WMD7O4TSG - Mikrobølgeovn WHIRLPOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WMD7O4TSG WHIRLPOOL

Registrér venligst dit produkt på www.register10.eu, for at modtage en mere komplet assistance

Læs sikkerhedsanvisningerne med omhu, før apparatet tages i brug.

SCAN QR-KODEN PÅ DIT APPARAT, FOR AT INDHENTE FLERE OPLYSNINGER

PRODUKTBESKRIVELSE

1 2 3 4 5 6

1. Betjeningspanel
2. Identifikationsskilt (må ikke fjernes)
3. Låge
4. ∅verste varmelegeme/grill
5. Lys
6. Drejetallerken

BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANELET

1 234567 - +

1. VÄELGEKNAP

Bruges til at tænde og slukke for ovnen, ved at vælge en funktion. Sluk for ovnen, ved at dreje knappen over på "0".

2. TILBAGE

Bruges til at vende tilbage til det forrige skærmbillede.

Giver mulighed for at ændre indstillinger under tilberedningen.

3. STOP

Bruges til, när som helst, at stoppe den igangværende funktion

4. DISPLAY

5. START

Bruges til at starte en funktion med det samme.

6. BEKRAEFT

Bruges til at bekræfte en markeret funktion eller indstille en værdi.

7. JUSTERINGSKNAP

Bruges til at gennemse menuerne og til at anvende eller ændre indstillingerne.

Bemærk: Knapperne er drejetrykknapper. De kommer ud, när der trykkes midt på dem.

TILBEH∅R

DREJETALLERKEN

Drejetallerkenen kan bruges med alle tilberedningsmetoder, när den placeres på den tilhørende støtte. Drejetallerkenen skal altid anvendes beholdere eller tilbehør.

Brug kun drejekrydset til glasdrejetallerkenen. Andet tilbehør må ikke hvile på drejekrydset.

CRISP-PANDE

Må kun anvendes med de forudsete funktioner.

Crisp-panden skal altid placeres på midten af glasdrejetallerkenen, og kan forvarmes, när den er tom ved

brug af den dertil beregnede specialfunktion. Anbring maden direkte på Crisp-panden.

HÅNDTAG TIL CRISP-PANDE

Nyttig til at tage den varme Crisp-pande ud af ovnen.

Antallet og typen af tilbehør kan variere afhængigt af, hvilken model der er købt.

Der er et stort udvalg af tilbehør på markedet. Før indkøb skal du sikre dig, at det er velegnet til brug i mikrobølgeovn og, at det er ildfast til brug i ovnen.

Der må aldrig bruges metalbeholdere til mad- eller drikkevarer under tilberedning i mikrobølgeovn.

RIST

Man får herved mulighed for at anbringe maden tættere på grillen og brune retten perfekt.

Anbring risten på drejetallerkenen, og sørg for, at den ikke berører

andre overflader. DAMPKOGER

.....2 den rette mængde damp til at dampe retter, så som fisk eller grøntsager.

....3 Placer dem direkte på bunden af dampkogeren (kurven er ikke nødvendig), og tilføj en hensigtsmæssig vandmængde

fra vandhanen til den mængde, du tilbereder for at koge mad, så som kartofler, pasta, ris eller mysli.

Dæk dampkogeren til med det medfølgende låg (1), for at få de bedste resultater.

Anbring altid dampkogeren på glasdrejetallerkenen og brug den kun med de hensigtsmæssige tilberedningsfunktioner, eller med mikrobølgefunktion.

Dampkogerens bund er desuden udformet til at blive brugt i kombination med specialfunktionen Smart clean (Smart rengøring).

Yderligere, ikke medfølgende, tilbehør kan købes separat hos Kundeservice.

Sørg altid for, at mad og tilbehør ikke kommer i kontakt med ovnens indersider.

Inden der tændes for ovnen, skal man altid sikre sig, at drejetallerkenen kan dreje frit. Vær opmærksom på ikke at vælte drejetallerkenen, når du indsætter eller fjerner andet tilbehør.

FUNKTIONER

MIKROB∅LGE

Bruges til hurtig tilberedning og genopvarme mad- eller drikkevarer.

1000	Hurtig genopvarmning af drikkevarer eller madvarer med et højt vandinhold.
800 Tilberedning	af grøntsager.
650 Tilberedning	af kød og fisk.
500	Tilberedning af kødsovs eller sovse med ost eller æg. Færdiggørelse af kødpostej eller indbagt pasta.
350	Langtidsstegning. Perfekt til at smelte smør eller chokolade.
160	Optøning af frosne madvarer eller blødgøring af smør og ost.

90 Blødgøring af is.

HANDLING MAD EFFEKT (W) VARIGHED (min.)

Genopvarmning	2 kopper 1000 1 - 2
Genopvarmning	Kartoffelmos (1 kg)	1000 9 - 11
Optøning	Hakket kød (500 g)	160	13 - 14
Tilberedning	Sandkage	800	6 - 7
Tilberedning	Vaniljecreme	650	11 - 12
Tilberedning	Farsbrød	800	18 - 20

CRISP

Bruges til at brune en ret på perfekt måde, både rettens top og bund. Denne funktion må kun bruges med den specielle Crisp-pande.

MAD	VARIGHED (min.)
Surdejskage	7 - 10
Hamburger	8 - 10*

* Vend maden, när halvdelen af tilberedningstiden er gået.

Påkrævet tilbehør: Crisp-pande, håndtag til Crisp-pande

GRILL

Anbefalet tilbehør: Rist

GRILL + MIKROB∅LGER

Bruges til hurtigt at tilberede og gratinere retter ved at kombinere mikrobølge- og grillfunktionerne.

MAD	EFFEKT (W)	VARIGHED (min.)
Kartoffelgratin	650	20 - 22
Stegt kylling	650	40 - 45

Anbefalet tilbehør: Rist

6TH SENSE OPT∅NING

sense Til hurtig optøning af forskellige typer af mad ved blot at angive deres vægt. Maden skal anbringes direkte på glasdrejetallerkenen, undtagen for Crisp

Optøning af brød. Vend maden när dette forespørges

CRISP BREAD DEFROST (OPT∅NING SPR∅DT BR∅D)

Denne eksklusive funktion giver dig mulighed for at optø frossent brød. Ved at kombinere både Optøning og Crisp, kommer dit brød til at smage of føles som om det lige var bagt. Brug denne funktion til hurtigt at optø og varme frosne rundstykker, flutes og croissanter. Crisp-panden skal anvendes i kombination med denne funktion, placeret direkte på risten.

	MAD	VÆGT (g)
[3GBH]	TIMED OPT∅NING	-
	K∅D	100 - 2000
	FJERKRÆ	100 - 2500
	FISK	100 - 1500
	OPT∅NING AF BR∅D	50 - 500

6TH SENSE OPVARM

Bruges til at genopvarme en færdiglavet ret, som er froset eller ved rumtemperatur. Ovnen beregner automatisk de indstillinger, der kræves for at opnå de bedst mulige resultater, på så kort tid som muligt.

Anbring retten på en ovn- og mikrobølgefast tallerken eller fad.

	MAD	VÆGT (g)
	TALLERKENRET	250 - 500
	FROSSEN LASAGNE	250 - 500
	SUPPE	200 - 800
	VAND	100 - 500

6TH SENSE MENU

sense Disse funktioner vælger automatisk den bedste temperatur og tilberedningsmetode til alle typer af fødevarer.

CRISP

Bruges til hurtig opvarmning og tilberedning af frosne madvarer og til at give dem gylden og sprød top. Brug kun denne funktion med den medfølgende Crisppande. Vend maden når dette forespørges.

MAD VÆGT (g)
PIZZA [FROSSEN] 200 - 800
BURGER B∅FFER 200 - 600
STEGTE KARTOFLER [FROSNE] 200 - 500
KYLLINGENUGGETS [FROSNE] 100 - 500
FISKEPINDE [FROSNE] 100 - 500

Krævede tilbehør: Crisp-pande, håndtag til Crisp-pande

TILBEREDNING

Til hurtig tilberedning af ovnretter og opnå optimale resultater. Brug et ildfast fad/ beholder, som egner sig til mikrobølgeovne.

MAD VÆGT (g)
STEGT KYLLING 800 - 1500
KARTOFFELGRATIN 200 - 1000
FYLDTE GR∅NTSAGER 200 - 800
REVELSBEN 200 - 800
R∅RÆG 100 - 500
POPCORN 90

DAMP

Bruges til dampkogte madvarer, så som grøntsager eller fisk ved brug af den medleverede dampkoger. Fordel madvarerne jævnt i dampkogerens kurv og hæld drikkevand (100 ml) i bunden af dampkogenen. Ovnen beregner automatisk de nødvendige indstillinger til at opnå et perfekt resultat. Under tilberedningens begyndelse, skaber mikrobølgerne damp og bringer det tilsatte vand i bunden af dampkogenen i kog.

MAD VÆGT (g)
1	DAMPEDE RODFRUGTER	150 - 500
2	DAMPEDE BL∅DE GR∅NTSAGER	150 - 500
3	DAMPEDE GR∅NTSAGER [FROSNE]	150 - 500
4	DAMPEDE FISKEFILETER	150 - 500
5	DAMPET FJERKRÆBRYST	150 - 500

Påkrævet tilbehør: Dampkoger

RIS & PASTA

Til hurtig tilberedning af ris eller pasta. Denne funktion må kun bruges i kombination med dampkogeren. Indstil den anbefalede tilberedningstid for henholdsvis rise eller pasta.

MAD	PORTIONER	VÆGT (g)
RIS		100
		200
		300
		400
PASTA		70
		140
		210

Påkrævet tilbehør: Dampkogerbund og låg

HYDRO SELVRENSENDE

Dampvirkningen under denne specielle rengøringscyklus gør, at snavs og madrester nemt kan fjernes. Hæld en kop drikkevand i den medfølgende dampkogers bund (3) eller i en mikrobølgefast beholder og aktivér funktionen.

INDSTILLINGER

Til justering af ovnens indstillinger.

Når funktionen "ECO" (∅KO) er aktiv, reduceres displayets lysstyrke for at spare energi og ovnyset slukkes efter 1 minut. Når "DEMO" er "On" er alle betjeningsanordningerne aktive og alle menuerne tilgængelige, men ovnen varmes ikke op. Denne tilstand inaktiveres ved at tage adgang til "DEMO" fra menuen "INDSTILLINGER" og vælge "Off". Ved at markere "FABRIKSNULSTIL" slukkes produktet og vender herefter tilbage til tilstanden ved første tænding. Alle indstillinger vil blive slettede.

FAVORITTER

Bruges til at få adgang til listen over 10 favoritfunktioner.

F∅RSTEGANGSBRUG

1. VÄELG SPROG

Du skal indstille sproget og klokkeslættet første gang, du tænder for apparatet: På displayet vises "English".

Dansk

Drej på justeringsknappen, for at gennemse listen over disponible sprog, og vælg det ønskede. Tryk på √ for at bekræfte dit valg.

Bemærk: Sproget kan efterfølgende ændres ved at vælge "SPROG" i menuen "INDSTILLINGER".

2. INDSTILLING AF KLOKKESLÆTTET

Når du har valgt effekten, skal du indstille det nuværende klokkeslæt: De to timetal på displayet vil blinke.

UR 12:00

Drej på justeringsknappen, for at indstille det nuværende

DAGLIG BRUG

1. VÄELG EN FUNKTION

Drej på vælgeknappen, for at tænde for ovnen og vise den ønskede funktion på displayet.

Man vælger et emne i en menu (displayet vil vise det første disponible emne), ved at dreje på justeringsknappen, indtil det ønskede emne vises.

Displayet vil vise funktionens navn og de grundlæggende indstillinger: Tryk på √ for at bekræfte.

[▽] -- w GRILL + MIKRO.

2. INDSTIL FUNKTIONEN

Man kan ændre funktionens indstillinger efter at have markeret den. Displayet vil vise de indstillinger, som kan ændres, i rækkefølge. Tryk på « giver dig mulighed for at ændre den foregående indstilling igen.

EFFEKT

[ ] 800_w MIKROB∅LGEEFPETKT

Drej på justeringsknappen, når værdien blinker på displayet, for at ændre den og tryk herefter på √ for at bekræfte og fortsætte til den næste indstilling (om muligt).

timetal, og tryk på :De to minuttal på displayet vil blinke. Drej på justeringsknappen, for at indstille minutterne, og tryk på √, for at bekræfte.

Bemærk: Du skal muligvis indstille klokkeslættet igen efter længerevarende strømafbrydelser. Vælg "UR" i menuen "INDSTILLINGER".

3. RENG∅R OVNEN

En ny ovn kan udsende lugte, som er blevet tilovers fra fremstillingen: det er helt normalt. Det anbefales derfor at rengøre den tomme ovn, for at fjerne eventuelle lugte, før du begynder at tilberede maden.

Fjern eventuelt beskyttende pap eller transparent film fra ovnen, og tag alt tilbehøret ud.

Aktivér funktionen "Smart Clean" (Smart rengøring). Følg anvisningerne for at indstille funktionen korrekt. Bemærk: Det anbefales at udlufte rummet, efter du bruger apparatet for første gang.

VARIGHED

[ ] - - : - - s VARIGED

Drej på justeringsknappen, når ikonet blinker på displayet, for at indstille den ønskede tilberedningstid, og tryk herefter på √, for at bekræfte.

Bemærk: Man kan justere den indstillede tilberedningsvarighed under tilberedningen, ved at trykke på ◀: Drej på justeringsknappen for at ændre den og tryk herefter på √ for at bekræfte.

Ved brug af funktioner uden mikrobølger er det ikke nødvendigt at indstille tilberedningstiden, hvis du vil administrere tilberedningen manuelt (uden timer): Tryk på √ eller før at bekræfte og starte funktionen.

Når denne tilstand vælges, kan du ikke programmere en forsinket start.

. 6 ^th SENSE

Disse funktioner vælger automatisk den bedste tilberedningsmetode, effekt og varighed for alle de disponible retter.

Angiv blot fødevarens egenskaber, när dette forespørges, for at opnå et optimalt resultat.

VÄGT / PORTIONER

6 KiloGRAM Kg 1.2

Følg anvisningerne på displayet, for at indstille

funktionen korrekt. Drej på justeringsknappen, for at indstille den ønskede værdi, og tryk herefter på √ for at bekræfte.

GRADEN AF FÆRDIGTILBEREDNING

I 6 ^th Sense funktioner kan færdighedsgraden justeres.

[ ] 6 GRADEN AF FARDIGTILBEREDNING

Drej, på anmodning, på justeringsknappen, for at vælge det ønskede niveau mellem Let/Lav (-1) og Ekstra/Høj (+1). Tryk på √ eller før at bekræfte og starte funktionen.

3. AKTIVÉR FUNKTIONEN

Hvis standardværdierne er som ønsket, eller när du har udført de ønskede indstillinger, kan du när som helst trykke på ▶ for at aktivere funktionen.

Hver gang der trykkes på ▶igen, forøges tilberedningstiden med yderligere 30 sekunder (trin på 5 minutter for funktioner, der ikke anvender mikrobølger).

Under forsinkelsen vil ovnen spørge dig, om du vil afbryde denne fase og straks starte funktionen, hvis man trykker på ▶.

Bemærk: Du kan stoppe den aktiverede funktion när som helst ved at trykke på

JET START

Når ovnen er slukket, trykker man på ▶ for at aktivere tilberedning med mikrobølgefunktionen, indstillet på højeste effekt (1000 W) i 30 sekunder.

4. PAUSE I TILBEREDNING / VEND ELLER R∅R I MADEN

PAUSE

Når lågen åbnes vil tilberedningen blive afbrudt midlertidigt ved, at varmeelementerne inaktiveres.

Bemærk: Under "6 ^th Sense" funktioner bør lågen kun åbnes på opfordring herom.

TURN OR STIR FOOD (VEND ELLER R∅R RUNDT I MADEN)

Visse 6 ^th Sense opskrifter kræver, at man vender eller rører rundt i maden under tilberedningen.

[ ] 100 180°C VEND MAD

Der høres et lydsignal og på displayet vises handlingen, der skal udføres.

Åbn lågen, udfør den handling som display opfordrer til og luk lågen igen. Tryk herefter på ▶ for at fortsætte tilberedningen.

Bemærk: Når der opfordres til at vende eller røre i maden, vil ovnen genoptage tilberedningen efter 2 minutter, også selvom handlingen ikke er udført.

5. ENDT TILBEREDNING

Der lyder et hørbart signal og displayet vil angive, at tilberedningen er fuldført.

Tryk på for at fortsætte tilberedningen manuelt ved at forlænge tiden 30 sekunder ad gangen (for mikrobølgefunktioner) eller 5 minutter ad gangen (uden mikrobølger) eller drej på justeringsknappen, for at forlænge tilberedningstiden ved at indstille en ny varighed. I begge tilfælde bibeholdes tilberedningens parametre.

Hvis man trykker på √ eller starter tilberedningen igen.

.FAVORITTER

For at gøre det nemmere at bruge ovnen kan den gemme op til 10 af dine favoritfunktioner.

Når tilberedningen er fuldført vil displayet anmode dig om at gemme funktionen med et tal mellem 1 og 10 på din liste over favoritter.

Hvis du vil gemme en funktion som en favorit og gemme de aktuelle indstillinger til fremtidig brug, skal du trykke på √, i modsat fald kan du afvise opfordringen ved at trykke på ◀.

Drej, når du har trykket på √, på justeringsknappen, for at vælge positionens nummer og tryk herefter på √ for at bekræfte.

Bemærk: Hvis hukommelsen er fuld, eller det valgte tal allerede er optaget, vil ovnen spørge dig om at bekræfte, at funktionen skal overskrives.

Drej vælgeknappen over på "FAVORIT" for senere at se de funktioner du har gemt: Displayet viser listen over dine favoritfunktioner.

6 2. Gräntssaser

Drej på justeringsknappen, vor at vælge funktionen, bekræft ved at trykke på √, og tryk herefter på for at aktivere den.

. SMART CLEAN

Tag alt tilbehør ud af mikroovnen (bortset fra glasdrejetallerkenen) før du aktiverer funktionen.

Drej på vælgeknappen, for at tage adgang til funktionen "Smart clean".

Tryk på før at aktivere rengøringsfunktionen:

Displayet vil opfordre dig til at udføre en række handlinger, inden rengøringen starter. Tryk på √ när handlingerne er gjort.

Hæld en kop drikkevand i den medfølgende dampkogers bund eller i en mikrobølgefast beholder när dette forespørges og luk herefter lågen.

Efter den sidste bekræftelse skal du trykke på ▶ for at starte rengøringscyklussen.

Tag beholderen ud, når cyklussen er færdig, fuldfør rengøringen med en blød klud og tør ovnrummet med en fugtig klud af mikrofibre.

. TIMER

Når ovnen er slukket, kan displayet bruges som minutur. Sørg for, at ovnen er slukket for at aktivere denne funktion, og drej herefter på justeringsknappen: Ikonet blinker på displayet.

Drej på justeringsknappen, for at indstille den ønskede varighed, og tryk herefter på √, for at aktivere timeren.

Der lyder et hørbart signal og displayet vil angive at minuturet er færdig med nedtællingen af det valgte tidsrum.

100 TIMER

Når minuturet er aktiveret kan man også markere og aktivere en funktion. Drej på vælgeknappen for at vælge den ønskede funktion.

Når funktionen er startet vil minuturet fortsætte nedtællingen, uden at påvirke selve funktionen.

Under denne fase kan man ikke se minuturet (kun ikonet ⏻ vil blive vist), men det fortsætter nedtællingen. Vend tilbage til minuturets skærmbillede ved at trykke på □ når du vil stoppe den igangværende funktion.

. TRYK √ BRUNE

Bemærk: Funktionen kan også aktiveres under tilberedningen. Af sikkerhedsmæssige årsager kan ovnen til enhver tid slukkes.

RENG∅RING

Sørg for, at apparatet er koldt, inden du foretager vedligeholdelse eller rengøring.

Brug aldrig damprensningsudstyr.

Brug ikke metalsvampe, skuremidler eller slibende/ætsende rengøringsmidler, da disse kan beskadige apparatets overflader.

• Rengør overfladerne med en fugtig mikrofiberklud. Tilføj et par dråber neutralt rengøringsmiddel, hvis de er meget snavsede. Tør efter med en tør klud.
• Anvend et velegnet flydende rengøringsmiddel til rengøring af ruden i ovndøren.
• Fjern drejetallerkenen og dens støtte jævnligt eller i tilfælde af spild for at fjerne alle madrester.

Aktivér funktionen "Smart clean" for at opnå en optimal rengøring af de indre flader.

- Det er ikke nødvendigt at rengøre grillen, da den intense varme brænder eventuelt snavs væk. Brug denne funktion jævnligt.

TILBEH∅R

Alle tilbehør kan vases i opvaskemaskine med undtagelse af Crisp-panden.

Crisp-panden skal rengøres med vand og et mildt opvaskemiddel. Gnid blidt med en klud for fastbrændt snavs. Lad altid Crisp-panden afkøle, inden den rengøres.

FEJLFINDING

Problem Mulig årsag Løsning
Ovnen fungerer ikke.	Ingen strøm.Afbrydelse fra lysnettet.	Kontrollér, om der er strømafbrydelse, og om stikket sidder i stikkontakten.Sluk og tænd igen for ovnen, for at kontrollere, om fejlen er afhjulpet.
Ovnen udsender støj, selv når den er slukket.	Aktiv køleventilator. Åbn lågen eller	vent til afkølingsprocessen er færdig.
Displayet viser bogstavet "F", efterfulgt af et nummer.	Softwarefejl.	Kontakt callcenteret og oplys om nummeret efter bogstavet "F".

Retningslinjer, standarddokumentation og supplerende produktinformation kan findes ved at:

• Bruge QR-koden på dit produkt
• Besøg vores website docs.whirlpool.eu
• Eller som alternativ kontakte vores serviceafdeling (Telefonnummeret findes i garantihaeftet). Når du kontakter vores serviceafdeling, bedes du angive koderne på dit produkts identifikationsskilt.

KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT WHIRLPOOL-TUOTTEEN

Sett risten på den roterende tallerkenen, og påse at den ikke

ikke nødvendig) og tilsett en passende mengde av drikkevann for mengden mat du tilbereder.

Påse alltid at maten og tilbehøret ikke kommer i kontakt med de indre veggene i ovnen.

Nødvendig tilbehør: Crisp-panne, håndtak for crisp-pannen

GRILL

For bruning, grilling og gratenger. Vi anbefaler å snu maten under tilberedningen.

MAT	VARIGHET (min.)
Ristet brød	10 - 12
Kongereker	18 - 22

Anbefalt tilbehør: Rist

GRILL+MW (GRILL+MB)

Nødvendig tilbehør: Crisp-panne, håndtak til crisp-pannen

STEK

Nødvendig tilbehør: Dampkoker

RIS OG PASTA

Når du har valgt effekten, må du stille inn den aktuelle tiden: De to sifrene for timer vil blinke på displayet.

Du vil høre et lydsignal og display vil indikere när timeren har avsluttet nedtellingen av den valgte tiden.

100 TIMER