WMD44MB - Mikrovlnná rúra WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Whirlpool
Model	WMD44MB
Typ produktu	Mikrovlnná rúra
Napájanie	230 V ~ 50 Hz
Výkon mikrovĺn	1000 W (max)
Výkon grilu	Nešpecifikované (vstavaný gril)
Kapacita	25 L (odhad)
Rozmery (Š x V x H)	Nešpecifikované
Hmotnosť	Nešpecifikované
Hlavné funkcie	6th Sense, Ohrievanie, Varenie, Crisp, Rozmrazovanie, Gril, Hydraulické samočistenie, Mikrovlny
Automatické funkcie	Ohrievanie (jedlá, lasagne, mlieko/voda, polievka), Varenie (pečené kura, gratin, plnená zelenina, bravčové rebrá, miešané vajcia, popcorn), Crisp (pizza, chlieb, hranolky, nugetky, rybie tyčinky), Rozmrazovanie (mäso, hydina, ryby, chrumkavý chlieb)
Ovládací panel	Dvojitý displej, otočný gombík + tlačidlo 6th Sense, tlačidlá Pauza, Späť, Zap./Vyp., Štart, Hodiny, Výkon
Dodávané príslušenstvo	Sklenený otočný tanier, podpora taniera, kovový rošt, Crisp tanier, rukoväť na Crisp tanier
Údržba a čistenie	Vonkajšie a vnútorné povrchy: vlhká mikrovláknová handrička + neutrálny čistiaci prostriedok. Samočistiaci gril teplom. Tanier a podpora umývateľné v umývačke. Crisp tanier: ručné umývanie jemným čistiacim prostriedkom.
Bezpečnosť	Uzamknutie tlačidiel, automatické bezpečnostné uzamknutie pri otvorení dvierok, núdzové zastavenie podržaním tlačidla Zap./Vyp.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Otočný tanier, podpora, kovový rošt, Crisp tanier k dispozícii v servisnom stredisku. Kontaktujte popredajný servis Whirlpool.
Všeobecné informácie	Návod k dispozícii v niekoľkých jazykoch. Kód produktu na výrobnom štítku. Referencia WMD44MB.

Často kladené otázky - WMD44MB WHIRLPOOL

Ako nastaviť čas na rúre Whirlpool WMD44MB?

Pri prvom použití alebo po výpadku prúdu blikajú obe číslice hodín. Otočným gombíkom nastavte hodiny a potom stlačte otočný gombík na potvrdenie. Ak chcete neskôr zmeniť čas, stlačte tlačidlo Hodiny na aspoň jednu sekundu, keď je rúra vypnutá.

Ako používať funkciu 6th Sense?

Stlačte tlačidlo Zap./Vyp. na zapnutie rúry. Otočným gombíkom vyberte funkciu 6th Sense (ikona predstavujúca senzor). Stlačte na potvrdenie. Potom otočením vyberte podkategóriu potravín (napr. Pečené kura, Zemiakový gratin). Zadajte hmotnosť otočením gombíka a potvrďte. Rúra automaticky nastaví čas a výkon. Stlačte Štart pre spustenie.

Aké príslušenstvo sa dodáva s rúrou?

Rúra sa dodáva s: skleneným otočným tanierom, podporou otočného taniera, kovovým roštom na gril, Crisp tanierom na funkcie Crisp a rukoväťou na Crisp tanier. Kovový rošt a Crisp tanier sú voliteľné v závislosti od zakúpeného modelu.

Môžem v tejto mikrovlnnej rúre používať kovové nádoby?

Nie, kovové nádoby na jedlo a nápoje sa nikdy nesmú používať v mikrovlnnej rúre, pretože môžu spôsobiť elektrické oblúky a poškodiť spotrebič. Používajte len nádoby vhodné do mikrovlnnej rúry a odolné voči teplu.

Ako aktivovať uzamknutie tlačidiel?

Na uzamknutie klávesnice stlačte tlačidlo Zap./Vyp. a podržte ho aspoň päť sekúnd. Uzamknutie je signalizované ikonou. Opakovaním postupu odomknete. Uzamknutie je možné aktivovať aj počas varenia. Upozorňujeme, že rúru je vždy možné zastaviť dlhým stlačením Zap./Vyp..

Aký je postup hydraulického samočistenia?

Nalejte šálku pitnej vody do nádoby vhodnej do mikrovlnnej rúry a vložte ju do rúry. Aktivujte funkciu Hydraulické samočistenie (ak je k dispozícii) otočením gombíka na túto funkciu a stlačením Štart. Vyrobená para zmäkčí nečistoty. Po cykle utrite vnútro vlhkou handričkou.

Rúra vydáva hluk aj po vypnutí, je to normálne?

Áno, je normálne, že chladiaci ventilátor po vypnutí rúry ešte beží, aby ochladil komponenty. Otvorte dvierka alebo počkajte na koniec chladenia. Ak hluk abnormálne pretrváva, kontaktujte servisné stredisko.

Čo robiť, ak displej zobrazuje 'F' a číslo?

Zobrazenie 'F' a čísla indikuje softvérovú chybu. Zapíšte si chybový kód a kontaktujte popredajný servis Whirlpool s týmto kódom. Nepokúšajte sa o opravu sami.

Ako používať funkciu Crisp?

Umiestnite Crisp tanier do stredu otočného taniera. Na paneli vyberte funkciu Crisp, potom vyberte podkategóriu (pizza, hranolky atď.) a zadajte hmotnosť. Stlačte Štart. Prázdny Crisp tanier môžete predhriať pomocou určenej funkcie. Ak je uvedené, otočte jedlo v polovici varenia. Na vybratie horúceho taniera použite rukoväť.

Kde nájdem sériové číslo pre servis?

Sériové číslo a kódy produktu sa nachádzajú na výrobnom štítku spotrebiča (zvyčajne vo vnútri rámu dvierok alebo na zadnej strane). Použite QR kód na produkte alebo navštívte stránku docs.whirlpool.eu pre viac informácií.

NÁVOD NA OBSLUHU WMD44MB WHIRLPOOL

Otočný talír musí byt vždy

pouzit jakozakladna pro umisteni dalsich nadob a prislustenstvi.

DRZAKOTOCNEHO TALIRE

Je uzitecná pri vyndávani horého talife, Crisp'z trouby.

Dalsi prislustenstvi, jez neni soucasti vybavy, Ize zakoupit zvlast prostrednictvim servisniho centra.

1. Ovladací panel
2. Vyrobný Štitok (neodstránujte)
3. Dvierka
4. Horny ohrevny clanok/gril
5. Svetlo
6. Otočný tanier

OPIS OVLADACIEHO PANELA

1. L'AVY DISPLEJ

2. PAUZA

Na návrat na predchádzajúce zobrazenie.

4. ZAP/VYP

Na zapnutie a vypnutie rury alebo zastavenie aktivnej funkcie kedykol'vek.

5. OTOCNY GOMBIK / TLACIDLO 6^th SENSE

Na nastavenie mikrovlnneho vykonu.

9. PRAVY DISPLEJ

PRÍSLUŠENSTVO

OTOČNY TANIER

Skleneny otočné tanier, umiestné na držiaku, sa moze používat pri větékch spôsoboch priťravy jedla.

Otočný tanier sa musí vždy použivat statné nádoby alebo príslušenstvo.

DRZIAK OTOCNEHO TANIERA

Používajte len držiak pre otočný tanier.

Na drziak nekladte iné prisluşenstvo.
DROTENY ROST

Umoznije vam ulozit jaklo blizsie ku grilu a tym jeho dokonalé opecenie do hneda.

Polozte rost na otočné tanier, uistite sa,Že neprichadza do kontaktu

s inymi povrchmi.

Používajte iba s určenými funkciami.
Tanier Crisp sa musí vždy umiestni't do strodu skleného otočného
taniera a ak je prázdny, moze sa predhriat pomocou špecialnej

funkcie len na tento ucel. Potraviny sa ukladaju priamo na zapekac Crisp tanier.

RUKOVÄT PRE TANIER CRISP

Uzitočná na vyberanie horúceho taniera Crisp z rúry.

Dalsie prisluensstvo, ktoré nie je prilozene, sa dá kúpit samostatne v popredajnom servise.

Na zohrievanie hotovych Jedal, ktoré su bud mrazene alebo pri izbovej teplate. Rúra automaticky vypocita potrebné nastavenie na dosiahnutie najlepsich moznych vysledkov v co najkratsom chase. Položte potraviny na tanier vchodny do mikrovnnej rúry a odolné voči teplu.

	JEDLO	HMOTNOST(g)
1	JEDLO NAT TANIERI 250 - 500
2	MRAZENE LASAGNE 250 - 500
3	MLIEKO/VODA 100 - 500
4	POLIEVKA 200 - 800

VARENIE

Na rychlu pripravu{jedal a dosiahnutie optimalnych vysledkov. Pouzite nadobu vchodnu na pouzitie v mikrovlnych rurach.

JEDLO HMOTNOST (g)

PEČENE KURCA 800 - 1500

ZAPEKANÉ ZEMIAKY 200 - 1 000

PLNENÁ ZELENINA 200 - 800

BRAVČOVE REBIERKA 200 - 800

PRAŽENICA 100 - 500

POPCORN 90

CRISP

Na rychle zohriatie a pecenie mrazenych potravin do zlatista s chrumkavou korkou. S touto funkciou pouzivaje iba dodavany tanier Crisp. Po vyzve jaklo obratte.

	JEDLO	HMOTNOST(g)
1*	PIZZA (MRAZENÁ) 200 - 800
2*	MÁSO NA HAMBURGERY 200 - 600
3*	PEČENE ZEMIAKY [MRAZENÉ]	200 - 500
4*	KURACIE NUGETKY [MRAZENÉ]	100 - 500
5*	RYBIE PRSTY [MRAZENÉ]	100 - 500

Potrebne prisluşenstvo: tanier Crisp, rukovat na tanier Crisp

Hydro samočistenie

Pósobenie pary uvoñenej poças tohto

speciáneho Čistiacheo cyklu umoznujenečistotu a

zvy'sky Jedla odstranit Jednoduchym sposobom. Nalejte salku pitnej vody do nadoby vchodnej do mikrovnnej rury a aktivujte funkciu.

MIKROVLNY

Na rychlu pripravu a ohrev potravin a napojoy.

VYKON (W)	ODPORUČANE NA
1 000	Rychly ohrev napiojov a inzych potravin s vysokym obsahom vody.
800	Priprava zeleniny.
650	Priprava māsa a rýb.
500	Varenie māsovych omáčok alebo omáčok s obsahom syra a vajec. Dokončovanie māsovych pirohov alebo zapekanych cestovin.
350	Pomalé, pozvolné varenie. Ideálne na roztápanie masla alebo Čokolády.
160	Rozmrazovanie mrazenych potravin alebozmákčovanie masla a syra.
90	Zmákčovanie zmržliny.

CINNOST	JEDLO	VYKON (W)	TRVANIE (min)
Ohrev	2 šálky	1 000	1 - 2
Ohrev	Zemiaková kaša (1 kg)	1 000	9 - 11
Rozmrazovanie	Mleté mäso (500 g)	160	13 - 14
Varenie	Piškótoyóláč	800	6 - 7
Varenie	Vaječný krém	650	11 - 12
Varenie	Sekaná	800	18 - 20

CRISP

Na dokonalé zhnednutie jegla zvrchu i zospodu.

Táto fungcía sa musí používat len so špecialnym tanierom Crisp.

JEDLO	TRVANIE (min)
Piskótvý koláč	7 - 10
Hamburger	8 - 10*

*V polovici pripravy jeglo obratte.

Potrebné príslušenstvo: tanier Crisp, rukovat na tanier Crisp

ROZMRAZOVANIE

Na rychle Rozmrazovanie roznych typov Jedla\ jednoducho zadanim jeho hmotnosti. Jedlo by sa malo\ umiestnit priamo na skleneny otochny tanier, okrem\ taniera Crisp Rozmrazovanie chleba. Po vyzve jaklo\ obratte.

CRISP BREAD DEFROST

(ROZMRAZENIE CHLEBA DO CHRUMKAVA)

Tato speziala funkcia vam umozni rozmrazovat zmrazeny chlieb. Vdaka kombiniacii technologii Defrost (rozmrazovanie) a Crisp (schrumkavenie) bude vas chlieb chutit a pripadat vam, akoby bol cerstvo upeceny.

Pomocou tejto funkcie možete rychlo rozmrazit' a ohriat zmrazené rožky, bagety a croissanty. V kombinácii s touto funkciou sa musí použit tanier Crisp, ktorý sa umiestni priamo na rost.

JEDLO HMOTNOST (g)

CASOVANÉ ROZMRAZOVANIE -

MÁSO 100 - 2 000

HYDINA 100 - 2 500

RYBY 100 - 1 500

CRISP BREAD DEFROST (ROZMRAZENIE CHLEBA DO CHRUMKAVA) 50 - 500

Na dokonalé zhnednutie jegla zvrchu i zospodu.

Táto fungcía sa musí používat len so špecialnym tanierom Crisp.

JEDLO TRVANIE (min)

Piskótvy koláč 7-10

Hamburger 8-10*

*V polovici pripravy jeglo obratte.

Potrebné prisluşentvo: Droteny rost

PRVÉPOUZITIE

. NASTAVENIE CASU

Pri pvom zapnuti rury musite nastavit jazyk a cas.

Zacnublikcisclice oznaucjuce hodiny: Otacanim ovladacona nastavte hodinu a stlaenim potvrde.

KAŽDODENNE POUŽÍVANIE

1.VYBERTE FUNKCIU

Ked'je rura vypnuta, na displeji sa zobrazije ibachas. Ruru zapnete stlacenim a podrzanim Otacajte gombikom a na I'avom displeji uvidite dostupné hlavné funkcie. Jednu zvolte a stlachte

v kombináci funkcií mikrovnnej rúry a grilu.

JEDLO VYKON (W) TRVANIE (min)

Zapekané zemiaky 65020-22

Pecené kurca

65040-45

Odpurucane prisluosenstvo: Droteny rost

Zacnublikdtve cislice minut.Otacanim ovladaca nastavte minuty a potvrdtste lacinim

Upozornenie: Ak chcete neskór zmenit ěcas, stlačte a podržte aspon jejedu sekundu, kým sa rúra vypne, a zopakujte vyssie uvedene kroky.

Po dlhych vypadkoch prudu mozno bude potrebne nastavit cas znova.

Aby ste dosiahli najlepsie vysledky, funkcie 6^th Sense (a Jet Defrost) vyžadujú zadanie hmotnosti Jedla vyberom spomedzi štandardnych nastavení: rúra potom vypocità ideálynčas trvania funkcie pre každu kategóriu Jedla.

Po zvolení požadovanej funkcie moźete zmenit jej nastavenia.

Na displeji sa postupne zobrazia nastavenia, ktore sa daju zmenit.

MIKROVLNNY VYKON

Ked'ikonka W displeji blika, otacanim
nastavovaceho gombika upravte nastavenie vykonu, potom potvrde stlacenim a dalej mozete menit nasledujuce nastavenia (ak sa daju menit).

Upozornenie: Po aktivovani funkcie możno vykon menit stlacenim ow, aby ste sa dostali do menu nastaveni, a potom otácanim gombika zmeinte nastavenie.

TRVANIE

Ked'na displeji blikakonka, pomocounastavovacio hovlada casnastve pozadovanycas pripravy jeda potvrde stlacenim alebo stlacte na potvrdenie a spustenie funkcie.

Poznamka: Pocas pripravy Jedla mozete upravovatcas pripravy Jedla otacanim gombika; po kaźdom stlaceni sa cas pripravy Jedla predlzi o 30 sekund.

3.AKTIVUJTE FUNKCIU

Ked ste pouzili vsetky pozadované nastavenia, aktivujte funkciu stlačenim.

Upozornenie: Stlačením možete kedykolvek zastavit funkciu, ktorá je momentálne aktínu.

ZRYCHLENY START

Ked' je rúa vypnutá, stlacte na aktivovanie pripravy jegla s funkciou mikrovin nastavenou na plny vykon (1 000 W) na 30 sekünd.

1. BEZPECNOSTNA POISTKA

Táto fungcía sa automaticicky aktivujé, aby sa zabránilo nahodnému zapnutiu rúry.

Otvorte a zatvorte dvierka a potom stlacte na spustenie funkcie.

4. PAUZA

Na pozastavenie aktivnej funkcie, napriklad na zamiešanie alebo otočenie Jedla, Jednoducho otvorte dvierka.

Aby ste ju zapli znovu, zatvorte dvierka a znovu stlachte.

AUTOMATICKA PAUZA

(JEDLO OBRATTE ALEBO PREMIESAJTE)

Niektoré funkcie sa zastavia, aby ste mohli jeglo obratit alebo pomiešat.

Ked' rura zastavi pripravu Jedla, otvorte dvierka a vykonajte ukon, na ktory ste vyzvany predtym, aka zavriete dvierka a stlačite naPokracovanie v priprave Jedla.

5. UKONCENIE PECENIA

• Povrchy Čistite vlhkou utierkou z mikrovlákna. Ak je povrch velmi špinavy, pridajte do vody niedkolko kvapiek pH neutralneho Čistiaceho pripravku. Poutierajte suchou utierkou.
• Sklo dvierok očistite vhodnými tekutými Čistiacimi prostriedkami.
  V pravidelnych intervaloch, alebo v priade Rozliatia, vyberte otochny tanier a jeho drziak, aby ste vycistili spodok rury a odstranili vsetky zvysky jegál.
• Gril nie je potrebné Čistit, pretoze intenzívne teplo spali vsetky nečistoty. Používajte tuto funkciu pravidelne.

PRISLUSENSTVO

Vsetky prvky prisluenstva sa daju umyvat v umyvačke a vynimkou taniera Crisp.

Tanier Crisp je potrebné Čistit' vo vode s jemným Čistiacim prostriedkom. Žažko odstránitelné nečistoty jemne vydrhnite handrickou. Tanier Crisp nechajte pred Čistením vždy vychladnút.

RIEŠENIE PROBLEMOV

Problém Możné príčina Riešenie
Rúra nefunguje.	Výpadok průdu.	Skontrolujte, Č je elektrická siet pod napátím a Č je rúra pripojená k elektricnej sieti.
	Odpojenie od elektricnej siete.	Rúru vypnite a znova zapnite a skontrolujte, Č sa problém odstrányil.
Rúra robí hluk, a to aj ked' je vypnutá. Chladaci ventilátor je aktivovaný.	Otvorte dvierka alebo počkajte, kým proces chladenia skončí.
Na displeje svieti písmeno „F“ a za nín Číso.	Chyba softhéru.	Kontaktujte informačné stredisko (Call Center) a uvedte Číso, ktoré nasleduje za písmenom „F".

Zásady, standardnu dokumentáciu a dalsie informácie o vyrobku najdete:

• Pomocou QR kódu na vašom spotrebici
• Na nasej weabovej stranke docs.whirlpool.eu
• Pri kontaktovani nasho popredajného servisu uvedte, prosim, kódy z vyrobného stitku vásho spotrebica.