HTM82 D4 - Hangszóró BOWERS & WILKINS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HTM82 D4 BOWERS & WILKINS

Ellenőrizze a dobozt 1 Középsugárzó előlap 2 Mélysugárzó előlap 2 Összekötő vezeték 4 Öntapadó gumitalp 2 Kétrészes szivacsdugó 1 Tisztító kendő A HTM81 D4 és a HTM82 D4 nagyon nehéz hangsugárzók, így javasoljuk, hogy a kicsomagoláskor két ember dolgozzon együtt. Ugyancsak különös gyelmet fordítson a kezén lévő ékszerek eltávolítására, nehogy azok felsértsék a hangsugárzó felületét. A fenti táblázat mutatja be a HTM81 D4 és HTM82 D4 hangsugárzóhoz csomagolt tartozékokat. Abban az esetben, ha valami hiányozna, kérjük vegye fel a kapcsolatot azzal a szaküzlettel, ahol a hangsugárzót vásárolta. Minden előlap mágnesesen csatlakozik a hangsugárzó házához. Az előlap külön van csomagolva, megelőzvén, hogy a szállításkor elmozduljon. Megjegyzés:Amágnesesencsatlakozóelőlapok feltételekorvagylevételekorügyeljenarra,hogyne sértsemegaterméket.Azelőlapmegsérthetia terméket/állványtharáesik.Ezkiküszöbölhető,ha lefediazállványt,amígfelrakjavagylevesziazelőlapot. A magassugárzó membránja nagyon precíz, nom alkatrész, mely könnyen megsérülhet. A 800 Diamond sorozat, tartalmaz egy acél védőrácsot, mely megvédi a magassugárzót bármilyen sérüléstől. Ugyanakkor nagy odagyeléssel mozgassa vagy tisztítsa a hangsugárzót. Környezetvédelmi tájékoztató A termék megfelel a nemzetközi előírásoknak, ideértve, de nem kizárólagosan a veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben történő használatának korlátozását előíró

i. RoHS irányelvet (Restriction of Hazardous

Substances), a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló

iii. elektronikus berendezések hulladékairól szóló

WEEE előírást (Waste Electrical and Electronic Equipment). A termék megfelelő leselejtezéséről vagy újrahasznosításáról további információkat a helyi hulladékkezelőtől vagy hatóságtól kérhet. MAGYAR A 800 Diamond sorozat magassugárzó egysége elcsatolt alkatrész, amely mechanikusan el van szigetelve a kabinet fő részétől. Amikor az első alkalommal kicsomagolja a terméket a rögzítése lazának tűnhet. Ez azonban nem hiba, hanem a tervezés velejárója, és így biztosítja a hangsugárzó optimális teljesítményét. Ha a magassugárzó háza a szállítás során elmozdult és beállítást igényel, a szerelvényt kissé előre és hátra lehet mozgatni annak érdekében, hogy a magassugárzó házának hátulja illeszkedjen a kabinet hátuljához. Amagassugárzó egységet kissé el lehet forgatni, hogy a Bowers & Wilkins logó függőlegesen álljon. A beállítás alkalmával ne erőltesse a lágy véghatároló elemeken túl a magassugárzót. Megjegyzés:Abeállításoksoránügyelnikellarra,hogy azelcsatoltegységnesérüljönmeg–kérjük,forduljon akereskedőjéhez,hakétségeivannakamagassugárzó beállításávalkapcsolatban. Contents MAGYAR 34

3. Csatlakoztatás 35

4. Finomhangolás és bejáratás 36

2. Elhelyezés 3. Csatlakoztatás

Hangsugárzó beállítás Ha projektort használ, hangáteresztő vászonnal, a HTM81 D4 vagy HTM82 D4 centersugárzót a képernyő mögé, a középpontba helyezze. Más esetekben közvetlen a vászon alá vagy fölé, a saját állványára vagy egy polcra, bútorra helyezze a hangsugárzót, lehetőleg legközelebb a fülmagassághoz. Amennyiben padlón álló állványt szeretne használni, javasoljuk az FS-HTM D4 állványunkat. Az FS-HTMD4 állítható centersugárzó állvány, mely lehetővé teszi, hogy a HTM81 D4 vagy HTM82 D4 4 vagy 8 fokos szögben való beállítását. Ez által, a hangsugárzó pont a az ülő helyzetben lévő fülmagassághoz állítható be. A biztonság és a kiváló minőségű előadásmód érdekében kövesse pontosan az állvány összeszerelési útmutatóját. Ha polcra vagy bútorra szeretné a centersugárzót tenni, javasoljuk a mellékelt szivacsdugók használatát, hogy optimalizálja a hangzást (see Section 4: Fine Tuning and RunningIn). Megjegyzés:Hapolcothasznál,győződjönmegarról, hogyazkellőképpenerősahangsugárzósúlyának megtartásához,továbbáamellékeltnégyöntapadós gumitalpatragasszafelahangsugárzóaljára. Fontos biztonsági tudnivalók Minden csatlakoztatást az audió rendszer kikapcsolt állapotában végezzen. Mikor normál üzemben használja az audió rendszert, a szigeteletlen csatlakozók vagy kábelezés megérintése kellemetlen érzés lehet. A HTM81 D4 és HTM82 D4 hangsugárzók sokfajta csatlakozatási módra alkalmasak: 4mm-es banándugók, 6mm-es és 8mm-es (1/4 in és 5/16 in) saruk, csupasz kábel 4mm-es átmérőig. Fontos biztonsági megjegyzés Egyes országokban, leginkább Európában a 4mm-es banándugó használata potenciális veszélyforrásnak tekinthető, mert az bedugható a hálózati aljzatokba is. Az európai CENELEC biztonsági előírásoknak megfelelően a 4mm-es lyukak műanyagból készült dugókkal vannak lezárva. Amennyiben olyan helyen használja ezt a terméket, ahol ezek az előírások elfogadottak, győződjön meg arról, hogy a banándugókat nem használja kisgyermek vagy tájékozatlan személy. A műanyag dugók eltávolíthatók, ha banándugót használ. Hangsugárzókábel választásakor kérdezze ki a kereskedője tanácsát. A hangsugárzókábel impedanciája legyen alacsonyabb, mint az általunk javasolt maximális érték, melyet a technikai specikációkban talál meg. Csak alacsony induktivitású kábel használjon, hogy ne jöhessen létre magasfrekvenciás gerjedés. Két pár csatlakozóaljzat található a hangsugárzó hátulján, ezáltal kettős kábelezésre alkalmas. Hagyományos bekötéskor, használja a mellékelt áthidaló kábeleket és kösse össze az azonos polaritásokat. Győződjön meg arról, hogy a hangsugárzó pozitív csatlakozói (piros színnel jelölve) az erősítő pozitív kimenetére vannak kötve és a negatív csatlakozók (fekete színnel jelölve), az erősítő negatív kimenetével vannak összekötve. A helytelen csatlakoztatás (fordított polaritás) nem okoz kárt a hangszórókban, ellenben a sztereó kép és a mélyhang is szegényes lesz. Csatlakoztatás után mindig húzza meg a csatlakozók sapkáit, megelőzvén a zörgő hangokat. 0.5m - 1m 0.5m - 1m36 MAGYAR A termék felülete időnként portalanítást igényel. Javasoljuk, hogy használja a mellékelt tisztítókendőt. Ha szeretne aerosolos vagy más tisztítószert használni, a rongyra fújja rá először, majd tesztelje azt egy kis felületen, mert előfordulhat, hogy néhány tisztítószer károsítja a hangdoboz felületét. Óvja a terméket csiszoló hatású, savas, lúgos vagy antibakteriális anyagokat tartalmazó szerektől. Ne használjon tisztítószereket a hangszórók takarításához, mert az kárt okozhat a hangszórókban. Amikor a Bowers & Wilkins hangfalait valódi fafurnér bevonattal látjuk el, a lehető legjobb minőségű anyagokat használjuk, és UV fénynek ellenálló lakkbevonattal látjuk el, minimalizálva a furnér elszíneződését. Ennek ellenére, mint minden természetes anyag a környezettől függően megváltozik és a furnér színe idővel enyhén megváltozik. A színkülönbségek kiegyenlíthetőek úgy hogy a hangsugárzót lehetőleg mindenhol hasonló napsugárzásnak tesszük ki. Ezen folyamat néhány napig vagy akár hetekig is eltarthat. A folyamat gyorsítható UV lámpa óvatos használatával. A fa felületek tartsuk távol a direkt hősugárzástól, például radiátor és meleg levegőt kibocsájtó szellőzéstől, minimalizálva a furnér berepedezésének az esélyét. A magassugárzó házának texturált bevonata van, amely felszínes nyomokat gyűjthet. Ezek a nyomok eltüntethetőek a mellékelt törlőkendő segítségével, mellyel a magassugárzó háza körül, a felületi bevonat irányával egy vonalban törölje le a nyomokat.

Ha a centerkép nem fókuszált, akkor próbálja egymáshoz közelíteni a hangsugárzókat, vagy fordítsa őket befelé, hogy egy pontra nézzenek a hallgatási pozíció elé. Ha a hang túl durva, növelje a puha bútorzat mennyiségét a helyiségben (például használjon nehéz függönyöket), vagy csökkentse, ha a hang túl unalmas, és élettelen. A legigényesebb zenehallgatáskor távolítsa el a mélysugárzók és a középsugárzó (óvatosan fogja meg a rács szélét majd óvatosan húzza el a háztól) előlapját. A hangsugárzók hangminősége a kezdeti használat során jelentősen változik. Amennyiben a hangsugárzót hideg helyen tárolták, a mechanikai alkatrészeknek, illetve a hangszóróban lévő csillapító folyadéknak időre van szüksége, hogy a megfelelő mechanikai jellemzőit visszanyerje. Ez az időszükséglet függ az üzembe helyezést megelőző tárolási feltételektől, és a használat módjától. Általában a hőmérsékleti jellemzők maximum egy hét alatt stabilizálódnak, a mechanikai jellemzők kb. 15 óra átlagos használat után érik el optimális értékeiket. A nomhangolás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy minden csatlakozás megfelelő és biztonságos. Ha a falaktól távolabb mozgatja a hangsugárzókat, akkor csökken a mélyhangok szintje. A hangsugárzók mögötti tér mélységérzetet is segít létrehozni. Ezzel ellentétben, ha a falakhoz közel helyezi a hangsugárzókat, akkor növekszik a mélyhangok szintje. Ha csökkenteni szeretné a mélyhangok szintjét a hangsugárzók faltól történő távolítása nélkül, akkor helyezze a szivacsdugókat a reexcsövekbe a bal oldali lenti ábrának megfelelően. Ha a mélyhang nem egyenletes a frekvenciában, akkor azt gyakran a helyiség rezonanciája okozza. Először próbálja meg felmérni egy szivacsdugó / gyűrű reexnyílásba való behelyezésének hatását, mielőtt mindkét nyílásba behelyezné a szivacsdugókat / gyűrűket. Akár a hangsugárzók vagy a hallgató kis elmozdulása is óriási hatással lehet arra, hogy a rezonanciák hogyan befolyásolják a hangot. Próbálja a hangsugárzókat egy másik fal mellé helyezni. Még a nagyméret· bútorok mozgatása is befolyásolhatja a hatást.

4. Finomhangolás és bejáratás37