RM9000 - Kuchynský robot Concept - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RM9000 Concept

• Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením a vlhkosťou.

• Na spotrebič nesiahajte vlhkými alebo mokrými rukami.

• Pri nasadzovaní príslušenstva, pri čistení alebo v prípade poruchy spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia.

• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.

• Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.

• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel, či nie sú poškodené.

• Pri manipulácii s násadcami dbajte na zvýšenú opatrnosť, nože sú veľmi ostré a môžu spôsobiť poranenie.

• Buďte veľmi opatrní pri manipulácii alebo dotyku s časťou prístroja, ktorá sa používa pri varení. Hlavne misa, veko a príslušenstvo môžu byť horúce ešte dlho po vypnutí spotrebiča.

• Pri vyberaní a prenášaní misy používajte rukoväť, pri manipulácii shorúcou nádobou a príslušenstvom používajte kuchynské rukavice.

• Spodná strana misy zostane horúca ešte dlho po vypnutí spotrebiča, buďte opatrní pri manipulácii a pokladaní misy na teplotne citlivý povrch.

• Keď sa v mise varí voda, neotvárajte veko ani otvor plniaceho otvoru.

• Buďte veľmi opatrní pri unikaní pary, hlavne pri otváraní veka a uzáveru plniaceho otvoru.

• Nezapínajte prístroj, ak je misa prázdna.

• Príslušenstvo spotrebiča sa nesmie dávať do mikrovlnnej rúry.

• Používajte iba originálne príslušenstvo! Nepoužívajte príslušenstvo ziných výrobkov.

• Ihneď po vypnutí motora a vypojení prívodného kábla zo zásuvky sa niektoré časti môžu ešte chvíľu pohybovať. Počkajte, až sa úplne zastavia.

• Spotrebič používajte iba na spracovanie potravín.

• Nikdy neobchádzajte bezpečnostné spínače.

• Nevkladajte potraviny do rotujúceho háku, keď stroj pracuje.

• Spotrebič umiestnite na hladký, rovný a stabilný pracovný povrch.

• Zástrčku nezastrkujte do zásuvky, kým nie je nainštalované všetko potrebné príslušenstvo.

• Nikdy nepoužívajte pokazený spotrebič.

• Neprekračujte maximálnu úroveň plnenia, ktorá je vyznačená na vnútornej strane nádoby.

• Pri používaní funkcie krájania vždy zatvorte viečko plniaceho hrdla.

• Než budete spotrebič používať, ubezpečte sa, že je správne zostavený.

• Pre správne a bezpečné používanie sa ubezpečte, že základné senzory azákladňa misky sú čisté. Pred varením osušte.

• Nepoužívajte veko mixéra na ovládanie spotrebiča. Pri vystavení nadmernej sile sa môže poškodiť.

• Nesprávne používanie môže mať za následok poranenie.

• Buďte veľmi opatrní, keď sa do misky naleje horúca voda, lebo následkom vzniku pary môže vytiecť.

• Nerozoberajte hlavnú základňu prístroja. Nie je určená na údržbu robenú používateľom.

• Všetky povrchy sa pri používaní môžu zahriať. Preto používajte ochranné prostriedky.

• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené opoužívaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robiť deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava sa neuzná ako záručná.18 19 SKSK RM9000 RM9000

1 Uzáver plniaceho otvoru 2 Vrchný kryt mixéra 3 Tesnenie krytu mixéra 4 Šľahacia metla 5 Miešací, hnetací hák 6 Nôž 7 Varný kôš 8 Mixovacia nádoba 9 Prívodný kábel 10 Hlavný vypínač 11 Základňa spotrebiča 12 Displej 13 Hlavné tlačidlo 14 Kuchynská stierka 15 Odmerka 16 Tesnenie parného koša 17 Hlboký parný kôš 18 Plytký parný kôš 19 Veko parného koša 20 Hnací hriadeľ strúhadla 21 Disk strúhadla 22 Tesnenie veka strúhadla 23 Veko strúhadla 24 Stláčadlo

1. Samostatnú mixovaciu nádobu (8) umiestnite do základne spotrebiča (11) tak, aby logo na mixovacej nádobe bolo

. Veľmi zľahka zatlačte na nádobu, aby sa ozvalo cvaknutie.

3. Prístroj zapnite tlačidlom na ľavom boku

4. Po spustení sa na hlavnom displeji zobrazia 4 nasledujúce funkcie

. Vyhľadať recept, Manuálne nastavenie, Automatické programy a Aktualizácia receptov.

5. Požadované príslušenstvo vložte do mixovacej nádoby

6. Teraz pridajte požadované ingrediencie alebo tekutinu vhodnú pre vybranú funkciu a príslušenstvo

. Ak počas varenia potrebujete pridať ingrediencie, tak len cez plniaci otvor v danom veku alebo kryte. Ak potrebujte pridať väčšiu surovinu, treba prerušiť funkciu a odstrániť kryt.

7. Pre spustenie funkcií robota treba, aby sa nasadilo príslušné veko alebo kryt na mixovaciu nádobu

8. Na displeji sa možno pohybovať dotykom prsta alebo otáčaním hlavného tlačidla.

9. Pri pohotovostnom režime bliká biele a červené svetlo. Červené svetlo pod hlavným ovládačom svieti, ak je teplota

nad 60 °C, biele svetlo svieti, ak je teplota pod 60 °C v akomkoľvek pracovnom stave. Pri teplote nad 60 °C nemožno plne využiť niektoré programy a treba počkať do vychladnutia pokrmu.

10. Pre manipulácii s mixovacou nádobou (8) vždy používajte ochranné pomôcky, napríklad kuchynské rukavice

11. Multifunkčný kuchynský robot možno zostaviť tromi spôsobmi. Ako mixér, food processor alebo využiť parný

MIXÉR Na hriadeľ v mixovacej nádobe (8) nasaďte požadované príslušenstvo (Šľahaciu metlu, miešací, hnetací hák, nôž alebo varný kôš)

Buďte veľmi opatrní pri používaní noža (6), ktorý je veľmi ostrý. Do nádoby (8) pridajte požadované potraviny. Na mixovaciu nádobu (8) nasaďte vrchný kryt mixéra (2). Veko nasadíte tak, že jednu úchytku otočíte k sebe, nasadíte na mixovaciu nádobu a potom otočíte v smere hodinových ručičiek. Ozve sa slabé cvaknutie, ktoré znamená správne utesnenie, čím sa zapne bezpečnostná poistka

. Potom už len vyberiete vami zvolenú funkciu a môžete variť. Vytiahnutie varného koša so surovinami: Po varení je kôš (7) stále horúci. Pre bezpečné vybratie nasaďte odmerku (15) na hriadeľ varného koša. Odmerku otáčajte v smere hodinových ručičiek, aby bola dobre zaistená. Potom môžete kôš opatrne vytiahnuť smerom nahor

FOOD PROCESSOR Na hriadeľ mixovacej nádoby (8) nasaďte hnací hriadeľ strúhadla (20) a potom nasaďte disk Strúhadlá (21)

. Ak chcete krájať potraviny na plátky, hrana ostria musí smerovať nahor

Ak chcete strúhať, ostré výrezy musia smerovať nahor

Veko strúhadla (23) nasaďte na mixovaciu nádobu (8). Veko nasadíte tak, že jednu úchytku otočíte k sebe, nasadíte na mixovaciu nádobu a potom otočíte v smere hodinových ručičiek. Ozve sa slabé cvaknutie, ktoré znamená správne utesnenie, čím sa zapne bezpečnostná poistka

. Potom už len vyberiete funkciu Kuchynský robot a môžete strúhať rôzne potraviny. Pri pridávaní potravín vždy používajte stláčadlo a potraviny nikdy nepridávajte inak.

Pri použití parného násadca je nutné, aby sa do nádoby nalialo dostatočné množstvo vody. Minimálna hladina je vyznačená vnútri mixovacej nádoby (8). Hlboký parný kôš (17) nasaďte na mixovaciu nádobu (8)

. Kôš nasadíte tak, že jednu úchytku otočíte k sebe, nasadíte na mixovaciu nádobu a potom otočíte v smere hodinových ručičiek. Ozve sa slabé cvaknutie, ktoré znamená správne utesnenie, čím sa zapne bezpečnostná poistka

Štart Pauza Stop Nastavenie: Parametre siete, Jazyk, O nás, Pomoc Návrat na hlavný displej s funkciami Hmotnosť: Nachádza sa vo funkciách Vyhľadať recept, Manuálne nastavenie a Automatické programy. Možno využiť kedykoľvek pri varení. Možno použiť funkciu TARE, pri pridávaní ďalších potravín. Kolónka vo Vyhľadať recept Obľúbené recepty a História receptov Vyhľadanie receptu podľa radenia receptov Rýchlosť otáčok Zmena smeru otáčok Zatvorené veko Otvorené veko

Pohybovať sa medzi jednotlivými receptmi možno posúvaním prsta na obrazovke alebo otáčaním hlavného tlačidla

Pre zvolený recept kliknite prstom na jeho ikonu prstom alebo stlačením hlavného tlačidla. V ďalšom kroku sa vám zobrazia nasledujúce ikony

Zobrazenie potrebných ingrediencií a ich množstvo. Zobrazenie postupu prípravy. Poznámky, rady a tipy šéfkuchára. Príslušenstvo potrebné na varenie. Keď ste si istí vybraným receptom, kliknite na ikonu a spustí sa podrobný postup varenia. Zobrazí sa prvý krok presného postupu varenia a prípravy. Pohybovať sa tu môžete dotykom prsta na vybraný krok alebo otáčaním hlavného tlačidla

Zobrazenie kedykoľvek v priebehu varenia, postupu prípravy, ingrediencií a tipov šéfkuchára. Možnosť pridať recept do obľúbených, ktorý nájdete pri spustení funkcie Vyhľadať recept.

V tejto funkcii si môžete zvoliť vlastné hodnoty varenia

. Nastavíte teplotu, dobu varenia, rýchlosť otáčok, prípadne zmenu smeru otáčok

Pre zmenu hodnôt treba kliknúť na zvolený ciferník. V ňom sa môžete pohybovať dotykom prsta na malom oranžovom koliesku na ciferníku a jeho posúvaním dokola alebo otáčaním hlavného tlačidla. V ciferníku s rýchlosťou otáčok

možno zmeniť aj smer otáčok, a to dotykom na ikonu . Po nastavení všetkých potrebných hodnôt stlačte hlavné tlačidlo alebo sa na obrazovke dotknite ikony . Pri varení možno kedykoľvek všetky funkcie pozastaviť alebo ich úplne vypnúť . Teplotu možno zvoliť od 37 do 130 °C

Maximálnu dobu varenia možno nastaviť na 90 min

Najvyššia rýchlosť otáčok dosahuje stupeň 12

. V režime opačného smeru otáčok je maximálny stupeň rýchlosti 3. AUTOMATICKÉ PROGRAMY Vďaka tejto funkcii možno zvoliť programy s už prednastavenými hodnotami

. Ide o Hnetenie, Varenie na pare, Pomalé varenie, Varenie, Kuchynský robot, Krájanie, Turbo a Váha. Niektoré hodnoty možno mierne upraviť. Stačí len zvoliť vybraný program dotykom prsta. V tejto funkcii uvidíte v poslednom ciferníku s hodnotami pre rýchlosť aj to, aké je odporúčané príslušenstvo pre daný program

Hnetenie Čas: 3 min. Teplota: 0 - 37 °C Rýchlosť: 1 Varenie na pare Čas: 20 min. Prietok: rýchly/stredný/pomalý Odpočet času sa začína pri 95 °C Pomalé varenie Čas: 60 min. Teplota: 100 °C Rýchlosť: 1 Varenie Teplota: 100 °C Kuchynský robot Čas: 30 sekúnd Rýchlosť: 5 Krájanie Čas: 10 sekúnd Rýchlosť: 6 Turbo Čas: 60 sekúnd Rýchlosť 12 Pre zapnutie stlačte , pre zastavenie uvoľnite Hmotnosť Max: 5 kg Pre vynulovanie a pridanie ďalších ingrediencií stlačte Ukončenie

AKTUALIZÁCIA RECEPTOV

Táto funkcia slúži na stiahnutie nových receptov. Na ikonu stačí kliknúť a začne sa automatické sťahovanie do funkcie Vyhľadať recept.22 23 SKSK RM9000 RM9000 PRÍSLUŠENSTVO A JEHO VYUŽITIE Príslušenstvo Názov príslušenstva Funkcia/ potraviny Rýchlosť Čas Teplota Šľahacia metla Sneh z bielkov 4 2-4 minúty - Šľahačka 3 3-5 minút - Miešací, hnetací hák Polievka 1-2 1-90 minút 100 °C Nôž Krájanie mäsa 8-10 30 - 60 sekúnd - Sekanie ľadu 8-10 10 - 20 sekúnd - Mixovanie 10 1-2 minút - Krájanie zeleniny 5-7 15 - 60 sekúnd - Krájanie strukovín 10 2-3 minúty - Varný kôš Ryža - 20-30 minút 100-110 °C Disk strúhadla Krájanie, strúhanie 5-6 30 - 60 sekúnd - Parný kôš Ryby, zelenina - 10-60 minút Program varenia na pare

• Najprv sa ubezpečte, že všetky časti spotrebiča sú dostatočne vychladnuté, aby nedošlo k spáleniu.

• Nikdy neponárajte základňu s motorom do vody.

• Nepoužívajte žiadne ostré ani abrazívne čistiace prostriedky.

• Na čistenie základne používajte suchú handričku. Neumývajte ju pod vodou ani ju neponárajte do kvapaliny.

• Na čistenie sieťového kábla používajte mäkkú suchú handričku.

• Spodok mixovacej nádoby neponárajte do kvapaliny. Na jeho čistenie používajte iba vlhkú handričku a jemné čistiace prostriedky. Pred ďalším použitím sa ubezpečte, že nádoba je dostatočne suchá. Pred čistením tejto nádoby treba vybrať všetko príslušenstvo.

• Všetko príslušenstvo možno umývať ručne.

• Vrchný kryt mixéra, metlička, miešacia lopatka, nôž, parný kôš, kuchynská stierka, odmerka, stláčadlo, veko strúhadla, disk strúhadla a hnací hriadeľ strúhadla možno vložiť aj do umývačky riadu. SERVIS Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá si vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí urobiť odborný servis.

• Škatuľu od spotrebiča môžete dať do zberu triedeného odpadu.

• Plastové vrecúška z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu. Recyklácia prístroja na konci jeho životnosti Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negatívnym dôsledkom na životné prostredie a ľudské zdravie. Likvidácia musí byť vykonaná vsúlade s predpismi na likvidáciu odpadu. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo vobchode, kde ste výrobok kúpili. Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré pre neho platia. Zmeny v texte, vzhľade a technických špecifikáciách môžu nastať bez predošlého upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo .25

Záruka Výrobca (príp. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. Ďalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktoré výrobca popísal v dokumentoch vzťahujúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebiteľ očakával s ohľadom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobcom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodí k účelu, ktorý pre jeho použitie výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle používa. Záručná doba za akosť výrobku trvá 24 mesiacov od dátumu prevzatia výrobku spotrebiteľom. Záruka sa nevzťahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného plnenia spotrebiteľovi nenáleží, pokiaľ pred prevzatím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokiaľ vadu sám spôsobil. Záruka sa nevzťahuje na prípady, kedy (najmä):

• neboli dodržané podmienky pre inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené vnávode na obsluhu výrobku,

• k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím vsieti alebo nesprávnou inštaláciou,

• k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,

• k vade došlo pri živelnej udalosti,

• k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôsobených vodnými a inými usadeninami,

• k zmene farby výhrevných plôch alebo poškriabaniu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním,

• sa jedná o vzhľadové a funkčné zmeny spôsobené slnečným žiarením, tepelným žiarením alebo vodnými a inými usadeninami,

• uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atď. Záruka sa nevzťahuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.). Uplatnenie reklamácie Reklamáciu vady výrobku je potrebné uplatniť bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však pred uplynutím záručnej doby. Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebiteľ u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, prípadne u ktoréhokoľvek z autorizovaných servisných stredísk, ktorých zoznam je súčasťou balenia výrobku, prípadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com. Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne očistiť a bezpečne zabaliť tak, aby nedošlo k poškodeniu pri jeho prípadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne. Spotrebiteľ je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku. Zároveň s reklamáciou spotrebiteľ uvedie popis vytýkanej vady a prevedie voľbu reklamačného nároku. Vybavenie reklamácie Ak sa jedná o odstrániteľnú vadu, má spotrebiteľ právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady. Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotrebiteľ požadovať dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), alebo ak sa týka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je však požiadavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom k povahe vady neúmerná, najmä ak je možné vadu odstrániť bez zbytočného odkladu, má spotrebiteľ právo na bezplatné odstránenie závady. Ak sa jedná o neodstrániteľnú vadu, prípadne ak vznikne spotrebiteľovi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebiteľ právo výrobok vrátiť (odstúpenie od zmluvy).

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku má spotrebiteľ i v prípade odstrániteľnej vady, ak nemôže vec poriadne používať pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre väčší počet vád. V takom prípade má spotrebiteľ i právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy). Ak nedôjde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvy) alebo ak neuplatní spotrebiteľ právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, môže požadovať primeranú zľavu. Spotrebiteľ má právo na primeranú zľavu ivprípade, keď mu nemôže byť dodaný nový výrobok bez vád, vymenená súčasť výrobku alebo výrobok opravený, ako i v prípade, že nedôjde k zjednaniu nápravy v primeranej dobe alebo by zjednanie nápravy spotrebiteľovi spôsobilo značné problémy. Predávajúci, autorizované servisné stredisko, či nimi poverený pracovník, rozhodne o reklamácii ihneď, v zložitých prípadoch do troch pracovných dní. Do tejto lehoty sa nezapočítava doba primeraná podľa druhu výrobku potrebná k odbornému posúdeniu vady. Reklamácia vrátane odstránenia vady musí byť vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie, pokiaľ sa predávajúci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebiteľom nedohodne na dlhšej lehote. Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebiteľ povinný vrátiť peniaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných svýrobkom. Spotrebiteľ nemá nárok na vydanie vadných dielov asúčastí výrobku, ktoré boli vymenené v rámci opravy výrobku. Všetky ďalšie práva spotrebiteľa, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami dotknuté. Pozn.: Reklamácia výrobku poškodeného pri preprave sa riadi reklamačným poriadkom prepravcu. Výrobce: Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Česká republika IČO 13216660 tel.: + 420 465 471 400, fax: [phone] email: [e-mail] www: www.my-concept.com Distribútor: CONCEPT Slovensko s. r. o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Slovenská republika tel.: [phone], fax: [phone] email: [e-mail] www: www.my-concept.sk Podrobnosti o produktu Model: Výrobné číslo: Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:120 121 RM9000 RM9000 GWARANCJA Gwarancja Producent (lub importer) zapewnia, że produkt jest zgodny z wymogami prawnymi i spełnia odpowiednie normy techniczne. Produkt posiada właściwości, zawarte w dokumentacji produktowej, oczekiwane ze względu na charakter towaru oraz wskazane w re- klamie prowadzonej przez producenta. Producent zapewnia, że produkt nadaje się do celów konsumpcyjnych, do których ma zastosowanie lub do których stosuje się zwykle tego rodzaju produkt. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty otrzymania produktu przez konsumenta. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych spowodowanych użytkowaniem. Prawo gwarancji za wady rzeczy nie przysługuje, jeżeli klient wiedział przed zakupem, że produkt ma wadę lub usterkę lub sam ją spowodował. Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, wktórych: