WMD7O4TSG - Kuchenka mikrofalowa WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WMD7O4TSG WHIRLPOOL

2. Tabliczka znamionowa

4. Grzałka górna/grill

Służy do włączania urządzenia poprzez wybranie funkcji. Przekręcić do położenia „0”, by wyłączyć urządzenie.

Aby wrócić do poprzedniego ekranu. Aby zmieniać ustawienia podczas gotowania.

Aby w dowolnym momencie zatrzymać obecnie aktywną funkcję

Służy do natychmiastowego uruchomienia funkcji.

Służy do potwierdzania wyboru danej funkcji lub ustawień.

7. POKRĘTŁO USTAWIEŃ

Służy do nawigacji między ekranami menu i dokonywania ustawień lub ich zmiany. Uwaga: Pokrętła są chowane. Pokrętło wysuwa się po naciśnięciu jego środka.

W celu uzyskania kompleksowej pomocy prosimy zarejestrować urządzenie na stronie www.register10.eu Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcje bezpieczeństwa.

AKCESORIA TALERZ OBROTOWY Umieszczony na podstawce, szklany talerz obrotowy może być używany do wszystkich metod gotowania. Pojemniki i naczynia należy stawiać na talerzu obrotowym.

PODSTAWKA POD TALERZ OBROTOWY

Podstawki należy używać tylko ze szklanym talerzem obrotowym. Na podstawce nie należy umieszczać innych akcesoriów. TALERZ CRISP Może być używany tylko z wybranymi funkcjami. Talerz Crisp musi być zawsze umieszczany na środku szklanego talerza obrotowego i, kiedy jest pusty, może zostać podgrzany przy użyciu specjalnej funkcji przeznaczonej tylko do tego celu. Umieścić potrawę bezpośrednio na talerzu Crisp.

UCHWYT DO TALERZA CRISP

Służy do wyjmowania gorącego talerza Crisp z piekarnika. RUSZT DRUCIANY Pozwala umieścić potrawę bliżej grilla, ułatwiając jej doskonałe przypieczenie. Umieścić ruszt na talerzu obrotowym, upewniając się, że nie styka się z innymi powierzchniami.

Aby przygotować na parze potrawy, takie jak ryby czy warzywa, należy umieścić je w koszyku (2) i nalać wody pitnej (100 ml) na dno naczynia do gotowania na parze (3), celem uzyskania odpowiedniej ilości pary. Aby ugotować potrawy takie jak ziemniaki, makaron, ryż lub produkty zbożowe, umieścić je bezpośrednio na dnie naczynia do gotowania na parze (niekoniecznie w koszyku) i dodać odpowiednią ilość pitnej wody, w zależności od ilości potrawy. Dla uzyskania najlepszych rezultatów przykryć naczynie do gotowania na parze pokrywką (1) dołączoną do zestawu. Naczynie do gotowania na parze należy zawsze umieszczać na talerzu obrotowym i używać go tylko z odpowiednimi funkcjami gotowania lub z funkcją mikrofal. Dno naczynia do gotowania zostało zaprojektowane w taki sposób, aby można było go używać w połączeniu ze specjalną funkcją Smart clean. Liczba i rodzaj akcesoriów może różnić się w zależności od zakupionego modelu. Akcesoria dodatkowe, które nie są dołączone do zestawu, można zakupić oddzielnie w punkcie serwisu posprzedażnego. Na rynku dostępnych jest wiele akcesoriów. Przed zakupem należy upewnić się, czy dane akcesoria nadają się do użycia w kuchence mikrofalowej i czy są odporne na działanie temperatur panujących w jej komorze. Podczas gotowania przy użyciu mikrofali nie wolno używać metalowych pojemników na jedzenie lub napoje. Należy zawsze upewnić się, że potrawy i akcesoria nie stykają się z wewnętrznymi ściankami kuchenki. Przed uruchomieniem kuchenki należy zawsze sprawdzić, czy talerz obrotowy może się swobodnie obracać. Przy wkładaniu lub wyjmowaniu naczyń należy uważać, aby talerz obrotowy nie wypadł ze swojego położenia.3

FUNKCJE MIKROFALE Służy do szybkiego gotowania oraz podgrzewania potraw lub napojów.

Szybkie podgrzewanie napojów lub potraw o dużej zawartości wody. 800 Gotowanie warzyw. 650 Gotowanie mięsa i ryb.

Gotowanie sosów mięsnych lub sosów zawierających ser lub jaja. Dopiekanie tart mięsnych lub zapiekanych makaronów.

Powolne, delikatne gotowanie. Doskonałe do rozpuszczania masła lub czekolady.

Rozmrażanie mrożonych owoców lub zmiękczanie masła i sera. 90 Zmiękczanie lodów. DZIAŁANIE POTRAWA MOC (W)CZAS TRWANIA (min.) Odgrzewa- nie 2 szklanki 1000 1 - 2 Odgrzewa- nie Ziemniaki tłuczone (1 kg) 1000 9 - 11 Rozmrażanie Mięso mielone (500

160 13 - 14 Gotowanie Biszkopt 800 6 - 7 Gotowanie Krem waniliowy 650 11 - 12 Gotowanie Pieczeń rzymska 800 18 - 20 ZARUMIENIANIE Umożliwia idealnie przyrumienienie potrawy zarówno z wierzchu, jak i od spodu. Tej funkcji można używać tylko ze specjalnym talerzem Crisp. POTRAWA CZAS TRWANIA (min.) Ciasto drożdżowe 7 - 10 Hamburger 8 - 10 *

• Obrócić potrawę w połowie czasu gotowania. Wymagane akcesoria: Talerz Crisp, uchwyt do talerza Crisp GRILL Do przypiekania, grillowania i zapiekania. Zaleca się obracać potrawy podczas gotowania/pieczenia. POTRAWA CZAS TRWANIA (min.) Tost 10 - 12 Krewetki koktajlowe 18 - 22 Zalecane akcesoria: Ruszt GRILL + MIKROFALE Służy do szybkiego gotowania i zapiekania potraw, dzięki połączeniu funkcji mikrofal i grilla. POTRAWA MOC (W) CZAS TRWANIA (min.) Zapiekanka ziemniaczana 650 20 - 22 Pieczony kurczak 650 40 - 45 Zalecane akcesoria: Ruszt druciany

ROZMRAŻANIE 6TH SENSE

Do szybkiego rozmrażania różnych rodzajów żywności, na podstawie określenia ich wagi. Potrawy powinny być umieszczone bezpośrednio na szklanym talerzu obrotowym, z wyłączeniem funkcji rozmrażania chrupkiego chleba. Po pojawieniu się odpowiedniego komunikatu obrócić potrawę na drugą stronę

ROZMRAŻANIE CHRUPKIEGO CHLEBA

Ta wyjątkowa funkcja pozwala na rozmrażanie zamrożonego chleba. Dzięki połączeniu technologii rozmrażania z technologią Crisp chleb smakuje i pachnie tak, jakby był świeżo upieczony. Funkcji tej należy używać do szybkiego rozmrażania i podgrzewania bułek, bagietek i rogalików. Talerz Crisp musi być używany w połączeniu z tą funkcją, bezpośrednio umieszczony na ruszcie. POTRAWA WAGA (g) CZASOWE ODSZRANIANIE -

Służy do odgrzewania gotowych potraw – zamrożonych lub w temperaturze pokojowej. Urządzenie automatycznie oblicza wartości ustawień potrzebne do osiągnięcia najlepszych możliwych rezultatów w jak najkrótszym czasie. Potrawę należy umieścić na żaroodpornym talerzu lub naczyniu przeznaczonym do kuchenek mikrofalowych. POTRAWA WAGA (g)

Te funkcje automatycznie wybierają najlepszą temperaturę i metodę przyrządzania wszystkich rodzajów dań. CRISP Do szybkiego podgrzewania i zapiekania mrożonych potraw, aby zapewnić złocisty, chrupiący wierzch potrawy. Do tej funkcji należy używać wyłącznie talerza4 Crisp dostarczonego w zestawie. Po pojawieniu się odpowiedniego komunikatu obrócić potrawę na drugą stronę. POTRAWA WAGA (g)

Wymagane akcesoria: talerz Crisp, uchwyt do talerza Crisp GOTOWANIE Do szybkiego gotowania potraw z uzyskaniem optymalnych rezultatów. Użyć żaroodpornego naczynia dostosowanego do kuchenek mikrofalowych. POTRAWA WAGA (g)

JAJECZNICA 100 - 500 POPCORN 90 PARA Służy do gotowania na parze potraw, takich jak warzywa i ryby, przy użyciu dostarczonego naczynia do gotowania na parze. Rozłóż potrawę równo w koszyku naczynia do gotowania na parze i wlej wodę pitną (100 ml) na dno naczynia do gotowania na parze. Urządzenie automatycznie oblicza wartości ustawień potrzebne do osiągnięcia najlepszych możliwych rezultatów. We wstępnej fazie gotowania mikrofale wytwarzają parę, doprowadzając do wrzenia wodę dodaną na dnie naczynia do gotowania na parze. POTRAWA WAGA (g) WARZYWA KORZENIOWE

Wymagane akcesoria: Naczynie do gotowania na parze

Aby szybko ugotować ryż lub makaron. Tej funkcji można używać tylko przy zastosowaniu naczynia do gotowania. Ustawić zalecany czas gotowania odpowiednio dla ryżu lub makaronu. POTRAWA PORCJE WAGA (g) RYŻ

Wymagane akcesoria: Dolna część i pokrywka naczynia do gotowania na parze SAMOCZYSZCZENIE HYDRO W ramach tego specjalnego cyklu czyszczenia brud i resztki jedzenia można z łatwością usunąć za pomocą pary. Do dolnej części naczynia do gotowania na parze (3) dołączonego do zestawu lub do pojemnika o przeznaczeniu do kuchenek mikrofalowych nalać szklankę wody pitnej i uruchomić tę funkcję. USTAWIENIA Do zmiany ustawień piekarnika. Gdy tryb ECO jest aktywny, jasność wyświetlacza zostaje zmniejszona w celu zredukowania zużycia energii, a po upływie 1 min światło wyłącza się. Kiedy opcja „DEMO” jest włączona „On”, wszystkie polecenia są aktywne oraz wszystkie menu są dostępne, ale piekarnik nie nagrzewa się. Aby wyłączyć ten tryb, należy przejść do „DEMO” z menu „USTAWIENIA” i wyłączyć „O”. Po wybraniu opcji “UST. FABRYCZNE” urządzenie wyłącza się i powraca do pierwszego uruchomienia. Wszystkie ustawienia użytkownika zostają anulowane. ULUBIONE Aby odtworzyć listę 10 ulubionych funkcji.5

1. WYBÓR JĘZYKAPrzy pierwszym uruchomieniu urządzenia należy wybrać język i czas: Na wyświetlaczu pojawi się “English”.

Polski Obracając pokrętło ustawień przechodzić do kolejnych pozycji na liście dostępnych języków i wybrać właściwy. Aby zatwierdzić wybór, wcisnąć Uwaga: Język można następnie zmienić, wybierając opcję „JĘZYK” w menu „USTAWIENIA”.2. USTAWIENIE CZASUPo dokonaniu wyboru power należy ustawić bieżący czas: Na wyświetlaczu będą migać dwie cyfry godziny. ZEGAR Obrócić pokrętło ustawień, by wybrać właściwą godzinę, i wcisnąć : Na wyświetlaczu będą migać dwie cyfry minut. Obrócić pokrętło ustawień, by wybrać minuty i wcisnąć , by zatwierdzić.Uwaga: W przypadku dłuższej przerwy w dostawie prądu może zajść potrzeba ponownego ustawienia czasu. Wybrać "ZEGAR" w menu "USTAWIENIA".3. CZYSZCZENIE URZĄDZENIANowe urządzenie może mieć wyczuwalny zapach, który jest pozostałością po produkcji: jest to zjawisko normalne. Dlatego przed przystąpieniem do przygotowywania potraw zalecamy oczyszczenie kuchenki „na pusto", co ułatwi pozbycie się tego zapachu.Należy wyjąć z komory urządzenia wszystkie kartony zabezpieczające i zdjąć przezroczystą folię, a także usunąć wszystkie znajdujące się w niej akcesoria.Włącz funkcję „Smart Clean”. Aby prawidłowo ustawić tę funkcję, należy postępować zgodnie z instrukcjami.Uwaga: Po pierwszym użyciu urządzenia zaleca się przewietrzyć pomieszczenie. CODZIENNA EKSPLOATACJA

1. WYBIERANIE FUNKCJI

Obrócić pokrętło wyboru, by włączyć urządzenie i wyświetlić żądaną funkcję na wyświetlaczu.Aby wybrać pozycję z menu (wyświetlacz pokaże pierwszą dostępną pozycję), obracać pokrętło ustawień aż do wyświetlenia żądanej pozycji.Wyświetlona zostanie nazwa funkcji i jej podstawowe ustawienia: Aby zatwierdzić, wcisnąć

GRILL+MIKROFALE 2. USTAWIENIE FUNKCJIPo wybraniu żądanej funkcji istnieje możliwość zmiany jej ustawień. Na wyświetlaczu będą pojawiać się ustawienia, które można kolejno zmieniać. Wciśnięcie pozwala ponownie zmienić poprzednie ustawienie.ZASILANIE MOC MW Gdy na ekranie miga wartość, obrócić pokrętło ustawień, by ją zmienić, a następnie nacisnąć , by zatwierdzić i przejść do kolejnych ustawień (jeśli to możliwe).CZAS TRWANIA CZAS TRWANIA Gdy na ekranie miga ikona , za pomocą pokrętła ustawień wybrać właściwy czas gotowania i zatwierdzić, wciskając Uwaga: Można zmienić ustawiony w trakcie pieczenia czas, naciskając : użyć pokrętła ustawień, aby zmienić czas, a następnie wcisnąć , by zatwierdzić.Korzystając z funkcji bez mikrofali, nie trzeba ustawiać czasu pieczenia, jeśli chce się piec w trybie ręcznym (bez określonego czasu): Wcisnąć lub , aby zatwierdzić i aktywować funkcję. Wybór tego trybu uniemożliwia zaprogramowanie opóźnionego startu.

SENSETe funkcje automatycznie wybierają optymalny tryb gotowania, moc i czas trwania dla wszystkich dostępnych potraw.Jeśli jest to konieczne, wystarczy jedynie wskazać cechy produktu i cieszyć się wspaniałym efektem.CIĘŻAR / PORCJE KILOGRAMY Aby poprawnie ustawić funkcję, należy kierować się wskazówkami na wyświetlaczu. Gdy pojawi się6 odpowiedni komunikat, za pomocą pokrętła ustawień ustawić żądaną wartość, po czym zatwierdzić przyciskiem

WYPIECZENIE Funkcje 6

Sense umożliwiają dostosowanie stopnia dogotowania potrawy. WYPIECZENIE Gdy pojawi się odpowiedni komunikat, posługując się pokrętłem ustawień, wybrać żądany poziom pomiędzy lekkim/niskim (-1) i ekstra/wysokim (+1). Wcisnąć lub , aby zatwierdzić i aktywować funkcję.

3. WŁĄCZANIE FUNKCJI

W dowolnym momencie, jeśli ustawienia początkowe są odpowiednie lub po zaprogramowaniu żądanych ustawień, wcisnąć w celu aktywowania funkcji. Po każdym ponownym wciśnięciu przycisku czas gotowania zwiększa się o kolejne 30 sekund (przy funkcjach, które nie aktywują mikrofali, wydłużenie czasu wynosi 5 minut). W fazie opóźnienia po wciśnięciu piekarnika wygeneruje pytanie, czy faktycznie należy ominąć tę fazę i natychmiast uruchomić funkcję. Uwaga: W dowolnym momencie można zatrzymać aktywowaną funkcję, wciskając przycisk . JET START Kiedy kuchenka mikrofalowa jest wyłączona, nacisnąć , aby na 30 sekund uruchomić pracę urządzenia z funkcją mikrofal o pełnej mocy (1000 W).

PAUZA Po otwarciu drzwiczek pieczenie zostanie chwilowo wstrzymane poprzez dezaktywowanie elementów grzejących. Aby wznowić proces gotowania, zamknąć drzwiczki i wcisnąć

Uwaga: Korzystając z funkcji „6

Sense”, należy otwierać drzwiczki jedynie wtedy, kiedy zostanie podany taki komunikat.

Sense wymagają obracania lub mieszania potrawy podczas gotowania. OBRÓĆ POTRAWĘ Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się wskazówka mówiąca o konieczności wykonania czynności. Otworzyć drzwiczki, wykonać czynność wskazaną na wyświetlaczu i zamknąć drzwiczki, po czym wcisnąć , aby kontynuować gotowanie. Uwaga: Jeśli wymagane jest obrócenie lub wymieszanie żywności, po upływie 2 minut od komunikatu, nawet jeśli nie zostanie wykonana żadna czynność, piekarnik wznowi gotowanie.

Sygnał dźwiękowy i wskazanie na wyświetlaczu oznaczają, że pieczenie zostało zakończone. KONIEC Wcisnąć , aby kontynuować gotowanie w trybie ręcznym, zwiększając czas stopniowo o 30 sekund (w funkcji z mikrofalą) lub o 5 minut (w funkcji bez mikrofali) lub obrócić pokrętło ustawień, aby wydłużyć czas gotowania do nowo ustalonej wartości. W obu przypadkach wartości gotowania zostaną zachowane. Po naciśnięciu lub gotowanie rozpoczyna się na nowo. . ULUBIONE Aby ułatwić sobie korzystanie z urządzenia, można zapisać w jego pamięci do 10 ulubionych funkcji. Po zakończeniu gotowania na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat zachęcający do zapisania funkcji na liście ulubionych pod numerem od 1 do 10. DODAĆ ULUBIONE? Chcąc zapamiętać jakąś funkcję jako ulubioną i zapisać bieżące ustawienia do wykorzystania w przyszłości, należy nacisnąć , aby ignorować nacisnąć . Po wciśnięciu przycisku obrócić pokrętło ustawień, aby wybrać numer pozycji i wcisnąć , aby zatwierdzić. Uwaga: Jeśli pamięć jest pełna lub dany numer został już wykorzystany, należy zatwierdzić nadpisanie poprzedniej funkcji na danym numerze. Aby wywołać uprzednio zachowane funkcje, obrócić pokrętło wyboru do pozycji „ULUBIONE": Na wyświetlaczu pojawi się lista ulubionych funkcji użytkownika.

Aby wybrać funkcję, obrócić pokrętło ustawień i zatwierdzić, wciskając . Następnie wcisnąć , aby aktywować funkcję. . SMART CLEAN Przed uruchomieniem tej funkcji wyjąć z urządzenia wszystkie akcesoria (z wyjątkiem talerza obrotowego). Aby uzyskać dostęp do funkcji „Smart clean", obrócić pokrętło wyboru.7

Smart Clean Nacisnąć , aby aktywować funkcję czyszczenia: Na wyświetlaczu pojawią się sekwencje czynności, które należy przeprowadzić przed rozpoczęciem czyszczenia. Po zakończeniu wszystkich czynności wcisnąć

Jeśli jest taka konieczność, do dolnej części naczynia do gotowania na parze dołączonego do zestawu lub do pojemnika o przeznaczeniu do kuchenek mikrofalowych nalać szklankę wody pitnej i zamknąć drzwiczki. Po ostatnim zatwierdzeniu wcisnąć , aby rozpocząć cykl czyszczenia. Po zakończeniu usunąć pojemnik, zakończyć czyszczenie za pomocą gładkiej szmatki i wytrzeć wnętrze urządzenia do sucha za pomocą szmatki z mikrofibry. . MINUTNIK Kiedy urządzenie jest wyłączone, wyświetlacz może być używany jako timer. Aby włączyć tę funkcję, należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone i obrócić pokrętło ustawień: Ikona będzie migać na wyświetlaczu. Obrócić pokrętło ustawień, aby ustawić żądany czas, a następnie wcisnąć , aby uruchomić timer. Gdy tylko minutnik zakończy odliczanie wybranego czasu, na wyświetlaczu pojawi się komunikat i rozlegnie się sygnał dźwiękowy. MINUTNIK Gdy minutnik jest aktywny, można także wybrać i włączyć funkcję. Obrócić pokrętło wyboru, aby wybrać żądaną funkcję. Po uruchomieniu funkcji timer będzie niezależnie kontynuował odliczanie, bez ingerencji w działanie samej funkcji. W trakcie tej fazy minutnik nie wyświetla się (widać jedynie ikonę ), ale kontynuuje odliczanie w tle. Aby przywrócić ekran minutnika, wcisnąć , przerywając obecnie aktywną funkcję. . BLOK. KLAWIATURY Aby zablokować przyciski, wcisnąć i przytrzymać przez co najmniej pięć sekund. Powtórzenie tej procedury spowoduje zdjęcie blokady klawiatury. BLOK. KLAWIATURY Uwaga: Funkcję tę można włączyć również podczas pieczenia. Ze względów bezpieczeństwa urządzenie można wyłączyć w dowolnym momencie.8 CZYSZCZENIE Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności serwisowych lub czyszczenia upewnić się, że urządzenie ostygło. Nigdy nie używać urządzenia do czyszczenia parą. Nie stosować wełny szklanej, szorstkich gąbek lub ściernych/żrących środków do czyszczenia, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnie urządzenia.

POWIERZCHNIE WEWNĘTRZNE I ZEWNĘTRZNE

• Powierzchnie należy czyścić wilgotną ściereczką z mikrofibry. Jeśli są silnie zabrudzone, dodać kilka kropel detergentu o neutralnym pH. Wytrzeć do sucha ściereczką.

• Wyczyścić szybę drzwiczek odpowiednim płynem do mycia.

• Regularnie, a w szczególności po wylaniu się płynów, należy wyjmować talerz obrotowy oraz jego podstawkę i czyścić dno urządzenia, usuwając ewentualne resztki potraw.

• Włączyć funkcję „Smart Clean” w celu jak najlepszego wyczyszczenia wewnętrznych powierzchni.

• Grill nie wymaga czyszczenia, gdyż wysoka temperatura powoduje spalanie wszelkich zabrudzeń. Zaleca się regularne korzystanie z tej funkcji. AKCESORIA Wszystkie akcesoria, z wyjątkiem talerza Crisp, mogą być myte w zmywarkach. Talerz Crisp należy myć w wodzie z łagodnym detergentem. Uporczywe zabrudzenia delikatnie zetrzeć ściereczką. Przed czyszczeniem talerza Crisp należy zawsze odczekać, aż ostygnie.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Piekarnik nie działa. Odcięcie zasilania. Urządzenie odłączone od zasilania. Sprawdzić, czy działa zasilanie i czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do sieci. Wyłączyć piekarnik i włączyć go ponownie, aby sprawdzić, czy usterka nie ustąpiła. Piekarnik wydaje głośne dźwięki, nawet jeśli jest wyłączona. Wentylator chłodzący jest włączony. Otworzyć lub przytrzymać drzwiczki, lub odczekać, aż urządzenie zakończy proces chłodzenia. Wyświetlacz pokazuje literę „F”, po której następuje liczba. Błąd oprogramowania. Należy skontaktować się z Centrum Obsługi Telefonicznej i podać numer następujący po literze „F”. Zasady, standardową dokumentację oraz dodatkowe informacje o produkcie można znaleźć:

• korzystając z kodu QR na Państwa produkcie

• Odwiedzając naszą stronę internetową docs . whirlpool . eu

• Ewentualnie można skontaktować się z naszą obsługą posprzedażową (patrz numer telefonu w książeczce gwarancyjnej). W przypadku kontaktu z naszą obsługą posprzedażową, prosimy podać kody z tabliczki znamionowej produktu.

Na okamžité spustenie funkcie.