90030 - Опалення NEO tools - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Інфрачервоне опалення
Бренд	NEO tools
Модель	90030
Розміри (Д x Ш x В)	660 x 117 x 90 мм
Вага	1.6 кг
Живлення	230 В ~ 50 Гц
Потужність	2000 Вт (1000 / 2000 Вт регульована)
Струм	9 А
Необхідний запобіжник	10 А
Клас захисту	IP55
Площа обігріву	18 м²
Термін служби лампи	6000 годин
Термостат	З автоматичним перезапуском
Режими нагріву	Низький (1000 Вт) та високий (2000 Вт)
Встановлення	Настінне або стельове, нахил 30-40°
Мінімальна висота встановлення	240 см від підлоги
Мінімальна бічна відстань	40 см від стін
Пульт дистанційного керування	Так, з батарейками AAA
Безпека	Захист від падіння, перегріву, термовимикач
Використання	Всередині та зовні (патіо, гараж, майстерня)
Обслуговування	Чистка м'якою вологою ганчіркою, не занурювати у воду
Комплектація	Обігрівач, L-подібні настінні кронштейни, гвинти, гайки, пульт, інструкція

Часті запитання - 90030 NEO tools

Яка потужність обігріву NEO tools 90030?

Обігрівач має регульовану потужність 1000 Вт (низький режим) та 2000 Вт (високий режим).

Яку площу може обігріти цей інфрачервоний обігрівач?

Він може обігріти площу до 18 м².

Чи є обігрівач водонепроникним?

Так, він має клас захисту IP55, що захищає від бризок води та пилу.

Як встановити обігрівач на стіну або стелю?

Використовуйте L-подібні кронштейни, що входять у комплект. Просвердліть отвори, відповідні дюбелям, закріпіть кронштейни шпильками M6x60, потім прикрутіть обігрівач до кронштейнів гвинтами M5x10. Забезпечте відстань не менше 40 см від бічних стін та 240 см від підлоги.

Чи можна використовувати обігрівач на вулиці?

Так, він підходить для зовнішнього використання, наприклад, на патіо або в гаражі, але не у вологу погоду та не у ванній кімнаті.

Як чистити обігрівач?

Відключіть його та зачекайте, поки він охолоне. Протріть корпус м'якою вологою ганчіркою. Не використовуйте абразивні засоби та не занурюйте у воду.

Що робити, якщо обігрівач не вмикається?

Перевірте, чи шнур підключено належним чином, чи не вибило головний запобіжник і чи вимикач увімкнено. Якщо світлодіод блимає синім/зеленим, активовано систему захисту від перекидання або перегріву: дайте охолонути 1 годину та перезапустіть.

Як користуватися пультом дистанційного керування?

Пульт дозволяє вмикати/вимикати обігрівач та регулювати потужність. Працює від 2 батарейок AAA (не входять у комплект).

Який термін служби нагрівальної лампи?

Лампа має термін служби близько 6000 годин.

Чи безпечний обігрівач для дітей?

Так, але він сильно нагрівається. Діти до 3 років повинні бути віддалені. Діти від 3 до 8 років можуть використовувати лише кнопку увімкнення/вимкнення під наглядом. Не дозволяйте дітям гратися з ним.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 90030 NEO tools

UA Інфрачервоний обігрівач

HU INFRASUGÁRZÓ

RO ÎNCĂLZIT INFRAR

CZ INFRAROVANÉ VYTÁPĚNÍ

SK INFRAROVANÉ OHRIEVAČE

LT INFRARAUDONŲJŲ SPINDULIŲ ŠILDYTUVAS

LV INFRĀDA SILDĪTĀJS

IT RISCALDATORE A INFRAROSSI

NL INFRAROOD KACHEL

FR CHAUFFAGE INFRAROUGE

SL INFRACIONALNI GRELEC

HR INFRACRVENA GRIJALICA

90-030

PL

INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI)

PROMIENNIK

90-030

UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA SPRZĘTU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA. OSOBY, KTÓRE NIE PRZECZYTAŁY INSTRUKCJI NIE POWINNY PRZEPROWADZAĆ MONTAŻU, REGULACJI LUB OBSŁUGIWAĆ URZĄDZENIA.

SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA!

ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОЇ ІНСТРУКЦІЇ ІНФРАЧЕРВОВИЙ НАГРІВНИК 90-030

ПРИМІТКА. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ОБЛАДНАННЯ ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ З ВИКОРИСТАННЯ ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ МАЙБУТНЬОЇ ДОВІДКИ. ЛЮДИ, ЩО НЕ ЧИТАЛИ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ, НЕ ПОВИННІ ЗБІРАТИ, СВІТЛИТИ, НАСТРОЮВАТИ АБО РОБОТАТИ

ДЕТАЛЬНІ РЕГЛАМЕНТИ БЕЗПЕКИ

УВАГА!

Уважно прочитайте - Інфрачервоний обігрівач призначений для безпечної роботи. Проте встановлення, обслуговування та експлуатація обігрівача можуть бути небезпечними. Дотримання

наведених нижче процедур зменшить ризик пожежі, ураження електричним струмом, травмування людини та зменшить час встановлення до мінімуму.

а) Цим приладом можуть користуватися діти у віці від 8 років і старші, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або відсутністю досвіду та знань, якщо їм було надано нагляд чи інструкції щодо безпечного використання приладу та вони зрозуміли небезпеки. Діти не повинні гратись з приладом. Прибирання та обслуговування користувачів не повинні виконуватися дітьми без нагляду.

б) Ніколи не кладіть руки під нагрівальні елементи!

УВАГА!

1. Щоб уникнути перегріву, не закривайте нагрівач.
2. Дітей віком до 3 років слід тримати подалі, якщо не проводити постійний нагляд.
3. Діти віком від 3 років до 8 років повинні вмикати / вимикати прилад лише за умови, що він був встановлений або встановлений у нормальному робочому положенні, і їм надано нагляд чи інструкцію щодо безпечного використання приладу та розуміти небезпеку. Діти віком від 3 років до 8 років не повинні підключати, регулювати та чистити прилад, а також виконувати технічне обслуговування.
4. Обережно - деякі частини цього виробу можуть сильно нагрітися та спричинити опіки. Особливу увагу слід приділити там, де присутні діти та вразливі люди.

Під час користування електроприладом слід завжди дотримуватися основних запобіжних заходів, включаючи нижче:

1. Використовуйте цей обігрівач лише так, як описано в цьому посібнику. Будь-яке інше використання, не рекомендоване виробником, може спричинити пожежу, ураження електричним струмом або травмування людей.

2. Перед використанням цього обігрівача прочитайте всі інструкції.

3. Вийміть блок із упаковки та переконайтесь, що він у належному стані перед використанням.

4. Не дозволяйте дітям гратись з частинами упаковки (наприклад, з поліетиленовими пакетами)

5. Перевірте побутову напругу, щоб переконатися, що вона відповідає номінальним характеристикам нагрівача.

6. Перед використанням уважно перевірте шнур живлення та вилку, щоб переконатися, що вони не пошкоджені

7. Не пропускайте шнур під килимове покриття. Не накривайте шнур килимками, бігунками або подібними покриттями. Не прокладайте шнур під меблями чи побутовою технікою. Розташуйте шнур подалі від зони руху і там, де він не перечепиться.

8. Нагрівач не підходить для використання на відкритому повітрі у сиру погоду, у ванних кімнатах або в інших сирих або сирих умовах

9. Зверніть увагу, що обігрівач може сильно нагріватися, і тому його слід розміщувати на безпечній відстані від легкозаймистих предметів, таких як меблі, штори та подібні.

10. Не накривайте нагрівач.

11. Не кладіть пальці та сторонні предмети в решітку під час роботи.

12. Не вставляйте та не допускайте потрапляння сторонніх предметів у будь-який вентиляційний або витяжний отвір, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або пошкодження обігрівача.

13. Нагрівач не повинен розташовуватися безпосередньо під настінною розеткою.

14. Не підключайте нагрівач вентилятора за допомогою таймера увімкнення / вимкнення або іншого обладнання, яке може автоматично вмикати пристрій.

15. Нагрівач не можна розміщувати в приміщеннях, де використовуються або зберігаються легкозаймисті рідини або гази.

16. Якщо використовується подовжувач, він повинен бути якомога коротшим і завжди повністю подовженим.

17. Не використовуйте цей обігрівач у безпосередній близькості від ванни, душу або басейну.
18. Якщо шнур живлення пошкоджений, його слід замінити виробником, його сервісним агентом або кваліфікованими особами, щоб уникнути небезпеки.
19. Не можна підключати інші прилади до тієї ж розетки, що і тепловентилятор.
20. Слідкуйте за тим, щоб обігрівач завжди знаходився під наглядом і не тримайте дітей і тварин подалі від нього;
21. Якщо ви не користуєтесь приладом тривалий час, відключіть прилад від мережі. Не залишайте обігрівач протягом тривалого часу під час використання. Витягніть вилку прямо, ніколи не виймайте вилку, потягнувши за шнур.
22. Тримайте обігрівач подалі від зависи або місць, де приплив повітря може бути легко перекритий.
23. Частини нагрівача можуть перевищувати 200 °C, контакт з нагрівальною трубкою, відбивачем або психічними частинами біля нагрівальної трубки може призвести до сильних опіків. Щоб уникнути опіків, не дозволяйте оголеній шкірі торкатися гарячої поверхні.
24. Завжди дайте нагрівальному елементу охолонути принаймні 10 хвилин, перш ніж торкатися нагрівальної трубки або сусідньої частини
25. Щоб уникнути можливого ураження електричним струмом або струму витоку, ніколи не використовуйте прилад, мокрою рукою та не використовуйте прилад, коли на шнурі живлення є вода.
26. Не викидайте електроприлади як несортовані побутові відходи, використовуйте приміщення для роздільного збору. Зверніться до місцевого самоврядування для отримання інформації щодо наявних систем збору. Якщо електричний прилад утилізувати на звалищах чи звалищах небезпечні речовини можуть потрапити в г'рунтові води та потрапити в харчовий ланцюг, пошкодивши ваше здоров'я та добробут.
27. Цей прилад не призначений для використання особами (у тому числі дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або відсутністю досвіду та знань, якщо тільки вони не отримали нагляду чи інструкцій щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
28. Дітей слід контролювати, щоб вони не гралися з приладом.

TECHNIACAL ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	90-030
Водонепроникний клас	IP55
Напруга	230 В ~
Необхідна потужність	2000 Вт
Поточний	9А
Необхідний запобіжник	10А
Налаштування	10 00/2000 Вт
Термостат, що перезавантажується	Так
Площа обігріву	18 м ^2
Макс. час освітлення	6000 год
Розміри (мм)	660x117x90
Вага (кг)	1.6

ВСТУП

Інфрачервоний обігрівач містить рефлекторну систему опалення HELEN LAMP, яка забезпечує рівномірний розподіл тепла. Інфрачервоний обігрівач економить 30% - 40% електроенергії в порівнянні з традиційними обігрівачами. Інфрачервоний обігрівач зазвичай використовується для точкового опалення в приміщенні або на вулиці. Ідеально підходить для гаражів, відкритих внутрішніх двориків, критих басейнів або майстерень. Інфрачервоний обігрівач призначений для обігріву площі 18 м ^2 . Термін служби нагрівальної лампи становить 6000 годин.

ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ

Будь ласка, перевірте всі елементи у списку деталей після відкриття вікна. Лише всі елементи завершені, за монтажем можна було стежити.

1. Два кронштейни 1 # слід прикріпити до обігрівача гвинтами 3 #.
2. Просвердлите отвори та встановіть два кронштейни 1 #, встановивши штифти 2 #.
3. 3'єднайте кронштейни болтами 5 # і гайками 4 #.

Потрібні інструменти: олівець, молоток, рівень, викрутка, електродриль та свердла.

Настінний кронштейн оснащений обігрівачем, який був спеціально розроблений для того, щоб цей виріб можна було встановити на стіну або стелю перед тим, як свердлити тримачі для стіни / стелі, а також не мати прихованих водопровідних труб або електричних проводів. Нагрівач повинен бути встановлений не менше 40 см від бічних стінок і не менше 240 см від підлоги. Важливо: Переконайтеся, що кабелі живлення добре змонтовані і що вони не контактують з відбивачем нагрівача або не потрапляють в зону, що нагрівається, кабель живлення може бути закріплений на них металевим кронштейном за обігрівачем на пластикових застібках-блискавках.

Нагрівач повинен бути встановлений як мінімум на 240 см над підлогою

УСТАНОВКА 3 СТИЙКОМ ТРИПОДА (необов'язково)

Відзначено: Кронштейн L-форми, упакований у картонну коробку для штатива

Аксесуари:

УСТАНОВКА 3 ПАРАЗОЛОМ (необов'язково)

Нагрівач призначений для кріплення на парасольку або тент, для монтажу ви можете використовувати наш кронштейн від парасольки. Кронштейн для парасольки (не входить в комплект), його можна придбати окремо.

No 1	Гвинт М4x12
No 2	Шайба
No 3	Тримач фіксатора
No 4	Гвинт ручки М8x30

Я - монтажний спосіб

II - монтажний спосіб

РІЗНИЙ КУТОВИЙ МОНТАЖ

ВИКОРИСТАННЯ ІНСТРУКЦІЙ

ПУЛЬТ

УВІМКНЕНО ВИМКНЕНО

права кнопка - низький рівень потужності

ліва кнопка - Високий рівень потужності

Увімкнення / вимкнення живлення

1. Підключіть пристрій до штепсельної розетки, переконайтесь, що джерело живлення відповідає вказаному.
2. Натисніть кнопку живлення з правого боку нагрівача (більша, чорна кнопка).
3. Ви можете вручну вибрати потужність нагріву приладу: один раз натиснувши кнопку регулювання (меншу, червону) на корпусі, ви ввімкнете пристрій з низькою потужністю нагріву, друге натискання цієї кнопки переведе пристрій на повну потужність нагріву.
4. Увімкніть обігрівач за допомогою пульта дистанційного керування.
5. Встановіть рівень потужності.
6. Вимкніть обігрівач за допомогою пульта дистанційного керування.

Додаткові функції: Самовідворотний термовідключення вимкне обігрівач для забезпечення безпеки при перегріванні.

ЗМИНА БАТАРЕЇ

1. Щоб розблокувати акумулятор, обережно потягніть засувку разом із кришкою.

2. Вставте 2 нові батареї типу ААА, зверніть увагу на необхідну полярність (+/-)

3. Закрийте кришку акумулятора, щоб засувка зафіксувалася.

ЧИСТКА ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Регулярне і ретельне очищення допомагає ефективно працювати інфрачервоний обігрівач протягом багатьох років без проблем. Для того,

щоб очистити свій нагрівач наступних кроків нижче : 1. Від'єднайте шнур живлення.

1. Перш ніж продовжувати, переконайтеся, що обігрівач проходний

2. Щоб нагрівач залишався чистим, зовнішню оболонку можна очищати м'якою вологою тканиною. За потреби можна використовувати м'який миючий засіб. Після очищення висушіть пристрій м'якою тканиною. (Увага! Не допускайте потрапляння рідини в обігрівач)

3. Не використовуйте для очищення обігрівача спирт, бензин, абразивні порошки, поліроль для меблів або грубі щітки. Це може призвести до пошкодження або пошкодження поверхні нагрівача.

4. Не занурюйте нагрівач у воду

5. Зачекайте, поки нагрівач повністю висохне перед використанням.

Зберігання: Зберігайте нагрівач у проходному сухому місці, коли він не використовується, щоб запобігти накопиченню пилу та бруду. Використовуйте упаковку для зберігання.

ВИРИШЕННЯ ПРОБЛЕМ

Якщо інфрачервоний обігрівач не працює, перевірте наступні кроки:

1. Якщо обігрівач не працює, шнур живлення підключено до електричної розетки, якщо ні, підключіть.

2. Перевірте, чи працює електрика до головного запобіжника

3. Переконайтеся, що перемикач живлення не знаходиться в положенні ON.

4. Нагрівач перегрівся. Перевірте наявність предметів, що знаходяться всередині нагрівача внутрішнього дворика. Якщо ви виявите предмети, що перешкоджають нагріванню внутрішнього дворика, він повинен вимкнутись та від'єднати шнур живлення. Зачекайте, поки воно охолоне, обережно вийміть предмет, вставте нагрівач внутрішнього дворика у розетку та перезапустіть нагрівач внутрішнього дворика, як описано в інструкції з експлуатації.

5. Якщо помилка не зникає, припиніть користуватися нагрівачем внутрішнього дворика та зверніться до магазину, де ви його придбали.

6. Світлодіод блимає синім і зеленим - активована система захисту від нахилу або перегріву. Дайте пристрою охолонути протягом години і перезапустіть його. Переконайтеся, що кут нахилу знаходиться в межах належного діапазону 30-40°.

ПЕРЕРАБОТА

Електричне обладнання не повинно викидати побутові відходи, а натомість його слід використовувати у відповідних приміщеннях. Інформацію про використання може надати постачальник продукції або місцева влада. Відходи електричного та електронного обладнання містять речовини, які не є нейтральними до природного середовища. Обладнання, яке не переробляється, становить потенційну небезпеку для навколишнього середовища та здоров'я людей.

HU