90030 - Vytápění NEO tools - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Infračervený ohřívač
Značka	NEO tools
Model	90030
Rozměry (d x š x v)	660 x 117 x 90 mm
Hmotnost	1.6 kg
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Výkon	2000 W (1000 / 2000 W nastavitelný)
Proud	9 A
Potřebná pojistka	10 A
Stupeň krytí	IP55
Vytápěná plocha	18 m²
Životnost lampy	6000 hodin
Termostat	S automatickým resetem
Režimy ohřevu	Nízký (1000 W) a vysoký (2000 W)
Instalace	Na zeď nebo strop, sklon 30-40°
Minimální instalační výška	240 cm od podlahy
Minimální boční vzdálenost	40 cm od stěn
Dálkové ovládání	Ano, s AAA bateriemi
Bezpečnost	Ochrana proti pádu, přehřátí, tepelný vypínač
Použití	Vnitřní i venkovní (patio, garáž, dílna)
Údržba	Čištění jemným vlhkým hadříkem, neponořovat
Obsah balení	Ohřívač, nástěnné L držáky, šrouby, matice, dálkové ovládání, manuál

Často kladené otázky - 90030 NEO tools

Jaký je topný výkon NEO tools 90030 ?

Ohřívač nabízí nastavitelný výkon 1000 W (nízký režim) a 2000 W (vysoký režim).

Jakou plochu dokáže tento infračervený ohřívač vytopit ?

Dokáže vytopit plochu až 18 m².

Je ohřívač vodotěsný ?

Ano, má stupeň krytí IP55, který jej chrání proti stříkající vodě a prachu.

Jak nainstalovat ohřívač na zeď nebo strop ?

Použijte přiložené L držáky. Vyvrtejte otvory odpovídající hmoždinkám, připevněte držáky pomocí čepů M6x60, poté přišroubujte ohřívač k držákům šrouby M5x10. Zajistěte vzdálenost alespoň 40 cm od bočních stěn a 240 cm od podlahy.

Lze ohřívač používat venku ?

Ano, je vhodný pro venkovní použití, například na terase nebo v garáži, ale ne za vlhkého počasí ani v koupelně.

Jak čistit ohřívač ?

Odpojte jej a počkejte, až vychladne. Otřete kryt jemným vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky a neponořujte do vody.

Co dělat, když se ohřívač nezapne ?

Zkontrolujte, zda je kabel správně zapojený, zda není vypálená hlavní pojistka a zda je vypínač v poloze ON. Pokud LED bliká modře/zeleně, je aktivován systém ochrany proti pádu nebo přehřátí: nechte 1 hodinu vychladnout a restartujte.

Jak používat dálkové ovládání ?

Dálkové ovládání umožňuje zapnout/vypnout ohřívač a nastavit výkon. Funguje s 2 AAA bateriemi (nejsou součástí balení).

Jaká je životnost topné lampy ?

Lampa má životnost přibližně 6000 hodin.

Je ohřívač bezpečný pro děti ?

Ano, ale velmi se zahřívá. Děti do 3 let musí být drženy v dostatečné vzdálenosti. Děti od 3 do 8 let mohou používat pouze tlačítko zapnutí/vypnutí pod dohledem. Nenechte děti hrát si s ohřívačem.

NÁVOD K OBSLUZE 90030 NEO tools

Přečtěte si pozorně - Infračervený ohřívač je navržen pro bezpečný provoz. Nicméně instalace, údržba a provoz topného tělesa mohou být nebezpečné. Dodržováním následujících postupů snížíte riziko požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění osob a zkrátíte dobu instalace na minimum.

a) Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo poučení o používání spotřebiče bezpečným způsobem a porozumět jim související rizika. Děti se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržbu uživatelů nesmí provádět děti bez dozoru.

b) Nikdy nedávejte ruce pod topné články!

VAROVÁNÍ!

1. Nezahřívejte topení, aby nedošlo k přehřátí.
2. Děti mladší 3 let by měly být drženy mimo dosah, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
3. Děti ve věku od 3 let do 8 let smějí zapínat / vypínat spotřebič pouze za předpokladu, že byl umístěn nebo nainstalován v určeném normálním provozním postavení a že byl bezpečně kontrolován nebo instruován ohledně používání spotřebiče a pochopit související rizika. Děti od 3 let do 8 let nesmějí spotřebič zapojovat, regulovat a čistit ani provádět údržbu uživatele.
4. Pozor - některé části tohoto produktu mohou být velmi horké a způsobit popálení. Zvláštní pozornost je třeba věnovat dětem a zranitelným osobám.

Při používání elektrického spotřebiče byste měli vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

1. Používejte tento ohřívač pouze tak, jak je popsáno v této příručce. Jakékoli jiné použití, které není doporučeno výrobcem, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
2. Před použitím tohoto ohřívače si přečtěte všechny pokyny.
3. Vyjměte jednotku z obalu a před použitím se ujistěte, že je v dobrém stavu.
4. Nedovolte dětem hrát si s částmi obalu (jako jsou plastové sáčky)
5. Zkontrolujte napětí v domácnosti a ujistěte se, že odpovídá jmenovitému výkonu ohřívače.
6. Před použitím zkontrolujte napájecí kabel a zástrčku, abyste se ujistili, že nejsou poškozeny
7. Nepoužívejte kabel pod kobercem. Nezakrývejte šňůru házenými koberci, běžci nebo podobnými potahy. Kabel nesměrujte pod nábytek nebo spotřebiče. Umístěte kabel mimo dopravní zónu a tam, kde nebude zakopnut.
8. Ohřívač není vhodný pro použití venku ve vlhkém počasí, v koupelnách nebo v jiném vlhkém nebo vlhkém prostředí
9. Vezměte prosím na vědomí, že ohřívač může být velmi horký, a proto by měl být umístěn v bezpečné vzdálenosti od hořlavých předmětů, jako je nábytek, záclony a podobně.
10. Nezakrývejte topné těleso.
    11.Během provozu nevkládejte prsty ani cizí předměty do grilu.
    12.Nevkládejte ani nedovolte cizím předmětům vstupovat do větracích nebo výfukových otvorů, protože by to mohlo způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo poškození ohřívače.
11. Ohřívač nesmí být umístěn bezprostředně pod síťovou zásuvkou.
12. Nezapojujte ohřívač ventilátoru pomocí časovače zapnutí / vypnutí nebo jiného zařízení, které může zařízení automaticky zapnout.
13. Ohřívač nesmí být umístěn v místnostech, kde se používají nebo skladují hořlavé kapaliny nebo plyny.
14. Je-li použit prodlužovací kabel, musí být co nejkratší a musí být vždy zcela prodloužen.
15. Nepoužívejte tento ohřivač v bezprostředním okolí vany, sprchy nebo bazénu.
16. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním agentem nebo podobně kvalifikovanými osobami, aby nedošlo k nebezpečí.
17. Do stejné síťové zásuvky jako topení ventilátoru nesmíte připojit další spotřebiče.
18. Zajistěte, aby byl ohřívač neustále pod dohledem a udržujte ho mimo dosah dětí a zvířat;

19. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, odpojte jej ze sítě. Při používání nenechávejte ohřívač po dlouhou dobu. Vytáhněte zástrčku přímo ven, nikdy ji nevyjímejte tahem za kabel.

20. Udržujte ohřívač daleko od záclon nebo míst, kde lze snadno zablokovat přívod vzduchu.

21. Části ohřívače mohou přesáhnout 200 °C, kontakt s topnou trubicí, reflektorem nebo mentálními částmi v blízkosti topné trubice může způsobit vážné popálení. Aby nedošlo k popálení, nedovolte, aby se holá pokožka dotýkala horkého povrchu.

22. Před dotykem topné trubky nebo sousední části vždy nechte topný článek vychladnout nejméně 10 minut

23. Abyste předešli možnému úrazu elektrickým proudem nebo svodovému proudu, nikdy nepoužívejte spotřebič mokrou rukou ani jej nepoužívejte, pokud je na napájecí šňůře voda.

24. Nevyhazujte elektrické spotřebiče do netříděného komunálního odpadu, používejte zařízení pro zvláštní sběr. Informace o dostupných systémech sběru získáte u místní správy. Pokud se elektrický spotřebič zlikviduje na skládkách nebo na skládkách, mohou nebezpečné látky unikat do podzemních vod a dostat se do potravinového řetězce, což poškozuje vaše zdraví a pohodu.

25. Tento spotřebič není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, ledaže by jim byl poskytnut dohled nebo poučení o používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

26. Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si se zařízením nebudou hrát.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Modelka	90-030
Vodotěsná třída	IP55
Napětí	230V ~
Požadovaný výkon	2000 W
Aktuální	9A
Požadovaná pojistka	10A
Nastavení	10 00/2000 W
Samonastavovací termostat	Ano
Vytápění	18 m ^2
Max. doba osvětlení	6000 h
Rozměry (mm)	660x117x90
váha (kg)	1.6

ÚVOD

Infračervený ohřívač obsahuje vyhřívaný reflektorový systém s tvarem HELEN LAMP, který zajišťuje rovnoměrné rozložení tepla. Infračervený ohřívač ušetří 30% - 40% elektřiny ve srovnání s tradičními ohřívači. Infračervený ohřívač se běžně používá pro vnitřní nebo venkovní bodové vytápění. Ideální pro garáže, venkovní terasy, kryté bazény nebo dílny. Infračervený ohřívač je určen k ohřevu plochy 18 m ^2 . Životnost topné lampy je 6000 hodin.

MONTÁŽNÍ NÁVOD

Po otevření pole zkontrolujte všechny položky v seznamu dílů. Pouze všechny položky jsou kompletní, instalace mohla být provedena.

1. Dvě konzoly 1 # by měly být připojeny k topení pomocí šroubů 3 #.

2. Vyvrtejte otvory a připevněte dvě držáky 1 # upevněním kolíků 2 #.

3. Spojte držáky pomocí šroubů 5 # a matic 4 #.

Potřebné nástroje: tužka, kladivo, vodováha, šroubovák, vrtačka a vrtáky.

Konzola pro montáž na zed' je opatřena ohřívačem, který byl speciálně navržen tak, aby umožnoval připevnění tohoto produktu na zed' nebo strop před vrtáním držáků na zed' / strop je pevný a že neexistují žádné skryté vodovodní potrubí nebo elektrické dráty. Ohřívač musí být nainstalován nejméně 40 cm od bočních stěn a nejméně 240 cm od podlahy.

Důležité: Zajistěte, aby napájecí kabely byly správně namontovány a aby nepřicházely do styku s reflektorem topného tělesa nebo aby se nevytáčely do vyhřívané oblasti, napájecí kabel může být k nim připevněn kovovou montážní konzolou za topením plastovými sponami na zip.

Ohřívač musí být nainstalován nejméně 240 cm nad podlahou

Poznámka: Konzola ve tvaru písmene L je zabalena v krabici na stativ

Příslušenství:

• Šroub: M5x10mm - 4 ks
Držák tvaru L - 2 ks

Ohřívač je určen k montáži na slunečník nebo markýzu, k montáži můžete použít náš držák slunečníků. Slunečníkový držák (není součástí balení), můžete si jej koupit samostatně.

Č.1	Šroub M4x12
Ne	Podložka
Ne	Držák fixátoru
Ne	Knoflikový šroub M8x30

I - způsob montáže

Pravé tlačítko - Nízká úroveň výkonu

Levé tlačítko - vysoká úroveň výkonu

Zapnutí / vypnutí napájení

1. Zapojte jednotku do zásuvky, ujistěte se, že napájení je stejné jako jmenovité.
2. Stiskněte hlavní vypínač na pravé straně topení (větší, černé tlačitko).
3. Můžete ručně zvolit topný výkon zařízení: jedním stisknutím tlačítka pro nastavení (menší, červené) na krytu zapnete zařízení s nízkým topným výkonem, druhým stisknutím tohoto tlačítka se přístroj přepne na plný topný výkon.
4. Zapněte topení pomocí dálkového ovládání.
5. Nastavte úroveň výkonu.
6. Vypněte topení dálkovým ovládáním.

Další vlastnosti: Samoregulační teplotní vypínač vypne topení, aby byla zajištěna bezpečnost při přehřátí.

ZMĚNA BATERIE

1. Chcete-li baterii odemknout, jemně vytáhněte západku s krytem.
2. Vložte 2 nové baterie AAA, poznamenejte si jejich potřebnou polaritu (+/-)
3. Zavřete kryt baterie tak, aby se západka zajistila.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Pravidelné a pečlivé čištění pomáhá vašemu infračervenému topení účinně fungovat po mnoho let bez problémů. Chcete-li vyčistit váš ohřívač následných kroků níže :

1. Odpojte napájecí kabel.

2. Před pokračováním se ujistěte, že je ohřívač chladný

3. Pro udržení čističe je možné vnější plášť vyčistit měkkým navlhčeným hadříkem. V případě potřeby můžete použít jemný prací prostředek. Po vyčištění jednotku osušte měkkým hadříkem. (Pozor: Nedovolte, aby do ohřivače pronikly kapaliny)

4. K čištění ohřívače nepoužívejte alkohol, benzín, abrazivní prášky, leštidla na nábytek nebo hrubé kartáče. To může způsobit poškození nebo poškození povrchu ohřívače.
5. Neponořujte ohřívač do vody
6. Před použitím počkejte, až bude ohřívač zcela suchý.

Skladování: Ohřívač skladujte na chladném a suchém místě, pokud se nepoužívá, aby se zabránilo hromadění prachu a nečistot. K uložení použijte krabici.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud infračervené topení nefunguje, zkontrolujte následující kroky:

1. Pokud ohřívač nebude napájecí kabel zapojen do elektrické zásuvky, pokud ne, zapojte jej.
2. Zkontrolujte, zda nefunguje elektřina pro hlavní pojistku
3. Zkontrolujte, zda je hlavní vypínač v poloze ON.
4. Ohřívač se přehřál. Zkontrolujte, zda nejsou v cestě patio vyhřívané předměty. Pokud objevíte předměty, které brání zahřívači, mělo by se vypnout a odpojit napájecí kabel. Počkejte, až vychladne, opatrně vyjměte předmět, zapojte patio topení do zásuvky a restartujte patio topení, jak je popsáno v návodu k obsluze.
5. Pokud chyba nezmizí, přestaňte používat patio a kontaktujte obchod, kde jste jej zakoupili.
6. LED bliká modře a zeleně - Byl aktivován systém ochrany proti převrácení nebo přehřátí. Nechte zařízení hodinu vychladnout a restartujte. Ujistěte se, že úhel náklonu je ve správném rozsahu 30-40°.

RECYKLACE

Elektrická zařízení se nesmí likvidovat s domovním odpadem a místo toho by se měla používat ve vhodných zařízeních. Informace o využití může poskytnout prodejce produktu nebo místní úřady. Odpadní

elektrická a elektronická zařízení obsahují látky, které nejsou neutrální vůči přirozenému prostředí. Zařízení, které není recyklováno, představuje potenciální riziko pro životní prostředí a lidské zdraví.

SK

PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV INFRAROVANÉ OHRIEVAČE 90-030

POZNÁMKA: PRED PRVÝM POUŽITÍM ZARIADENIA PREČÍTAJTE SI TENTO NÁVOD NA POUŽITIE A UCHOVÁVAJTE SI PRE BUDÚCE REFERENCIE. L'UDIA, KTORÍ SI NEDOSTELALI TENTO POKYN, KTORÝ SA NESMIE ZOSTÁVAŤ, SVIETIDLA, NASTAVOVAŤ ALEBO PREVÁDZAŤ

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

POZOR!

Potrebné náradie: ceruzka, kladivo, vodováha, skrutkovač, elektrická vrtačka a vrtáky.

Pravé tlačidlo - Nízka úroveň výkonu

L'avé tlačidlo - Vysoká úroveň výkonu

1. Ak chcete batériu odomknút, jemne potiahnite západku s krytom.
2. Vložte 2 nové AAA batérie, všimnite si ich požadovanú polaritu (+/-)
3. Zatvorte kryt batérie tak, aby sa západka zaistila.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Odpojte napájací kábel.
2. Pred pokračovaním sa uistite, že je ohrievač vychladnutý
3. Aby ste udržali ohrievač v čistote, vonkajší plášť možno čistite mäkkou navlhčenou handričkou. V prípade potreby môžete použit jemný čistiaci prostriedok. Po vyčistení jednotku osušte mäkkou handričkou. (Pozor: Nedovol'te, aby do ohrievača vnikli tekutiny)
4. Na čistenie ohrievača nepoužívajte alkohol, benzín, abrazívne prášky, leštidlá na nábytok alebo drsné kefy. Môže to spôsobit poškodenie alebo poškodenie povrchu ohrievača.
5. Ohrievač neponárajte do vody
6. Pred použitím počkajte, kým nebude ohrievač úplne suchý.

Uskladnenie: Ak zariadenie nepouživate, skladujte ho na chladnom a suchom mieste, aby ste zabránili hromadeniu prachu a nečistôt. Na uskladnenie použite balenie.

RIEŠENIE PROBLÉMOV