WMD44MB - Kuchenka mikrofalowa WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia WMD44MB WHIRLPOOL w formacie PDF.
| Marka | Whirlpool |
| Model | WMD44MB |
| Typ produktu | Kuchenka mikrofalowa |
| Zasilanie | 230 V ~ 50 Hz |
| Moc mikrofal | 1000 W (maks.) |
| Moc grilla | Nie określono (grill wbudowany) |
| Pojemność | 25 L (szacowana) |
| Wymiary (S x W x G) | Nie określono |
| Waga | Nie określono |
| Główne funkcje | 6th Sense, Podgrzewanie, Gotowanie, Crisp, Rozmrażanie, Grill, Czyszczenie parowe, Mikrofale |
| Funkcje automatyczne | Podgrzewanie (posiłki, lasagne, mleko/woda, zupa), Gotowanie (pieczony kurczak, zapiekanka, faszerowane warzywa, żeberka wieprzowe, jajecznica, popcorn), Crisp (pizza, pieczywo, frytki, nuggetsy, paluszki rybne), Rozmrażanie (mięso, drób, ryby, chrupiący chleb) |
| Panel sterowania | Podwójny wyświetlacz, pokrętło + przycisk 6th Sense, przyciski Pauza, Wstecz, Wł./Wył., Start, Godzina, Moc |
| Akcesoria w zestawie | Szklana taca obrotowa, podpora tacy, metalowa kratka, naczynie Crisp, uchwyt do naczynia Crisp |
| Konserwacja i czyszczenie | Powierzchnie zewnętrzne i wewnętrzne: wilgotna ściereczka z mikrofibry + neutralny detergent. Grill samooczyszczający się za pomocą ciepła. Tacę i podporę można myć w zmywarce. Naczynie Crisp: mycie ręczne delikatnym detergentem. |
| Bezpieczeństwo | Blokada przycisków, automatyczna blokada bezpieczeństwa przy otwarciu drzwi, zatrzymanie awaryjne przez przytrzymanie przycisku Wł./Wył. |
| Cięści zamienne i możliwość naprawy | Taca obrotowa, podpora, metalowa kratka, naczynie Crisp dostępne w serwisie. Skontaktuj się z serwisem Whirlpool. |
| Informacje ogólne | Instrukcja dostępna w kilku językach. Kod produktu na tabliczce znamionowej. Referencja WMD44MB. |
Często zadawane pytania - WMD44MB WHIRLPOOL
Pytania użytkowników dotyczące WMD44MB WHIRLPOOL
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Kuchenka mikrofalowa w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję WMD44MB - WHIRLPOOL i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. WMD44MB marki WHIRLPOOL.
INSTRUKCJA OBSŁUGI WMD44MB WHIRLPOOL
Naudojama tik su specialiomis fungcjijomis.
Skrudinimo lekstre reikia padeti stiklinio sukamojo padeklo centre, o naudojant su specialia
funkcija galima jkaitinti tuscia. Maista dékite tiesiai ant skrudinimo lékstès.
"CRISP" LEKSTES RANKENA

Naudojama iš krosnelës išimi karstā skrudinimo lékst.
Przed uzyciem urzadzenia nalezy uwaznie przechytac instrukcje bezpieczentwa.
W CELU UZYSKANIA
SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI,
NALEZY ZESKANOWAĆ KOD QR
NA URZADZENIU
OPIS PRODUKTU

- Panel sterowania
- Tabliczka znamionowa (nie uswuac)
3.Drzwiczki - Grzalka gorna/grill
- Oswietlenie
- Talerz obrotowy
OPIS PANELU STEROWANIA

1.WYSIWIELACZ Z LEWEJ STRONY
2. PAUZA
Do wstrzymania cyklu gotowania.
3. POWRÖT
Aby wróci do poprzedniago ekranu.
4. WłACZANIE/WYŁACZANIE (ON/OFF)
Do włuczania i wyłuczania kuchenki oraz do wyłuczania aktywnych funkci w dowolnym momencie.
5. POKRETLO/PRZYCISK FUNKCJI 6th SENSE
Sluzy do wyboru funkci i regulazioni wszystkich parametrów gotowania. Nacisnac, aby wybrac, dokonac ustawien, uzyskać dostep do funkci创业者 parametrów, potwierdzic je oraz Rozpoczamy program gotowania.
6. ROZPOCZNIJ
Aby wybierać fungcje i potwierdzć ustawuminium.
7. GODZINA
Aby ustawic godzine lub okreslic czas gotowania.
8. ZASILANIE
Do ustawienia mocy kuchenki mikrofalowej.
- WYSWIETLACZ Z PRAWEJ STRONY
AKCESORIA
TALERZ OBROTOWY

Umieszczony na podstawce, szklany talerz obrotowy要去c uzywany do wsystkich metod gotowania.
Pojemniki i naczynia naleź stawiać
na talerzu obrotowym.
PODSTAWKA POD TALERZ OBROTOWY

Podstawki nalezy uzywac tylko ze szklanym talerzem obrotowym.
Na podstawce nie nalezy umieszczac innych akcesoriow.
RUSZT

Pozwala umiesci potrawe blzej grilla, uwatiaux jej doskonate przypieczenia.
Umiesciusznt na talerzubrotowym,upewniajac sie,ze nie
styka sie z innymi powierzchniami.
Liczbiarodzajakcesoriowmoze roznic sie w zaleznosci od zakupionego modelu.
Akcesoria dodatkowe, ktorne Nie sdołaczone do zestawu,
Na rynku dostepnych jest wiele akcesoriow. Przed zakupem nalezy upewnic sie,czy dane akcesoria nadaj sie do uzycia w kuchence mikrofalowej i czy sa odborne na dzialanie temperatur panujacych w jej komorze.
Podczas gotowania przy uzyciu mikrofali nie wolno uzywac metalowych pojemnikow na Jedzenia lub napoje.
TALERZ CRISP

Moze byc uzywany tylko z wybranymi funkcjami.
Talerz Crisp musi byc zawsze umieszczany na srodku szklanego talerza obrotowego i, kiedy jest
pusty, moze zosta podgrzany przy uzyciu spejalnej funkcjji przyznaczonej tylko do tego celu. Umiesci potrawe bezposrednio na talerzu Crisp.
UCHWYT DO TALERZA CRISP

Sluzy do wyjmowania goracego talerza Crisp z kuchenki.
można zakuci odzielnie w punkcie serwisuposprzédźego.
Nalezy zawsze upewnic sie, ze potrawy i akcesoria nie stykajsi z wewnetrznymi sciankami kuchenki.
Przed uruchomieniem kuchenki nalezy zawsze sprawdzić,czy talerz obrotowy要去 swobodnie obracć. Przy wkladaniu lub wyjmowaniu naczn alezy uwazać,aby talerz obrotowy nie wypadź ze swojejego połozenia.
FUNKCJE

6TH SENSE
sense Te funkcje automatycznie wybieraja najlepszametode przyrzadzania wzystkich rodzajow potraw.

ODGRZEWANIE
Sluzy do odgrzewania gotowych potraw - zamrożonych lub w temperaturze pokojowej. Urzadzenia automatycznie oblicza wartosciustawien potrzebne do osiagniecia najlepszych moziwych rezultatów w jak majkrotszym czasie. Potrawe nalezy umiesci na zaroodpornym talerzu lub naczyniu przyznaczonym do kuchenek mikrofalowych.
| POTRAWA WAGA (g) | |
| 1 | DANIE NATALERZU 250 - 500 |
| 2 | MROZ. LASAGNE 250 - 500 |
| 3 | MLEKO/WODA 100 - 500 |
| 4 | ZUP A 200 - 800 |

GOTOWANIE
Do szybkiego gotowania potraw z uzyskaniem optymalnych rezultatow. Uzyc zaroodpornego naczynia dostosowanego do kuchenek mikrofalowych.
| POTRAWA WAGA (g) | ||
| PIECZONY KURCZAK 800 - 1500 | ||
| ZAPIEKANKA ZIEMNIACZANA 200 - 1000 | ||
| WARZYWA FASZEROWANE 200 - 800 | ||
| ZEBERKA WIEPRZOWE 200 - 800 | ||
| JAJECZNICA 100 - 500 | ||
| POPCORN 90 |

CRISP
Do szybkiego podgrzewania i zapiekania mrożonych potraw, aby zapewnić złocisty, chrupiacy wierzch potrawy. Do tej funkcjni sązy uzywac wyłacznie talerza Crisp dostarczonego w zestawie. Po pojawieniu sie odpowiedniego komunikatu obrócić potrawe na druga strone.
| POTRAWA WAGA (g) | ||
| 1° | PIZZA [MROZONA] 200 - 800 | |
| 2° | KOTLETY MIELONE 200 - 600 | |
| 3° | ZIEMNIAKI PIECZONE [MROZONE] | 200 - 500 |
| 4° | NUGGETSY Z KURCZAKA [MROZONE] | 100 - 500 |
| 5° | PALUSZKI RYBNE [MROZONE] | 100 - 500 |
Wymagane akcesoria: talerz Crisp, uchwyt do talerza Crisp

Samoczyszczenie
Dziajanie pary wodnej uwalnianej podczas tego specialnego cyklu czyszczenia pozwala z latwość usunac brud i resztki Jedzenia. Nalac filizanke wody pitnej do pojemnika odporngo na dziajanie mikrofal i wączyc funkcję.

MIKROFALE
Sfuzy do szybkiego gotowania oraz podgrzewania potraw lub napojow.
| MOC (W) | ZALECENIA |
| 1000 | Szybkie podgrzewanie napojów lub potraw o duzej zawartosci wody. |
| 800 | Gotowanie warzyw. |
| 650 | Gotowanie mięsa i ryb. |
| 500 | Gotowanie sosów mięsnych lub sosów zawierajych ser lub jaja. Dopiekanie tart mięsnych lub zapiekanych makaronów. |
| 350 | Powolne, delikatne gotowanie. Doskonale do Rozpuszczania masla lub czekolady. |
| 160 | Rozmrażanie mrożonych owoców lub zmiekczanie masla i sera. |
| 90 | Zmiekczanie lodów. |
| DZIAŁANIE | POTRAWA | MOC(W) | CZAS TRWANIA(min.) |
| Odgrzewanie | 2 szklanki | 1000 | 1 - 2 |
| Odgrzewanie | Ziemniaki tłuczone (1 kg) | 1000 | 9 - 11 |
| Rozmrażanie | Mięso mielone (500 g) | 160 | 13 - 14 |
| Gotowanie | Biszkopt | 800 | 6 - 7 |
| Gotowanie | Krem waniliowy | 650 | 11 - 12 |
| Gotowanie | Pieczegrzysmska | 800 | 18 - 20 |

CRISP
Umozliwa idealnie przyrumienienie potrawy zarowno z wierzchu, jak i od spodu. Tej funkci jo na uzywac tylko ze specjalnym talerzem Crisp.
| POTRAWA | CZAS TRWANIA (min.) |
| Ciasto drożdźowe | 7 - 10 |
| Hamburger | 8 - 10* |
*Obróci potrawe w polowie czasu gotowania.
Wymagane akcesoria: Talerz Crisp, uchwyt do talerza Crisp

ROZMRAZANIE
Do szybkiego Rozmrażania rożnych rodzajów zywnosci, na podstawie okreslenia ich wagi. Potrawy powinny byc umieszczone bezposrednio na szklanym talerzu obrotowym, z wyłaczeniem funkcji Rozmrażania chrupkiego chleba. Po pijawniu sie odpowiedniego komunikatu obróci potrawe na druga strone.
ROZMRAZANIE CHRUPKIEGO CHLEBA
Ta wyjatkowa fungcja pozwala na rozmrażanie zamrożonego chleba. Dzięki połączeniu technologii Defrost i Crisp, Twój chlebBSDzie miaḥ taki smak i zapach, jakby byświezo upieczony.
Funkcja ta sluzy do szybkiego rozmrażania i podgrzewania zamrożonych bułek, bagietek i rogalików. Talerz CrispNSEZY uzywac w polączeniu z ta funkcjau, umieszczajc go bezposrednio na ruszie.
| POTRAWA WAGA (g) |
| CZASOWE ODSZRANIANIE - |
| MIÉSO 100 - 2000 |
| DROB 100 - 2500 |
| RYBY 100 - 1500 |
| ROZMRAŽANIE CHRUPKIEGO CHLEBA 50 - 500 |

GRILL
Umozliwa idealnie przyrumienenie potrawy zarowno z wierzchu, jak i od spodu. Tej funkci mozza uzywac tylko ze specjalnym talerzem Crisp.
| POTRAWA CZAS TRWANIA (min.) |
| Ciasto drożdźowe 7 - 10 |
| Hamburger 8 - 10* |
| * Obróci potrawy w polowej czasu gotowania. |
| Wymagane akcesoria: Ruszt |
PIERWSZE UZYCIE
. USTAWIANIE ZEGARA
Przy pierwszym wączeniu kuchenki konieczneBSDzie ustawienie czasu.

Zacznagmicdwie cyfry godzin:Obrócikpokretlo, abyustawicgodzine,a nataepnie nacinac ,aby potwierdzic.
CODZIENNA EKSPLOATACJA
1. WYBIERANIE FUNKCJI
Gdy kuchenka jest wylaczona, na wyswietlaczu
pokazywany jest tylko czas. Nacisnac i przytrzymac aby wylaczykuchenke. Obróci sukretlo, aby wyswietlic glówne funkcie dostepne na wyswietlaczu z lewej strony. Wybrać odpowiednia opcjé iwcisnac

Aby wybrać fungcje podrzédne (jeźeli są dostepné), wybrać glównaN fungcje, a następne nacinść, aby zatwierdzicz i przyȩść do menu funkci.

GRILL + MIKROFALE
Sfuzy do szybkiego gotowania i zapiekania w, frei ki poaczeniu funckj mikrofaligrila.
| POTRAWA MOC (W) | CZAS TRWANIA (min.) | |
| Zapiekanka ziemniaczana | 650 | 20 - 22 |
| Pieczony kurczak | 650 | 40 - 45 |
Zalecane akcesoria: Ruszt

Dwie cyfry minut zacznaj migac. Obrócić Pokretto, aby wybrać minuty iwcisné, aby potwierdzic.
Uwaga: Aby zmienc ustawienie czasu pozniej, wcisnac i przytrzymac przy co najmiej jeder sekunde przy wylaczonej kuchence i powtorzyc krokiprozdetstawione powyzej.
W przypadku dluszsej przerwy w dostawie pradu moze zajsć potrzeba ponownego ustawenia czasu.


ObróciPokretlo,wybierajc jederz funkcjipodrzednych,dostepnych na prawym wyswietlaczu,a nastepnie potwierdzic,naciskajc
2. USTAWIC FUNKCJE
.6TH SENSE / ODMRAZANIE
KATEGORIA POTRAWY
Podczas uzywania niedtorych funkci automatycznych, konieczne bedzie wybranie kategorii przygotowywanej potrawy.

Gdy na ekranie miga ikona, halezy obracajacPokretlo wybrac zadana kategorié, a nastepnie potwierdzić naciskajac
WAGA
Aby uzyskać optymalne rezultaty, funkacja 6th Sense (i funkacja szybkie Rozmrażanie - Jet Defrost) wymaga w povadzenia wagi potrawy, kró na三点ny wybrać w ustawieniach domyslnych: kuchenka obliczy węsiwo gy zas trwania funkcz dia potrawy danej kategorii.

Gdy na wyświetlaczu pojawia sie ustawienie domyslne i miga ikona 9, naleź obrócićPokretlo, ustawiajac wage potrawy a nastepnie potwierdzic, wciskajac
. FUNKCJE USTAWIANE RECZNIE
Po wybraniu zadanej funkcjistnieje mozliwośćzmiany jej ustawien.
Na wyświetlaczu béda pojawiac sie ustawenia, któ mayna kolejno zmieniac.
MOC MIKROFAL

Kiedy na wyświetlaczu miga ikona, wrocićPokretto, aby ustawic moc, a nastepnie nacisnac 6,aby potwierdzic. Powtarzać te czynnosci, aby zmienico kolejne ustawienia (jesli to moziwie).
Uwaga: Po walks funckji mozna zmienic moc poprzej naciniecie,aby uzyskac dostep do ustawien menu,a nastepnie obrOCIc Pokretlo,abyzmienic ustawienie.
CZAS TRWANIA

Gdy na ekranie miga ikona, @zyc Pokretla, aby ustawic wlasciwy czas gotowania i nacinac ,aby potwierdzic lub nacinac ,aby potwierdzic i walczyc funkcj.
Uwaga: ObracajacPokretlo, mozna wyregulowac czas gotowania rowniez wtedy, gdy proceses gotowania juicesrozpoczal; Kaźde kolejne naciśćcie przycisku , wydluza czas gotowania o 30 sekund.
3. WLACZANIE FUNKCJI
Po zastosowaniu wymaganych ustawien nacisnac aby wączyc funkcję.
Za kazdym razem, gdy przycisk zostanie ponownie wcińskiety, czas gotowania zwiększy sie o kolejne 30 sekund.
Uwaga: Aby wstrzymac wykonywanie bierzacej funkci, w dowolnym momencie moza nacisnac.
.JET START
Kiedy kuchenka jest wyłaczona, nacinść aby na 30 sekund uruchomic prace urzadzenia z funkcja mikrofal z pełna mocaj (1000 W).
. BLOKADA BEZPIECZENSTWA
Ta funkcja jest aktywowana automatycznie, aby zapobiec przypadkowemu wączeniu sie kuchenki.

Otorzyc i zamknac drzwiczki, a nastepnie nacinac aby wączyc wybranę fungcję.
4. PAUZA
Aby zatrzymać aktywna funkcjé, na przykjad w celu wymieszania lub obrocenia potrawy na druga strone, naleź po prostu otworzyc drzewiczki urzadzenia.
Aby wączyć są ponownie, zamknac drzwczki nacinść.
AUTOMATYCZNE WSTRZYMANIE PRACY
(OBRACANIE LUB MIESZANIE PRODUKTU)
Wykonywanie niedtorych fungcji automatycznych zostanie wstrzymane, aby uzgliwoć obrćenie lub zamieszanie potrawy.

Gdy kuchenka wstrzymuje gotowanie, nalezy otworzyc drzwiczki i wykonac czynnosci zgodnie z komunikatem na wyswietlaczu, a nastepnie ponownie zamknac drzwiczki i nacinac aby kontynuowa c gotowanie.
5. ZAKONCZENIE GOTOWANIA
Sygnat dzwiekowy i wskazanie na wyswietlaczu oznaczaja, ze pieczenie zostalo zakończone.

Aby wydluzyc czas gotowania bez zmiany ustawien, ustawic nowy czas gotowania za pomocq pokretla i nacisnac.
. KEY LOCK
Aby zablokowa przyciski, nacinac i przytrzymać «\ przez co najmiej 5 sekund.

Powtorzenie tej procedury spowoduje zdjecie blokady klawiatury.
Uwaga: Blokada klawiaturyMZe byc takze uruchomiona podczas gotowania. Ze wzgledow bezpieczenstwa kuchenke przytrzymujac przycsko
CZYSZCZENIE
Przed przystapieniem do jakichkolwiec czynnosci serwisowych lub czyszczenia upewnic sie, ze urzadzenie ostyglo.
Nigdy nie uzywać urzadzenia do czyszczenia para.
Nie stosowaec—weły szklanej, szorstkich gąbek lub sciernych/żracych sroków do czyszczenia, poniewaz mogą one uszkodzić powierzchnie urzadzenia.
POWIERZCHNIE WEWNETRZNE I ZEWNETRZNE
- Powierzchnie nalezyczyscić wilgotná sciereczka z mikrofibry. Jesli są silnie zabrudzone, dodać kilka kropel detergentu o neutralnym pH. Wytrzeć do sucha sciereczka.
- Wyczyscic szybę drzewiczek odpwiednim plynem do mycia.
- Regularnie, a w szczególnosci po wylaniu sie plynów, naleź wyjmownik talerz obrotowy oraz seinen podstawkę i czyszcie dno urzadzenia, usuławac ewentualne resztki potraw.
- Grill nie wymaga czyszczenia, gdyż wysoka temperatura powoduje spalanie wszelkich zabrudzen. Zaleca są regularne korzystanie z tej funkci.
AKCESORIA
Wszystkie akcesoria, z wyjatkiem talerza Crisp, moga byc myte w zmywarkach.
Talerz Crisp nalezy myc w wodzie ztagodnym detergentem. Uporcezywe zabrudzenia delikatnie zetrzech sciereczka. Przed czyszczemen talerza Crisp nalezy zawsze odczeka, a ostygnie.
ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW
| Problem Mnöliwa przyczyna Rozwiązanie | ||
| Piekarnik nie działa. | Odciecie zasilania. Urȩdzenia odȩczone od zasilania. | Sprawdzić,czy działa zasilanie iczy urȩdzenia jest prawnidłowowo podȩczone do sieci. Wyȩczyść piekarnik i sączyć go ponownie,aby sprawdzić,czy usterka nie ustropała. |
| Piekarnik wydaje głowne dźwięki,nawetCRCs jeśli jest wyȩczona. | Wentylator chłodźcy jest wȩczony. | Otorworzyć lub przytrzymać drzewiczki,lub odczekać,aż urȩdzenia zakończy proces chłodzenia. |
| Wyȩswiet到账 zlokazije literę „F”,po tkórej"—natestepuje liczba. | Będ oprogramowania. | Naleź yskontaktowy)—sic z Centrum Obsglugi Telefonicznjej i"—podć numer następu)—por literze „F". |
Zasady, standardowy dokumentacja oraz dodatkowe informacja o produktie:NONA znaleść:
- korzystajac z kodu QR na Państwa produktie
- odwiedzajc nasza strone internetowa docs.whirlpool.eu
Ewertualnie möglich skontaktowac sie z nasza obstug posprzedaow (patrz numer Telefon w ksiageczce gwarancyjnej). W przypadku kontaktu z nasza obstug posprzedaow, prosimi podac kody z tabliczki znamionowej produktu.


PrykaДлЯDEKOДля3APIKAHHCRISP

3acTOcoByeTBcA DnB BNTaRyBaHHra rapaOro Ea Ka Crisp 3 dyxoboI waΦn.
Ha pHKy npedctabHeHa cina Hn3ka npnaadra. Npeed npnd6aHnM nepekoHaTecra, 0o BOHN iXoJrB dIra BnKOpuctaHHB MIKPOXBnBOi neci Ta BnTPmUyOb TeMnepaAtpy dYxOBoi wa.
Heo6xiani akcescyapn: deko Crisp, pyka nla deka Crisp
