WMD6O4TBF - Mikrohullámú sütő WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WMD6O4TBF WHIRLPOOL

4. Felső fűtőelem/grill

Funkció kiválasztása és a sütő bekapcsolása. A sütő kikapcsolásához forgassa a „0” állásba.

Visszatérés az előző menübe. A beállítások módosítása sütés közben.

Az éppen aktív funkció azonnali leállítása

Egy funkció azonnali indítása.

A kiválasztott funkció vagy érték jóváhagyása.

Léptetés a menükben és beállítások kiválasztása, módosítása. Ne feledje: A gombok süllyesztett kivitelűek. A helyükről való kiemeléshez középen kell megnyomni őket.

KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA Ahhoz, hogy átfogóbb támogatásban részesüljön, kérjük, regisztrálja készülékét honlapunkon: www.register10.eu. A készülék használata előtt olvassa el gyelmesen a Biztonsági útmutatót.

A tányértartóra helyezett üveg forgótányér mindegyik sütési módszerhez használható. Az edényeket és tartozékokat minden esetben a forgótányérra kell helyezni.

Ezt a tányértartót kizárólag a forgótányérhoz használja. Ne tegyen rá más tartozékokat.

Csak azokra a célokra használja, amelyekre tervezték. A Crisp tálcát mindig az üveg forgótányér közepére kell helyezni, és üres állapotban előmelegíthető a kifejezetten erre a célra való funkcióval. Az ételt közvetlenül a Crisp tálcára helyezze.

A CRISP TÁLCA FOGANTYÚJA

A forró Crisp tálcát ezzel lehet kivenni a sütőből.

Ennek segítségével közelebb teheti az ételt a grillhez, így az étel tökéletesen megpirul. Helyezze a sütőrácsot a forgótányérra, és ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá a sütőtér más felületeihez. PÁROLÓ

Az olyan ételek, mint a hal vagy zöldségek párolásához, tegye azokat a kosárba (2), és öntsön ivóvizet (100 ml) a pároló (3) aljába, hogy megfelelő mennyiségű gőz képződjön. Burgonya, tészta, rizs, gabonafélék és hasonló élelmiszerek főzéséhez tegye az ételt közvetlenül a pároló aljára (a kosárra nincs szükség), és adjon hozzá az étel mennyiségének megfelelő mennyiségű ivóvizet. A legjobb eredmény érdekében tegye rá a párolóra a mellékelt fedelet (1). A párolót mindig az üveg forgótányérra tegye, és csak a megfelelő sütési funkciókkal vagy a mikrohullámú funkcióval használja. A pároló alját úgy tervezték, hogy alkalmas legyen a speciális Smart clean funkcióhoz. A tartozékok száma és típusa a megvásárolt modelltől függ. Azok a tartozékok, amelyek nem részei a csomagnak, külön vásárolhatók meg a vevőszolgálaton. A kereskedelmi forgalomban különböző tartozékok kaphatók. Vásárlás előtt győződjön meg róla, hogy a tartozék hőálló és mikrohullámú sütőben is használható. Mikrohullámú sütéshez nem lehet fémedényeket használni. Mindig ügyeljen rá, hogy az ételek és tartozékok ne érjenek hozzá a sütő belső falához. A sütő beindítása előtt mindig győződjön meg arról, hogy a forgótányér szabadon tud-e forogni. Vigyázzon, nehogy elmozduljon a forgótányér a tartón, amikor egyéb tartozékokat betesz vagy kivesz a sütőből.3

FUNKCIÓK MIKROHULLÁM Gyors sütéshez vagy ételek és italok újramelegítéséhez.

Italok vagy magas víztartalmú ételek gyors felmelegítése. 800 Zöldségek elkészítése. 650 Hús és hal sütése.

Szaft vagy sajt- vagy tojástartalmú szószok főzése. Húsos piték, csőben sült tészták készre sütése.

Lassú sütés alacsony hőmérsékleten. Ideális vaj és csokoládé olvasztásához.

Fagyasztott ételek kiolvasztásához, vaj és sajt puhításához. 90 Fagylalt kiolvasztásához. MŰVELET ÉTELTELJESÍT-MÉNY (W)IDŐTARTAM (perc) Melegítés 2 csésze 1000 1–2 Melegítés Burgonyapüré (1 kg) 1000 9 -11 Kiolvasztás Darált hús (500 g) 160 13-14 Sütés Piskóta 800 6–7 Sütés Tejsodó 650 11-12 Sütés Fasírt 800 18-20 CRISP Ételek aljának és tetejének tökéletesre pirításához. Ehhez a funkcióhoz mindenképpen szükség van a speciális Crisp tálcára. ÉTEL IDŐTARTAM (perc) Kelt tésztás sütemény 7–10 Hamburger 8–10 *

• A sütési idő felénél fordítsa meg az ételt. Szükséges tartozékok: Crisp tálca, a Crisp tálca fogantyúja GRILL Pirításhoz, grillezéshez és csőben sült fogásokhoz. Javasoljuk, hogy sütés közben forgassa meg az ételt. ÉTEL IDŐTARTAM (perc) Pirítós 10-12 Garnéla 18–22 Javasolt tartozékok: Sütőrács GRILL + MIKRÓ Ételek gyors sütéséhez, csőben sütéshez, mikrohullámú és grill funkciók kombinálásához. ÉTEL TELJESÍT-MÉNY (W)IDŐTARTAM (perc) Csőbensült burgonya 650 20-22 Sült csirke 650 40–45 Javasolt tartozékok: Sütőrács

6TH SENSE KIOLVASZTÁS

Itt az étel gyors kiolvasztásához elegendő megadni az étel súlyát. Az ételt közvetlenül az üveg forgótányérra tegye, kivéve ropogós kenyér kiolvasztása esetén. Fordítsa meg az ételt, amikor erre a sütő utasítást ad.

ROPOGÓS KENYÉR KIOLVASZTÁSA

Ez az egyedülálló funkció fagyasztott kenyér kiolvasztására szolgál. A kiolvasztást és a pirítást ötvöző eljárásnak köszönhetően a kenyér íze és állaga olyan lesz, mintha frissen sült volna. A funkció fagyasztott zsömle, bagett és croissant gyors kiolvasztására és melegítésére használható. A funkcióhoz helyezze a Crisp tálcát a sütőrácsra. ÉTEL SÚLY (g)

IDŐZÍTETT KIOLVASZTÁS -

HÚS 100–2000 BAROMFI 100–2500 HAL 100–1500 ROPOGÓS KENYÉR KIOLVASZTÁSA 50 - 500

Fagyasztott vagy szobahőmérsékletű készételek újramelegítéséhez. A sütő automatikusan kiszámolja a legrövidebb idő alatt elérhető legjobb eredményhez szükséges értékeket. Helyezze az ételt egy hőálló, a mikrohullámú sütőben használható tányérra vagy tálba. ÉTEL SÚLY (g)

Ezekkel a funkcióval automatikusan beállítható a különböző ételek elkészítéséhez optimális hőmérséklet és sütési mód. CRISP Fagyasztott ételek újramelegítéséhez vagy sütéséhez. Az étel teteje aranybarna és ropogós lesz. Kizárólag a sütőhöz mellékelt Crisp tálcát használja ennél a funkciónál. Fordítsa meg az ételt, amikor erre a sütő utasítást ad.4 ÉTEL SÚLY (g)

CSIRKEFALATOK [FAGYASZTOTT] 100–500 HALRUDAK [FAGYASZTOTT] 100–500 Szükséges tartozékok: Crisp tálca, a Crisp tálca fogantyúja

Ételek gyors és optimális sütéséhez. Használjon hőálló és mikrohullámú sütőben használható edényt. ÉTEL SÚLY (g)

RÁNTOTTA 100–500 PATTOGATOTT KUKORICA 90 GŐZ Zöldségek vagy hal párolásához használja a mellékelt párolót. Oszlassa el egyenletesen az élelmiszert a pároló kosarában, és öntsön ivóvizet (100 ml-t) a pároló aljába. A sütő automatikusan kiszámolja a tökéletes eredményhez szükséges értékeket. A sütés kezdeti fázisában a mikrohullámok hatására gőz képződik, mivel a pároló aljába öntött víz felforr. ÉTEL SÚLY (g) GYÖKÉRZÖLDSÉGEK PÁROLVA 150 - 500 LÁGY ZÖLDSÉGEK PÁROLVA 150 - 500 PÁROLT ZÖLDSÉGEK [FAGYASZTOTT] 150 - 500

Szükséges tartozékok: Pároló

Rizs és tészta gyors főzéséhez. Ez a funkció kizárólag a párolóval használható. Állítsa be a rizshez vagy tésztához javasolt főzési időt. ÉTEL ADAG SÚLY (g) RIZS

Szükséges tartozékok: Pároló alsó része és fedő

A speciális tisztítási ciklus során kibocsátott gőz megkönnyíti a szennyeződés és az ételmaradékok eltávolítását. Öntsön egy csésze ivóvizet a mellékelt pároló alsó elemébe (3) vagy egy mikrohullámú sütőbe való edénybe, majd kapcsolja be a funkciót.

A sütő beállításainak módosítása. Ha az „ECO” üzemmód aktív, energiatakarékossági okokból a kijelző fényereje csökken, és a világítás 1 perc elteltével kikapcsol. Ha a „DEMO” üzemmód aktív, minden parancs és menüpont használható, de a sütő nem melegszik fel. Az üzemmód kikapcsolásához lépjen a „DEMO” menüpontra a „BEÁLLÍTÁSOK” menüben, és válassza a „Ki” lehetőséget. A „GYÁRI ÉRTÉKEK” lehetőség kiválasztásakor a készülék kikapcsol, és visszatér az első használatkor érvényes beállításokhoz. Minden beállítás törlődik. KEDVENCEK Itt tárolható a 10 kedvenc funkció.5

1. A NYELV KIVÁLASZTÁSAA készülék első bekapcsolásakor be kell állítani a kívánt nyelvet és a pontos időt: a kijelzőn az „English” beállítás látható. Magyar A beállítógomb segítségével léptessen az elérhető nyelvek listájában, és válassza ki a kívánt nyelvet. majd nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz.Ne feledje: A nyelvet később is átállíthatja, ha a „BEÁLLÍTÁSOK” menüben kiválasztja a „NYELV” menüpontot.2. AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSAA teljesítmény kiválasztása után be kell állítania a pontos időt: A kijelzőn villog az órát jelző két számjegy. ÓRA Forgassa el a beállítógombot az óra beállításához, majd nyomja meg a gombot: A kijelzőn villog a perceket jelző két számjegy. Forgassa el ismét a beállítógombot a percek beállításához, majd nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz.Ne feledje: Hosszabb áramkimaradások után valószínűleg újra be kell majd állítania az időt. Válassza ki a „BEÁLLÍTÁSOK” menüben az „ÓRA” menüpontot.3. A SÜTŐ TISZTÍTÁSAAz új sütő a gyártásból visszamaradt szagot bocsáthat ki: ez teljesen normális. Ezért mielőtt a sütőt étel készítésére használná, azt javasoljuk, hogy tisztítsa ki üresen a lehetséges szagok eltávolítása érdekében.Távolítson el minden védőkartont vagy átlátszó filmréteget a sütőről, és távolítson el minden tartozékot a belsejéből.Kapcsolja be a „Smart Clean” funkciót. Kövesse a funkció megfelelő beállításához szükséges utasításokat.Ne feledje: A készülék első használatát követően érdemes kiszellőztetni a helyiséget.

Forgassa el a választógombot a sütő bekapcsolásához és a kívánt funkció megjelenítéséhez a kijelzőn.A menüből úgy választhat ki egy elemet (a kijelzőn az első elérhető elem látszik), hogy addig forgatja a beállítógombot, amíg a kívánt elem meg nem jelenik a kijelzőn.A kijelzőn a funkció neve és alapbeállításai láthatóak: Nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz. GRILL + MIKRO 2. FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁSAA kívánt funkció kiválasztása után megváltoztathatja a funkció beállításait. A kijelzőn egymás után megjelennek a módosítható beállítások. A gombbal módosítható az előző beállítás.TELJESÍTMÉNY MIKRÓ TELJESÍTM. Amikor a kijelzőn egy érték villog, azt a beállítógomb elforgatásával módosíthatja, és a gombbal jóváhagyhatja, majd folytathatja a többi érték beállításával (ha vannak).IDŐTARTAM IDŐTARTAM Ha a kijelzőn a ikon villog, a beállítógomb elforgatásával állítsa be a kívánt sütési időt, majd a gombbal hagyja jóvá.Ne feledje: A beállított sütési idő módosítható sütés közben a gombbal: módosítsa az értéket a beállítógomb elforgatásával, majd hagyja jóvá a gombbal.Ha nem mikrohullámú funkciókat használ, és végig felügyelni kívánja a sütést (időzítés használata nélkül), nem kell beállítania a sütési időt: Nyomja meg a vagy gombot a jóváhagyáshoz és a funkció indításához. Ennél az üzemmódnál nem állítható be késleltetett indítás.

SENSEEzekkel a funkcióval automatikusan beállítható az elérhető ételek elkészítéséhez optimális üzemmód, teljesítmény és időtartam.Szükség esetén az optimális eredmény érdekében adja meg az étel jellemzőit.SÚLY / ADAG KILOGRAMM A funkció helyes beállításához kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. Amikor a kijelző kéri, forgassa6 el a beállítógombot a kívánt érték beállításához, és nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz.

Sense funkciók használatakor beállítható az étel készültségi foka.

Amikor a kijelző kéri, forgassa el a beállítógombot a kívánt szint beállításához a Light/Low (Enyhe/Alacsony) (-1) és az Extra/High (Extra/Magas) (+1) között. Nyomja meg a vagy gombot a jóváhagyáshoz és a funkció indításához.

3. A FUNKCIÓ AKTIVÁLÁSA

Ha az alapértelmezett beállítások megfelelőek, vagy megadta a kívánt beállításokat, nyomja meg

gombot a funkció bekapcsolásához. A gomb minden újabb megnyomásakor a sütési idő 30 másodperccel (a mikrohullám nélküli funkciók esetében 5 perccel) meghosszabbodik. Ha a késleltetés ideje alatt megnyomja a gombot, a sütő rákérdez, hogy törli-e a késleltetést, és helyette azonnal elindítja-e a funkciót. Ne feledje: A bekapcsolt funkció bármikor leállítható a gombbal. JET START Ha a sütő ki van kapcsolva, nyomja meg a gombot: ekkor bekapcsol a mikrohullámú sütési funkció a legmagasabb teljesítményen (1000 W), 30 másodpercre.

SZÜNET Az ajtó nyitásakor a sütés ideiglenesen leáll (ehhez a készülék kikapcsolja a fűtőelemeket). A sütés folytatásához csukja be az ajtót, és nyomja meg

Sense” funkciók használatakor csak akkor nyissa ki az ajtót, ha a készülék erre kéri. ÉTEL MEGFORDÍTÁSA VAGY MEGKEVERÉSE Bizonyos 6

Sense Sütés recepteknél szükség lehet rá, hogy időnként megfordítsa vagy megkeverje az ételt. ÉTEL MEGFORGAT Hangjelzés hallatszik, és a kijelzőn látható a szükséges művelet. Nyissa ki az ajtót, hajtsa végre a kijelzőn látható műveletet, majd csukja be az ajtót, és nyomja meg a gombot a sütés folytatásához. Ne feledje: Ha a készülék az étel megfordítására vagy megkeverésére gyelmeztet, 2 perc elteltével folytatódik a sütés akkor is, ha Ön nem végzi el a kért műveletet.

Hangjelzés hallatszik, és a kijelző jelzi, hogy a sütés befejeződött. VÉGE Nyomja meg a gombot a sütés manuális üzemmódban folytatásához, tehát a sütési idő 30 másodperces (mikrohullámmal) vagy 5 perces (mikrohullám nélkül) időtartamokkal való meghosszabbításához, vagy forgassa el a beállítógombot, és növelje meg a sütési időt új időtartam beállításával. A sütési beállítások mindkét esetben változatlanok maradnak. A sütés ismételt indításához nyomja meg a vagy gombot. . KEDVENC A sütő használatának megkönnyítése érdekében a 10 leggyakrabban használt funkció elmenthető. A sütés végeztével a kijelzőn megjelenik a kérdés, hogy kívánja-e menteni a funkciót a kedvencek listájára (1–10. pozícióba). KEDVENC HOZZÁAD? Ha kedvencként kíván elmenteni egy funkciót, és tárolni szeretné az aktuális beállításokat későbbi használatra, nyomja meg a gombot; ha nem kíván élni a lehetőséggel, nyomja meg a gombot. Amint megnyomta a gombot, forgassa le a beállítógombot a sorszám kiválasztásához, majd nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz. Ne feledje: Ha a memória megtelt, vagy a választott pozíció már foglalt, a sütő rákérdez, hogy felülírja-e a korábban mentett funkciót. Az így elmentett funkciókat egy későbbi időpontban előhívhatja, ha a választógombot „KEDVENC” állásba forgatja: a kijelzőn megjelenik a kedvenc funkciók listája.

Forgassa el a beállítógombot a funkció kiválasztásához, hagyja jóvá a gombbal, majd nyomja meg a gombot a funkció aktiválásához. . SMART CLEAN A funkció bekapcsolása előtt vegyen ki minden tartozékot a mikrohullámú sütőből (az üveg forgótányér kivételével). Forgassa el a választógombot a „Smart clean” funkció eléréséhez. Smart Clean Kapcsolja be a tisztítási funkciót a gombbal: a kijelző7

figyelmeztet a tisztítás megkezdése előtt végrehajtandó műveletekre. Ha elkészült, nyomja meg a gombot. Ha szükséges, öntsön egy csésze ivóvizet a mellékelt pároló alsó elemébe vagy egy mikrohullámú sütőben használható edénybe, majd csukja be az ajtót. Az utolsó jóváhagyás után nyomja meg a gombot a tisztítás indításához. A folyamat végén vegye ki az edényt, fejezze be a tisztítást egy puha ronggyal, majd törölje át a sütőteret egy nedves mikroszálas törlőkendővel.

Ha a sütő ki van kapcsolva, a kijelzőt időzítőként is használhatja. A funkció aktiválásához ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a sütő, majd forgassa el a beállít gombot: A kijelzőn az szimbólum villog. Forgassa el a beállítógombot a kívánt időtartam beállításához, majd nyomja meg a gombot az időzítő aktiválásához. Ha a percszámlálón beállított idő letelt, hangjelzés hallható, és a kijelzőn megjelenik a vonatkozó jelzés.

A percszámláló bekapcsolása után kiválaszthat és aktiválhat funkciókat. A kívánt funkciót a választógomb elforgatásával választhatja ki. A funkció indítása után az időzítő a funkciótól függetlenül folytatja a visszaszámlálást. Ebben a szakaszban a percszámláló nem látható (csak

szimbólum látható a kijelzőn), a visszaszámlálás a háttérben zajlik. A percszámláló megjelenítéséhez, azaz az aktív funkció leállításához nyomja meg a gombot. . GOMBZÁR A gombzár aktiválásához nyomja meg és tartsa lenyomva legalább öt másodpercig a gombot. A gombzár ugyanilyen módon feloldható. GOMBZÁR Megjegyzés: Ez a funkció ételkészítés közben is aktiválható. Biztonsági okból, a sütőt bármikor ki lehet kapcsolni.8

Bármilyen karbantartási vagy tisztítási művelet előtt győződjön meg róla, hogy a készülék teljesen kihűlt. Soha ne használjon gőzzel tisztító berendezéseket. Ne használjon acélgyapotot, súrolókefét vagy dörzshatású/maró hatású tisztítószereket, mivel ezek károsíthatják a készülék felületeit.

KÜLSŐ ÉS BELSŐ FELÜLETEK

• A felületeket nedves, mikroszálas törlőkendővel tisztítsa. Ha erősen szennyezett a felület, pár csepp pH- semleges tisztítószert tegyen a kendőre. Törölje le egy száraz törlőkendővel.

• Az ajtó üvegét megfelelő folyékony tisztítószerrel tisztítsa.

• Rendszeresen, vagy ha az étel kiömlött, vegye ki a forgótányért és annak tartóját, és tisztítsa meg a sütőtér alját – minden ételmaradékot távolítson el.

• Aktiválja a „Smart Clean” funkciót a belső felületek optimális tisztításához.

• A grill tisztítására nincs szükség, hiszen az intenzív hő minden szennyeződést leéget róla. Ezért javasoljuk, hogy rendszeresen használja a grill funkciót. TARTOZÉKOK Minden tartozék mosogatógépben mosható, kivéve a Crisp tálcát. A Crisp tálca enyhén mosószeres vízben tisztítható. A makacs szennyeződéseket egy ronggyal óvatosan dörzsölje le. Tisztítás előtt mindig hagyja kihűlni a Crisp tálcát.

A PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA

Probléma Lehetséges ok Megoldás A készülék nem működik. Áramkimaradás. Nincs csatlakoztatva a hálózathoz. Ellenőrizze, hogy van-e hálózati feszültség, és hogy a sütő elektromos bekötése megtörtént-e. Kapcsolja ki a sütőt, majd kapcsolja be újra, hogy lássa, fennáll-e még a probléma. A sütő akkor is zajokat ad ki, amikor ki van kapcsolva. A hűtőventilátor bekapcsolt. Nyissa ki az ajtót, vagy várjon, amíg a hűtési folyamat leáll. A kijelzőn az „F” betű és egy szám látszik. Szoftverhiba. Vegye fel a kapcsolatot a telefonos ügyfélszolgálattal, és adja meg az „F” betű utáni számot. A szabályzatok, a szabványos dokumentáció és a termékkel kapcsolatos további információk elérhetők:

• a termékén lévő QR-kód használatával

• a docs .whirlpool. eu honlapon

• Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben). Amennyiben a vevőszolgálathoz fordul, kérjük, adja meg a termék adattábláján feltüntetett kódokat.