WMD7O4TSG - Forno micro-ondas WHIRLPOOL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WMD7O4TSG WHIRLPOOL

SCONGELAMENTO 6TH SENSE

GIRAR O REMOVER EL ALIMENTO

Para receber uma assistência mais completa, registe o seu produto em www.register10.eu

Leia as instruções de segurança com atenção antes de usar o aparelho.

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES, LEIA O CÓDIGO QR NO SEU APARELHO

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 2 3 4 5 6

1. Painel de controlo
2. Placa de identificação (não remover)
3. Porta
4. Resistência superior/grill
5. Luz
6. Prato rotativo

DESCRIÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO

1 234567 - +

1. BOTÃO SELETOR

Para ligar o forno selecionando uma função. Para desligar o forno, rode o botão para a posição "0".

2. RETROCEDER

Para regressar ao ecrã anterior. Permite mudar as configurações durante a cozedura.

3. STOP

Para parar, a qualquer altura, a função que está atualmente ativa

4. VISOR

5. INICIAR

Para iniciar imediatamente uma função.

6. CONFIRMAR

Para confirmar a seleção de uma função ou de um valor definido.

7. BOTÃO DE AJUSTE

Para percorrer os menus e aplicar ou alterar as definições.

Nota: Os botões são retráteis. Carregue no centro de cada botão seletor para que saiam para fora.

ACESSÓRIOS

PRATO ROTATIVO

Colocado no respetivo suporte, o prato rotativo de vidro pode ser utilizado com todos os métodos de cozedura.

Deverá utilizar sempre o prato rotativo como base para todos os recipientes ou acessórios.

SUPORTE DO PRATO ROTATIVO

Utilize apenas o suporte para o prato rotativo de vidro.

Não apoie outros acessórios no suporte.

PRATO CRISP

Apenas para utilização com as funções designadas.

O prato Crisp deve ser sempre posicionado no centro do prato rotativo de vidro e pode ser

preaquecido quando estiver vazio, utilizando a função especial para este efeito. Coloque os alimentos diretamente no prato Crisp.

MANÍPULO PARA O PRATO CRISP

Útil para retirar o prato Crisp quente do forno.

O número e o tipo de acessórios pode variar de acordo com o modelo adquirido.

Pode adquirir separadamente no Serviço de Assistência

Existem vários acessórios disponíveis no mercado. Antes de os comprar, certifique-se de que estes são adequados para serem utilizados no micro-ondas e que são resistentes às temperaturas do forno.

Os recipientes metálicos para alimentos ou bebidas nunca devem ser utilizados na função de microondas.

GRELHA METÁLICA

Permite colocar os alimentos mais próximos do grelhador para obter um resultado final perfeitamente dourado.

Coloque a grelha metálica sobre o ificando-se de que esta não entra em as superfícies.

VAPORIZADOR

Para cozer alimentos a vapor, .....1 como peixe ou legumes, coloque-os no cesto (2) e deite .....2 água potável (100 ml) na parte inferior do vaporizador (3) de forma a obter a quantidade .....3 certa de vapor. Para cozinhar alimentos, tais como batatas, massa, arroz ou cereais, coloque-os diretamente

na parte inferior do vaporizador (não é necessário o cesto) e junte a quantidade adequada de água potável para a quantidade de alimentos que pretende cozinhar. Para obter os melhores resultados, tape o vaporizador com a tampa (1) fornecida.

Coloque sempre o vaporizador no prato rotativo de vidro e utilize-o apenas com as funções de cozedura adequadas ou com a função de micro-ondas.

A base do vaporizador foi concebida para ser utilizada também em conjunto com a função Smart Clean especial.

Técnica quaisquer outros acessórios que não sejam fornecidos.

Certifique-se sempre de que os alimentos e os acessórios não entram em contacto com as paredes interiores do forno.

Antes de ligar o forno certifique-se sempre de que o prato rotativo consegue rodar livremente. Tenha cuidado para não retirar o prato rotativo da posição correta ao introduzir ou retirar outros acessórios.

MICRO-ONDAS

Para cozinhar rapidamente e aquecer alimentos

ou bebidas.

POTÊNCIA (W) RECOMENDADA PARA

1000	Aquecimento rápido de bebidas ou outros alimentos com elevado teor de água.
800 Cozinhar legumes.
650 Cozinhar carne e peixe.
500	Cozinhar molhos para carne ou molhos que contenham queijo ou ovos. Terminar tartes de carne ou gratinados de massa.
350	Cozedura lenta. Perfeito para derreter manteiga ou chocolate.
160	Descongelar alimentos congelados ou amolecer manteiga e queijo.

AÇÃO ALIMENTO		POTÊNCIA(W)	DURAÇÃO (Min.)
Reaquecer 2 copos 1000 1 - 2
Reaquecer	Puré de batata(1 kg)	1000 9 - 11
descongelar	Carne picada (500 g)	160	13 - 14
Cozedura	Pão-de-ló	800	6 - 7
Cozedura	Creme de ovo	650	11 - 12
Cozedura	Rolo carne	800	18 - 20

CRISP

Para dar um tom dourado perfeito a um prato,

tanto na parte superior como na parte inferior dos alimentos. Esta função só pode ser utilizada com o prato especial Crisp.

ALIMENTO	DURAÇÃO (Min.)
Bolo levedado	7 - 10
Hambúrguer	8 - 10*

* Vire o alimento a meio da cozedura.

Acessórios necessários: Prato Crisp, manípulo para o prato Crisp

GRILL

Para alourar, grelhar e gratinar. Recomendamos

que vire os alimentos durante a cozedura.

ALIMENTO	DURAÇÃO (Min.)
Pão torrado	10 - 12
Gambas	18 - 22

Acessórios recomendados: Grelha metálica

GRILL + MO

Para cozinhar rapidamente e para gratinar pratos, combinando as funções de micro-ondas e de grelhador.

ALIMENTO	POTÊNCIA (W)	DURAÇÃO (Min.)
Batatas gratinadas	650	20 - 22
Frango assado 650		40 - 45

Acessórios recomendados: Grelha metálica

6TH SENSE DEFROST

Para a descongelação rápida de diferentes tipos de alimentos, bastando para tal especificar o seu peso. Os alimentos devem ser colocados diretamente no prato rotativo de vidro, exceto no caso da função Descongelação de pão estaladiço (Crisp Bread Defrost). Vire os alimentos quando lhe for solicitado

DESCONGELAÇÃO DE PÃO CONGELADO ESTA FUNÇÃO EXCLUSIVA PERMITE DESCONGELAR PÃO CONGELADO. Combinando tecnologias Defrost e Crisp, parecer-lhe-á que o seu pão foi acabado de cozer. Utilize esta função para descongelar e aquecer rapidamente bolas de pão, baguetes e croissants. O Crisp Plate deve ser utilizado em combinação com esta função, diretamente colocado na prateleira de arame.

	ALIMENTO	PESO (g)
	DESCONGELAÇÃO TEMPORIZADA	-
	CARNE	100 - 2000
	AVES	100 - 2500
	PEIXE	100 - 1500
[CVWK]	CRISP BREAD DEFROST	50 - 500

AQUEC 6TH SENSE

Para aquecer refeições prontas congeladas ou à temperatura ambiente. O forno calcula automaticamente os valores necessários para obter os melhores resultados no menor tempo possível. Coloque os alimentos numa travessa ou num prato resistente ao calor adequado para fornos micro-ondas.

	ALIMENTO	PESO (g)
	REFEIÇÃO EMPRATADA	250 - 500
	LASANHA CONGELADA	250 - 500
	SOPA	200 - 800
	ÁGUA	100 - 500

MENU 6TH SENSE

sense Estas funções selecionam automaticamente a melhor temperatura e método de cozedura para todos os tipos de alimentos.

CRISP

Para aquecer rapidamente e cozinhar alimentos congelados, obtendo um tom dourado e uma cobertura estaladiça. Utilize apenas esta função com o prato Crisp fornecido. Vire os alimentos quando lhe for solicitado.

ALIMENTO PESO (g)
PIZZA [CONGELADA] 200 - 800
HAMBÚRGUERES 200 - 600
BATATAS FRITAS [CONGELADAS] 200 - 500
NUGGETS DE FRANGO [CONGELADOS] 100 - 500
DOURADINHOS DE PEIXE [CONGELADOS] 100 - 500

Acessórios necessários: Prato Crisp, manípulo para o prato Crisp

COZEDURA

Para cozinhar alimentos rapidamente e obter os melhores resultados. Utilize um prato resistente ao calor/recipiente adequado para utilização no microondas.

ALIMENTO PESO (g)
FRANGO ASSADO 800 - 1500
BATATAS GRATINADAS 200 - 1000
LEGUMES REHEADOS 200 - 800
COSTELETAS DE PORCO 200 - 800
OVOS MEXIDOS 100 - 500
PIPOCAS 90

VAPOR

Para cozinhar alimentos a vapor, tais como legumes ou peixe, utilizando o vaporizador fornecido. Distribua uniformemente a comida no cesto do vaporizador e verta água potável (100 ml) na parte inferior do vaporizador. O forno determina automaticamente as configurações necessárias para obter os melhores resultados de cozedura. Durante a parte inicial da cozedura, as micro-ondas geram vapor, levando a água adicionada à parte inferior do vaporizador a ferver.

ALIMENTO		PESO (g)
1	RAÍZES DE LEGUMES COZIDAS A VAPOR	150 - 500
2	LEGUMES MACIOS COZIDOS A VAPOR	150 - 500
3	LEGUMES COZIDOS A VAPOR [CONGELADOS]	150 - 500
4	FILETES DE PEIXE COZIDOS A VAPOR	150 - 500
5	PEITO DE AVES COZIDO A VAPOR	150 - 500

Acessórios necessários: Vaporizador

ARROZ E MASSAS

Para cozinhar rapidamente arroz ou massas. Esta função deve ser utilizada unicamente em conjunto com o vaporizador.

Definir o tempo de cozedura recomendado para o arroz ou a massa em conformidade.

ALIMENTO	PORÇÕES	PESO (g)
ARROZ		100
		200
		300
		400
MASSA		70
		140
		210

Acessórios necessários: Base e tampa do vaporizador

HYDRO SELF CLEAN

A ação do vapor libertado durante este ciclo de limpeza especial permite a fácil remoção de sujidade e resíduos de alimentos. Verta um copo de água potável na base do vaporizador fornecida (3) apenas ou num recipiente adequado para micro-ondas e ative a função.

DEFINIÇÕES

Para ajustar as definições do forno.

Quando o modo "ECO" está ativo, a luminosidade do visor é reduzida e as luzes desligam-se para poupar energia e a lâmpada desliga-se após 1 minuto.

Quando o modo "DEMO" está "ON" (Ligado), todos os comandos estão ativos e os menus disponíveis, mas o forno não aquece. Para desativar este modo, procure "DEMO" no menu "DEFINIÇÕES" e selecione "Off" (Desligado).

Ao selecionar "RESET FÁBRICA" (reposição das definições de fábrica), o produto desliga-se e volta a ligar-se como na primeira utilização. Todas as definições serão apagadas.

FAVORITOS

Para aceder à lista das 10 funções favoritas.

UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ

1. SELECIONAR O IDIOMA

Ao ligar o aparelho pela primeira vez, terá de definir o idioma e a hora: "Português" surgirá no visor.

Rode o botão de ajuste para percorrer a lista de idiomas disponíveis e selecionar aquele que pretende. Prima √ para confirmar a sua seleção.

Nota: O idioma pode ser alterado posteriormente selecionando "LANGUAGE" no menu "SETTINGS".

2. ACERTAR A HORA

Após selecionar o consumo de potência, terá de definir a hora atual: No visor piscam os dois dígitos relativos à hora.

12:00 RELÓGIO

Rode o botão de ajuste para configurar a hora atual e

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

1. SELECIONAR UMA FUNÇÃO

Rode o botão seletor para ligar o forno e visualizar a função que pretende selecionar no visor.

Para selecionar um item do menu (o visor irá apresentar o primeiro item disponível), rode o botão de ajuste até que o item que pretende selecionar seja apresentado.

O visor irá apresentar o nome correspondente à função e às suas definições básicas: Prima √ para confirmar.

[▽] -- - w GRILL + MO

2. DEFINIR UMA FUNÇÃO

Após selecionar uma função, é possível alterar as suas definições. O visor irá apresentar as definições que podem ser alteradas em sequência. Ao premir ◀ poderá repor novamente a definição anterior.

POTÊNCIA

[ ] 800_w POTÊNCIA MO

Quando o valor pisca no visor, rode o botão de ajuste para alterá-lo e, em seguida, prima √ para confirmar e continuar com as definições seguintes (se possível).

prima : No visor piscam os dois dígitos relativos aos minutos. Rode o botão de ajuste para definir os minutos e prima √ para confirmar.

Nota: Poderá ser necessário acertar novamente a hora após um longo corte de potência. Seleccione "CLOCK" no menu "SETTINGS".

3. LIMPAR O FORNO

Um forno novo pode libertar odores residuais, resultantes do processo de fabrico: isto é perfeitamente normal. Assim, antes de começar a cozinhar os alimentos, recomendamos que limpe o forno, vazio, para eliminar eventuais odores.

Remova do forno qualquer elemento de proteção em cartão ou película transparente e retire quaisquer acessórios do respetivo interior.

Ative a função "Smart Clean". Siga as instruções para programar corretamente a função.

Nota: É aconselhável arejar a cozinha após a primeira utilização do aparelho.

DURAÇÃO

[ ] - - : - - s DURAPAYAO

Quando o ícone pisca no visor, utilize o botão de ajuste para definir o tempo de cozedura pretendido e, em seguida, prima √ para confirmar.

Nota: Pode ajustar o tempo de cozedura definido durante a cozedura, premindo ◀: rode o botão de ajuste para alterá-lo e, em seguida, prima √ para confirmar.

Para as funções que não utilizam micro-ondas, não é necessário definir o tempo de cozedura, caso pretenda gerir a cozedura manualmente (sem tempo): Prima √ ou para confirmar e iniciar a função.

Ao selecionar este modo, não pode programar um início diferido.

. 6^th SENSE

Estas funções selecionam automaticamente o melhor modo de cozedura, potência e duração da cozedura para todos os pratos disponíveis.

Quanto for necessário, indique apenas as características dos alimentos para obter o resultado ideal.

PESO / PORÇÕES

6 Kg 1.2 QUILOGRAMPS

Para configurar corretamente a função, siga as indicações no visor, quando tal lhe for solicitado, e rode

o botão de regulação para configurar o valor necessário e prima √ para confirmar.

PONTO COZEDURA

Nas funções 6 ^th Sense é possível ajustar o grau de preparação.

[ ] 6 PONTO COZEDURA

Quando solicitado, rode o botão de ajuste para selecionar o nível desejado entre Suave/Baixo (-1) e Extra/Alto (+1). Prima √ ou para confirmar e iniciar a função.

3. ATIVAR A FUNÇÃO

A qualquer momento, se os valores de predefinição forem os desejados ou quando tiver aplicado as configurações requeridas, prima ▶ para ativar a função. Sempre que ▶ for premido novamente, o tempo de cozedura será prolongado por mais 30 segundos (passos de 5 minutos em funções que não ativam as micro-ondas).

Durante a fase de início diferido, ao premir ▶ o forno irá perguntar se deseja saltar esta fase, iniciando imediatamente a função.

Nota: Em qualquer altura, pode parar a função que foi ativada premindo

JET START

Quando o forno estiver desligado, prima ▶ para ativar a cozedura com a função de micro-ondas na potência máxima (1000 W) durante 30 segundos.

4. PARAR COZEDURA / VIRAR OU MEXER ALIMENTOS

PAUSA

Ao abrir a porta, a cozedura é colocada em espera temporariamente, desativando os elementos de aquecimento.

Para concluir a cozedura, feche a porta e prima ▶.

Nota: Durante a execução das funções "6" Sense", apenas deverá abrir a porta do forno quando tal lhe for solicitado.

VIRAR OU MEXER ALIMENTOS

Algumas receitas 6 ^th Sense Cook requerem que vire ou mexa os alimentos durante a cozedura.

[ ] 100 180°C VIRAR ALIMENTO

Será emitido um som e o visor indicará que ação deverá realizar.

Abra a porta, realize a ação indicada no visor e feche a porta, depois prima ▶ para continuar a cozinhar.

Nota: Sempre que for necessário virar ou mexer os alimentos e o utilizador não o faça no período de 2 minutos, o forno irá terminar a cozedura.

5. FIM DA COZEDURA

Será emitido um som e o visor indicará que a cozedura está concluída.

[ ∥ ∥ ] - -: - -^s FIN

Prima para continuar no modo manual, adicionando mais tempo em passos de 30 segundos (com as funções que utilizam micro-ondas) ou 5 minutos (sem micro-ondas) ou rode o botão de ajuste para prolongar o tempo de cozedura, definindo uma nova duração.

Em ambos os casos, os parâmetros de cozedura serão mantidos.

Premindo √ ou, a cozedura começa novamente.

.FAVORITO

Para facilitar a utilização do forno, é possível guardar até 10 das suas funções favoritas.

Quando a cozedura estiver completa, o visor apresentará uma mensagem solicitando-lhe que guarde a função na sua lista de favoritos com um número entre 1 e 10.

[ ] - - - - 5 ADIC. FAVORITO?

Se quiser guardar a função como favorita e guardar as configurações atuais para uso futuro, prima √, caso contrário, prima ◀◀ para ignorar.

Uma vez √ premido, rode o botão de regulação para selecionar a posição do número, depois prima √ para confirmar.

Nota: Se a memória estiver cheia ou o número que pretende já tiver sido atribuído, o forno solicitar-lhe-á se deseja substituir a função anterior.

Para posterior acesso às funções que gravou, rode o botão seletor para a posição "FAVORITO": O visor apresentará a sua lista de funções favoritas.

6 2. Lesumes

Rode o botão de ajuste para selecionar a função, confirme premindo √, e depois prima para ativar.

. SMART CLEAN

Remova todos os acessórios (à exceção do prato rotativo de vidro) do forno micro-ondas antes de ativar esta função.

Rode o botão seletor para aceder à função "Smart clean".

Prima para ativar a função de limpeza: o visor irá apresentar, em sequência, as ações a realizar antes de iniciar a limpeza. Prima √ em qualquer altura quando a função tiver terminado.

Quando requerido, verta um copo de água potável

na base do vaporizador fornecida ou num recipiente adequado para fornos micro-ondas e, em seguida, feche a porta.

Após a última confirmação, prima ▶ para iniciar o ciclo de limpeza.

Uma vez terminada, conclua a limpeza com a ajuda de um pano suave e, em seguida, seque o interior do forno com um pano de microfibras húmido.

. TEMPORIZADOR

Quando o forno é desligado, o visor pode ser utilizado como um temporizador. Para ativar esta função, assegure-se de que o forno está desligado e prima o botão de ajuste: O ícone ⏻ começará a piscar no visor.

Rode o botão de ajuste para definir a duração pretendida e, em seguida, prima √ novamente para ativar o temporizador.

Quando o temporizador terminar a contagem decrescente do tempo programado, ouvir-se-á um sinal sonoro e esta informação será apresentada no visor.

100 TEMPORIZADOR

Uma vez ativado o temporizador, poderá também selecionar e ativar uma função. Rode o botão seletor para selecionar a função pretendida.

Depois de iniciada a função, o temporizador continuará a sua contagem decrescente de forma independente, sem interferir com a função em si.

Durante esta fase, não é possível ver o temporizador (apenas o ícone ⏻ será apresentado), que continuará a contagem decrescente em segundo plano. Para voltar ao ecrã do temporizador prima □ para parar a função que está atualmente ativa.

. BLOQUEAR TECLADO

Para bloquear o teclado, prima e mantenha premido durante, pelo menos, 5 segundos. Para desbloquear, repita o procedimento.

[ ] 0:30 BLOQUEAR TECLADO

Nota: Esta função também pode ser ativada durante a cozedura. Por motivos de segurança, o forno pode ser desligado a qualquer altura.

LIMPEZA

Assegure-se de que o aparelho arrefece antes de executar qualquer operação de manutenção ou limpeza.

Não utilize um acessório de palha de aço, esfregões abrasivos ou produtos de limpeza abrasivos/corrosivos, pois estes podem danificar as superfícies do aparelho.

SUPERFÍCIES INTERIOR E EXTERIOR

• Limpe as superfícies com um pano de microfibra húmido. Se estiverem muito sujas, acrescente algumas gotas de detergente com um pH neutro. Termine a limpeza com um pano seco.
• Limpe o vidro da porta com um detergente líquido adequado.
• Periodicamente, ou quando houver derrames, retire o prato rotativo e o respetivo suporte para limpar o fundo do forno, retirando todos os restos de alimentos.
• Ative a função "Smart Clean" para obter os melhores resultados de limpeza das superfícies internas do forno.
• O grelhador não precisa de ser limpo, uma vez que o calor intenso queima qualquer sujidade. Utilize esta função regularmente.

ACESSÓRIOS

Todos os acessórios podem ser lavados na máquina de lavar louça, exceto o prato Crisp.

O prato Crisp deve ser lavado com água e um detergente suave. Para sujidade difícil, esfregue suavemente com um pano. Deixe sempre que o prato Crisp arrefeça antes de o limpar.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Causa possível Solução
O forno não está a funcionar.	Corte de energia.Desativação da rede elétrica.	Verifique se existe energia elétrica proveniente da rede e se o forno está ligado à tomada elétrica.Desligue e reinicie o forno, para verificar se o problema ficou resolvido.
O forno emite ruídos, mesmo quando está desligado.	O ventilador de refrigeração está ativado.	Abra a porta ou aguarde até que o processo de arrefecimento esteja concluído.
O visor apresenta a letra apresenta a letra "F", seguida de um número.	Falha de software.	Contactar o Call Center e indicar o número a seguir à letra "F".

As políticas, a documentação padrão e as informações de produto adicionais poderão ser consultadas:

• Utilizando o QR no seu produto
• visitando o nosso sítio Web docs.whirlpool.pt
• Em alternativa, contacte o nosso Serviço Pós-Venda (através do número de telefone contido no livrete da garantia). Ao contactar o nosso Serviço Pós-Venda, indique os códigos fornecidos na placa de identificação do seu produto.

DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY WHIRLPOOL