90030 - Ogrzewanie NEO tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ogrzewanie na podczerwień
Marka	NEO tools
Model	90030
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	660 x 117 x 90 mm
Waga	1.6 kg
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Moc	2000 W (1000 / 2000 W regulowana)
Prąd	9 A
Wymagany bezpiecznik	10 A
Klasa szczelności	IP55
Powierzchnia grzania	18 m²
Żywotność lampy	6000 godzin
Termostat	Z automatycznym resetem
Tryby grzania	Niski (1000 W) i wysoki (2000 W)
Instalacja	Ścienna lub sufitowa, nachylenie 30-40°
Minimalna wysokość instalacji	240 cm od podłogi
Minimalna odległość boczna	40 cm od ścian
Pilot	Tak, z bateriami AAA
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie przed przewróceniem, przegrzaniem, wyłącznik termiczny
Zastosowanie	Wewnątrz i na zewnątrz (patio, garaż, warsztat)
Konserwacja	Czyścić miękką, wilgotną szmatką, nie zanurzać
Zawartość opakowania	Grzejnik, wsporniki ścienne L, śruby, nakrętki, pilot, instrukcja

Często zadawane pytania - 90030 NEO tools

Jaka jest moc grzewcza NEO tools 90030?

Ogrzewanie oferuje regulowaną moc 1000 W (tryb niski) i 2000 W (tryb wysoki).

Jaką powierzchnię może ogrzać ten grzejnik na podczerwień?

Może ogrzać powierzchnię do 18 m².

Czy grzejnik jest wodoodporny?

Tak, posiada klasę IP55, co chroni go przed zachlapaniem i pyłem.

Jak zamontować grzejnik na ścianie lub suficie?

Użyj dołączonych wsporników L. Wywierć otwory odpowiednie dla kołków, przymocuj wsporniki za pomocą kołków M6x60, a następnie przykręć grzejnik do wsporników śrubami M5x10. Zachowaj odległość co najmniej 40 cm od ścian bocznych i 240 cm od podłogi.

Czy grzejnik może być używany na zewnątrz?

Tak, nadaje się do użytku na zewnątrz, np. na patio lub w garażu, ale nie w wilgotnych warunkach ani w łazience.

Jak czyścić grzejnik?

Odłącz go i poczekaj, aż ostygnie. Wyczyść obudowę miękką, wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących i nie zanurzaj w wodzie.

Co zrobić, jeśli grzejnik nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód jest prawidłowo podłączony, czy główny bezpiecznik nie jest wyłączony i czy przełącznik jest w pozycji ON. Jeśli dioda LED miga na niebiesko/zielono, system zabezpieczenia przed przewróceniem lub przegrzaniem jest aktywny: pozostaw do ostygnięcia na 1 godzinę i uruchom ponownie.

Jak używać pilota?

Pilot umożliwia włączanie/wyłączanie grzejnika i regulację mocy. Działa na 2 baterie AAA (nie dołączone).

Jaka jest żywotność lampy grzewczej?

Lampa ma żywotność około 6000 godzin.

Czy grzejnik jest bezpieczny dla dzieci?

Tak, ale staje się bardzo gorący. Dzieci poniżej 3 roku życia powinny być trzymane z dala. Dzieci w wieku 3-8 lat mogą używać tylko przycisku włącz/wyłącz pod nadzorem. Nie pozwalaj dzieciom się nim bawić.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 90030 NEO tools

Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, stosować się do ostrzeżeń i warunków bezpieczeństwa w niej zawartych. Urządzenie zostało zaprojektowane do bezpiecznej pracy. Niemniej jednak: instalacja,

konserwacja i obsługa urządzenia może być niebezpieczna.

Przestrzeganie poniższych procedur zmniejsza ryzyko wystąpienia pożaru, porażenia prądem, obrażeń ciała oraz skróci czas instalacji urządzenia

a) Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

b) Nigdy nie wkładaj rąk bezpośrednio pod element grzewczy!

UWAGA!

1. Aby uniknąć przegrzania nie należy zakrywać urządzenia.
2. Dzieci w wieku poniżej 3 lat należy trzymać z dala od urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.
3. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać/wyłączać urządzenie pod warunkiem, że zostało ono umieszczone lub zainstalowane w przewidzianej normalnej pozycji pracy. Dzieci powinny być pod stałym nadzorem, chyba, że otrzymały instrukcję bezpiecznej obsługi urządzenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą podłączać urządzenia do zasilania, regulować i czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwujących.
4. Uwaga – niektóre elementy urządzenia mogą stać się bardzo gorące i spowodować poparzenia. Należy zwrócić szczególną uwagę na obecność dzieci i osób wymagającej szczególnego traktowania.

Podczas korzystania z urządzenia należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności:

1. Używaj urządzenia zgodnie z instrukcją obsługi. Każde użycie urządzenia niezgodnie z instrukcją może spowodować pożar, porażenie prądem lub uszkodzenia ciała.
2. Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie przeczytać całą instrukcję obsługi.
3. Podczas rozpakowania sprawdź czy zestaw jest kompletny.
4. Dzieci nie mogą bawić się częściami opakowania np. plastikowymi torbami.
5. Sprawdź czy napięcie w sieci odpowiada specyfikacji znamionowej urządzenia.
6. Przed użyciem należy sprawdzić dokładnie przewód zasilający oraz wtyczkę, aby upewnić się czy nie są uszkodzone.
7. Nie należy ukrywać przewodu zasilającego pod meblami, dywanami lub innymi urządzeniami. Ułóż przewód zasilający z dala od strefy ruchu.
8. Urządzenia nie wolno używać na zewnątrz w wilgotną pogodę, w łazienkach lub innym mokrym lub wilgotnym otoczeniu.
9. Należy pamiętać, że urządzenie może stać się bardzo gorące. Dlatego urządzenie powinno być umieszczona w bezpiecznej odległości od łatwopalnych przedmiotów, taki jak: meble, zasłony itp.
10. Nie wolno zakrywać urządzenia np. ręcznikiem.
11. Nie wolno wkładać palców oraz innych przedmiotów do urządzenia.
12. Nie wolno dopuścić aby ciała obce dostały się do otworów

wentylacyjnych lub wylotowych. Może to spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie urządzenia.

1. Urządzenie nie może znajdować się bezpośrednio pod gniazdem ściennym.
2. Urządzenia nie wolno podłączać do sieci za pomocą wyłącznika czasowego lub programowanego wyłącznika.

3. Urządzenie nie może być umieszczone w pomieszczeniach w których są używane lub znajdują się łatwopalne pyły, ciecze lub gazy.

4. Jeżeli urządzenie jest podłączone za pomocą przedłużacza, należy pamiętać, aby przedłużacz był jak najkrótszy i w pełni rozwinięty.

5. Urządzenia nie należy używać w bezpośrednim otoczeniu wanny, prysznica lub basenu.

6. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, w celu uniknięcia zagrożenia, musi być on wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela, serwis lub osobę wykwalifikowaną.

7. Nie wolno podłącać innych urządzeń do tego samego gniazda sieciowego do którego jest podłączone urządzenie.

8. Urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od urządzenia.

9. Jeżeli urządzenie nie jest używane przed długi czas należy odłączyć je od zasilania. Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez opieki. Podczas odłączania urządzenia z sieci wyciągnij wtyczkę, nigdy nie ciągnij za przewód zasilający.

10. Urządzenie należy trzymać z dala od zasłon, kurtyn lub miejsc w których łatwo zablokować wlot powietrza.

11. Części urządzenia mogą przekraczać temperaturę 200°C. Kontakt z rurką grzewczą, odbyśnikiem lub innymi częściami metalowymi w pobliżu rurki grzewczej może spowodować poważne oparzenia Aby uniknąć oparzeń nie dotykaj gorących powierzchni gołą dłonia.

12. Po zakończonej pracy pozwól urządzeniu oby ostygło (co najmniej 10 min). Nigdy nie dotykaj gorącego urządzenia goła ręką.

13. Aby zapobiec możliwemu porażeniu prądem nigdy nie obsługuj urządzenia mokrą ręką lub gdy na przewodzie zasilającym jest woda.

14. Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych wraz z niesegregowanymi odpadami komunalnymi, używaj osobnych punktów zbiórki. Skontaktuj się z lokalnymi władzami, aby uzyskać informacje dotyczące dostępnych systemów zbiórki. Jeśli urządzenia elektryczne zostaną wyrzucone na wysypiska śmieci, niebezpieczne substancje mogą przedostać się do wód gruntowych i dostać się do łańcucha pokarmowego, szkodząc zdrowiu.

15. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych lub bez doświadczenia chyba, że zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.

16. Dzieci powinny być nadzorowane aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.

DANE ZNAMIONOWE

Model	90-030
Klasa wodoszczelności	IP55
Napięcie zasilania	230V ~
Maksymalna moc	2000W
Pobór prądu	9 A
Wymagany bezpiecznik	10 A
Pobór mocy w danym trybie	1000/2000W
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak
Obszar grzania	18 m^2
Max. czas świecenia	6000 h
Wymiary (mm)	660x117x90
Waga (kg)	1.6

WSTEP

Promiennik podczerwieni zawiera ukształtowany system grzewczy HELEN LAMP, który zapewnia równomierny rozkład ciepła.

Urządzenie pozwala zaoszczędzić 30 – 40% energii elektrycznej w porównaniu do tradycyjnych grzejników elektrycznych. Promiennik podczerwieni jest powszechnie stosowany do punktowego ogrzewania wewnątrz jak i na zewnątrz. Idealnie spełnia swoje

zadanie w garażach, warsztatach, krytych basenach oraz patio. Urządzenie jest przeznaczone do ogrzewania obszaru 18 m ^2 . Żywotność lampy grzewczej wynosi 6000 godzin.

INSTRUKCJA MONTAŻU

1	Uchwyt	Kształt L	4 szt.
2	Kolek montażowy	M6x60	4 szt.
3	Śruba	M5x10	4 szt.
4	Nakrętka	M6	2 szt.
5	Podkładka	6mm x 1mm	2 szt.
6	Śruba	M6x12	2 szt.

MONTAŻ

Po rozpakowaniu urządzenia, sprawdź czy zawartość zestawu pokrywa się z listą części. Przeprowadzenie montażu jest możliwe tylko jeżeli zestaw jest kompletny.

1. Dwa wsporniki 1# należy zamontować do urządzenia za pomocą śrub 3#.
2. Należy wywiercić otowry i zmocować dwa kolejne wsporniki 1# za pomoca kołków montażowych 2#.
3. Wsporniki montazowe zamocowane do urządzenia należy połączyć za pomocą śrub 6#, podkładek 5# i nakrętek 4# do wsporników zamontowanych na ścianie lub suficie.

Niezbędne narzędzia: ołówek, młotek, poziomica, wkrętak, wiertarka, wiertło

Urządzenie wyposażone jest w specjalnie zaprojektowany wspornik montażowy, który umożliwia montaż na ścianie lub suficie. Przed wiercieniem upewnij się czy w ścianie lub suficie nie ma ukrytych rur, przewodów elektrycznych lub innych instalacji technicznych. Urządzenie musi być zainstalowane w odległości co najmniej 40 cm od ścian bocznych i 240 cm od podłogi. Ważne: Upewnij się, że przewody zasilające są dobrze zamontowane i nie stykają się z odbyśnikiem lub nie są

przeprowadzone przez podgrzewany obszar. Przewód zasilający można zamontować do wspornika montażowego znajdującego się z tyłu urządzenia za pomocą opasek zaciskowych.

Urządzenie musi być zainstalowane co najmniej 240 cm nad podłogą!

INSTALACJA NA STATYWIE (opcjonalnie)

Uwaga: Wspornik w kształcie litery L zapakowany w pudełko kartonowe ze statywem

Akcesoria:

• Śruba M5 x10mm - 4 szt.
  • Wspornik w kształcie litery L - 2 szt.

MONTAŻ UCHWYTU NA PARASOLU (opcjonalnie)

Urządzenie przeznaczone jest do montażu na parasolu lub markizie. Do montażu niezbędny jest odpowiedni uchwyt do parasola (brak w zestawie). Uchwyt można dokupić osobno.

No 1	Śruba M4x12
No 2	Podkładka
No 3	Uchwyt
No 4	Pokrętło M8x30

I – opcja montażu

ON/OFF – włącz/wyłącz

Lewy przycisk – niska moc grzewcza

Prawy przycisk – wysoka moc grzewcza

1. Podłącz urządzenie do źródła zasilania, upewnij się czy napięcie zasilania pokrywa się z napięciem znamionowym urządzenia.
2. Naciśnij przycisk zasilania, który znajduje się z prawej strony urządzenia (większy, czarny przycisk).
3. Możesz manualnie wybrać moc z jaką ma grzać urządzenie: jednokrotne wciśnięcie przycisku regulacyjnego (mniejszy,

czerwony) na obudowie włączy urządzenie z niską mocą grzewczą, kolejne wciśnięcie tego przycisku przełączy urządzenie na pełną moc grzewczą.

1. Uruchom urządzenie za pomocą pilota zdalnego sterowania.
2. Zwiększ lub zmniejsz moc grzewczą.
3. Wyłącz urządzenie.

Dodatkowe funkcje: Samosterujący wyłącznik termiczny wyłącza urządzenie w momencie przegrzania.

WYMIANA BATERII

1. Aby odblokować pokrywę baterii należy delikatnie pociągnąć pokrywę.
2. Włóż 2 nowe baterie AAA, zwracając uwagę na ich prawidłową polaryzację (+/-).
3. Należy zamknąć pokrywę baterii tak, aby zatrzask pokrywy zablokował się.

KONSERWACJA

Regularne czyszczenie oraz konserwacja pozwolą urządzeniu na długą bezproblemową prace. Aby wyczyścić urządzenie należy wykonać poniższe czynności:

1. Odłącz urządzenie od zasilania.
2. Upewnij się czy urządzenie jest chłodne.
3. Zewnętrzna obudowę czyść za pomocą wilgotnej miękkiej ścierki. W razie potrzeby można użyć łagodnego detergentu. Po wyczyszczenie powierzchnię wytrzyj za pomocą suchej ścierki. Nie dopuść, aby do wnętrza urządzenia dostała się woda.
4. Do czyszczenia nie wolno używać alkoholu, benzyny, proszków ściernych, past do mebli oraz szorstkich szczotek. Może to spowodować uszkodzenie lub pogorszenie parametrów urządzenia.
5. Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie.
6. Przed ponownym użyciem należy poczekać do wyschnięcia urządzenia.

Przechowywanie: Gdy urządzenie nie jest używane należy je przechowywać w suchym wentylowanym pomieszczeniu z dala od dzieci. Do przechowywania należy użyć kartonu.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Jeżeli urządzenie nie działa należy sprawdzić poniższe kroki:

1. Sprawdź czy przewód zasilający jest podłączony do zasilania.
2. Sprawdź napięcie na głównym bezpieczniku.
3. Sprawdź czy urządzenie jest włączone.
4. Urządzenie się przegrzało. Sprawdź czy żaden obiekt nie blokuje wylotu powietrza. Jeżeli obiekt blokuje wylot powietrza, wyłącz urządzenie, odłącz przewód zasilający, poczekaj aż ostygnie wyjmij obiekt blokujący wylot powietrza. Podłącz urządzenie do zasilania i uruchom zgodnie z instrukcją obsługi.
5. Jeżeli problem nie zniknie, zaprzestań użytkowania urządzenia i skontaktuj się ze sklepem w którym zostało zakupione urządzenie.
6. Dioda miga na niebiesko i zielono – zadział system ochrony przed nadmiernym przechyleniem lub przegrzaniem. Pozwolić urządzeniu schłodzić się godzinę i uruchomić ponownie. Upewnić się, że kąt nachylenia mieści się w prawidłowym zakresie 30 – 40°.

UTYLIZACJA

Produktów zasilanych elektrycznie nie należy wyrzucać wraz z domowymi odpadkami, lecz oddać je do utylizacji w odpowiednich zakładach. Informacji na temat utylizacji udzieli sprzedawca produktu lub miejscowe władze.

Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera substancje nieobojętne dla środowiska naturalnego. Sprzęt nie poddany recyclingowi stanowi potencjalne zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi

EN

TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTION

INFRARED HEATER

90-030

b) Nikoli ne polagajte rok pod grelne elemente!

OPOZORILO!