KrümelChef KC502 - Kézi porszívó GRAEF - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli asztali porszívó
Márka	Graef
Modell	KrümelChef KC502
Tápellátás	Li-ion akkumulátor 7,4 V, 2000 mAh (nem eltávolítható)
Szűrő típusa	HEPA szűrő és nylon szűrő
Gyűjtőtartály kapacitása	Kb. 0,2 L (becslés)
Üzemidő	Akár 30 perc (becslés)
Töltési idő	Kb. 2-3 óra (becslés)
Funkciók	2 az 1-ben kefe, tartóállvány, töltésjelző (piros/fehér)
Ajánlott használat	Morzsák felszívása a konyhában, háztartási használat
Biztonság	Ne használja szűrő nélkül, ne szívjon fel folyadékot, ne merítse vízbe
Karbantartás	Tisztítsa a nylon szűrőt tiszta vízzel, a HEPA szűrőt szárazon, ürítse ki a gyűjtőtartályt rendszeresen
Szűrők tisztításának gyakorisága	Legalább 3 hetente
Pótalkatrészek	HEPA szűrő, nylon szűrő, eredeti Graef töltő
Garancia	24 hónap (gyártói garancia)
Ügyfélszolgálat	[phone] / [e-mail]
Súly	Kb. 0,5 kg (becslés)
Méretek (H × Sz × M)	Kb. 20 × 10 × 10 cm (becslés)
Töltő	Eredeti Graef töltő, feszültség/frekvencia a típustáblán
Zajszint	Nincs megadva

Gyakran ismételt kérdések - KrümelChef KC502 GRAEF

Hogyan kell feltölteni a KrümelChef KC502 porszívót?

Csatlakoztassa a mellékelt töltőt a készüléken lévő töltőportba, majd dugja be egy elektromos aljzatba. A kapcsoló jelzőfénye pirosan villog töltés közben, és folyamatos fehéren világít, ha az akkumulátor teljesen feltöltött.

Hogyan kell tisztítani a HEPA szűrőt?

Távolítsa el a HEPA szűrőt a porgyűjtőből. Ne tegye víz alá. Használjon egy kis kefét a por óvatos eltávolításához. Tisztítás után szerelje vissza.

Miért csökken a szívóerő?

Több lehetséges oka van: a szűrő eltömődött (tisztítsa meg), a gyűjtőtartály megtelt (ürítse ki), vagy az akkumulátor gyenge (töltse fel a készüléket). A piros jelzőfény gyenge akkumulátort jelez.

Használhatom a porszívót szűrő nélkül?

Nem, soha ne használja a készüléket szűrő nélkül (HEPA vagy nylon). Ez károsíthatja a motort és csökkentheti a szívás hatékonyságát.

Szívhatok fel folyadékot ezzel a porszívóval?

Nem, ez a porszívó kizárólag száraz morzsák és por felszívására tervezték. Soha ne szívjon fel folyadékot, mert áramütés veszélye áll fenn, és károsíthatja a készüléket.

Mit tegyek, ha a készülék nem töltődik?

Ellenőrizze, hogy a töltő megfelelően van-e csatlakoztatva az aljzatba és a készülék töltőportjába. Ha a probléma továbbra is fennáll, a töltő sérült lehet; lépjen kapcsolatba a Graef ügyfélszolgálattal a csere érdekében.

Hogyan kell kiüríteni a porgyűjtőt?

Csavarja le a gyűjtőt az óramutató járásával ellentétes irányba (kövesse a nyitott lakat nyilat). Vegye ki a szűrőket, ürítse ki a gyűjtőt, és szükség esetén tisztítsa meg nedves ruhával. Szerelje vissza fordított sorrendben.

Hogyan kell cserélni a szűrőket?

A HEPA és nylon szűrők eltávolíthatók. Vegye ki őket a gyűjtőből, és cserélje ki eredeti Graef alkatrészekre, amint a szívóerő csökken a tisztítás ellenére.

Mennyi a garancia időtartama?

A Graef 24 hónap gyártói garanciát vállal a vásárlás napjától kezdve, amely kiterjed a gyártási hibákra és anyaghibákra. A nem rendeltetésszerű használatból eredő károk kizártak.

Hogyan léphetek kapcsolatba a Graef ügyfélszolgálattal?

Az ügyfélszolgálatot telefonon a [phone] számon vagy e-mailben a [e-mail] címen érheti el bármilyen kérdéssel vagy technikai problémával kapcsolatban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KrümelChef KC502 GRAEF

HU Használati útmutató

Inhalt

Általános biztonsági tudnivalók....143

Termékáttekintés.... 145

Termékleírás 145

Általános tudnivalók 147

Információk a jelen használati útmutatóhoz.... 147

Rendeltetésszerű használat.... 147

A felelősség korlátozása 148

Figyelmeztető jelzések és szimbólumok.... 148

Az akkumulátor kezelése.... 149

Készülék kicsomagolása 149

Akkumulátor töltése.... 150

Üzembe helyezés.... 150

Tisztítás és ápolás.... 150

Hepa-szürő és nejlon szürő tisztítás.... 150

A probléma megoldása 151

Ügyfélszolgálat 152

A csomagolás ártalmatlanítása 152

Az akkumulátor ártalmatlanítása....152

A készülék ártalmatlanítása 153

Szavatosság....153

Általános biztonsági tudnivalók

Ez a készülék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak. Ezért a biztonságos kezelés érdekében vegye figyelembe a következő biztonsági utasításokat, a szakszerűtlen használat személyi sérülést és anyagi kárt okozhat.

- Használat előtt ellenőrizze a készüléket, hogy nincs-e látható sérülés a házon, töltőkészüléken és a dugón. Ne működtessen hibás készüléket.

-Ha a töltő sérült, akkor csak eredeti Graef töltőre cserélje le.

- A csatlakozóaljizatból mindig a dugót és ne a csatlakozóvezetéket húzza.

- Ügyeljen arra, hogy a töltőkészülék biztonságosan legyen lehelyezve, ha a készülék a kábelnél fennakad, akkor leeshet a munkafelületröl.

- Csatlakoztatás előtt hasonlítsa össze az adattáblán lévő csatlakoztatási adatokat (feszültség és frekvencia) az áramhálózat adataival.

- Ezek az adatok egybe kell essenek, hogy a készülék ne károsodjon. Ha kétségei vannak, keressen fel egy villanyszerelőt.

- A csatlakozóaljzat legyen legalább 10 A biztonsági védőkapcsolóval biztosított.

- Győződjön meg róla, hogy a töltőkészülék nem sérült, és ne vezesse forró felületeken vagy éles éleken keresztül.

- Ne töltse fel a készüléket, ha a töltőkészülék vagy a tápegység sérült.

- Javításokat csak szakember vagy a Graef ügyfélszolgálata végezhet. A szakszerűtlen javítás jelentős veszélyt jelenthet a felhasználó számára. Ezenkívül a garancia is érvényét veszti.

- A hibás alkatrészeket csak eredeti alkatrészekre cserélje ki. Csak eredeti alkatrészekkel garantálható, hogy megfelelnek a biztonsági követelményeknek.

-Ezt a készüléket nem használhatják gyermekek.

-A készüléket és a töltőkészüléket gyerekektől tartsa távol.

- A készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, vagy kellő tapasztalattal, és/vagy tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha felvilágosították őket a készü-

lék biztonságos használatáról és megértették a lehetséges veszélyeket.

-Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

-A készülék rendeltetésének megfelelően nem használható külső időkapcsolóval vagy külön távirányítóval.

- A csomagolóanyag nem használható játékszerként. Fulladásveszély áll fenn.

- Az össze-, vagy szétszerelés, illetve tisztítás előtt válassza le a készüléket a hálózatról, és akkor is, ha nem áll felügyelet alatt.

- Tartsa a készüléket hőtől és éles élektől távol, mert károsodást okozhatnak.

-Tartsa a készüléket egyéb hőleadó készülékektől távol.

-Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

-A készüléket ne kezelje nedves kézzel.

-Ne tegye ki a készüléket esőnek.

- A készüléket ne tárolja közvetlen napfényen, vagy magas páratartalom mellett.

-Ne használja a készüléket, ha egy nyílása blokkolt.

- Ne használja a készüléket, ha éghető folyadékok, gyufaszál, ciga-rettacsikk, forró hamu vagy egyéb forró, éghető vagy füstölő tárgyak halmozódnak fel benne.

- Ne használja a készüléket kemény, éles tárgyak, mint például üveg, köröm és hasonlók felemelésére.

- Ne használja a készüléket víz vagy egyéb folyadékok felvételére, különben áramütés veszélye áll fenn.

-Soha ne működtesse a készüléket szűrő nélkül.

Termékáttekintés

GRAEF 1 2 3 4 5 6 GRAEF 2

Termékleírás

① Markolat
② Ház
③ Hepa-szürő
Nejlon szürő

2 az 1-ben kefe
Portartály
2 Támasztóláb

⑧ Be-, kikapcsoló
9 Töltőcsatlakozó
10 Töltőkészülék

Általános tudnivalók

Tisztelt Vásárlónk!

a szakszerű morzsamorzsaporszívó megvásárlásával jó döntést hozott. Elismert minőségi terméket vásárolt. Köszönjük a vásárlását és sok örömet kívánunk az új morzsaporszívóval.

Információk a jelen használati útmutatóhoz

Ez a használati útmutató fontos megjegyzéseket nyújt a morzsaporszívó (az alábbiakban „készülék”) üzembe helyezéséről, biztonságáról, szakszerű használatáról és ápolásáról. Mindig tartsa a készülék mellett. Mindenki olvassa el, a ki a készülék

• üzembe helyezéséért,
• kezeléséért,
• üzemzavar elhárításáért és/vagy
• A tisztításáért felel.

Örizze meg ezt a használati útmutató és adja tovább a készülékkel együtt a következő tulajdonosnak. Ez a használati útmutató nem vehet figyelembe minden elgondolható szempontot. További tudnivalók vagy problémák esetén, amelyekről ez az útmutató nem, vagy nem elég részletesen beszél, forduljon a Graef ügyfélszolgálatához, vagy a szakszervizhez.

Rendeltetésszerű használat

Ez a készülék üzleti célú használatra nem alkalmas. A morzsaporszívó kizárólag zárt térben használható. A készüléket csak morzsa felszívására használja. Minden ezen túlmenő használat rendeltetés-ellenesnek minősül. Ez a készülék háztartási használatra készült.

A készülék nem rendeltetésnek megfelelő használatából veszélyek adódhatnak.

• A készüléket kizárólag rendeltetésének megfelelően használja.
• Tartsa be a jelen használati útmutatóban leírt kezelési módot.

A nem rendeltetésszerű használatból fakadó minden károsodások esetén minden garancia lehetősége ki van zárva. A kockázatot egyedül a felhasználó viseli.

A felelősség korlátozása

A jelen használati útmutatóban lévő valamennyi műszaki információ, a telepítésre, üzemeltetésre és kezelésre vonatkozó adatok és utasítások megfelelnek a nyomtatás időpontjában aktuális változatnak, amelyben legjobb tudásunk szerint használtuk fel eddigi tapasztalatainkat és ismereteinket. A jelen használati útmutató adataiból, ábráiból és utasításaiból semmiféle igény nem szár-maztatható.

A gyártó nem vállal felelősséget:

• a leírás be nem tartása,
• a nem rendeltetésszerű használata,
• szakszerűtlen javítási munkák,
• műszaki módosítások,

- nem engedélyezett pótalkatrészek használata esetén.

A fordítások a lehető legjobb tudás szerint készülnek. Fordítási hibákért nem vállalunk felelősséget. Kötelező érvényű az eredeti, német szöveg marad.

Figyelmeztető jelzések és szimbólumok

Ebben a használati útmutatóban a következő figyelmeztető jelzéseket, jelzőszavakat és szimbólumokat használjuk:

WARNUNG

Ez a jelzőszó közepes kockázati szintű veszélyeztetést jelöl, ami halált vagy súlyos sérülést okozhat, ha nem előzi meg.

VORSICHT

Ez a jelzőszó alacsony kockázati szintű veszélyeztetést jelöl, ami csekély vagy közepesen súlyos sérülést okozhat, ha nem előzi meg.

HINWEIS

Ez a jelzőszó lehetséges anyagi károkra figyelmeztet.

Ez a jelzőszó fontos kiegészítő információkat nyújt az üzemeléssel kapcsolatban.

Az akkumulátor kezelése

Ez a készülék ki nem vehető 7,4 V / 2000 mAh lítium ion akkumulátorteleppel van felszerelve.

-A csatlakozó kapcsokat nem szabad rövidre zárni.

• Ha egy telep kifolyik, akkor a folyadék nem kerülhet kapcsolatba a börrel vagy a szemmel. Ha kapcsolatba kerül, akkor bő vízzel mossa ki az érintett területet és kérje ki orvos véleményét.
• Az akkumulátort használat előtt töltse fel. Hosszabb tárolás után szükséges lehet az akkumulátort többször is feltölteni és lemeríteni, a maximális teljesít-mény elérése érdekében.
• Csak addig töltse az akkumulátort, amíg teljesen feltöltődik. Ne töltse az akkumulátort folyamatosan, ha a készüléket nem használja.
• Az akkumulátor töltéséhez csak a csomagban lévő töltőkészüléket használja.

WARNUNG

Az akkumulátor szakszerűtlen kezelése komoly károkat okozhat. Az akkumulátor felrobbanhat.

-Az akkumulátort ne dobja tűzbe.

- Ne tárolja közvetlen napfényben. Az extrém hömérséklet befolyásolhatja az akkumulátor töltési képességét.

-Az akkumulátort ne tegye ki hőnek vagy tűznek, mivel felrobbanhat.

-Ne szerelje szét, ne nyissa fel és ne aprítsa fel az akkumulátort.

-Kerülje az erőteljes ütéseket és rázkódásokat.

- A használt telepeket ne dobja a háztartási hulladékba. A telepeket a helyi újrahasznosító állomásra vigye. További részletekhez keresse fel a helyi önkormányzatot.

Készülék kicsomagolása

A készüléket az alábbiak szerint csomagolja ki:

1. vegye ki a készüléket a kartonból.
2. távolítsa el a csomagolóanyagot.
3. távolítsa el a készülékre ragasztott esetleges matricákat (a típustáblát ne).

Akkumulátor töltése

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásból.
2. Csatlakoztassa a töltőkészüléket a töltőcsatlakozóhoz.
3. Dugja be a dugót a csatlakozóaljzatba.
4. A be-, kikapcsoló vörös színnel villog, a készülék tölt.
5. Teljesen töltse fel a készüléket.
6. Ha a be-, kikapcsoló fehér színnel világít, akkor a készülék teljesen fel van töltve.

Üzembe helyezés

1. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból.
2. Távolítsa el a töltőkészüléket.
3. Vegye le a támasztólábat.
4. Közvetlenül a portartályba (már fel van szerelve) szívjon, vagy tegye fel a 2 az 1-ben kefét a portartályra a precízebb munka érdekében.
5. Nyomja meg a be-, kikapcsolót.
6. Most elkezdheti a felszívást.
7. A felszívó folyamat után ismét nyomja meg a be-, kikapcsolót.
8. Tegye fel a fedelet és tegye el a készüléket pl. a szekrénybe.

HINWEIS

A készüléket ne használja Hepa vagy nejlonszűrő nélkül.

Ha a be-, kikapcsoló vörös színnel világít, akkor az akkumulátor gyenge. Ismét töltse fel a készüléket.

Tisztítás és ápolás

Rendszeresen ürítse ki a portartályt.

• Távolítsa el a portartályt az óramutató járásával ellentétes irányba levéve. A nyíl a kinyitott lakatra mutat.
• Vegye le a portartályt.
• Vegye le a szüröt.
• Óvatosan ürítse ki a portartályt. Szükség esetén a portartályt nedves ruhával is megtisztíthatja.

Hepa-szűrő és nejlon szűrő tisztítás

- Szedje szét a szürőt.

• Ütögesse le a durva port.
• A nejlon szüröt meleg folyóvíz alatt tisztítsa meg. Ne használjon tisztítószert.
• A Hepa szüröt óvatosan, egy kis kefével tisztítsa meg. Ne tartsa a Hepa szüröt víz alá.
• Hagyja megszáradni a nejlonszüröt, mielött ismét beteszi.

HINWEIS

A Hepa és a nejlonszüröt a használat gyakoriságától függően legalább 3 hetente tisztítsa meg.

VORSICHT

Csak akkor tegye be ismét a nejlonszüröt, ha teljesen megszáradt, különben a készülék károsodhat.

HINWEIS

Cserélje ki a szűrőt, amint csökken a szívóhatás, és a tisztítás nem javul.

A probléma megoldása

Tünet Lehetséges ok Megoldás
A készülék nem tölt fel. A töltőkészüléket nem csatlakoztatta a csatlakozóaljzatba.	Dugja be a dugót a csatlakozóaljzatba.
A töltőkészüléket nem csatlakoztatta a készülékhez.	Dugja be a töltőkészüléket az erre kialakított csatlakozóba.
Csökken szívóerő. Piszkos a porszűrő.	Kapcsolja ki a készüléket és tisztítsa meg a porszűrőt.
A portartály tele van.	Ürítse ki a portartályt.

	Az akkumulátor gyenge, a lámpa vörösszínnel világít.	Töltse fel a készüléket.
A készülék nem szív. Az akkumulátor leme-rült.		Töltse fel a készüléket.

Ügyfélszolgálat

Ha a Graef-készülék sérült, akkor keressen fel egy szakkereskedést, vagy forduljon a 02932-9703688 telefonszámon, illetve a [e-mail] e-mail címen a Graef-ügyfélszolgálathoz.

A csomagolás ártalmatlanítása

A csomagolás védi a készüléket a sérülésektől a szállítás során. A csomagolóanyagokat környezetbarát és hulladék ártalmatlanítási szempontok szerint választottuk ki, ezért újrahasznosíthatók. Nyersanyagot takarít meg és csökkenti a hulladékmennyiséget, ha a csomagolást visszajuttatja a nyersanyag-körforgásba. A nem használt csomago- lóanyagokat adja le a „Zöld pont” újrahasznosító rendszer gyűjtőhelyeinek egyikén.

Amennyiben lehetséges, őrizze meg az eredeti csomagolást a garancia ideje alatt, hogy garanciális javítás esetén a készüléket megfelelően be lehessen csomagolni és el lehessen szállítani.

Az akkumulátor ártalmatlanítása

• Vegye ki az akkumulátort a készülék ártalmatlanításához.
• Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor teljesen le legyen merülve. Ellenőrizze, próbálja meg bekapcsolni a készüléket.
• Ha az akkumulátor nem merült le teljesen és az elem érintkezők elektromos vezetői kapcsolatot hoznak létre, akkor rövidzárlat veszélye áll fenn.
• Ha a készülék elindul, akkor hagyja járni, amíg magától kikapcsol. Ismét próbálja meg bekapcsolni a készüléket, hogy ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen lemerült. Addig ismételje meg ezt a folyamatot, amíg a készüléket nem lehet bekapcsolni.

• Lazítsa meg a csavarokat a készülék markolatán és szedje szét a ház burkolatot.

• Az akkumulátor teljes lemerülése ellenére van fennmaradó kapacitás, ami rövidzárlat esetén felszabadulhat.

• Vegye le az akkumulátort, és egyesével válassza le az akkumulátor csatlakozásait. Szigetelőszalaggal ragassza le az egyes csatlakozásokat, hogy szigetelje az érintkezőket.

Az akkumulátort nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Erre kijelölt gyűjtőhelyen adja le.

A készülék ártalmatlanítása

Ezt a terméket az élettartama végén ne dobja a háztartási hulladékba. A terméken és a használati utasításban látható szimbólum erre utal. Az alapanyagok a jelölésük szerint újrahasznosíthatók. A régi eszközök újrafelhasználásával, újrahasznosításával vagy másfajta újrafeldolgozásával jelentősen hozzájárul a környezetünk védelmé- hez. Ha kérdése van, akkor jelentkezzen a helyi önkormányzat felelős ártalmatlanító osztályánál.

Szavatosság

Erre a termékre a vásárlás dátumától számított 24 hónapon keresztül vállalunk gyártói felelősséget, ha a hiba gyártási hibára, vagy alapanyaghibára vezethető vissza. A német BGB-E 439. paragrafusa szerinti törvényes szavatossági igényeit ez a rendelkezés nem módosítja. A szavatosság nem fedi a szakszerűtlen kezelés vagy használat miatti károkat, valamint azokat a hiányosságokat, amelyek a készülék működését vagy értékét csak kismértékben befolyásolják. Ezen túlmenően a hiányos vagy elégtelen ápolás miatti károkért sem vállalunk felelősséget. Ebben az esetben a garancia szintén megszűnik. Továbbá nem vállalunk felelősséget a szállítási károkért, amennyiben ez nem a mi hibánk miatt történt. A nem általunk vagy általunk megbízott céggel végezetetett javítás miatti károk nem garanciásak. Jogos reklamáció esetén a hiányos terméket saját belátásunk szerint megjavítjuk, vagy hibátlan termékre cseréljük.

Seit 1920