90030 - Fűtés NEO tools - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Infravörös fűtőtest
Márka	NEO tools
Modell	90030
Méretek (H x Sz x M)	660 x 117 x 90 mm
Súly	1.6 kg
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Teljesítmény	2000 W (1000 / 2000 W állítható)
Áramerősség	9 A
Szükséges biztosíték	10 A
Védettségi osztály	IP55
Fűthető felület	18 m²
Lámpa élettartama	6000 óra
Termosztát	Automatikus visszaállítású
Fűtési módok	Alacsony (1000 W) és magas (2000 W)
Telepítés	Fali vagy mennyezeti, dőlésszög 30-40°
Minimális beépítési magasság	240 cm a padlótól
Minimális oldaltávolság	40 cm a falaktól
Távirányító	Igen, AAA elemekkel
Biztonság	Leesés elleni védelem, túlmelegedés elleni védelem, termikus kapcsoló
Használat	Beltéri és kültéri (terasz, garázs, műhely)
Karbantartás	Puha, nedves ruhával tisztítani, ne merítse vízbe
A csomag tartalma	Fűtőtest, L alakú fali tartók, csavarok, anyák, távirányító, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - 90030 NEO tools

Mi a NEO tools 90030 fűtési teljesítménye?

A fűtőtest állítható teljesítményű: 1000 W (alacsony mód) és 2000 W (magas mód).

Mekkora felületet képes fűteni ez az infravörös fűtőtest?

Akár 18 m² felületet is képes fűteni.

A fűtőtest vízálló?

Igen, IP55 besorolású, ami véd a vízsugár és a por ellen.

Hogyan kell a fűtőtestet falra vagy mennyezetre szerelni?

Használja a mellékelt L alakú tartókat. Fúrjon a tipliknek megfelelő lyukakat, rögzítse a tartókat az M6x60 csavarokkal, majd csavarozza a fűtőtestet a tartókra az M5x10 csavarokkal. Ügyeljen arra, hogy legalább 40 cm távolság legyen az oldalfalaktól és 240 cm a padlótól.

Használható-e a fűtőtest kültéren?

Igen, alkalmas kültéri használatra, például teraszon vagy garázsban, de nem használható nedves időben vagy fürdőszobában.

Hogyan kell tisztítani a fűtőtestet?

Húzza ki a konnektorból és várja meg, amíg lehűl. Tisztítsa meg a burkolatot egy puha, nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket és ne merítse vízbe.

Mit tegyünk, ha a fűtőtest nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően van-e csatlakoztatva, a főbiztosíték nem égett ki, és a kapcsoló BE állásban van. Ha a LED kék/zölden villog, a borulás elleni vagy túlmelegedés elleni védelem aktiválódott: hagyja 1 órán át hűlni, majd indítsa újra.

Hogyan kell használni a távirányítót?

A távirányító lehetővé teszi a fűtőtest be-/kikapcsolását és a teljesítmény beállítását. 2 db AAA elem működteti (nem tartozék).

Mekkora a fűtőlámpa élettartama?

A lámpa élettartama körülbelül 6000 óra.

Biztonságos-e a fűtőtest gyermekek számára?

Igen, de nagyon forróvá válik. A 3 év alatti gyermekeket távol kell tartani. A 3-8 éves gyermekek csak a be-/kikapcsoló gombot használhatják felügyelet mellett. Ne hagyja, hogy a gyermekek játsszanak vele.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 90030 NEO tools

EREDETI (KEZELÉSI) UTASÍTÁS

INFRASUGÁRZÓ

90-030

FIGYELEM: A BERENDEZÉS ÜZEMELTETÉSÉNEK MEGKEZDÉSE ELÖTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT AZ UTASÍTÁST, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. AZOK, AKIK NEM OLVASTÁK EL AZ UTASÍTÁST, NEM VÉGEZHETIK A BERENDEZÉS SZERELÉSÉT, BESZABÁLYOZÁSÁT VAGY KEZELÉSÉT.

RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

FIGYELEM!

Olvassa el figyelmesen a kezelési utasítást, tartsa be a benne foglalt figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket. A

berendezést úgy terveztük, hogy biztonságosan működjön. Ennek ellenére a berendezés telepítése, karbantartása és kezelése veszélyekkel járhat. Az alábbi eljárások betartása csökkenti a tüz, az áramütés, testi sérülések fellépésének a kockázatát, és lerövidíti a berendezés telepítési idejét.

a) A berendezést legalább 8 éves gyermekek, csökkent fizikai és szellemi képességű személyek, továbbá olyanok is használhatják, akik nem ismerték meg a berendezést, ha biztosított a felügyeletük, vagy a berendezés biztonságos használatára vonatkozó olyan oktatóanyag, ami érthetővé teszi az azzal kapcsolatos veszélyeket. Gyermekeknek tilos a berendezéssel játszani. Gyermekeknek felügyelet nélkül tilos tisztítani és karbantartani a berendezést.

b) Soha ne tegye be kezét közvetlenül a fütőelem alá!

FIGYELEM!

1. A túlmelegedés elkerülése érdekében tilos letakarni a berendezést.

2. 3 évnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a berendezéstől, hacsak nincsenek állandó felügyelet alatt.

3. 3 és 8 év életkor közötti gyermekek be- és kikapcsolhatják a berendezést, ha azt előzőleg a normál üzemeltetésnek megfelelő helyzetben telepítették vagy állították. A gyermekeket állandó felügyelet alatt kell tartani, hacsak nem kaptak útmutatást a berendezés biztonságos kezeléséhez. 3 és 8 év életkor közötti gyermekek nem csatlakoztathatják a berendezést a hálózatra, nem végezhetnek azon tisztítást, beállítást, karbantartást.

4. Figyelem - a berendezés egyes elemei nagyon felforrosodhatnak, és égési sérülést okozhatnak. Különleges figyelmet kell fordítani a gyermekek és különleges kezelést igénylő személyek jelenlétére.

A berendezés használata során mindig be kell tartani az alapvető biztonsági szabályokat:

1. Használja rendeltetésének megfelelően a berendezést. A berendezés minden, az utasítástól eltérő használata tűzet, áramütést vagy testi sérülést okozhat.

2. Az üzemeltetés megkezdése előtt olvassa el figyelmesen az egész kezelési utasítást.

3. Kicsomagolásnál ellenőrizze a készlet teljességét.

4. Gyermekeknek tilos a csomagolás egyes részeivel, pl. a nejlontasakokkal játszani.

5. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a berendezés névleges adatainak.

6. Használat előtt gondosan ellenőrizze a tápvezetéket és csatlakozó dugaszt, nem sérültek-e.

7. Tilos a tápvezetéket szönyeg, bútorok vagy egyéb berendezések alá elrejteni. A tápvezetéket a forgalom helyétöl távol helyezze el.

8. Tilos a berendezést nedves időben kültéren, fürdőszobában és egyéb vizes vagy nedves környezetben használni.

9. Ne felejtse el, hogy a berendezés nagyon felforrósodhat. Ezért azt gyúlékony tárgyaktól, pl. bútorok, függönyök, stb. biztonságos távolságban helyezze el.

10. Tilos a berendezést letakarni, pl. törülközövel.

11. Tilos ujjait vagy egyéb tárgyakat bedugni a berendezésbe.

12. Ne engedje meg, hogy idegen tárgyak kerüljenek be a szellőzővagy kilépőnyílásokba. Ez tűzet, áramütést vagy testi sérülést okozhat.

13. Tilos a berendezést közvetlenül a fali aljzat alatt elhelyezni.

14. Tilos a berendezést időkapcsolón vagy programozott kapcsolón keresztül csatlakoztatni a hálózatra.

15. Tilos a berendezést olyan helyiségekben elhelyezni, ahol éghető porok, folyadékok vagy gözök találhatók, vagy ilyeneket használnak.

16. Ha a berendezést hosszabbítón keresztül csatlakoztatja, ügyeljen arra, hogy az a lehető legrövidebb legyen és legyen teljesen kiterítve.

17. Tilos a berendezést fürdőkád, zuhany vagy medence közvetlen közelében használni.

18. Ha a tápvezeték sérült, akkor a veszélyek elkerüléséért annak cseréjét a gyártóra, annak képviselőjére, szervizre vagy szakképzett személyre kell bízni.

19. Tilos más berendezést ugyanahhoz a hálózati aljzathoz csatlakoztatni, mint a berendezést.

20. Tilos a berendezést felügyelet nélkül hagyni. Tartsa távol a gyermekeket és az állatokat a berendezéstöl.

21. Ha hosszabb időn át nem használja a berendezést, válassza azt le a hálózatról. Tilos a bekapcsolt berendezést felügyelet nélkül hagyni. A berendezés hálózatról való leválasztása során soha ne a tápvezetéket húzza, hanem a dugasznál fogva húzza azt ki.

22. Helyezze el a berendezést távol a függönyöktöl, sötétítöktöl vagy olyan helyektöl, ahol elzáródhat a levegő belépőnyilása.

23. A berendezés elemeinek a hőmérséklete túllépheti a 200°C-t. A fűtöcső, a reflektor vagy a fűtöcső közelében lévő egyéb fémrészek megérintése komoly égési sérülést okozhat. Ennek elkerülése érdekében ne érintse meg szabad kézzel a forró felületeket.

24. Használat után engedje, hogy a berendezés lehüljön (legalább 10 percen át). Soha ne érintse meg szabad kézzel a forró berendezést.

25. A lehetséges áramütés elkerülése érdekében soha ne kezelje a berendezést nedves kézzel, vagy ha a tápvezeték vizes.

26. Ne dobja ki az elektromos berendezést az egyéb, nem szelektált kommunális hulladékok közé, hanem juttassa el azt a kijelölt gyűjtőhelyekre. Lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal, hogy információt kapjon a rendelkezésre álló hulladékgyűjtési rendszerről. Ha az elektromos berendezéseket szemétlerakóban helyezi el, akkor veszélyes anyagok juthatnak be a talajvízbe, innen pedig a táplálékláncba, ami veszélyezteti az egészséget.

27. A berendezés nem arra szolgál, hogy csökkent fizikai és szellemi képességű, vagy tapasztalatlan személyek (köztük gyermekek) használják, hacsak nem biztosított a felügyelet, vagy a berendezés biztonságos használatára vonatkozó olyan oktatóanyag, ami érthetővé teszi az azzal kapcsolatos veszélyeket.

28. A gyermekeket felügyelni kell, nehogy játsszanak a berendezéssel.

NÉVLEGES ADATOK

Típus	90-030
Vízállósági osztály	IP55
Tápfeszültség	230V ~
Maximális teljesítmény	2000 W
Áramfelvétel	9 A
Beépítendő biztosíték	10 A
Teljesítményfelvétel az adott üzemmódban	1000/2000 W
Túlmelegedés elleni védelem	Igen
Fütött alapterület	18 m^2
Max. világítási idő	6000 h
Méretek (mm)	660x117x90
Tömeg (kg)	1.6

BEVEZETÉS

Az infrasugárzó HELEN LAMP formázott fütörendszert tartalmaz, amely egyenletes höeloszlást biztosít. A berendezés 30-40%-os energiamegtakarítást biztosít a hagyományos elektromos fütőtestekhez képest. Az infrasugárzót általánosan használják pontszerű fütésre, bel- és kültéren egyaránt. Ideálisan ellátja feladatát garázsokban, mühelyekben, fedett uszodákban és patiókban. A berendezés 18 m² alapterület fütésére alkalmas. A fütőlámpa élettartama 6.000 óra.

SZERELÉSI UTASÍTÁS

1	Tartó	L-alakú	4 db.
2	Menetes csap szereléshez	M6x60	4 db.
3	Csavar	M5x10	4 db.
4	Anya	M6	2 db.
5	alátét	6mmx 1mm	2 db.
6	Csavar	M6x12	2 db.

SZERELÉS

Kicsomagolás után ellenőrizze, hogy a készlet tartalma megegyezik-e az alkatrészlistával. A szerelés csak akkor végezhető el, ha a készlet komplett.

1. Az 1# konzolokat a 3# csavarokkal kell a berendezésre felerősíteni.
2. Fúrja ki a furatokat, és rögzítse a két következő 1# konzolt a 2# tiplik segítségével..
3. A berendezésre erősített tartókat az 5# csavarokkal és 4# anyákkal kell a falra vagy a mennyezetre rögzített konzolokhoz erősíteni.

Szükséges eszközök: ceruza, kalapács, vízmérték, csavarhúzó, fúrógép, fúró.

A berendezéshez egy speciálisan tervezett szerelési konzol tartozik, amely lehetővé teszi a falra vagy a mennyezetre való felszerelést. Fúrás előtt győződjön meg arról, hogy a falban vagy a mennyezetben nincsenek-e elrejtett csövek, elektromos vezetékek vagy egyéb műszaki rendszerek. A berendezést az oldalfalaktól legalább 40 cm, a padlótól pedig 240 cm távolságban kell telepíteni.

Fontos: Győződjön meg arról, hogy a tápvezetékek szerelése megfelelő-e, nem érnek-e hozzá a reflektorhoz vagy nem haladnak-e keresztül a fütött területen. A tápvezeték gyorskötözővel a berendezés hátulján lévő szerelési konzolhoz is rögzíthető.

A berendezést a padló fölött legalább 240 cm-re kell telepíteni.

ÁLLVÁNYRA SZERELÉS (opcionális)

Figyelem! Az L-alakú konzol az állvány kartondobozába van csomagolva

Tartozékok:

• M5 x10mm csavar - 4 db.
• L-alakú konzol - 2 db.

TARTÓ SZERELÉSE ERNYŐRE (opcionális)

A berendezés alkalmas ernyőre vagy napellenzőre való felszerelésre. A szereléshez megfelelő tartóra van szükség (nincs a készletben). A tartót külön kell megvásárolni.

Nr 1	M4x12 csavar
Nr 2	Alátét
Nr 3	Tartó
Nr 4	M8x30 hajtókar

I - szerelési opció

II - szerelési opció

ON/OFF – ki-/bekapcsolás

Jobb gomb - alacsony fütöteljesítmény

bal gomb - magas fütöteljesítmény

1. Csatlakoztassa a berendezést a hálózatra, és győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség azonos-e a névleges feszültséggel.
2. Nyomja meg a hálózati nyomógombot a berendezés bal oldalán (nagyobb, fekete gomb).
3. Manuálisan kiválaszthatja, milyen teljesítménnyel fütsön a

berendezés: a burkolaton lévő beállító nyomógomb (kisebb, piros színű) egyszeri megnyomásával alacsony fütési fokozatba kapcsolja a berendezést, következő megnyomásával pedig teljes fütési teljesítményre.

1. A távvezérlővel kapcsolja be a hősugárzót.
2. Csökkentse vagy növelje a fütési teljesítményt.
3. Kapcsolja ki a hősugárzót.

Kiegészítő funkciók: Az önvezérlő termikus kapcsoló a túlmelegedés pillanatában kikapcsolja a berendezést.

ELEMCSERE

1. Az elemrekesz fedelének nyitásához óvatosan húzza azt el.
2. Helyezzen be 2 új AAA elemet, ügyelve a megfelelő polaritásra (+/-).
3. Zárja le a fedelet úgy, hogy azt a zárszerkezet reteszelje.

KARBANTARTÁS

A berendezés rendszeres tisztítása és karbantartása garantálja annak hosszú idejű, problémamentes működését. A berendezés tisztítása az alábbi müveletekből áll:

1. Válassza le a berendezést a hálózatról.
2. Győződjön meg arról, hogy a berendezés lehült-e.

3. A külső burkolatot puha, nedves ruhadarabbal tisztítsa. Szükség esetén kíméletes mosószert is használhat. Tisztítás után a felületet száraz törlöruhával törölje meg. Ne engedje, hogy víz kerüljön a berendezés belsejébe.

4. A tisztításhoz tilos alkoholt, benzint, súrolóporokat, bútorpasztát és durva kefét használni. Ez a berendezés meghibásodásához és paramétereinek a leromlásához vezethet.

5. Tilos a berendezést vízbe meríteni.

6. Újbóli használat előtt ki kell várni, hogy a berendezés kiszáradjon. Tárolás: Használaton kívül a berendezést száraz, szellőztetett helyiségben, gyermekek elől elzárva kell tárolni. A tároláshoz kartondobozt kell használni.

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Ha a berendezés nem működik, ellenőrizze az alábbiakat:

1. Ellenőrizze, hogy a tápvezeték csatlakoztatva van-e a hálózatra.
2. Ellenőrizze a feszültséget a fő biztosítékon.
3. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a berendezés.
4. A berendezés túlmelegedett. Ellenőrizze, hogy nem akadályozza-e valami tárgy a levegő kiáramlását. Ha igen, akkor kapcsolja ki a berendezést, húzza ki a tápvezetéket, várjon, amíg lehül, majd vegye ki a légáramlást akadályozó tárgyat. Csatlakoztassa a berendezést a hálózatra, és kapcsolja be a kezelési utasítás szerint.
5. Ha a probléma nem szűnik meg, hagyja abba a berendezés használatát, és lépjen kapcsolatba azzal az üzlettel, ahol azt vásárolta.
6. A LED kéken és zölden villog - A billenés- vagy túlmelegedés elleni védelmi rendszer aktiválva van. Hagyja a készüléket lehülni egy órát, majd indítsa újra. Ügyeljen arra, hogy a dölésszög a megfelelő 30-40°-os tartományban legyen.

ÁRTALMATLANÍTÁS

Az elektromos termékeket tilos a háztartási hulladékok között elhelyezni, hanem ártalmatlanításra le kell azokat adni a megfelelő gyűjtöpontokon. Az ártalmatlanításra vonatkozóan a termék eladója vagy a helyi hatóságok

adnak információt. A használt elektromos és elektronikus felszerelés a természeti környezetre nézve nem semleges anyagokat tartalmaz. Az újrafeldolgozásra nem kerülő felszerelés potenciális veszélyt jelent a környezet és az emberek egészsége számára.

RO

TRADUCEREA INSTRUCTIUNII ORIGINALE ÎNCĂLZIT INFRAR 90-030