WMD44MB - Mikrohullámú sütő WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

Márka	Whirlpool
Modell	WMD44MB
Terméktípus	Mikrohullámú sütő
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Mikrohullámú teljesítmény	1000 W (max)
Grill teljesítmény	Nincs megadva (beépített grill)
Űrtartalom	25 L (becsült)
Méretek (Sz x Ma x Mé)	Nincs megadva
Súly	Nincs megadva
Fő funkciók	6th Sense, Melegítés, Sütés, Crisp, Kiolvasztás, Grill, Hidraulikus öntisztítás, Mikrohullám
Automatikus funkciók	Melegítés (étel, lasagne, tej/víz, leves), Sütés (sült csirke, rakott étel, töltött zöldségek, sertésborda, rántotta, popcorn), Crisp (pizza, kenyér, sült krumpli, nuggets, halrudacskák), Kiolvasztás (hús, szárnyas, hal, ropogós kenyér)
Kezelőpanel	Dupla kijelző, forgógomb + 6th Sense gomb, Pause, Vissza, Be/Ki, Indítás, Óra, Teljesítmény gombok
Tartozékok	Üveg forgótányér, tányértartó, fém rács, Crisp tál, Crisp tál fogantyú
Karbantartás és tisztítás	Külső és belső felületek: nedves mikroszálas kendő + semleges pH-jú tisztítószer. Grill öntisztító hővel. Tányér és tartó mosogatógépben mosható. Crisp tál: kézi mosás enyhe tisztítószerrel.
Biztonság	Gombzár, automatikus biztonsági zár ajtónyitáskor, vészleállítás a Be/Ki gomb hosszú nyomva tartásával
Alkatrészek és javíthatóság	Forgótányér, tartó, fém rács, Crisp tál elérhető a szerviznél. Vegye fel a kapcsolatot a Whirlpool ügyfélszolgálattal.
Általános információk	Használati utasítás több nyelven elérhető. Termékkód az adattáblán. Referencia WMD44MB.

Gyakran ismételt kérdések - WMD44MB WHIRLPOOL

Hogyan állítsam be az időt a Whirlpool WMD44MB sütőn?

Az első használatkor vagy áramkimaradás után az idő két számjegye villog. Forgassa el a forgógombot az idő beállításához, majd nyomja meg a forgógombot a megerősítéshez. Későbbi módosításhoz nyomja meg az Óra gombot legalább egy másodpercig, amikor a sütő ki van kapcsolva.

Hogyan használjam a 6th Sense funkciót?

Nyomja meg az Be/Ki gombot a sütő bekapcsolásához. Forgassa el a forgógombot a 6th Sense funkció kiválasztásához (érzékelő ikon). Nyomja meg a megerősítéshez. Ezután forgassa el a megfelelő ételkategória kiválasztásához (pl. Sült csirke, Burgonyás rakott). Adja meg a súlyt a gomb forgatásával, majd erősítse meg. A sütő automatikusan beállítja az időt és a teljesítményt. Nyomja meg az Indítás gombot az elindításhoz.

Milyen tartozékok járnak a sütőhöz?

A sütőhöz jár: egy üveg forgótányér, egy forgótányér tartó, egy fém grillrács, egy Crisp tál a Crisp funkciókhoz, és egy fogantyú a Crisp tálhoz. A fém rács és a Crisp tál opcionálisak a vásárolt modelltől függően.

Használhatok fém edényeket ebben a mikrohullámú sütőben?

Nem, az ételek és italok fém edényeit soha nem szabad mikrohullámú sütőben használni, mert elektromos íveket okozhatnak és károsíthatják a készüléket. Csak mikrohullámú sütőhöz alkalmas és hőálló edényeket használjon.

Hogyan aktiváljam a gombzárat?

A billentyűzet lezárásához nyomja meg és tartsa lenyomva az Be/Ki gombot legalább öt másodpercig. A zárolást egy ikon jelzi. Ismételje meg a műveletet a feloldáshoz. A zár sütés közben is aktiválható. Vegye figyelembe, hogy a sütőt mindig le lehet állítani a Be/Ki gomb hosszú nyomva tartásával.

Mi a hidraulikus öntisztítás eljárása?

Öntsön egy csésze ivóvizet egy mikrohullámú sütőhöz alkalmas edénybe, és helyezze a sütőbe. Aktiválja a Hidraulikus öntisztítás funkciót (ha elérhető) a gomb erre a funkcióra forgatásával, majd nyomja meg az Indítás gombot. A keletkező gőz fellazítja a szennyeződéseket. A ciklus után törölje le a belső teret egy nedves ruhával.

A sütő kikapcsolva is zajt ad, ez normális?

Igen, normális, hogy a hűtőventilátor még a sütő kikapcsolása után is működik az alkatrészek hűtése érdekében. Nyissa ki az ajtót, vagy várja meg a hűtés végét. Ha a zaj rendellenesen folytatódik, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Mit tegyek, ha a kijelző 'F' betűt és egy számot mutat?

Az 'F' betűt és egy számot tartalmazó kijelző szoftverhibát jelez. Jegyezze fel a hibakódot, és lépjen kapcsolatba a Whirlpool ügyfélszolgálattal, közölve velük a kódot. Ne próbálja meg saját maga javítani.

Hogyan használjam a Crisp funkciót?

Helyezze a Crisp tálat a forgótányér közepére. Válassza ki a Crisp funkciót a panelen, majd válasszon egy alkategóriát (pizza, sült krumpli stb.), és adja meg a súlyt. Nyomja meg az Indítás gombot. A Crisp tálat előmelegítheti üresen a dedikált funkcióval. Fordítsa meg az ételeket a sütés felénél, ha jelzett. A forró tál kivételéhez használja a fogantyút.

Hol találom a szerviz számára a sorozatszámot?

A sorozatszám és a termékkódok a készülék adattábláján találhatók (általában az ajtókeret belsejében vagy a hátoldalon). Használja a terméken lévő QR-kódot, vagy látogasson el a docs.whirlpool.eu oldalra további információkért.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WMD44MB WHIRLPOOL

Teljes koru szolgaltatasaink elereshez, kerjuk, regisztralja termeket honlapunkon:

www.whirlpool.eu/register.

A keszülk hasznalata elott olvassa el figyelmesen a Biztonsagi utmutató.

A TOVÁBBI INFORMÁCIÖK
ELERÉSEHEZ OLVASSA BE A
KÉSZÜLEKÉN TALÁLHATÓ QR-KODOT

TERMÉKLEÍRÁS

1. Kezelőpanel
2. Azonosito tabla (netávolítsa el)
3. Ajto
4. Felső fütoelem/grill
5. Vilagítas
6. Forgotányer

A KEZELOPANEL BEMUTATASA

1. BAL OLDALI KIJELZO

2. SZUNET

A sutei ciklus szuneteltetese.

1. VISSZA

Visszateres az elozo menube.

1. BE/KI

A suto be- es kikapcsolasa vagy aktiv funkciok leallitasa.

1. TEKERÖGOMB / 6^th SENSE GOMB

A kapcsolo elforgotatasával navigálhat az egyes funkciok kozott, és ezzel allithatja be az összes sütési paramétert. Megnyomásalval kivalaszthatja, beallithatja és megerösitheti a funkciókat vagy parametereket, valamint elindithatja a sütési programot.

6.INDITÁS

Funkciok inditasa es beallitasok jovahagya.

1. IDO

Az ido beallitasa es a sutesi ido beallitasa vagy modositasa.

1. TELJESITMENY

A mikrohullámú teljesítény módosítása.

9.JOBB OLDALIKIJELZO

TARTOZÉKOK

FORGOTANYER

A tányertartóra helyezett üveg
forgotányér mindegyik sūtesi
modszerhez hasznalható.

Az edenyeket es tartozekokat.
forgotanyerka kell helyezni.

FORGOTANYERTARTO

Ezt a tányertartot kizarolag a forgotányerhoz használja.

Ne tegyen rá más tartozékokat.

SUTORACS

Ennek segitségével kozelebb teheti az etelt a grillhez, igy az etel tokeletesen megpirul.

Helyezze a sutoracsot a forgotanyerra, es ugyeljen ra, hogy

ne érjen hozza a sutóter más felületeihez.

CRISP TÁLCA

Csak azokra a celokra hasznalja, amelyekre tervezték.

A Crisp talcat mindig az üveg forgotányer kozepere kell helyezni, es ures allapotban elomelegitheto

a kifejezetten erre a celra valo funkcióval. Az etelt kozvetlenul a Crisp tálára helyezze.

A CRISP TÁLCA FOGANTYÜJA

A forro Crisp talcat ezzel lehet kivenni a sutobol.

A tartozekok szama es típusa a megvasárolt modelltol fugg. Azok a tartozékok, amelyek nem részei a csomagnak, külön vásárolhatok meg a vevoszolgálaton.

A kereskedelmi forgalomban kulönbozó tartozékok kaphatok. Vásárlas elott gyrożódjön meg rola, hogy a tartozék hoalló és mikrohullámú sutöben is használható.

Mikrohullamú sütéshez nem lehet fémedenyeket használni.

Mindig ügyeljen rá, hogy az ételek és tartozékok ne érjenek hozza a sutő belso falához.

A sutō beindītāsa elött mindig gyōzǒdjön meg arról, hogy aforgótányér szabadon tud-e forogi. Vigyázzon,nehogy elmozduljon aforgótányér a tartón, amikor egyéb tartožékokat betesz vagy kivesz a sutoból.

FUNKCIÖK

6TH SENSE

Ezek a funkciok automatikusan kivalasztjak az egyes eteltipusokhoz megfelelo fozesi modot.

MELEGITÉS

Fagyasztott vagy szobahomersekletu keszetelek ujramelegitesehez. A suto automatikusan kiszamolja a legrovidebb ido alatt elerheto legjobb eredmenyhez szukseges ertekeket. Helyezze az etelt egy hoallo, a mikrohullamu sutoben hasznalható tanyerra vagy talba.

	ÉTEL SÜLY (g)
1	MENUTÁLCÁS ÉTEL 250-500
2	FAGYASZTOTT LASAGNE 250-500
3	TEJ/VÍZ 100-500
4	LEVES 200-800

SUTES

Ételek gyors és optimalis sutesehez. Hasznaljon hoallo es mikrohullamú sutoben hasznalható edenyt.

ÉTEL SÜLY (g)
1	SÜLT CSIRKE 800 - 1500
2	CSÖBENSÜLT BURGONYA 200-1000
3	TÖLTÖTT ZÖLDSEGEK 200-800
4	SERTÉSOLDALAS 200-800
5	RÁNTOTTA 100-500
6	PATTOGATOTT KUKORICA 90

CRISP

Fagyasztott etelek uyramelegitesehez vagy sutesehez. Az etel teteje aranybarna es ropogos lesz. Kizarolag a sutohoz mellekelt Crisp talcat hasznalja ennel a funcional. Forditsa meg az etelt, amikor ere a sutoutasistad.

	ETEL SÜLY (g)
1°	PIZZA [FAGYASZTOTTT]	200-800
2°	BURGER HUSPOGÁCSA	200-600
3°	SÜLT BURGONYA - FAGYASZTOTTT	200-500
4°	CSIRKEFALATOK [FAGYASZTOTTT]	100-500
5°	HALRUDAK [FAGYASZTOTTT]	100-500

Szükséges tartożekok: Crisp tálca, a Crisp tálca fogantúja

Hydro ontisztitas

A specialis tiszitatis ciklus soran kibocsatott goz megkonnyiti a szennyezodés es az etelmaradekok

eltavolitasat. Ontson egy csesze ivovizet egy mikrohullamu sutobe valo edenybe, majd kapcsolja be a funkciot.

MIKROHULLÁM

Gyors suteshez vagy etelek es italok

ujramelegitéséhez.

TELJESITMÉNY (W)	JAVASOLT HASNZÁLAT
1000	Italok vagy magas vizartalmú ételek gyors femelegitěse.
800	Zöldségek elkészítěse.
650	Hús és hal sütěse.
500	Szaft vagy sajt- vagy tojástartalmú szószik fózěse. Húsos pîtek, csöben sümlt tészták készre sütěse.
350	Lassú sütés alacsony hörmsékleten. Ideális vaj és csokoláde olvasztásához.
160	Fagyasztott ételek kiolvasztásához, vaj és sajt puhtásához.
90	Fagylait kiolvasztásához.

MÜVELET	ÉTEL	TELJESITMÉNY (W)	IDÖTARTAM (perc)
Melegítés	2 csésze	1000	1-2
Melegítés	Burgonyapüré (1 kg)	1000	9-11
Kiolvasztás	Darált hús (500 g)	160	13-14
Sütés	Piskóta	800	6-7
Sütés	Tejsodó	650	11-12
Sütés	Fasírt	800	18-20

CRISP

Etelek aljanak es tetejenek tokeletesre piritasahoz.

Ehhez a funkciohoz mindedképpen szükség van a specialis Crisp talcára.

ÉTEL	IDÖTARTAM (perc)
Kelt tésztás sümény	7-10
Hamburger	8-10*

*A sutei idofelnel forditsa meg az etelt.

Szükséges tartozékok: Crisp tálcà, a Crisp tálcà fogányúja

KIOLVASZTÁS

Itt az etel gyors kiolvasztasyhoz legendo megadni az etel sulyat. Az etelt kozvetlenul az uveg forgotanyerra tegye, kiveve ropogos kenyer kiolvasztasa eseten. Forditsa meg az etelt, amikor ere a sutuutasitast ad.

ROPOGOS KENYER KIOLVASZTÁSA Ez az egyedüllofunkció fagyasztott kenyér kiolvasztára szolgál. A kiolvasztást és a pirítast ötvöző eljárásnak kösönhetöen akenyér ize és allaga olyan lesz, mintha frissen sult volna.

A funkció fagyasztott zsömle, bagett es croissant gyors kiolvasztára és melegítésere hasznalhato. A Crisp talcat kell hasznalni a funkciohoz, kozvetlenül a racsra helyezve azt.

ETEL SÜLY (g)

IDÖZİTETT KIOLVASZTÁS -

HUS 100-2000

BAROMFI 100-2500

HAL 100-1500

ROPOGÓS KENYÉR KIOLVASZTÁSA 50 - 500

GRILLFUTOTEST
Ételek aljanak és tetejének tokeletesre pirításához.
Ehhez a funkcióhoz mindenképpen szükség van a specialis Crisp talcára.

ETEL IDOTARTAM (perc)
Kelt tésztás sutemény 7-10
Hamburger 8-10
A sutesi idó felené forditsa meg az etelt.
Szükséges tartozékok: Sutörács

ELSO HASZNÁLAT

AZ IDO BEALLITASA

A keszülék elso bekapcsolásakor be kell allitani a pontos idöt.

A kijelzon villogni kezd az orat jelzo két szamjegy: Az ora beallitásahoz forgassa el a tekerogombat, majd hagyja jová a gombbal.

NAPI HASZNÁLAT

1. A FUNKCIÖ KIVALASZTÁSA

A sūtōn kikapcsolt allapotban csak a pontos idō latszik. Tartsa nyomva a gombot a sutō bekapsoláshoz. A tekerǒgombbal leptethet a bal oldali kijelzón megjeleno fòbb funkciók kozott. Valasszon ki egyet, és nyomja meg az gombot.

Részfunckciok (ahol vannak) kivalasztáshoz elször
valasszon egy föbb funkciot, majd nyomja meg a gombot a jováhagyáshoz és a funkció menüjébe való belépeshez.

Grill + MIKRO Ételek gyors sütéséhz, csöben sütéshez, mikrohullamü és grill funkciok kombinálásához.
ETEL TELJESITMÉNY (W) IDÖTARTAM (perc)
Csöbensült burgonya	650	20-22
Sült c sirke	650	40-45
Javasolt tartozék: Sütörács

A kijelzon villogni kezd a percet jelzo két szamjegy. A percek beallitásához forgassa el a tekerogombat, majd hagyja jóva a gombbal.

Ne feledje: Keszobb is barmikor atallithatja az idot, ha a kikapcsolt suton legalabbb egy masodpercig nyomva tartja az gombot, majd megismetli a fenti lepeseket.

Hosszabb aramkimaradások után valószinúleg ujra be kell majd allitania az idôt.

Léptessen a tekerogombbal a jobb oldali kijelzón megjeleno részfunkciok kozott, és nyomja meg a gombot a jovahagyáshoz.

2. FUNKCIO BEALLITASA

.6TH SENSE / KIOLVASZTÁS

ELELMISZEROSZTÁLY

Egyes automatikus funkciok hasznalatakor ki kell valasztani az adott eteltipust.

Amikor a kon villog, forgassa el a tekerogombat a megfelelo kategoria kivalasztasahoz, es nyomja meg a gombat a jovahagyashoz.

SULY

A legjobb eredmény eléréséhez a 6^th Sense (és a Jet Defrost) Funktionál ki kell választani az etel sulyát az alapételmezett beallitások kozül: a sutő kiszámítja a funkció ideális muködési idejét minded ételkategóriánál.

Amikor megjelenik az ideális beallitas a kijelzón és a Bon villogni kezd, forditsa el tekerogombat a suly beallitasához, és nyomja meg a gombat a jovahagyashoz.

KÉZIFUNKCIÖK

A kívánt funkció kivalasztása után megvaltoztathatja a funkció beallitásait.

A kijelzón egymás után megjelennek a modosithato beallitások.

MIKROHULLÁM TELJESİTMENYE

Amikor a won villog a kijelzón, forgassa el a tekerogombat a teljesitménybeallitas modositásañoz, majd nyomja meg a gombat a megerosítéshez, és modositsa az alábbi beallitasokat (ha lehetséges).

Ne feledje: A funkció aktivalásat kovetöen a teljesitmény módosithato a gomb megnyomásával, igy hozzáférhét a beallítas menühöz, ezután forgassa el a tekerǒgombot a beallítas módosításához.

IDOTARTAM

Amikor a kijelzon az kon villog, a tekerogombbal allitsa be a sutes kivant idotartamat, majd nyomja meg a gombot a jovahagyashoz, vagy nyomja meg a gombot a jovahagyashoz es a funkció inditásához.

Megjegyzés: Sutes kozben a tekerogomb elforgatasával beallithato a sutesi ido. A gomb minded ubolimegnyomása 30 masodperccel noveli a sutesi idot.

3. A FUNKCIÓ AKTIVALÁSÁ

A kívant beallitások alkalmazása után nyomja meg a gombot a funkció aktivalásához.

A gomb minded ujabb megnyomásával további 30 masodperccel meghosszabbodik a sutesi idó.

Ne feledje: A gombbal barmikor megszakithatja az eppen aktiv funkiot.

. GYORS INDITÁS

Ha a sutó ki van kapcsolva, megnyomhatja a gombot: ekkor bekapsol a mikrohullamú sutesi funkció a legmagasabb teljesitmenyen (1000 W) 30 masodpercre.

BIZTONSAGI ZAR

Ez a funkció automatikusan aktivalódk, hogy a keszüléket ne lehessen vêletlenül bekapcsolni.

Nyissa ki, majd csukja be az ajtót, majd nyomja meg a gombat a funkció inditásához.

4. SZUNET

Ha egy aktiv funkcioti szuneteltetni szeretne, peldaul azert, hogy megkeverje az etelt, egyszeruenCsak nyissa ki a suto ajtajat.

Az ujrainditashoz csukja be az ajtot, es nyomja meg a gombot.

AUTOMATA SZUNET

(ÉTEL MEGFORDITÁSA VAGY MEGKEVERÉSE) Egyes funkciók rövid idore leállnak, hogy On megforgathassa vagy megkeverhesse az etelt.

Ha a sutés leall, nyissa ki az ajtôt, és végezze el a kívant muveletet. Ezután csukja be az ajtôt, és nyomja meg a gombot a sutés folytatásához.

5. SUTÉS VÉGE

Hangelzés hallatszik, és a kijelzo jerzi, hogy a sutes befejezódott.

A sutei ido a beallitasok modositasa nelkul is meghosszabbithato: adjon meg uy sutei idot a tekerogombbal, majd nyomja meg a gombat.

GOMBZÁR

A gombzár aktivaláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva legalabb öt masodpercig a 心 gombot.

A gombzár ugyanilyen módon feloldható.

Ne feledje: A gombzarat sutes kozben is aktivalhatja. Biztonsagi okokbol a suto barmikor kikapcsolhato a gomb hosszu megnyomasaval.

TISZTÍTÁS

Barmilyen karbantartási vagy tiszítási muvelet elott győzójdön meg rola, hogy a készülék teljesen kihult.

Soha ne hasznaljon gozzel tisztoi berendzeseket. Ne hasznaljon acelgyapotot, surolókefét vagy dörzshatasu/maro hatasu tisztiószereket, mivel ezek károsithatják a keszülk felületeit.

KULSO ES BELSO FELULETEK

Minden tartozek mosogatogepben mosható, kiveve a Crisp talcát.

A Crisp tálca enyhén mosószeres vizben tiszṭithato.
A makacs szennyezódéseket egy ronggyal ovatosan dörzsölje le. Tiszṭitás elott mindig hagyja kihúnlni a Crisp tálcát.

A PROBLEMÁK MEGOLDÁSA

Problème Lehetséges ok Megoldás
A készülék nem mūködik.	Áramkimaradás.	Ellenörizze, hogy van-e hålózati feszült ség, és hogy auturesöelektromos megörtése megörtént-e.
	Nincs csatlakoztatva a hålózathoz.	Kapcsolja ki auturesö, majd kapcsolja be Újra, hogy lüsseldorf, fennáll-e még a probléma.
Auturesö akkor is zajokat ad ki, amikor ki van kapcsolvera.	A hütőventilátor bekapsolt. Nyissa	ki az ajtót, vagy várjon, amíg a hútesi folyamat leál.
A kijelzón az „F“ betű és egy szám látzik.	Szentverhiba.	Vegye fel a kapcsolatot a Telefonos ügyfélszolgólattal, és adja meg az „F“ betű utáni számott.

A szabályzatok, a szabványos dokumentácio és a termékkel kapcsolatos további információk elerhetők:

• a terméken levô QR-kód hasznalataval
• a docs.whirlpool.eu honlapon
  Vagy vegye fel a kapcsolat o vevszolgalattal (a telefonszamot lasd a garanciafuzetben). Amennyiben a vevszolgalathoz fordul, keriuk, adja meg a termek adattablan felttuntetett kodokat.

Pirms ierices lietosanas rupigi izlasiet droibas noradijumus.

LUDZU, NOSKENEJIET IERICES QR KODU, LAI SANEMTU VAIRAK INFORMACIJAS

PRODUKTA APRAKSTS

1. Vadibas panelis
2. Datu plaksnite (nenonemiet)
3. Durvis
4. Augsejais sildelements/grils
5. Apgaismojums
6. Rotejosaplate

VADIBAS PANELA APRAKSTS

1. DISPLEJS KREISAJA PUSE

2.APTURET

Lai apturetu gatavosanas ciklu.

3. ATPAKAL