IB 108 L2P - Gőztisztító Kärcher - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Krio tisztító (szárazjég)
Márka	Kärcher
Modell	IB 108 L2P
Rendeltetésszerű használat	Szennyeződések eltávolítása folyékony CO₂-ból előállított szárazjégpelletek kivetésével
Hálózati feszültség	220-230 V ~ 50-60 Hz
Csatlakoztatott teljesítmény	1,0 kW
Védettségi fokozat	IPX4
FI relé	30 mA
Max. sűrítettlevegő-nyomás	10 bar (1,0 MPa)
Max. sűrítettlevegő-fogyasztás	0,8 m³/min
Állítható sugárnyomás (1/2/3 szint)	0,7 / 1,4 / 2,8 bar min.
CO₂-fogyasztás	20-60 kg/h
Max. visszarúgási erő	40 N
Tömeg (CO₂ palack nélkül)	95 kg
Méretek (H × Sz × M)	866 × 443 × 970 mm (magasság palack nélkül)
Hangnyomásszint	95 dB(A)
Hangteljesítményszint LWA	115 dB(A)
Kéz-kar vibráció	0,08 m/s²
Biztonság	Biztonsági kar a pisztolyon, hiba jelzőlámpák, fagyási sérülések és fulladás elleni védőberendezések
Tartozékok	Csiszolócső, szórópisztoly, fúvóka, CO₂-tömlő, CO₂-szűrő
Garancia	Az adott országban érvényes Kärcher feltételek szerint
Tanúsítványok	CE, megfelel a 2006/42/EK, 2014/30/EU, 2011/65/EU irányelveknek

Gyakran ismételt kérdések - IB 108 L2P Kärcher

Milyen típusú CO₂-t használjak a Kärcher IB 108 L2P-vel?

Használjon műszaki szén-dioxidot, 2.5 osztályú vagy magasabb (tisztaság ≥ 99,5 %, víz ≤ 250 ppm, NVOC ≤ 2 ppm). A palacknak merülőcsövesnek kell lennie.

Hogyan cseréljem ki a fúvókát?

Állítsa a programkapcsolót 0/OFF állásba, és hagyja kihűlni a fúvókát (vagy viseljen kesztyűt). Nyomja meg a kioldógombot, vegye ki a régi fúvókát, helyezze be az újat, amíg az be nem kattan.

Mit jelent a világító piros „pelletadagolás” jelzőfény?

Az adagoló hajtómotorjának blokádját jelzi. Kapcsolja ki, majd be a készüléket. Ha a lámpa továbbra is világít, lépjen kapcsolatba a Kärcher vevőszolgálattal.

Hogyan végezzem el a készülék alaphelyzetbe állítását?

Használjon csavarhúzót a készülék belsejében lévő reset gomb megnyomásához (lásd a kézikönyv O ábráját). Győződjön meg arról, hogy a készülék feszültségmentes és leolvadt.

Mennyi a minimális szükséges sűrítettlevegő-nyomás?

A minimális nyomás a szinttől függ: 1. szint: 0,7 bar, 2. szint: 1,4 bar, 3. szint: 2,8 bar. A maximális nyomás 10 bar.

Hogyan kell karbantartani a CO₂-szűrőt?

A szűrő automatikusan tisztul visszamosással a palack leválasztásakor. Cserélje ki azt és a réztömítést a zárócsavar minden szétszerelése után (meghúzási nyomaték 80 Nm).

Milyen egyéni védőeszközök ajánlottak?

Viseljen teljes védőszemüveget, hideg elleni kesztyűt (EN 511), hallásvédőt, hosszú ujjú ruházatot, és szükség esetén CO₂-riasztót.

Hogyan tároljam a készüléket és a CO₂-palackot?

A készüléket beltérben, függőlegesen tárolja. A CO₂-palackokat jól szellőző helyen, hőtől és naptól védve, rögzítve tárolja, hogy megakadályozza a leesést.

Mit tegyek, ha a szárazjégsugár ismétlődően megszakad?

Csökkentse a programkapcsoló szintjét, vagy növelje a sugárnyomást. Ha a fúvóka eltömődött, zárja el a CO₂-palackot, hagyja leolvadni 30 percig, majd növelje a nyomást és indítsa újra.

Milyen gyakran kell cserélni a csiszolócsövet?

A csiszolócsövet legalább 2 évente, vagy kopás esetén (repedések, gyűrődések, gyenge pontok) korábban ki kell cserélni. Használat előtt naponta ellenőrizze.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IB 108 L2P Kärcher

Tél. : [phone]

Általános utasítások.... 108

Rendeltetésszerű használat.... 108

Működés 108

Környezetvédelem 108

Biztonsági utasítások.... 108

Biztonsági berendezések...... 109

Tartozékok és pótalkatrészek.... 109

Szállított tartozékok 109

Kezelőelemek 109

Üzembe helyezés 110

Kezelés 111

Az üzemeltetés befejezése.... 112

Szállítás 112

Tárolás.... 112

Ápolás és karbantartás 113

Az üzemzavarok elhárítása.... 113

Garancia 114

Tartozékok 114

Műszaki adatok.... 114

EU-megfelelőségi nyilatkozat...... 115

Általános utasítások

Készüléke első használata előtt olvassa el ezt az eredeti kezelési útmutatót, és ennek megfelelően járjon el. Őrizze meg az eredeti kezelési útmutatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

Rendeltetésszerű használat

• Használja a készüléket a szennyeződések szárazjég-granulátumokkal történő eltávolítására; a szárazjég-granulátumok felgyorsítását a légsugár biztosítja.
• A szárazjég-darabokat a készülék generálja. Ehhez egy merülőcsöves palackból adagolt folyékony szén-dioxid szükséges.
• A készülék üzemeltetése robbanásveszélyes környezetben tilos.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a felhasználás helyén a „Műszaki adatok” részben meghatározott minimális levegőcsere biztosított.
• A készülék burkolatát a KÄRCHER ügyfélszolgálat kizárólag a karbantartási munkálatok kivitelezésének céljából távolíthatja el.

CO₂-minőség

A zavarmentes működés érdekében a felhasznált szén-dioxidnak legalább a következő előírásoknak kell megfelelnie:

• Műszaki szén-dioxid, legalább 2.5 osztályú • Tisztaság ≥ 99,5% • Víztartalom (H₂O) ≤ 250 ppm • NVOC (olaj és zsír) ≤ 2 ppm

Működés

Folyékony szén-dioxid feszültségmentesítésével szén-dioxid-hó keletkezik. A szintén keletkező gáz halmazállapotú szén-dioxidot az elszívótömlőn keresztül vezetik ki a munkahelyről.

A szén-dioxid-havat szárazjégpelletekké préselik a készülékben.

A sűrített levegő mágnesszelepen keresztül éri el a robbantópisztolyt. A légnyomást

egy helyi nyomáscsökkentő szabályozza. Amikor a robbantópisztoly ravaszát meghúzza, a szelep kinyílik, és a robbantópisztolyból légsugár lép ki. Ezenkívül szárazjégpelleteket juttatnak a légsugárba egy adagolóeszköz útján.

A szárazjégpelletek becsapódnak a tisztítandó felületre, és eltávolítják a szennyeződéseket. A -79 °C-os hideg szárazjégpelletek termikus feszültségeket is létrehoznak a szennyeződés és a tisztítandó tárgy között, amelyek szintén hozzájárulnak a szennyeződés leoldásához. Ezenkívül a szárazjég becsapódásakor azonnal légnemű szén-dioxiddá válik, és így térfogatának 700-szorosát veszi fel. Ez a szárazjégbe beszivárgott szennyeződést szétfeszíti.

Környezetvédelem

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akkumulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem megfelelő kezelése vagy helytelen megsemmisítése potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészségére és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.com/REACH

Biztonsági utasítások

A készüléket kizárólag azok a személyek kezelhetik, akik elolvasták és megértették ezt a használati útmutatót. Minden biztonsági előírás betartása kötelező.

A használati útmutatót tárolja könnyen hozzáférhető helyen.

Az eszköz üzemeltetője köteles a helyszínnel kapcsolatos kockázatok elemzésére és a felhasználók megfelelő kiképzésének biztosítására.

Veszélyfokozat

⚠ VESZÉLY

• Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS

Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.

⚠ VIGYÁZAT

Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb sérülésekhez vezethet.

FIGYELEM

Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet.

A készülék szimbólumai

Kidobott szárazjég darabok miatti veszély.

A szórópisztoly irányítása személyek felé tilos. Távolítsa el a harmadik feleket az üzemeltetési helyéről, és a készülék üzemeltetésekor tartsa őket távol (pl. korlátokkal).

A készülék használatakor a fúvóka vagy a szárazjég sugár megérintése tilos.

Szén-dioxid miatti fulladásveszély.

A készülék üzemeltetésekor a munkahelyi levegő szén-dioxid koncentrációja meg-

növekszik.

Biztosítsa a munkahely megfelelő szellőztetését.

Például, helyezze a kipufogócsövet a szabadba, a szén-dioxid mérgezés elkerülésének céljából.

Megjegyzés: A szén-dioxid nehezebb, mint a levegő. Kerülje el a szén-dioxid ereszkedését, például kívülről a műhely alatti alagsorba (áramlás).

Amennyiben a szórópisztolyt hosszabb ideig (10 percnél tovább naponta) használja, különösen kis helyiségekben (300 m³-nél kisebb helyiségekben), használjon szén-dioxid-riasztót.

A magas szén-dioxid-koncentráció jelei:

3...5%: Fejfájás, gyors légzés.

7...10%: Fejfájás, hányinger, akár eszméletvesztés is.

Amennyiben az említett tünetek jelentkeznek, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és menjen a friss levegőre. A munka folytatása előtt biztosítsa a hatékony szellőztetést vagy használjon légzőkészüléket.

A szén-dioxid nehezebb a levegőnél, és zárt terekben, alsó helyiségekben vagy zárt tartályokban halmozódik fel. Biztosítsa a munkahely megfelelő szellőzését.

Kérjük, figyeljen a szén-dioxid-szállító biztonsági adatlapjára is.

Elektrosztatikus töltés miatti sérülés- és rongálódásveszély.

Tisztításkor a tisztítókészülék elektrosztatikusan feltöltődhet.

Földelje le a megtisztítandó tárgyat és biztosítsa a földelést a művelet befejezéséig.

Áramütés miatti veszély.

A készülék felnyitása tilos. A készülékkel kapcsolatos munkálatok kivitelezését kizárólag a KÄRCHER-ügyfélszolgálat biztosíthatja.

Hideg égési sérülések miatti veszély.

A szárazjég hőmérséklete -79°C. A szárazjég vagy a készülék hideg alkatrészeinek

megérintése tilos.

Leeső szén-dioxid palack miatti sérülés veszély, szén-

dioxid miatti fulladásveszély. Rögzítse biztonságosan a szén-dioxid palackot.

Szárazjég darabok és szennyeződésrészecskék miatti sérülésveszély.

Viseljen védőszemüveget. Halláskárosodás veszélye.

Viseljen hallásvédő eszközt.

Szárazjég darabok és szennyeződésrészecskék miatti sérülésveszély.

Viseljen az EN 511 szabványnak megfelelő védőkesztyűt.

Szárazjég darabok és szennyeződésrészecskék miatti sérülésveszély.

Viseljen hosszú ujjú védőruházatot.

Vigyázat! Lehetséges tartós meghibásodások.

A zsír- vagy olajnyomok zavarják a szárazjég kialakulását a készülékben.

A zsírok, az olajok vagy más kenőanyag használata a csatlakozócsonkon vagy a szén-dioxid palack menetén és a szén-dioxid tömlön tilos.

Általános biztonsági utasítások

⚠ VESZÉLY

Sérülésveszély

A készülék váratlanul beindulhat.

Mielőtt elkezdene dolgozni a készüléken, húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból.

Sérülésveszély

A szárazjég és a készülék hideg részei hideg égési sérüléseket okozhatnak, ha érintkeznek velük.

Viseljen hidegvédő ruházatot, vagy hagyja a készüléket felmelegedni, mielőtt a készülékkel dolgozna.

Soha ne tegyen szárazjeget a szájába.

Sérülésveszély

A szárazjégsugár szakszerűtlen használat esetén veszélyes lehet.

Ne irányítsa a szárazjégsugarat személyekre, működő elektromos berendezésekre vagy magára a készülékre.

Ne irányítsa saját maga vagy mások felé a szárazjégsugarat, hogy megtisztítsa vele pl. a ruházatát vagy cipőjét.

Sérülésveszély

A könnyű tárgyakat a száraz jégsugár el tudja sodorni.

A tisztítás megkezdése előtt rögzítse a könnyű tárgyakat.

Fulladásveszély

A belélegzett levegő megnövekedett szén-dioxid-koncentrációja fulladás okozta halálhoz vezethet.

Győződjön meg róla, hogy a levegőbemeneti nyílások közelében nincs kipufogógáz-kibocsátás.

Biztosítson megfelelő szellőzést a munkahelyen, és gondoskodjon a füstgázok megfelelő elvezetéséről.

⚠FIGYELMEZTETÉS

Sérülésveszély

A szórópisztoly visszalökő ereje kibillentheti Önt az egyensúlyából.

Keressen egy biztonságos helyet, ahol állhat, és erősen fogja meg a szórópisztolyt, mielőtt meghúzná a ravaszt.

Sérülésveszély

A szárazjég pelletek és a szennyező részecskék eltalálhatják az embereket, és sérülést okozhatnak.

Ne használja a készüléket, ha más emberek elérhető közelségben vannak, kivéve, ha védőruhát viselnek.

Ne használja a készüléket, ha a csatlakozó vezeték vagy a készülék fontos részei, például a biztonsági eszközök, szórótömlő, szórópisztoly, megsérültek.

Biztonsági előírások gázpalackokhoz

⚠ VESZÉLY

Repedés, fulladás veszélye

Erős felmelegedés vagy mechanikai sérülés esetén a gázpalackok megrepedhetnek. A kiszivárgó szén-dioxid fulladást is okozhat.

Óvja a palackokat a túlzott hőtől, tűztől, veszélyes korróziótól, mechanikai sérülésektől és illetéktelen hozzáféréstől.

Tárolja a gázpalackokat a menekülési útvonalak eltorlaszolása nélkül.

Ne tároljon gázpalackokat föld alatti helyiségekben, lépcsőn és lépcsők mellett, folyosókon és garázsokban.

Ne tárolja a gázpalackokat gyúlékony anyagokkal együtt.

A gázpalackokat álló helyzetben tárolja.

Biztosítsa a gázpalackokat felborulás vagy lezuhanás ellen.

A gázpalackok szállítása előtt zárja el a szelepüket.

A gázpalackokat palackkocsival vagy járművel szállítsa, és rögzítse őket lezuhanás ellen.

A gázpalack felemelése előtt húzza meg a védősapkát, és ellenőrizze, hogy a védősapka szorosan van-e rögzítve.

Rögzítse a gázpalackot lezuhanás ellen a felhasználás helyén.

Ne nyissa ki a palack szelepét a nyomás ellenőrzéséhez.

A palack szelepét csak kézzel, szerszámok segítsége nélkül szabad kinyitni és lezárni. Ellenőrizze a palack szelepének / az eszköz csatlakozásának tömítettségét.

Munkaszünetekben és a munkanap végén zárja le a palack szelepét, hogy megakadályozza az ellenőrizetlen gázszivárgást.

A gázpalackokat ne ürítse ki teljesen, és hagyjon bennük csekély maradék nyomást, hogy megakadályozza idegen anyagok bejutását.

Amikor a gázpalackot a maradék nyomásig kiürítette, először a palack szelepét zárja le, mielőtt lecsavarja az elszívó készüléket. A gázpalackban továbbra is jelentős maradéknyomás van.

A visszaszállítás előtt a záróanyát és a védősapkát csavarja fel a gázpalackra.

A gáz ellenőrizetlen kikerülése esetén zárja be a palack szelepét. Ha a gáz kikerülését nem lehet megállítani, vigye a palackot a szabadba, vagy hagyja el a helyiséget, zárja be a bejáratot, és csak akkor lépjen be és szellőztesse ki a helyiséget, ha koncentrációméréssel kizárja a veszélyt.

Előírások és irányelvek

A berendezés működtetését a Német Szövetségi Köztársaság következő előírásai és irányelvei szabályozzák (elérhetőség: Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Straße 449, 50939 Köln):

• DGUV R 100-500 - Szórókészülékekkel végzett munkálatok
• DGUV 113-004 - Szűk környezetekben végzett munkálatok
• DGUV 113-004 - Védőruházat használata
• DGUV 113-004 - Védőkesztyűk használata
• DGUV 113-004 - Szórókészülékek használata • DGUV 213-056 - Gázriasztók
• VDMA 24389 Szárazjégszóró rendszerek - Biztonsági követelmények

Kikapcsolás vészhelyzetben

1. Engedje el a magasnyomású pisztoly ravaszát.
2. Fordítsa a programkapcsolót „0/OFF” (KI) állásba.
3. Zárja el a szén-dioxid-palack elzárószelepét.
4. Zárja le a sűrítettlevegő-ellátást.

Biztonsági berendezések

⚠ VIGYÁZAT

Hiányzó vagy módosított biztonsági berendezések

A biztonsági berendezések az Ön védelmét szolgálják.

A biztonsági berendezéseket ne módosítsa és ne mellőzze használatukat.

Biztonsági kar

A biztonsági kar megakadályozza a robbantópisztoly véletlen bekapcsolását.

A ravasz csak akkor húzható meg, ha a biztonsági kart előzőleg felemelték.

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozó információkat itt talál: www.kaercher.com.

Védőruha

Teljes látószögű védőszemüvegek, páramentesítők, cikkszám: 6 321-208,0

Csúszásgátló profillal rendelkező hidegvédőkesztyű, III. kategória, EN 511 szabvány, cikkszám: 6 321-210,0

Fejpántos fejhallgató, cikkszám: 6 321-207,0

Szállított tartozékok

Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

Kezelőelemek

Ábra A

① Kormánygörgő rögzítőfékkel ② Szórótömlő csatlakozó

③ Vezérlővezeték csatlakozó ④ Kezelőfelület ⑤ Tolókengyel ⑥ Szórópisztoly tartó ⑦ Tartófelület ⑧ Fúvókatartó ⑨ Kijelző ⑩ Programkapcsoló ⑪ Pellet adagolási hibajelző – Pirosan világít: Az adagolóberendezés hajtómotorja blokkolva – pirosan villog: Az adagolóberendezés hajtómotorja túlmelegedett ⑫ Pelletgyártás hibajelző - pirosan világít: A pelletgyártó hajtómotorja blokkolva ⑬ Sűrítettlevegő-adagoló hibajelző - Pirosan világít: A sűrítettlevegő-adagoló nyomása túl alacsony – pirosan villog: a készülék belső nyomása túl magas ⑭ Feszültségellátás ellenőrzőlámpa – zölden világít: A feszültségellátás rendben ⑮ Sűrítettlevegő ellenőrzőlámpa – zölden világít: A sűrítettlevegő-adagolás rendben. ⑯ Szórópisztoly hibajelző – sárgán világít: a ravasz rögzített (pl. kábelkötegelő) – sárgán villog: a készülékhez nincs csatlakoztatott szórópisztoly ⑰ Szórófúvóka ⑱ Szórópisztoly ⑲ Sűrített levegő/pellet gomb jelzőfénnyel – Pirosan világít: Sűrítettlevegő-sugár – Nem világít: Pellet sugár ⑳ Ravasz ㉑ Biztonsági kar ㉒ Tartókúp ㉓ Szóróanyag tömlő ㉔ Palackcsatlakoztatás ㉕ Zárócsavar ㉖ Réz tömítőgyűrű ㉗ Szén-dioxid szűrő ㉘ Csavarkarima ㉙ Palackcsatlakozás tömítőgyűrű (rendelési szám: 6.574-316.0) ㉚ Szén-dioxid merülőcső palack (a csomagolás nem tartalmazza) ㉛ Szén-dioxid tömlő ㉜ Szén-dioxid palack tartóheveder ㉝ Homebase tartósíne ㉞ Gumifeszítős tömlő-/kábeltartó ㉟ Nyílás a motorvédő kapcsoló alaphelyzetbe állításához ㊱ Fogantyú ㊲ Sűrített levegő csatlakozás ㊳ Szén-dioxid palack alapterület ㊴ Szén-dioxid kipufogótömlő ㊵ Hálózati kábel hálózati dugaszcsatlakozóval ㊶ Szóróanyag-tömlő tartó ㊷ Kondenzvíz leeresztőcsap

Kijelző

Programkapcsoló az 1 ... 3 fokozatban: Ábra B

① Robbantási nyomás

② Teljes működési idő

③ Szerviz esedékes

④ Robbantási idő a legutóbbi visszaállítás óta

Programkapcsoló visszaállítási helyzetben:

Ábra C

① A robbantási idő visszaállításához nyomja meg a sűrített levegő / pellet gombot ② A következő szervizig hátralévő idő ③ Robbantási idő a legutóbbi visszaállítás óta

Üzembe helyezés

⚠ VESZÉLY

Sérülésveszély

A szárazjégpelletek kiszabadulhatnak a sérült alkatrészekből, és sérüléseket okozhatnak.

Üzembe helyezés előtt ellenőrizze a készülék összes alkatrészét, különösen a szóróanyagtömlőt, hogy megbizonyosodjon azok megfelelő állapotáról. A sérült egységeket cserélje ki kifogástalanokra. Tisztítsa meg a szennyezett részegységeket, és ellenőrizze, hogy megfelelően működnek-e.

FIGYELEM

Károsodás veszélye!

A készülék házából kondenzvíz csöpöghet a padlóra.

A készüléket ne üzemeltesse nedvességre érzékeny talajon.

1. Nyissa ki a leeresztőcsapot, és engedje le a készülékben összegyűlt kondenzvizet.
2. Zárja el a leeresztőcsapot.
3. A készüléket vízszintes, sík felületre állítsa.
4. A görgőket blokkolja a rögzítőfékekkel.
5. A szóróanyagtömlőt csatlakoztassa a készülék csatlakozójához.

Ábra H

① Vezérlővezeték

② Hollandi anya

③ Vezérlővezeték csatolója

④ Robbantóeszköz-tömlő csatolója

⑤ Hollandi anya

⑥Szóróanyagtömlő

1. A szóróanyagtömlő csavaranyáját csavarozza fel, és villáskulccsal kissé húzza meg.
2. Dugja be a vezérlővezetéket a készülékbe.
3. Csavarja fel a vezérlővezeték csavaranyáját, és húzza meg kézzel.
4. Helyezze a robbantópisztolyt a rögzítő-kúppal a készülék tartójába.

⚠ VESZÉLY

Fulladásveszély

Az elszívótömlőből szén-dioxid távozik. A beszívott levegőben lévő szén-dioxid 8 térfogatszázalék koncentrációtól eszméletvesztéshez, légzésleálláshoz és halálhoz vezet. A maximális munkahelyi koncentráció 0,5%. A szén-dioxid nehezebb, mint a levegő, és gödrökben, pincékben és mélyedésekben gyűlik össze.

Az elszívótömlőt úgy fektesse le, hogy a kikerülő szén-dioxid senkit se veszélyeztessen.

Megjegyzés: A szén-dioxid nehezebb, mint a levegő. Ügyeljen arra, hogy a széndioxid ne kerülhessen le például kívülről a mühely alatti pinceszintbe (áramlik).

1. Fektesse le az elszívótömlöt a szabadba, vagy csatlakoztassa elszívóberendezéshez.

Fúvókacsere

A készülék szórópisztolyának szórófúvókáját cserélje tisztítandó anyag és a szennyeződések függvényében.

⚠ VESZÉLY

Sérülésveszély

A szárazjégsugár a készülék véletlenszerű aktiválódását, sérülések és hideg égési sérülések kialakulását is okozhatja.

Fúvókacsere előtt állítsa a programkapcsolót a „0/OFF” (0/KI) állásba.

⚠️FIGYELMEZTETÉS

Sérülésveszély

Közvetlenül a használat után a fúvóka nagyon hideg, és érintés esetén hideg égési sérüléseket okozhat.

Csere előtt hagyja a fúvókát kiolvadni vagy viseljen védőkesztyűt.

FIGYELEM

Rongálódásveszély

Ha a szórópisztoly nem rendelkezik szórófúvókával, a készülék használata tilos.

1. Nyomja le a kioldógombot és húzza ki a szórófúvókát a szórópisztolyból.

Ábra D

① Szórópisztoly

② Csap

③ Szórófúvóka

④ Kioldógomb

1. Nyomja a másik szórófúvókát a fúvókapisztolyba, és hagyja a helyére kattanni.

Megjegyzés: A fúvóka telepítése megfelelő, ha a csap nem haladja meg a burkolatot. A fúvóka elfordítható az óhajtott irányba.

A sűrített levegő csatlakoztatása

Megjegyzés

A problémamentes működés érdekében a sűrített levegő páratartalma alacsony (legfeljebb 5% relatív páratartalom, harmatpont 0 °C alatt). A sűrített levegőnek olajtól, szennyeződéstől és idegen testektől mentesnek kell lennie.

A sűrített levegőnek száraznak és olajmentesnek kell lennie, legalább egy utóhűtőt és egy leválasztót kell csatlakoztatni a kompresszor után.

A sűrítettlevegő-ellátást helyszíni nyomáscsökkentővel kell felszerelni.

1. Vegyen fel egyéni védőfelszerelést.
2. Csatlakoztasson egy sűrítettlevegő-tömlőt a készülék sűrítettlevegő-csatlakozásához.
3. A helyszíni sűrítettlevegő-elzárószelepet lassan nyissa ki.

A szén-dioxid palack csatlakoztatása

A CO₂-adagolásra vonatkozó követelmények:

- Merülőcsöves CO₂ palack a folyékony CO₂ eltávolításához.

Megjegyzés

A merülőcsöves (felvezetőcsöves) CO₂ palackokon vagy a palackok hátoldalán általában egy nagy „T” betű található.

Bizonyos esetekben a merülőcsövet a palackon egy függőleges színes vonal is szimbolizálja.

- Bizonyosodjon meg arról, hogy a CO₂-minőség megfelel a „Rendeltetésszerű használat” c. fejezetben említett követelményeknek.

FIGYELEM

Üzemzavarok

A CO₂-palackhoz csatlakoztatott maradéknyomás-szelep vagy visszacsapó szelep gátolja a szükséges mennyiségű CO₂ eltávolítását.

Ha a felhasznált CO₂ palack maradéknyomás-szeleppel is rendelkezik, telepítse a tartozékként beszerezhető ABS maradéknyomás-szelepet (rendelési szám: 2.574-006.0) a palack és a készülék közé.

Ábra E

① Maradéknyomás-szelep nélküli CO₂-palack ② Maradéknyomás-szeleppel rendelkező CO₂-palack

Hőmérsékletnövekedés esetén csökken a pelletgyártás hatékonysága, és nagyobb mennyiségű gáz halmazállapotú szén-dioxid távozik a kipufogógáz-tömlőn keresztül. A szén-dioxid palackokat tárolja a lehető legalacsonyabb hőmérsékleten

(31°C alatt), és használat közben ne tegye ki a szén-dioxid palackokat melegnek, napfénynek vagy hőnek.

1. Tolja a készüléket egy vízszintes, stabil felületre.
2. Aktiválja mindkét görgő rögzítőfékét.
3. Nyissa ki mindkét szén-dioxid palack szíjat.
4. Helyezze a szén-dioxid palackot a készülék alapterületére.

Megjegyzés: Ha a szén-dioxid palackot palackkocsin szállítja, akkor a szállítókocsi alsó felületének elülső éle a készülék tartófelületére helyezhető. Ezt követően fordítsa el a palackot, emelje le a kocsiról, és helyezze a tartófelületre.

1. Helyezze mindkét hevedert a szén-dioxid palack köré, majd blokkolja és rögzítse azokat.
2. Csavarja le a szén-dioxid palack védőkupakját.

FIGYELEM

Lehetséges üzemelési hibák

A zsírnyomok zavarják a szárazjég kialakulását a készülékben.

Ellenőrizze a szén-dioxid palack és a szén-dioxid tömlő csatlakozóit és menetét, és szükség esetén tisztítsa meg azokat, majd csatlakoztassa a készülékhez. Bizonyosodjon meg a palack és a palack csatlakozója közé telepített tömítés épségéről. 7. A maradéknyomás-szeleppel rendelkező palackok esetén telepítse a tartozékként beszerezhető ABS maradéknyomás-szelepet (rendelési

szám: 2.574-006.0) a szén-dioxid palackhoz. Tartsa be az adapterhez tartozó útmutatóban közölt utasításokat.

1. Csatlakoztassa a szén-dioxid szűrővel rendelkező palack csatlakozóját a szén-dioxid palackhoz. Bizonyosodjon meg arról, hogy a csavarkarima és a szén-dioxid palack közé megfelelő tömítőgyűrűs palack csatlakozót telepített.
2. Egy villás- vagy csillagkulccsal (pl. 6.574-337.0) rögzítse enyhén a csavarkarima keskeny anyacsavarját. A széles anyacsavart rögzítse egy villáskulccsal, hogy megakadályozza a szén-dioxid-tömlő elfordulását.

FIGYELEM

Akadályozza meg a szén-dioxid tömlő elfordulását (csavarodását), ellenkező esetben a szén-dioxid tömlő megsérülhet.

Csatlakoztassa a készüléket a hálózatra

⚠ VESZÉLY

Sérülésveszély áramütés miatt

A használt aljzatot az IEC 60364-1 szabványnak megfelelően, villanyszerelőnek kell felszerelnie.

A készüléket csak védőföldeléssel ellátott tápegységhez szabad csatlakoztatni. A használt aljzatnak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie, és a padló felett 0,6 és 1,9 m között kell lennie. A használt aljzatnak a kezelő látótávolságán belül kell lennie. A készüléket 30 mA-es hibaáram-védőkapcsolóval kell védeni. Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a készülék hálózati csatlakozó vezetéke nem sérült-e. Ne használja a készüléket sérült kábellel. A sérült kábelt cseréltesse ki képzett villanyszerelővel. A hosszabbító kábelnek biztosítania kell az IPX4 védelmet, és a kábel kialakításának meg kell felelnie legalább a H 07 RN-F 3G1.5 szabványnak. A nem megfelelő hosszabbítókábelek veszélyesek lehetnek. A hosszabbító kábelnek alkalmasnak kell lennie kültéri használatra, a csatlakozásnak száraznak és a talaj felett kell lennie. Javasolt olyan kábeldob használata, amely az aljzatot legalább 60 mm-rel a padló felett tartja. 1. Csatlakoztassa a hálózati dugaszcsatlakozót az aljzathoz.

A robbantási idő visszaállítása

A munkaidő elszámolása érdekében a robbantásiidő-számláló a munka megkezdése előtt lenullázható.

1. Fordítsa a programkapcsolót visszaállítás állásba.

Ábra F

① A következő szervizig hátralévő idő ② Robbantási idő a legutóbbi visszaállítás óta ③ Sűrített levegő / pellet gomb 2. Nyomja meg a sűrített levegő / pellet gombot a robbantópisztolyon.

A robbantási idő 0-ra áll vissza

Kezelés

⚠ VESZÉLY

Sérülésveszély

A szétrepülő szárazjégpelletek fagyási vagy egyéb sérüléseket okozhatnak. A robbantópisztolyt ne irányítsa személyek felé. Az illetékteleneket küldje el az alkalmazás helyéről, és a működés közben tartsa őket távol (pl. kordonokkal). Működés közben ne érjen a fúvókához vagy a szárazjégsugárhoz.

1. Végezzen el minden karbantartási munkát a „Kezelés és karbantartás / naponta az üzembe helyezés előtt” fejezet szerint.
2. Zárja le a munkaterületet, hogy megakadályozza személyek belépését működés közben.

⚠ VESZÉLY

Fulladásveszély

Fulladásveszély szén-dioxid következtében. A szárazjégpelletek szilárd szén-dioxidból állnak. A készülék működése során nő a munkahelyi levegő szén-dioxid-tartalma.

Vezesse ki az elszívótömlőt például a szabadba, hogy a szén-dioxid senkit se veszélyeztessen.

Megjegyzés: A szén-dioxid nehezebb, mint a levegő. Ügyeljen arra, hogy a szén-dioxid ne kerülhessen le például kívülről a műhely alatti pinceszintbe (áramlik). Hosszabb (napi 10 percnél hosszabb) robbantási munkákhoz, különösen kis helyiségekben (kevesebb, mint 300 m³), szén-dioxid-jelző eszközt ajánlott viselni.

A belélegzett levegőben a magas szén-dioxid-koncentráció jelei:

3...5% Fejfájás, szapora légzés.

7...10% Fejfájás, hányinger, esetleg eszméletlenség.

E tünetek jelentkezésekor azonnal kapcsolja ki a készüléket, és menjen friss levegőre. A munka folytatása előtt javítsa a szellőzést, vagy használjon légzőkészüléket.

Tartsa be a szén-dioxid-szállító biztonsági adatlapját.

Veszély egészségre ártalmas anyagok következtében.

A tisztítandó tárgyról eltávolított anyagok porzanak.

Ha a tisztítás során az egészségre káros porok keletkezhetnek, tartsa be a biztonsági intézkedéseket.

Robbanásveszély

A vas-oxid és a könnyűfémpor keveréke kedvezőtlen körülmények között meggyulladhat és intenzív hőt idézhet elő.

Soha ne dolgozzon egyszerre könnyűfémeken és vastartalmú részeken.

Más anyag megmunkálása előtt tisztítsa meg a munkaterületet és az elszívóeszközt.

1. Zárt terekben folytatott munkák során gondoskodjon az elégséges légcseréről, hogy a helyiség levegőjének szén-dioxid-koncentrációja a veszélyes érték alatt maradjon.
2. A kis súlyú tisztítandó tárgyakat rögzítse.

⚠ VESZÉLY

Elektrosztatikus kisülés veszélye

A tisztított tárgy a tisztítási folyamat során elektrosztatikusan feltöltődhet. Az ezt követő kisülés sérüléseket okozhat, és az elektronikus szerelvények károsodhatnak. Fedje le a tisztítandó tárgyat, és tartsa fenn a földelést a tisztítási folyamat során.

1. A tisztítandó tárgyat földelje le.
2. Viseljen védőruházatot, védőkesztyűt, szorosan illeszkedő védőszemüveget és hallásvédőt.
3. Kapcsolja be a sűrítettlevegő-ellátást.
4. Nyissa ki a szén-dioxid-palack elzárószelepét.
5. Fordítsa a programkapcsolót 3-as fokozatra.

Ábra G

① Programkapcsoló ② 1. szint ③ 2. szint ④ 3. szint ⑤ Reset

1. Álljon stabil helyre, és a testtartása legyen biztonságos, hogy a robbantópisztoly visszalökő ereje ne billenthesse ki az egyensúlyából.

Tisztítás szárazjég pellettel

1. A sűrített levegő / pellet gomb segítségével válassza ki a pellet sugár segítségével elvégzendő műveletet. (Az ellenőrző lámpa nem világíthat.)

Ábra I

① Sűrített levegő/pellet gomb jelzőfénnyel Pirosan világít: Sűrítettlevegő-sugár Nem világít: Pellet sugár 2. A helyszíni nyomáscsökkentőn állítsa be a sugárnyomást a kívánt értékre. Maximális nyomás: 10 bar. Minimális nyomás:

• 1. szint: 0,7 bar • 2. szint: 1,4 bar • 3. szint: 2,8 bar

Megjegyzés

A nyomás megjelenik a kijelzőn. A minimális nyomás alatti vagy a maximális nyomás feletti érték esetén a kijelző villog. 3. Tartsa el a szórópisztolyt a testétől. 4. Tolja felfelé a szórópisztoly biztonsági karját, és egyidejűleg húzza meg a ravaszt.

Ábra K

①Biztonsági kar ②Ravasz ③Munkavilágítás

A pelletképződéssel egy időben bekapcsol a munkavilágítás.

1. Várja meg, amíg a pelletsugár felépül.

FIGYELEM

Soha ne üzemeltesse a készüléket szén-dioxid-palack nélkül vagy üres szén-dioxid-palackkal.

A programkapcsolóval válasszon magasabb szintet, vagy cserélje ki a szén-dioxid-palackot, ha 5 perc szórás után nem jön ki pellet a szórópisztolyból.

palackot, ha 5 perc szórás után nem jön ki pellet a szórópisztolyból.

1. Ha szükséges, állítsa vissza a program-kapcsolót a 2. vagy az 1. szintre.

Rongálódásveszély

Durva pelletek jöhetnek ki.

Durva pelletek jöhetnek ki.

A károk elkerülése érdekében először ellenőrizze a tisztítási teljesítményt egy kevésbé látható helyen.

Megjegyzés

Ha a szárazjégsugár megszakad, növelje a szórónyomást vagy állítson be alacsonyabb szintet a programválasztó kapcsolón.

1. Irányítsa a pelletsugarat a tisztítandó tárgyra, és távolítsa el a szennyeződéseket a sugárral.
2. Engedje el a ravaszt.

A pelletsugár megszűnik.

A munkavilágítás 30 másodperc múlva kialszik.

1. Helyezze a szórópisztolyt a tartókúppal a készülék tartójába.

Ábra J

① Tartó

② Tartókúp ③ Szórópisztoly 10. Amennyiben a munkaszünet 30 percnél hosszabb, zárja el a szén-dioxid-palack zárószelepét.

Pelletsugár nélküli sűrített levegő

Az enyhe szennyeződésekhez használjon szárazjég darabok nélküli sűrített levegőt.

1. Használja a Sűrített levegő/pelletek gombot, és jelölje ki a Sűrített levegő üzemmódot. (Az ellenőrzőlámpák piros fénnyel világítanak.)

Ábra I

① Sűrített levegő/pellet gomb jelzőfénnyel Pirosan világít: Sűrített levegő sugár Nem világít: Pellet sugár 2. Tolja felfelé a szórópisztoly biztonsági karját, és egyidejűleg húzza meg a ravaszt.

Ábra K

①Biztonsági kar ②Ravasz ③Munkavilágítás

A sűrített levegő kiáramlik a szórófúvóká-ból, és a munkalámpa világít.

1. Irányítsa a sűrített levegő sugarat a tisztítandó tárgyra és távolítsa el a szennyeződést.
2. Engedje el a ravaszt.

A sűrített levegősugár leáll.

A munkavilágítás 30 másodperc múlva kialszik.

1. Helyezze a szórópisztolyt a tartókúppal a készülék tartójába.
2. Amennyiben a munkaszünet 30 percnél hosszabb, zárja el a szén-dioxid-palack zárószelepét.

Az üzemeltetés befejezése

1. Engedje el a szórópisztoly ravaszát.
2. Zárja el a szén-dioxid-palack elzáró szelepét.
3. A szórópisztoly ravaszát működtesse, míg nem észlelhető pellet.
4. Állítsa a programkapcsolót az 1. szintre.
5. Zárja le a sűrítettlevegő-ellátást.
6. Addig működtesse a szórópisztoly ravaszát, amíg a sűrített levegő el nem távozik a készülékből.
7. Állítsa a programkapcsolót „0/OFF” állásba.
8. Húzza ki a hálózati dugaszcsatlakozót az aljzatból.
9. Tekerje fel a hálózati kábelt, akassza fel egy tömlő-/kábeltartóra és rögzítse a gumifeszítővel.

Ábra L

①Hálózati kábel ②Tömlő-/kábeltartó ③Gumifeszítő ④Füstgáztömlő

1. Válassza le a sűrített levegő tömlőt a készülékről.
2. Tekerje fel a füstgáztömlőt, akassza fel egy tömlő-/kábeltartóra és rögzítse a gumifeszítővel.
3. Tekerje fel a szórótömlőt, és akassza fel a szórótömlő tartójára.
4. Helyezze a szórópisztolyt a kupakkal a készülék tartójába.

Szállítás

⚠VIGYÁZAT

Baleset- és sérülésveszély

Szállításhoz és tároláshoz vegye figyelembe a készülék tömegét, lásd a Műszaki adatok című fejezetet.

FIGYELEM

Károsodás veszélye!

Elfektetve végzett szállítás esetén a motorolaj kifolyhat. Az emiatt fellépő olajhiány károkat okozhat a következő használatkor.

Csak állítva szállítsa a készüléket.

1. Szállítás előtt hajtsa végre a „Használat befejezése” című fejezet összes lépését.
2. Engedje ki a bolygósítható kerekek rögzítőfékjét, és a tolókarnál fogva tolja a készüléket.
3. Járműre történő felrakodás előtt távolítsa el a szén-dioxid-palackot a készülékből.
4. A készüléket 2 személy emelheti. Mindegyik személy egy-egy fogantyút használ a készülék alsó oldalán, a másik kezével pedig megtámasztja a készüléket a felső szélénél.
5. Járműben történő szállításhoz rögzítse a bolygósítható kerekek rögzítőfékjét, és rögzítse ki a készüléket feszítőhevederrel.

Ábra M

Tárolás

⚠ VIGYÁZAT

Baleset- és sérülésveszély

Szállítás és tárolás közben vegye figyelembe a készülék súlyát, lásd a Műszaki adatok című fejezetet.

A készüléket csak belső terekben szabad tárolni.

⚠ VESZÉLY

Fulladásveszély

A szén-dioxid zárt helyiségekben felhalmozódhat, és fulladást okozhat.

A szén-dioxid-palackokat (akkor is, ha a készülékhez vannak csatlakoztatva) jól szellőző helyen tárolja.

Ápolás és karbantartás

Karbantartási utasítások

A berendezés üzembiztonságát az alábbi karbantartási terv szerinti rendszeres karbantartás alapozza meg.

Kizárólag a gyártó eredeti pótalkatrészeit vagy a gyártó által ajánlott alkatrészeket alkalmazza a következők tekintetében:

• pótalkatrészek és kopó alkatrészek, • tartozék alkatrészek,
• üzemanyagok,
• tisztítószer.

⚠ VESZÉLY

Balesetveszély

A készülék véletlenül beindulhat. A hideg készülékalkatrészek vagy a folyékony szén-dioxid fagyási sérüléseket okozhatnak. A gáz halmazállapotú szén-dioxid fulladás miatti halált okozhat.

A készülékkel kapcsolatos munkálatokat kizárólag az „Üzemeltetés befejezése” című fejezetben említett összes munkalépés betartásával végezze. Várja meg a készülék felmelegedését vagy használjon hidegvédő ruházatot. Soha ne tegyen szárazjeget a szájába.

FIGYELEM

Rongálódásveszély

A nem megfelelő tisztítószerek a készüléket és a szórópisztoly rongálódását okozhatják.

A készülék és a szórópisztoly tisztítása oldószerekkel, benzinnel vagy olajtartalmú tisztítószerekkel tilos.

Karbantartási szerződés

A rendszer megbízható működése érdekében karbantartási szerződés megkötését javasoljuk. E célból, kérjük, forduljon a helyi KÄRCHER ügyfélszolgálathoz.

Karbantartási terv

A munka megkezdése előtt naponta

1. A szóróanyagtömlőt gondosan vizsgálja meg repedések, törések és egyéb sérülések szempontjából. A tömlőben lévő puha helyek a tömlő belsejének kopását jelzik. Cserélje ki a hibás vagy kopott tömlőt újra.
2. Vizsgálja meg, hogy az elektromos kábelek és csatlakozók nem sérültek-e. A hibás alkatrészeket cseréltesse ki az ügyfélszolgálattal.

100 üzemóránként

1. Bizonyosodjon meg a szóróanyag tömlő csatlakozóinak és a készülék épségéről, illetve a kopások hiányáról. Forduljon az ügyfélszolgálathoz, és igényelje a meghibásodott szóróanyag tömlő és a készülék meghibásodott csatlakozóinak cseréjét.

500 üzemóránként vagy évente

1. Ellenőriztesse a készüléket az ügyfélszolgálattal.

2 évente

1. Legalább 2 évente cserélje ki a szóróanyagtömlőt.

Vizsgálatok

A DGUV R 100-500 (Németországi Szövetségi Balesetbiztosítás Rendelet) értelmében a készülék esetében a szakértők kötelesek az alábbi vizsgálatok biztosítására. Bizonyosodjon meg arról, hogy a vizsgálat eredményeit megfelelő tanúsítvány igazolja. A készülék üzemeltetője köteles a vizsgálati tanúsítványt a következő vizsgálatig megőrizni.

Több mint egyéves üzemszünet után

1. Ellenőrizze, hogy a készülék rendeltetésszerű állapotban van-e és üzembiztos-e.

A telepítés helyének megváltoztatása után

1. Ellenőrizze a készülék megfelelő állapotát, működését és telepítését.

Javítási munkák vagy olyan változások után, amelyek befolyásolhatják az üzembiztonságot

1. Ellenőrizze a készülék megfelelő állapotát, működését és telepítését.

Az üzemzavarok elhárítása

⚠ VESZÉLY

Balesetveszély

A készülék véletlenül beindulhat. A hideg készülékalkatrészek vagy a folyékony szén-dioxid fagyási sérüléseket okozhatnak. A gáz halmazállapotú szén-dioxid fulladás miatti halált okozhat.

A készülékkel kapcsolatos munkálatokat kizárólag az „Üzemeltetés befejezése” című fejezetben említett összes munkalépés betartásával végezze. Várja meg a készülék felmelegedését vagy használjon hidegvédő ruházatot. Soha ne tegyen szárazjeget a szájába.

FIGYELEM

Rongálódásveszély

A nem megfelelő tisztítószerek a készüléket és a szórópisztoly rongálódását okozhatják.

A készülék és a szórópisztoly tisztítása oldószerekkel, benzinnel vagy olajtartalmú tisztítószerekkel tilos.

Üzemzavarjelzés

A hibákat a kezelőpanelen található ellenőrzőlámpák jelzik.

Ábra N

① Szórópisztoly hibajelző ② Sűrítettlevegő-adagoló hibajelző ③ Pelletgyártás hibajelző ④ Pellet adagolási hibajelző

Hibaelhárítás

Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség vagy itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon a hivatalos Kärcher-ügyfélszolgálathoz.

Hiba Elhárítás
A robbantópisztoly hibajelző-je világít	Bekapcsolás előtt ne húzza meg a robbantópisztoly ravaszát.Távolítsa el a rögzítést a robbantópisztoly ravaszáról.
A robbantópisztoly hibajelző-je villog	Ellenőrizze, hogy a robbantópisztoly vezérlővezetéke csatlakozik-e a készülékhez.Ellenőrizze a szóróanyagtömlő vezérlővezetékének sérüléseit.
A sürítettlevegő-ellátás hibajelzője világít	Növelje a légnyomást.
A sürítettlevegő-ellátás hibajelzője villog	Ellenőrizze az elszívótömlőt eltömődésre.A szén-dioxid-palack túl forró, ezért túl nagy a nyomása. Helyezze a készüléket a szén-dioxid-palackkal együtt hűvösebb helyre, vagy védje a közvetlen napsugárzástól.
A Pelletgenerálás hibajelző világít	Hagyja a készüléket kiolvadni. Ellenőrizze a szén-dioxid-szűrőt és cserélje ki, amennyiben szükséges. Ezt követően aktiválja a Reset (Visszaállítás) funkciót.Ha az üzemzavar megismétlődik, cserélje ki a szén-dioxid palackot.
A Pelletadagolás üzemzavar-jelző világít	Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja be ismét.Ha az üzemzavarjelző továbbra is világít, forduljon az ügyfélszolgálathoz.
A Pelletadagolás üzemzavar-jelző villog	Hagyja az adagolómotort lehűlni. A készülék állításakor bizonyosodjon meg arról, hogy a levegőáramlás a készülékbe alulról nem korlátozott. Ha szükséges, forduljon az ügyfélszolgálathoz.
Az áramellátás jelzőfénye nem világít	Csatlakoztassa a hálózati dugaszcsatlakozót az aljzathoz.Ellenőrizze a helyszíni áramellátást.
A sürített levegő jelzőfénye nem világít	Csatlakoztasson sürítettlevegő-tömlőt a készülékhez.Nyissa ki a helyszíni sürítettlevegő-ellátó elzárószelepét.
A készülék nem működik.	● Ellenőrizze a jelzőfényeket és a hibajelzőket.● Végezzen visszaállítást.
Alacsony tisztítási teljesítmény	● Fordítsa a programkapcsolót magasabb szintre.● Növelje a sugárnyomást.● Ellenőrizze a szén-dioxid palack töltöttségi szintjét.● A forró szén-dioxid palackok használata tilos. Soha ne tegye ki a szén-dioxid palackot hőforrásoknak. Ha a szén-dioxid hőmérséklete meghaladja a 31°C szintet, a pelletgenerálási funkció hatékonysága jelentősen csökken.● Az eltömődések megszüntetésének céljából hagyja a szóróanyag-tömlőt és a szórópisztolyt felolvadni. Növelje a szórónyomást.
A pelletadagolás túl alacsony	● Fordítsa a programkapcsolót magasabb szintre.● Cserélje ki a szén-dioxid palack és a készülék közötti szén-dioxid szüröt.
A szárazjégsugár ismétlődő megszakadásai	● Állítsa a programkapcsolót alacsonyabb szintre, vagy növelje a szórónyomást.● Ha a sugárfúvóka eltömödött:a Azonnal zárja le a szén-dioxid-palackot.b 30 percen át hagyja a készüléket kiolvadni.c Növelje a sugárnyomást.d A pelletmaradványok eltávolításának céljából zárja le a szén-dioxid palackot és aktiválja a ké-szüléket.

Végezze el a visszaállítást

1. Nyomja meg a készülék belsejében található visszaállító gombot egy csavarhúzóval.

A szén-dioxid-szűrő cseréje

FIGYELEM

Működési zavarok

A szennyezett szén-dioxid üzemzavarokat okozhat.

A szén-dioxid szűrővel kapcsolatos munkálatok kivitelezésekor akadályozza meg a szennyeződések behatolását a készülékbe.

FIGYELEM

Működési zavarok

Szennyeződések miatti üzemzavarok. A zárócsavarok minden egyes meglazítása vagy kicsavarása után cserélje ki a szén-dioxid-szűrőt és a réz tömítőgyűrűt. Ellenkező esetben a szén-dioxid szűrőn lévő részecskék feloldódhatnak és üzemzavart okozhatnak.

Megjegyzés

A szén-dioxid-szűrő visszamosásra és tisztításra kerül, amint a nyomás alatt álló palack csatlakozóját leválasztja a szén-dioxid palackról. Ezért a szén-dioxid-szűrő rendszeres cseréje nem szükséges.

1. Zárja el a szén-dioxid-palack zárószelepét.
2. Üzemeltesse a készüléket a maximális fokozaton kb. 1 percig, a szén-dioxid tömlő nyomásmentesítésének céljából.
3. Csavarja le a szén-dioxid palack csavarkarimáját.
4. Csavarja le óvatosan a csavarkarimánál lévő zárócsavart. A csavarkarimát hagyja lefelé lógni, hogy ne hatolhasson szennyeződés a szén-dioxid tömlőbe.

Ábra P

① Csavarkarima ② Szén-dioxid szűrő ③ Réz tömítőgyűrű ④ Zárócsavar 5. Távolítsa el a szén-dioxid-szűrőt.

1. A zárócsavart és a csavarkarimát tisztítsa meg porszívóval.
2. Az új szén-dioxid szűrőt nyomja kézzel figyelmesen a zárócsavarra.
3. Cserélje ki a réz tömítőgyűrűt.
4. Rögzítse a zárócsavart egy villáskulccsal a csavarkarima széles hatszögleténél.

Rögzítési nyomaték: 80 Nm.

Garancia

Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanciaidőn belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

(A címet lásd a hátoldalon)

Tartozékok

ABS maradéknyomás szelep

Rendelési szám: 2.574-006.0

Szükséges, amennyiben maradéknyomás szeleppel rendelkező szén-dioxid palackokat használ.

Műszaki adatok

		IB 10/8 L2P
Elektromos csatlakozás
Hálózati feszültség V 220...		230
Fázis ~ 1
Frekvencia Hz	50...6	0
Csatlakozási teljesítmény	kW	1,0
Védettség		IPX4
Levezető áram, tipikus	mA	<3,5
FI relé (védőkapcsoló)	delta I,A	0,03

Sűrített levegő csatlakozás

Sürítettlevegő-tömlő, név- leges szélesség (min.)

Hü- velyk

0,5

		IB 10/8 L2P
Nyomás (max.)	MPa(bar)	1,0(10)
Sűrítettlevegő-fogyasztás,max.	m3/min	0,8

A készülék teljesítményre vonatkozó adatai

Sugárnyomás, max.	MPa(bar)	1,0(10)
Sugárnyomás, min. 1. fokozat	MPa(bar)	0,07(0,7)
Sugárnyomás, min. 2. fokozat	MPa(bar)	0,14(1,4)
Sugárnyomás, min. 3. fokozat	MPa(bar)	0,28(2,8)
Szén-dioxid-fogyasztás	kg/h	20...60

A robbantópisztoly vissza- N lökő ereje (max.)

40

Szén-dioxid palack

Maximális töltési mennyiség	kg	37,5
Átmérő, max.	mm	220
Környezeti feltételek
Légcsere	m3/h	2000

Méretek és súlyok

Szokásos üzemi tömeg (szén-dioxid-palack nélkül)	kg	95
Hosszúság	mm	866
Sélesség	mm	443
Magasság szén-dioxid-pa-lack nélkül	mm	970

Az EN 60335-2-79 szerint meghatározott értékek

Kéz-kar-vibrációs érték	m/s2	0,08
Zajszint	dB(A)	95
L zajteljesítményszintWA + K bizonytalansági paraméterWA	dB(A)	115

A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.

EU-megfelelőségi nyilatkozat

Ezúton kijelentjük, hogy az alább megjelölt gép tervezése és felépítése alapján, valamint az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel a vonatkozó EU-irányelvek alapvető biztonsági és egészségügyi követelményeinek. A gépen végzett, de velünk nem egyeztetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti.

Termék: Jégfúvó

Típus:

Vonatkozó EU-irányelvek

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/EU irányelv

2011/65/EU irányelv

2009/125/EK + 2009/1781

Alkalmazott harmonizált szabványok

EN 60335-1

EN IEC 63000: 2018

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

Az aláírók a cégvezetőség megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak el.

Dokumentációs meghatalmazott:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Németország)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]