WMD44MB - Microondas WHIRLPOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Whirlpool
Modelo	WMD44MB
Tipo de producto	Horno microondas
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia de microondas	1000 W (máx)
Potencia del grill	No especificada (grill integrado)
Capacidad	25 L (estimación)
Dimensiones (An x Al x Pr)	No especificadas
Peso	No especificado
Funciones principales	6th Sense, Recalentar, Cocción, Crisp, Descongelación, Grill, Autolimpieza hidráulica, Microondas
Funciones automáticas	Recalentar (comidas, lasaña, leche/agua, sopa), Cocción (pollo asado, gratinado, verduras rellenas, costillas de cerdo, huevos revueltos, palomitas), Crisp (pizza, panes, papas fritas, nuggets, palitos de pescado), Descongelación (carne, aves, pescado, pan crujiente)
Panel de control	Pantalla doble, botón giratorio + botón 6th Sense, teclas Pausa, Retroceder, Encendido/Apagado, Iniciar, Hora, Potencia
Accesorios incluidos	Plato giratorio de vidrio, soporte del plato, rejilla metálica, bandeja Crisp, asa para bandeja Crisp
Mantenimiento y limpieza	Superficies exteriores e interiores: paño de microfibra húmedo + detergente pH neutro. Grill autolimpiante por calor. Plato y soporte lavables en lavavajillas. Bandeja Crisp: lavado a mano con detergente suave.
Seguridad	Bloqueo de teclas, bloqueo de seguridad automático al abrir la puerta, parada de emergencia manteniendo presionada la tecla Encendido/Apagado
Piezas de repuesto y reparabilidad	Plato giratorio, soporte, rejilla metálica, bandeja Crisp disponibles a través del servicio técnico. Contactar al Servicio de Atención al Cliente de Whirlpool.
Información general	Manual disponible en varios idiomas. Código de producto en la placa de características. Referencia WMD44MB.

Preguntas frecuentes - WMD44MB WHIRLPOOL

¿Cómo ajustar la hora en el horno Whirlpool WMD44MB?

Durante el primer uso o después de un corte de energía, los dos dígitos de la hora parpadean. Gire el botón giratorio para ajustar la hora, luego presione el botón giratorio para confirmar. Para modificar la hora más tarde, presione la tecla Hora durante al menos un segundo con el horno apagado.

¿Cómo usar la función 6th Sense?

Presione el botón Encendido/Apagado para encender el horno. Gire el botón giratorio para seleccionar la función 6th Sense (icono que representa un sensor). Presione para confirmar. Luego gire para elegir una subcategoría de alimentos (ej: Pollo asado, Gratinado de papas). Ingrese el peso girando el botón y confirme. El horno ajusta automáticamente el tiempo y la potencia. Presione Iniciar para comenzar.

¿Cuáles son los accesorios incluidos con el horno?

El horno viene con: un plato giratorio de vidrio, un soporte del plato giratorio, una rejilla metálica para el grill, una bandeja Crisp para las funciones Crisp, y un asa para la bandeja Crisp. La rejilla metálica y la bandeja Crisp son opcionales según el modelo comprado.

¿Puedo usar recipientes metálicos en este microondas?

No, los recipientes metálicos para alimentos y bebidas nunca deben usarse en un horno microondas, ya que pueden provocar arcos eléctricos y dañar el aparato. Use solo recipientes aptos para microondas y resistentes al calor.

¿Cómo activar el bloqueo de teclas?

Para bloquear el teclado, presione la tecla Encendido/Apagado y manténgala presionada durante al menos cinco segundos. El bloqueo se indica con un icono. Repita la operación para desbloquear. El bloqueo también se puede activar durante la cocción. Tenga en cuenta que siempre es posible detener el horno presionando prolongadamente Encendido/Apagado.

¿Cuál es el procedimiento de autolimpieza hidráulica?

Vierta una taza de agua potable en un recipiente apto para microondas y colóquelo en el horno. Active la función Autolimpieza hidráulica (si está disponible) girando el botón a esa función y presionando Iniciar. El vapor producido ablanda la suciedad. Después del ciclo, limpie el interior con un paño húmedo.

El horno hace ruido incluso apagado, ¿es normal?

Sí, es normal que el ventilador de enfriamiento siga funcionando después de apagar el horno para enfriar los componentes. Abra la puerta o espere a que termine el enfriamiento. Si el ruido persiste de manera anormal, contacte al servicio técnico.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'F' seguido de un número?

Una pantalla que muestra 'F' seguido de un número indica un error de software. Anote el código de error y contacte al Servicio de Atención al Cliente de Whirlpool comunicándoles este código. No intente repararlo usted mismo.

¿Cómo usar la función Crisp?

Coloque la bandeja Crisp en el centro del plato giratorio. Seleccione la función Crisp en el panel, luego elija una subcategoría (pizza, papas fritas, etc.) e ingrese el peso. Presione Iniciar. Puede precalentar la bandeja Crisp vacía con la función dedicada. Voltee los alimentos a mitad de cocción si se indica. Use el asa para retirar la bandeja caliente.

¿Dónde encontrar el número de serie para el servicio técnico?

El número de serie y los códigos de producto se encuentran en la placa de características del aparato (generalmente dentro del marco de la puerta o en la parte trasera). Use el código QR en el producto o consulte el sitio docs.whirlpool.eu para más información.

MANUAL DE USUARIO WMD44MB WHIRLPOOL

Antes de usar el aparato, lea atentamente las Instrucciones de seguridad.

ESCANEE EL CÓDIGO QR DE SU APARATO PARA OBTENER MÁS INFORMACION

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

1. Panel de control
2. Placa de caracteristicas (no defer retirarse)
3. Puerta
4. Resistencia superior / grill
5. Ligera
6. Plato giratorio

DESCRIPCION DEL PANEL DE CONTROL

1. PANTALLA DE LA IZQUIERDA

2. PAUSA

Para detener un ciclo de cocccion.

3. ATRAS

Sirve para volver a la pantalla anterior.

4.ENCENDIDO/APAGADO

Para encender o apagar el hora y para detener una referencia activa enomialquiermomento.

5. SELECTOR ROTATIVO / BOTON 6^th SENSE

Girelo para desplazarse por las functions yJKLM. Pulse para selectionar, programar, acceder o confirmar las functions o parametros, y, eventually, para inicia el programa de cocciencia.

6. INICIO

Para iniciarmericanos y confirmar losajustes.

7. TIEMPO

Para configurar la hora y ajustar o modifier el tiempo de coccción.

8. POTENCIA

Paraaabstar la potencia del microondas.

1. PANTALLA DE LA DERECHA

ACCESORIOS

PLATO GIRATORIO

El Plato giratorio debe estar colocado en su soporte y pueda utiliserse en todos los métodos de coccción.

El Plato giratorio siempreDebe'utilise como base para los contenedores o accesorios.

SOPORTE DEL PLATO GIRATORIO

Utilice el soporte solamente para el plato giratorio de cristal.

No coloque除外些 accesos en el soporte.

REJILLA

Con ellaouldacolocarlosalimentos mascercedelgrillparaobtenerundoradoperfecto.

Coloque la parrilla en el plato giratorio, asegurándose de que no

entre en contacto con除外 superficies.

El número y el tipo de accesorio puede variar dependiendo del modelos comprado.

Hay variedos accesorios disponibles en el mercado. Antes de adquirirlos, asegúrese de que son aptos para el microondas y resistentes a las temperatas del hora.

Los contenedores metalicos para alimentos o bebidas no deben utiliser nunca para la cocción con el microondas.

BANDEJA CRISP

Utilizar solo con lasmericanas. indicadas.

La Bandeja Crisp debe colocarse siempre en el centro del plato giratorio y pueda precalentarse

vacía realizando la función especial paraarlo. Coloque la comida directamente en la Bandeja Crisp.

ASA DE LA BANDEJA CRISP

Muy practica para extraer la Bandeja Crisp caliente del hora.

Los accesos no incluidos peuvent adquirirseAparte en el Servicio Postventa.

Asegúrese siempre de que ni los alimentos ni los accesoriosenetrén encontactoconlasparedesinternas delhorno.

Compruebe siempre que el Plato giratorio gira sin problemas antes deponer en marcha el hora. Tenga cuidado de no desencajar el Plato giratorio cuando introduzca o saque除外os accesorios.

FUNCTIONES

6TH SENSE

Estasfunciones seleccionanautomaticamenteel

mejormetodecoccionpara todos lostipodes alimentos.

RECALENTAR

Sirve para recalarnt alimentos precocinados que

estén congelados o a temperatura ambiente. El hora calcula automatistically la configuración-Requerida para Obtener los最好的 resultados en el menor tiempo possible. Coloque los alimentos en una bandeja o Plato aptos para microondas.

	ALIMENTO PESO (g)
1	COMIDA PREPARADA 250 - 500
2	LASANA CONGELADA 250 - 500
3	LECHE/AGUA 100 - 500
4	SOPA 200 - 800

COCINAR

Para cocer rápidamente alimentos yoculars unicosultados optimos. Utilice un recipientete resistente al calor y apto para el microondas.

ALIMENTO PESO (g)

POLLO ASADO 800 - 1500

PATATAS GRATINADAS 200 - 1000

VERDURAS RELLENAS 200 - 800

COSTILLAS DE CERDO 200 - 800

HUEVOS REVUELTOS 100 - 500

PALOMITAS DE MAÍZ 90

CRISP

Para recalar y cocinar rápidamente alimentos congelados y darles un gratinado crujierte. Utilice esta funciona solamente con la bandeja Crisp. Remueva los alimentos cuando lo indique.

	ALIMENTO PESO (g)
1*	PIZZA [CONGELADA] 200 - 800
2	HAMBURGUESAS	200 - 600
3	PATATAS FRITAS [CONGELADAS]	200 - 500
4	NUGGETS DE POLLO [CONGELADOS]	100 - 500
5	PALITOS DE PESCADO [CONGELADOS]	100 - 500

Accesorios necessarios: Bandeja Crisp, asa de la bandeja Crisp

Sistema de limpieza Hydro Self Clean

Laccion del vapor liberado durante este ciclo de limpieza especial permite que lajecidad y los restos de comida se retiren con calidad. Vierta un vaso de

agua potable en un recipiente apto para microondas y active la funciona.

MICROONDAS

Para cocinar y recalarnt alimentos o bebidas con.
ez.

POTENCIA (W)	RECOMENDADA PARA
1000	Recalentar rápidamente bebidas uthers alimentos con alto contenido en agua.
800	Cocción de verduras.
650	Cocción de carne y pescado.
500	Cocción de salsas con carne, o salsas que contengan queso o huevo. Acabado de pasteles de carne o pasta alorno.
350	Cocción lenta y suave. Perfecta para detreir mantequilla o chocolate.
160	Descongelar alimentos o ablandar manteca o queso.
90	Ablandar helados.

ACCION	ALIMENTO	POTENCIA(W)	DURACION(min.)
Recalentar	2 tazas	1000	1-2
Recalentar	Pure de patatas (1 kg)	1000	9 - 11
Descongelar	Carne picada (500 g)	160	13 - 14
Cocinar	Bizcocho	800	6 - 7
Cocinar	Flan de huevo	650	11 - 12
Cocinar	Pastel de carne	800	18 - 20

CRISP

Para dorarperfectamente un alimento, tanto por arriba como por abajo. Con esta funciona es necessario utiliser siempre la Bandeja Crisp.

ALIMENTO	DURACION (min.)
Bizcocho	7-10
Hamburguesa	8-10*

• Girar el alimento a mitad de la cocción.

Accesorios necessarios: Bandeja Crisp, asa de la Bandeja Crisp

DESCONGELAR

Paradescendingarrapidamentediversostipos de alimentos simplementeespeciallycando su peso. Los alimentos deben colocarse directamente sobre el Plato giratorio de cristal,excepto para Descongelar Pan Crujiente.Remueva los alimentos cuando lo indique.

DESCONGELAR PAN CRUJENTE

Esta funciona exclusiva le permitedescendingarpan congelado.Combinando las technologias Defrost y Crisp, el pan tendrá el sabor y el tact de recién horneado. Utilice esta funciona paradescendingar y calentar rápidamente panecillos, baguettes y croissants congelados.La Bandeja Crispdebe usarse en combinación con esta funciona, directamente colocado en la rejilla.

ALIMENTO PESO (g)

DESCONGELACIOn TEMPORIZADA -

CARNE 100 - 2000

AVES 100 - 2500

PESCADO 100 - 1500

DESCONGELAR PAN CRUJENTE 50 - 500

GRILL

Para dorarperfectamente un alimento, tanto por arrivaba como por abajo. Con esta direccion esnecessaryutilizar siempre la Bandeja Crisp.

• Girar el alimento a mitad de la cocción.

Accesorios necessarios: Rejilla

PRIMER USO

AJUSTE DE LA HORA

La primera vez que encienda el aparato, tendrá queaabustar la hora.

Los dos digitos de la hora empezarán a parpadear: Gire el botón giratorio paraaabstar la hora y bajo pulse para confirmar.

USO DIARIO

1. SELECTIONAR UNA FUNCION

Cuando el hora está apagado, la pantalla solo muestra la hora. Mantenga pulsado para encender el hora. Gire el selector rotativo para ver las functions principales disponibles en la pantalla de la izquierda. Seleccione una y pulse

Para seleccionar una subfunciion (en caso de que la haya), seleccione la funcion principal y afterwards pulse para confirmar e ir al menu de la funcion.

GRILL + MW

Para cocinar y gratinar rápidamente, combinando encciones de microondas y las de grill.

ALIMENTO POTENCIA (W) DURACION (min.)

Papas gratinadas	650	20-22
Pollo asado	650	40-45

Accesorios recomendados: Rejilla

Los dos digitos de los Minutes comenzaran a parpaear.
Gire el selector rotativo para establisher los Minutes y pulse para confirmar.

Nota: Paraonian mas adelante,mantenga pulsado. 2437e como minimo un segundo con el hora apagado y repita el procedimiento anterior.

Después de un corte de suministro prolongado, es possible que tengue que volver configurar la hora.

Gire el selector rotativo para selectionar una de las subfunctiones disponibles en la parte derecha de la pantalla yupones pulse para confirmar.

2.PROGRAMAR UNA FUNCION

.6TH SENSE/DESCONGELAR

TIPO DE ALIMENTO

Cuando escoja una de las functions automaticas, sondern que seleccionar una categoria para los alimentos que cocine.

Cuando el icono parpadee, gire el selector rotativo para seleccionar la categoria deseada y pulse para confirmar.

PESO

Paraunaros meoresresultados,lasfuniciones de 6^th Sense(y Jet Defrost)requireenqueintroduzcael peso delalimentos seleccionandoentrelosajustes preestablecidos:elhormocalcularala duracionidealde lafuncion enuso paracadatipodof alimento.

Cuando los valores preestablecidos aparezcan en pantalla y el icono g parpadee, gire el selector para programar el peso y ahora pulse para confirmar.

. FUNCIONES MANUALES

Cuando haya的选择no la configuracion correspondiente.

En la pantalla aparecerá la configuración que se pueda Cambiar por orderly.

POTENCIA DEL MICROONDAS

Cuando el icono mwrpadee en la pantalla, gire el selector rotativo para ajustar la configuracion de potencia, pulse para confirmar y siga modificando la configuracion seguiente (si es possible).

Note: Una vezactivada la functiOn,la potencia se puec modificar pulsandoew para acceder al menu de configuracion yupones girando el selector rotativo para cambiar la configuracion.

DURACION

Cuando parpadee el icono en la pantalla, utilise el selector rotativo para ajustar el tiempo de coccción necesario y bajo pulse para confirmar o pulse para confirmar e起初 la función.

Nota: Durante la cocción, pueda ajustar el tiempo de coccción girando el selector rotativo; cada vez que pulse b, el tiempo de coccciónPTYa en 30 segundos.

3. ACTIVAR LA FUNCION

Una vez que haya aplicado la configuración deseada, pulse para activar la funciona.

Cada vez que pulse el botón, el tiempo de coccción se incrementará en otros 30segundos.

Nota: Puede pulsar enrialquier momento para detener la funcion que este activada en es momento.

.JET START

Cuando el hora está apagado, pueda pulsar para activar la cocción con la función microondas a la potencia maxima (1000 W) durante 30segundos.

. BLOQUEO DE SEGURIDAD

Estamericano para evitar la activacion accidental del hora.

Abra y cierra la puerta, y pulse para activar la func tion.

4. PAUSA

Para detener una funciona activa, por exemple para mover o girar la comida, solamente技术支持 queAbrir la puerta.

Para reanudar la referencia, ciderre la puerta y pulse.

PAUSA AUTOMÁTICA

(GIRAR O REMOVER EL ALIMENTO)

Algunas functions se detendrán para que pueda remover o girar los alimentos.

Cuando el hora se haya detenido, abra la puerta y Ive a cabo laccion que se le Solicite antes de volver a cerrar la puerta y pulsar para seguir con la cocation.

5. FINALIZACION DE LA COCCION

Sonará una postal acústica y la pantalla indica que la cocción ha terminado.

Para alargar el tiempo de coccción sin cambiar los ajustes, gire el selector rotativo para programar un nuevo tiempo de coccción y pulse.

.CIERRE

Para bloquear las teclas, mantenga pulsado durante al menos 5segundos.

Para desbloquearlo, siga el mesmo過程.

Nota: El bloqueo de teclas también se pueda activar cuando la cocción está en proceso. Por motivos de seguridad, el hora se pueda apagar en cualquier momento pulsando el botón.

LIMPIEZA

Asegúrese de que el aparato se haya enfiado antes de llhear a cabo las tareas de mantenimiento o limpieza.

No utilise aparatos de limpieza con vapor.

No utilise estropajos de acero, estropajos abrasivos ni produits de limpieza abrasivos/corrosivos, ya que podrián darar las superficies del aparato.

SUPERFICIES INTERNAS Y EXTERNAS

• Limpie las superficies con un paño humedo de microfibia. Si está muy sucias,añadaunas gotas de detergente neutro al agua. Seque con un paño seco.
• Limpie el cristal de la puerta con un detergente liquido adecuado.
• Con regularidad, o en caso de salpicaduras, quite el Plato giratorio de su soporte para limpar la parte inferior delorno y eliminar todos los restos de comida.
• No esnecessary limpiar la resistencia del grill puesto que el calor intenso quemara toda lajecidad. Utilice esta funciona con regularidad.

ACCESORIOS

Todo los accesorios son aptos para el lavavajillas, excepto la bandeja Crisp.

La bandeja Crisp debe limpiarse con agua y un detergente suave. Para la suciedad mas resistente, frote suavamente con un pano. Deje enfriar siempre la bandeja Crisp antes de limpiarla.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

Problema Posible causa Solución
El hora no funciona.	Corte de suministro.	Compruebe que haya corriente electrica en la red y que el hora está enchufado a la toma de electricidad.
	Desconexión de la red electrica.	Apaneque el hora y vuelva a encenderlo para comprobar si se ha solucionesdo el problema.
El hora hace ruido, incluso cuando está apagado.	Ventilador de refrigeración activado.	Abra la puerta o espere a que finalice el proceso de enfiambreo.
En la pantalla aparecerá la leyra «F» seguida de un número.	Fallo del software.	Póngase en contacto con el Centro de Atencion Telefonica e indique el número que sigue a la leyra «F».

Puede consultar los reglamentos, la documentostickard e informacion adicular sobre productos.
mediante una de las seguides formas:

• Utilizando el QR que aparece en el producto

• Visitando nuestra páqina web docs.whirlpool.eu

• Internacionalmente, como en el falleto de la garantía. Cuando se ponga en contacto con nuestro Servicio Postventa (Consulte el número de téléphone en el folleto de la garantía). Cuando se ponga en contacto con nuestro Servicio Postventa, deben indicar loscottigos que figuran en la placacdecharacteristicadesuspecialdo.

BLOQUEIO DE SEGURANCA

Esta funciona e atrivada automaticamente para fazer que oorno soit ligado inadvertamente.

Para desbloquear, repita o procedimento.

5. GATAVOSANAS BEIGAS

Tiklidz gatavosana bus pabeigta, tiks atskanots skanas signals, un displeja bus redzams pazinojums.

Lai pagarinatu gatavosanas laiku, nemainot iestatijumus, pagrieziet pielagoanas sledzi uz jaunu gatavosanas laiku un nospiediet.

. TAUSTINU BLOKESANA

Lai blokētu taustinus, nospiediet turiet to vismaz 5 sekundes.

Lai atbloketu taustinus, veiciet to pašu darbibu.

Accesorii recomandate: Gratar de sarma

BLOCAREA DE SIGURANTA