KrümelChef KC502 - Handdammsugare GRAEF - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös bordsdammsugare
Märke	Graef
Modell	KrümelChef KC502
Strömförsörjning	Li-ion-batteri 7,4 V, 2000 mAh (inte avtagbart)
Filtertyp	HEPA-filter och nylonfilter
Behållarens kapacitet	Ca 0,2 L (uppskattning)
Drifttid	Upp till 30 min (uppskattning)
Laddningstid	Ca 2–3 h (uppskattning)
Funktioner	2-i-1-borste, stödfot, laddningsindikator (röd/vit)
Rekommenderad användning	Uppsugning av smulor i köket, hushållsbruk
Säkerhet	Använd inte utan filter, dammsug inte vätskor, sänk inte ner i vatten
Underhåll	Rengör nylonfilter med rent vatten, HEPA-filter torrt, töm behållaren regelbundet
Filterrengöringsfrekvens	Minst var tredje vecka
Reservdelar	HEPA-filter, nylonfilter, original Graef-laddare
Garanti	24 månader (tillverkargaranti)
Kundtjänst	[phone] / [e-mail]
Vikt	Ca 0,5 kg (uppskattning)
Mått (L × B × H)	Ca 20 × 10 × 10 cm (uppskattning)
Laddare	Original Graef-laddare, spänning/frekvens på typskylten
Ljudnivå	Ej specificerat

Vanliga frågor - KrümelChef KC502 GRAEF

Hur laddar jag dammsugaren KrümelChef KC502?

Anslut den medföljande laddaren till laddningsporten på apparaten och anslut den till ett eluttag. Strömbrytarens indikator blinkar rött under laddning och blir fast vitt när batteriet är fulladdat.

Hur rengör jag HEPA-filtret?

Ta bort HEPA-filtret från dammbehållaren. Skölj det inte under vatten. Använd en liten borste för att försiktigt ta bort dammet. Sätt tillbaka efter rengöring.

Varför minskar sugkraften?

Flera möjliga orsaker: filtret är smutsigt (rengör det), behållaren är full (töm den), eller batteriet är svagt (ladda apparaten). Röd indikator signalerar svagt batteri.

Kan jag använda dammsugaren utan filter?

Nej, använd aldrig apparaten utan filter (HEPA eller nylon). Det kan skada motorn och minska sugkraften.

Kan jag dammsuga vätskor med denna dammsugare?

Nej, denna dammsugare är endast avsedd för torra smulor och damm. Dammsug aldrig vätskor, eftersom det innebär risk för elektrisk stöt och kan skada apparaten.

Vad gör jag om apparaten inte laddas?

Kontrollera att laddaren är ordentligt ansluten till vägguttaget och till apparatens laddningsport. Om problemet kvarstår kan laddaren vara skadad; kontakta Graefs kundtjänst för utbyte.

Hur tömmer jag dammbehållaren?

Skruva loss behållaren moturs (följ pilen med öppet hänglås). Ta bort filtren, töm behållaren och rengör den med en fuktig trasa om det behövs. Sätt tillbaka i motsatt ordning.

Hur byter jag filtren?

HEPA- och nylonfiltren är avtagbara. Ta bort dem från behållaren och ersätt med original Graef-delar så snart sugkraften minskar trots rengöring.

Hur lång är garantitiden?

Graef ger en tillverkargaranti på 24 månader från inköpsdatum, som täcker tillverknings- och materialfel. Skador på grund av felaktig användning är undantagna.

Hur kontaktar jag Graefs kundtjänst?

Du kan nå kundtjänst via telefon på [phone] eller via e-post på [e-mail] för alla frågor eller tekniska problem.

BRUKSANVISNING KrümelChef KC502 GRAEF

Producenten påtager sig intet ansvar for skader som skyldes:

Allmänna säkerhetsanvisningar....91

Produktöversikt....93

Produktbeskrivning....93

Allmänt....95

Information om den här bruksanvisningen 95

Avsedd användning....95

Ansvarsbegränsning 96

Varningsanvisningar och symboler....96

Packa upp apparaten....97

Ladda batteriet 97

Idrifttagning 98

Rengöring och skötsel 98

Rengöring av Hepa-filter och nylon-filter 98

Åtgärda problem....99

Kundtjänst....100

Avfallshantering av förpackningen 100

Allmänna säkerhetsanvisningar

Denna apparat överensstämmer med relevanta säkerhetsbestämmelser. För säker hantering, följ följande säkerhetsinstruktioner. Felaktig användning kan leda till personskador och materiella skador.

• Innan du använder apparaten ska du kontrollera om det finns synliga skador på höljet, laddaren och kontakten. Använd inte apparaten om den är skadad.
• Om laddaren är skadad får den endast bytas ut mot en original Graefladdare.
• Dra alltid ut laddaren ur uttaget med kontakten, inte med anslutningskabeln.
• Se till att laddaren ligger säkert. Om den fastnar i kabeln kan apparaten falla ner från arbetsytan.
• Innan anslutning av apparaten skall anslutningsdata (spänning och frekvens) på typskylten jämföras med de data som gäller för elnätet.
• Dessa data måste stämma överens så att inga skador uppstår på apparaten. Kontakta en kvalificerad elektriker om du är osäker.

-Uttaget måste vara säkrat med minst en 10A-säkring.

- Se till att laddaren är oskadad och inte läggs över heta ytor eller vassa kanter.

-Ladda inte apparaten om laddaren eller strömkontakten är skadad.

- Reparationer får bara utföras av en fackman eller av Graefs kundtjänst. Felaktigt utförda reparationer kan leda till fara för användaren. Dessutom upphör garantin att gälla.

- Defekta komponenter får bara bytas ut mot originalreservdelar. Vi kan endast garantera att dessa delar uppfyller säkerhetskraven.

-Denna apparat får inte användas av barn.

-Apparaten och laddaren ska hållas borta från barn.

- Apparaten kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap, förutsatt att de övervakas eller har instruerats i säker användning av apparaten och förstått riskerna.

-Barn får inte leka med apparaten.

- Apparaten är inte avsedd att användas med en extern timer eller en separat fjärrstyrning.

- Förpackningsmaterialet får inte användas som leksak. Kvävningsrisk kan föreligga.

- Innan du monterar, demonterar eller rengör apparaten ska du alltid koppla bort den från elnätet, även när den inte övervakas.

- Håll apparaten borta från värme eller vassa kanter som kan orsaka skador.

-Håll apparaten borta från andra värmeavgivande apparater.

-Sänk inte ner apparaten i vatten eller andra vätskor.

-Använd inte apparaten med våta händer.

-Utsätt inte apparaten för regn.

-Förvara inte apparaten i direkt solljus eller i hög luftfuktighet.

-Använd inte denna apparat om en av öppningarna är blockerad.

- Använd inte apparaten för att suga upp lättantändliga vätskor, tändstickor, cigarettfimpar, het aska eller andra heta, brinnande eller rykan-de föremål.

- Använd inte denna apparat för att plocka upp hårda, vassa föremål som glas, spik eller liknande.

- Använd inte apparaten för att suga upp vatten eller andra vätskor, eftersom det föreligger risk för elstöt.

-Använd aldrig apparaten utan filtret.

Produktöversikt

1 2 GRAEF 3 4 5 6 7 GRAEF

Produktbeskrivning

① Handtag
② Hölje
③ Hepa-filter
Nylon-filter

2 i 1-borste
Dammbehållare
⑦ Fot

2 Av-/på-knapp
9 Laddningsanslutning
10 Laddningsenhet

Allmänt

Kära kund,

med den professionella bordsdammsugaren har du gjort ett utmärkt val. Du har köpt en erkänd kvalitetsprodukt. Vi tackar dig för ditt köp och önskar dig mycket nöje med din bordsdammsugare.

Information om den här bruksanvisningen

I denna bruksanvisning får du viktig information om idrifttagningen, säkerheten, avsedd användning och skötsel av bordsdammsugaren (kallas hädanefter för "apparaten"). Den måste alltid finnas tillgängligt vid apparaten. Den ska läsas och användas av alla som arbetar med:

• Idrifttagning,
• Användning,
• Felsökning och/eller
• Rengöring av apparaten.

Spara denna bruksanvisning och skicka den vidare med apparaten till nästa ägare. Denna bruksanvisning kan inte ta hänsyn till alla tänkbara aspekter. För ytterligare information eller problem som inte behandlas i denna handbok eller inte behandlas i tillräcklig detalj, vänligen kontakta Graefs kundtjänst eller din fackhandlare.

Avsedd användning

Denna apparat är inte avsedd för kommersiell användning. Använd endast bordsdammsugaren i slutna rum. Använd endast apparaten för att suga upp smulor. All annan användning betraktas som ej avsedd användning. Denna apparat är avsedd för användning i hushållet.

Om apparaten inte används på ändamålsenligt sätt kan det utgå faror från den.

• Använd endast enheten som avsett.
• Följ procedurerna som beskrivs i denna bruksanvisning.
  Anspråk av alla slag på grund av skador från felaktig användning är uteslutna. Användaren ansvarar för riskerna.

Ansvarsbegränsning

All teknisk information, data och upplysningar för installation, drift och underhåll i den här bruksanvisningen motsvarar den modernaste tekniken för tryckreglering och sker med hänsyn till vår erfarenhet och kunskap efter bästa förmåga. Inga anspråk kan härledas till uppgifterna, bilderna och beskrivningarna i den här bruksanvisningen.

Tillverkaren övertar inget ansvar för skador på grund av:

• Nonchalering av anvisningen
- ej avsedd användning
- felaktiga reparationer
- tekniska förändringar
- Användning av otillåtna reservdelar

Översättningar görs enligt bästa vetande. Vi tar inget ansvar för översättningsfel. Endast den tyska texten är bindande.

Varningsanvisningar och symboler

Följande varningar, signalord och symboler används i denna bruksanvisning:

WARNUNG

Denna signalsymbol betecknar en fara med en medelhög risknivå som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarlig personskada.

VORSICHT

Denna signalsymbol betecknar en fara med en låg risknivå som, om den inte undviks, kan leda till lättare eller måttlig personskada.

HINWEIS

Detta signalord varnar för eventuell sakskada.

Denna symbol ger dig viktig ytterligare information om användning.

Denna apparat är utrustad med ett icke-urtagbart 7,4 V 2000 mAh litium-jon-batteripaket.

-Försörjningsterminalerna får inte kortslutas.

• Om ett batteripaket läcker får vätskan inte komma i kontakt med huden eller ögonen. Vid kontakt, tvätta det drabbade området med riktligt med vatten och kontakta läkare.
• Batteriet måste laddas före användning. Efter en längre tids förvaring kan det vara nödvändigt att ladda och ladda ur batteriet flera gånger för att uppnå maximal effekt.
• Ladda endast batteriet så länge att det är fulladdat. Ladda inte batteriet kontinuerligt när apparaten inte används.

-Använd endast den medföljande laddaren för att ladda batteriet.

WARNUNG

Felaktig hantering av batteriet kan orsaka betydande skador. Batteriet kan explodera.

-Elda inte upp batteriet.

• Undvik förvaring i direkt solljus. Extrema temperaturer försämrar batteriets laddningskapacitet.
• Utsätt inte batteripaketet för värme eller eld eftersom det kan explodera.

-Ta inte isär, öppna eller hacka sönder batteripaketet.

-Undvik starka stötar eller vibrationer.

- Kassera inte använda batteripaket i hushållsavfallet. Ta batteripaketet till en lokal återvinningsstation. Kontakta lokala myndigheter för mer information.

Packa upp apparaten

Gör så här när du packar upp apparaten:

1. Ta upp apparaten ur kartongen.
2. Ta bort alla förpackningsdelar.
3. Ta bort eventuella etiketter på apparaten (dock inte typskylten).

Ladda batteriet

1. Ta ut apparaten ur förpackningen.

2. Sätt laddningsenheten i laddningsanslutningen.

3. Stoppa i kontakten i vägguttaget.
4. Av-/på-knappen blinkar rött, apparaten laddas.
5. Ladda apparaten helt.
6. Apparaten är fulladdad när av-/på-knappen lyser vitt.

Idrifttagning

1. Dra ut kontakten ur uttaget.
2. Ta bort laddningsenheten.
3. Ta bort foten.
4. Sug upp smulor direkt in i dammbehållaren (som redan sitter på) eller sätt 2 i 1-borsten på dammbehållaren för mer noggranna arbeten.
5. Tryck på av-/på-knappen.
6. Nu kan du börja suga upp smulor.
7. Tryck på av-/på-knappen när du är klar.
8. Sätt på locket och förvara apparaten i exempelvis ett skåp.

HINWEIS

Använd aldrig apparaten utan Hepa- och nylon-filtret.

Om av-/på-knappen lyser rött har batteriet en låg laddningsnivå. Ladda apparaten igen.

Rengöring och skötsel

Töm dammbehållaren regelbundet.

• Vrid dammbehållaren moturs för att ta bort den. Pilen pekar på ett öppet lås.
  • Ta bort dammbehållaren.
• Ta bort filtret.
• Töm dammbehållaren försiktigt. Vid behov kan du rengöra dammbehållaren med en fuktig trasa.

Rengöring av Hepa-filter och nylon-filter

• Ta isär filtren.
• Knacka bort grov smuts.

• Rengör nylon-filtret under rinnande, varmt vatten. Använd inte några rengöringsmedel.

• Rengör Hepa-filtret försiktigt med en liten borste. Håll inte Hepa-filtret under vatten.

• Låt nylon-filtret torka innan du sätter i filtren igen.

HINWEIS

Hepa- och nylon-filtren bör rengöras minst var tredje vecka, beroende på hur ofta apparaten används.

VORSICHT

Sätt i nylon-filtret först när det är helt torrt, annars kan apparaten skadas.

HINWEIS

Byt ut filtren om sugkraften försämras och apparaten inte levererar några rengöringsresultat.

Åtgärda problem

Symptom Möjlig orsak Lösning
Apparaten laddar inte. Laddningsenheten är inte ansluten till vägguttaget.	Stoppa i kontakten i vägguttaget.
	Sätt i laddningsenheten har inte satts i korrekt i apparaten.	i den avsedda anslutningen.
Sugkraften försämras. Dammfiltret är smutsigt.	Stäng av apparaten och rengör dammfiltret.
	Dammbehållaren är full.	Töm dammbehållaren.

Symptom Möjlig orsak Lösning

	Batteriet är svagt, lam- Ladda apparaten.pan lyser rött.
Apparaten suger inte längre.	Batteriet är tomt. Ladda apparaten.

Kundtjänst

Vänd dig till din återförsäljare eller Graefs kundtjänst 02932-9703677 eller skicka ett mail till oss på [e-mail] om din Graef-apparat har en skada.

Avfallshantering av förpackningen

Förpackningen skyddar apparaten mot transportskador. Förpackningsmaterialen är valda utifrån miljöförenlighet och avfallstekniska hänsyn och är därför återvinningsbara. Återcirkulationen av förpackningar i materialkretsloppet sparar råmaterial och minskar avfallsvolymen. Kassera förpackningsmaterial som du inte längre behöver på samlingsställen för återvinningssystemet »Grüner Punkt«.

Förvara om möjligt originalförpackningen till apparaten under garantiperioden så att den kan förpackas och transporteras ordentligt i händelse av garantianspråk.

• Batteriet måste tas ut vid avfallshantering av apparaten.
• Se till att batteriet är helt urladdat. Kontrollera detta genom att försöka slå på apparaten.
• Om batteriet inte är helt urladdat och en elektriskt ledande anslutning upprättas mellan batterikontakterna finns det en risk för kortslutning.
• Om apparaten startar, låt den gå tills den stänger av sig själv. Försök att sätta på apparaten igen för att se om batteriet är helt urladdat. Upprepa hela processen tills apparaten inte längre kan sättas på.
• Lossa skruvarna på apparatens handtag och ta isär höljena.
• Trots att den är helt urladdad har batteriet en återstående kapacitet som kan frigöras vid kortslutning.
• Ta ut batteriet och koppla bort batterianslutningarna en efter en. Täck över de enskilda anslutningarna med isoleringstejp för att isolera kontakterna.

Batterier får inte kastas i hushållsavfallet. Lämna in dem på avsedd insamlingsplats.

Avfallshantering av apparaten

Denna produkt får inte slängas som hushållsavfall när den har tjänat ut. Symbolen på produkten och i bruksanvisningen hänvisar till detta. Materialet kan återvinnas enligt sin märkning. Genom återanvändning, materialåtervinning eller andra former av återvinning av gamla apparater ger du ett viktigt bidrag till att skydda vår miljö. Fråga efter lämplig återvinningsplats hos din kommunalförvaltning.

Garanti

För denna produkt övertar vi 24 månaders garanti från inköpsdatum avseende brister, som hänför sig till tillverkning och material. Dina lagstadgade garantianspråk enligt § 439 ff. BGB-E berörs inte av denna reglering. Skador, som har uppstått genom felaktig hantering eller användning samt brister, som bara lindrigt påverkar funktionen eller apparatens värde ingår inte i garantin. Dessutom tar vi inget ansvar för skador orsakade av bristande eller otillräckligt underhåll. I detta fall upphör även garantin att gälla. Vidare är transportskador, som vi inte är ansvariga för, uteslutna från garantianspråk. För skador som har uppstått genom reparation som ej utförts av oss eller våra representanter är alla garantianspråk uteslutna. Vid berättigade reklamationer kommer vi i enlighet med vårt val att antingen reparera apparaten eller byta ut den mot en felfri produkt.

Innhold

Generelle sikkerhetsinstrukser 103

Produktoversikt.... 105

Produktbeskrivelse 105

Generelt 107

Händtering av oppladbare batterier.... 109

Pakk ut enheten....109

Lade batteriet....110

Igangsetting.... 110

Avfallshändtering av batteriet 112

Bortskaffing av apparatet....113

Garanti 113

Generelle sikkerhetsinstrukser

Händtering av oppladbare batterier

Bortskaffing av forpakninger

Avfallshändtering av batteriet