeit: 10 Sekunden Geschwindigkeit: 6 Turbo Zeit: 60 Sekunden Geschwindigkeit 12 Drücken Sie nach dem Einschalten , zum Stopp geben Sie frei Waage Max: 5 kg Zum Nullsetzen und zur Zugabe weiterer Zutaten drücken Sie Beendigung

AKTUALISIERUNG DER REZEPTE

Diese Funktion dient zum Herunterladen neuer Rezepte. Es genügt, auf das Bildzeichen zu klicken, und das automatische Herunterladen in die Funktion Rezept suchen beginnt.

ZUBEHÖR UND DESSEN NUTZUNG

Zubehör Name des Zubehörs Funktion/ Lebensmittel Geschwindigkeit Zeit Temperatur Schneebesen Eischnee 4 2-4 Minuten - Schlagsahne 3 3-5 Minuten - Misch-, Knet- haken Suppe 1-2 1-90 Minuten 100 °C Messer Fleischhacken 8-10 30-60 Sekunden - Eishacken 8-10 10-20 Sekunden - Mixen 10 1-2 Minuten - Gemüsehacken 5-7 15-60 Sekunden - Hülsenfrüchte- hacken 10 2-3 Minuten - Kochkorb Reis - 20-30 Minuten 100-110 °C Reibescheibe Schneiden, Rieben 5-6 30-60 Sekunden - Dampfkorb Fische, Gemüse - 10-60 Minuten Programm Dampfkochen75

REINIGUNG UND PFLEGE

• Vor der Reinigung schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie das Versorgungskabel von der Steckdose.

• Vergewissern Sie sich zuerst, dass alle Geräteteile genügend abgekühlt sind, damit es zu keiner Verbrennung kommt.

• Tauchen Sie die Basis mit dem Motor niemals in das Wasser ein.

• Verwenden Sie keine scharfen oder abrasiven Reinigungsmittel.

• Zur Reinigung der Basis verwenden Sie ein trockenes Tuch. Weder unter dem Wasser abwaschen noch in die Flüssigkeit tauchen.

• Zur Reinigung des Netzkabels verwenden Sie ein trockenes und weiches Tuch.

• Tauchen Sie das Unterteil des Mischbehälters in keine Flüssigkeit ein. Verwenden Sie zu dessen Reinigung nur ein feuchtes Tuch und feine Spülmittel. Vergewissern Sie sich zur weiteren Nutzung, dass der Behälter genügend trocken ist. Vor der Reinigung dieses Behälters ist es nötig, das gesamte Zubehör herauszunehmen.

• Das sämtliche Zubehör kann per Hand gespült werden.

• Die obere Abdeckung des Mixers, der Quirl, die Mischschaufel, das Messer, der Dampfkorb, die Küchenspachtel, der Messbecher, der Dampfer, der Deckel der Reibe, die Reibescheibe und die Antriebswelle der Reibe können auch in eine Geschirrspülmaschine eingelegt werden. INSTANDHALTUNG Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch eine spezialisierte Reparaturwerkstatt durchzuführen. UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyceln von Verpackungen und Altgeräten.

• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.

• Die Polyäthylentüten (PE) geben Sie zur Sammlung des Materials zum Recyceln ab. Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer Dieses Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelstelle zum Recyceln der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführt werden. Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei der zuständigen örtlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben. Dieses Produkt erfüllt sämtliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen. Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezifizierungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor. MERCI Nous vous remercions d’avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu’il vous apportera votre entière satisfaction pendant son utilisation. Lire attentivement le manuel d’emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du manuel d’emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit. Caractéristiques techniques Tension 220-240 V ~ 50-60 Hz Puissance 1300 W Capacité du bol 2/3,5 l (MAX) Fréquence WiFi 2400~2483,5 MHz Puissance maximale de l'antenne WiFi 20 dBm PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ

• Nichteinhaltung von Bedingungen für Installation, Betrieb und Bedienung gemäß Bedienungsanleitung,

• Mängel durch mechanische, chemische Schäden, Kurzschluss, Netzüberspannung oder falsche Installation,

• Mängel durch unsachgemäße Eingriffe durch nicht autorisierte Personen,

• Mängel aufgrund höherer Gewalt,

• Mängel durch unsachgemäße Wartung im Widerspruch mit der Bedienungsanleitung, einschließlich Schäden durch Wasserablagerungen,

• Farbveränderungen von Heizflächen oder Verkratzen durch üblichen Gebrauch,

• Optische und funktionale Veränderungen, verursacht durch Sonnen- und Wärmeeinstrahlung oder Wasserablagerungen und andere Ablagerungen,

• Einige Zubehörteile des Produkts wegen ihrer kürzeren Lebensdauer, z.B. Akkus, Glühbirnen usw. Die Garantie gilt nicht für Leistungen, die mit dem Produkt kostenlos zur Verfügung gestellt wurden (Geschenke, Werbeartikel usw.). Geltendmachung der Reklamation Produktmängel sollten unmittelbar nach deren Feststellung reklamiert werden, spätestens jedoch vor Ablauf der Garantiezeit. Die Reklamation ist beim Verkäufer des Produkts geltend zu machen oder bei einer autorisierten Servicestelle. Die Liste der Servicestellen ist im Lieferumfang enthalten oder unter www.my- concept. com. Das reklamierte Produkt ist gereinigt und ordnungsgemäß verpackt an die Servicestelle zu versenden, um eventuelle Transportschäden zu vermeiden, falls es nicht persönlich übergeben wird. Der Verbraucher ist verpflichtet einen Beleg über den Vertragsabschluss und Produktkauf vorzulegen. Der Verbraucher ist verpflichtet den Mangel genau zu beschreiben, einschließlich des Reklamationsanspruches. Reklamationsverfahren Kann der reklamierte Mangel beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose, zeit- und ordnungsgemäße Beseitigung des Mangels. Sofern dies im Hinblick auf den Charakter des Mangels nicht unangemessen ist, kann der Verbraucher die Lieferung einer neuen mangelfreien Sache oder die Lieferung der fehlenden Sache fordern (Austausch). Kann der Mangel jedoch ohne unnötige Verzögerung beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose Beseitigung solches Mangels. Handelt es sich um einen irreparablen Mangel und der Verbraucher hat das Recht auf einen Austausch des Produkts oder deren Teile, und dies z.B. aufgrund der Nichtverfügbarkeit des Produkts nicht möglich ist, ist der Verbraucher berechtigt das Produkt zurückzugeben (vom Vertrag zurückzutreten).

Das Recht auf die Lieferung eines neuen Produkts (Austausch) oder deren Teile hat der Verbraucher auch bei reparablen Mängeln, falls diese wiederholt auftreten. In solchem Fall ist der Verbraucher auch berechtigt das Produkt zurückzugeben (vom Vertrag zurückzutreten). Erfolgt keine Rückgabe (Vertragsrücktritt) oder kein Anspruch auf die Lieferung eines neuen Produkts oder deren Teile (Austausch), oder auf eine Reparatur, kann der Verbraucher einen angemessenen Nachlass fordern. Dies gilt auch im Falle, wenn kein neues Produkt oder deren Teile geliefert werden können, das Produkt nicht repariert wird, und auch dann, wenn dafür keine Ersatztermine vereinbart werden. Verkäufer, autorisierte Servicestelle oder beauftragte Personen haben über die Reklamation unverzüglich zu entscheiden, bei schwierigen Fällen innerhalb von drei Werktagen. Diese Frist umfasst nicht den erforderlichen Zeitraum zur fachlichen Bewertung des Mangels. Der Verkäufer oder die Servicestelle ist verpflichtet die Reklamation innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Geltendmachung der Reklamation zu erledigen, falls keine längere Frist vereinbart wird. Bei Rückgabe des Produkts (Vertragsrücktritt) ist der Verbraucher verpflichtet auch jegliches Zubehör und sämtliche Dokumente zum Produkt zurückzugeben. Der Verbraucher hat kein Recht auf die Rückgabe der mangelhaften Teile des Produkts, die im Rahmen der Reklamation ausgetauscht wurden. Sämtliche weitere Rechte des Verbrauchers, verbunden mit dem Kauf des Produkts, bleiben durch diese Garantiebedingungen unberührt. Anm.: Für Reklamationen von Produkten, die während des Transports beschädigt werden, gilt die Reklamationsordnung des Transportunternehmens. Hersteller: Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tschechische Republik Ident.-Nr.: 13216660 Tel.: + 420 465 471 400, Fax: [phone], E-Mail: [e-mail] www: www.my-concept.com Produktdetails Modell: Herstellernummer: Verkaufsdatum: Stempel und Unterschrift des Verkäufers:130 131 RM9000 RM9000