HT 65036 Bp - Sövényvágók Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HT 65036 Bp Kärcher

• kg 4,5 Általános utasítások p. 96
• Veszélyfokozat p. 96
• Biztonsági tanácsok p. 96
• Rendeltetésszerű alkalmazás p. 98
• Környezetvédelem p. 98
• Tartozékok és pótalkatrészek p. 98
• Szállított tartozékok p. 98
• Biztonsági berendezések p. 98
• Szimbólumok a készüléken p. 98
• Védőruha p. 99
• A készülék leírása p. 99
• Üzembe helyezés p. 99
• Kezelés p. 99
• Szállítás p. 100
• Tárolás p. 100
• Ápolás és karbantartás p. 100
• Üzemzavarok elhárítása p. 101
• Garancia p. 101
• Műszaki adatok p. 101
• Vibrációs érték p. 101
• EU-megfelelőségi nyilatkozat 6 Magyar Általános utasítások A készülék első alkalmazása előtt olvassa el ezeket a biztonsági tanácsokat, ezt az eredeti kezelési útmutatót, az akkuegységhez mellé- kelt biztonsági tanácsokat, valamint az akkuegység / standard töltőkészülék mellékelt eredeti kezelési útmutatóját. Ezeknek megfelelően járjon el. Őrizze meg az említett dokumentumokat későbbi alkal- mazásra vagy a következő tulajdonos számára. A használati utasításban található útmutatások mellett figyelembe kell venni a törvényhozók általános bizton- sági és balesetmegelőzési előírásait is. Veszélyfokozat VESZÉLY ● Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet. 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet. 몇 VIGYÁZAT ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb sérülésekhez vezethet. FIGYELEM ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet. Biztonsági tanácsok A sövénynyírókkal történő munkavégzés közben a sérülés veszélye miatt speciális biztonsági intézke- déseket és magatartási szabályokat kel betartani. Az említett biztonsági utasításokon kívül a helyi (pl. ha- tósági, baleset- vagy társadalombiztosítási) biztonsági és képzési előírásokat is követni kell. A készülék hasz- nálata helyi rendelkezések útján időben korlátozható (a nap vagy az év egyes időszakaira). Kövesse a helyi elő- írásokat. Villamos szerszámok általános biztonsági utasításai 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Olvassa el az összes biztonsági utasítást és elő- írást. A biztonsági utasítások és előírások betartásának el- mulasztása áramütést és/vagy súlyos sérüléseket okozhat. Őrizze meg valamennyi biztonsági utasí- tást és előírást. A biztonsági utasításokban használt „villamos szer- szám” kifejezés hálózatról (hálózati csatlakozókábellel) működő villamos szerszámokra és akkumulátorral (há- lózati csatlakozókábel nélkül) működő villamos szer- számokra vonatkozik. 1 Munkahelyi biztonság a Tartsa a munkavégzési területet tisztán és jól megvilágítva. A rendetlenség vagy a ki nem vi- lágított munkaterület balesetekhez vezethet. b A villamos szerszámmal ne dolgozzon robba- násveszélyes környezetben, ahol éghető fo- lyadékok, gázok vagy porok találhatók. A villamos szerszámok szikrát vethetnek, ami által a por vagy a gőzök kigyulladhatnak. c A gyermekeket és más személyeket tartsa tá- vol a villamos szerszám használata során. A figyelemelvonás a berendezés feletti uralom el- vesztéséhez vezethet. 2 Elektromos biztonság a A villamos szerszám csatlakozódugójának bele kell illenie a csatlakozóaljzatba. A csatla- kozódugót semmiképpen sem szabad módo- sítani. Adapter csatlakozóaljzatot ne használjon védőföldelt villamos szerszámmal együtt. A módosítatlan csatlakozódugók és az ahhoz illő csatlakozóaljzatok csökkentik az ára- mütés kockázatát. b Kerülje el a csövek, fűtőtestek, tűzhelyek és hűtőszekrények földelt felületével való érint- kezést. Ezek ugyanis fokozott áramütési kocká- zatot jelentenek, ha az Ön teste földelve van. c A villamos szerszámokat tartsa távol az eső- től és a nedvességtől. A víz behatolása a villa- mos szerszámokba növeli az áramütés kockázatát. d A kábelt ne használja a rendeltetésén kívül más célra, például a villamos szerszám tartá- sára, felakasztására, illetve a csatlakozódu- gónak az aljzatból való kihúzására. Tartsa távol a kábelt hőtől, olajtól, éles szélektől vagy mozgó berendezéskomponensektől. A károsodott vagy megcsavarodott csatlakozóká- belek fokozzák az áramütés kockázatát. e Ha villamos szerszámmal dolgozik a szabad- ban, akkor csak olyan hosszabbító kábelt használjon, amely a kültérben is használható. A kültérben való használatra alkalmas hosszab- bító kábel alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát. f Ha a villamos szerszám használata nedves környezetben nem kerülhető el, akkor hasz- náljon hibaáram-védőkapcsolót. Hibaáram-vé- dőkapcsoló használata csökkenti az áramütés kockázatát. 3 Személyek biztonsága a Figyeljen oda és megfontoltan végezze a villa- mos szerszámmal való munkát. Ha fáradt vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer ha- tása alatt áll, akkor ne használja a villamos szerszámot. A villamos szerszám használata során akár a pillanatnyi figyelmetlenség is ko- moly sérülésekhez vezethet. b Viseljen védőfelszerelést és minden esetben védőszemüveget. A személyes védőfelszerelés (pl. porvédő maszk, csúszásmentes biztonsági kesztyű, védősisak vagy fülvédő) viselete a villa- mos szerszám használati módjától függően csök- kenti a sérülések kockázatát. c Akadályozza meg a véletlenszerű üzembe he- lyezést. Győződjön meg arról, hogy a villa- mos szerszám ki van kapcsolva, mielőtt az áramellátáshoz és/vagy az akkumulátorhoz csatlakoztatja, felemeli vagy tartja. Ha a villa- mos szerszám szállítása során az ujját a kapcso- lón tartja, illetve ha a berendezést bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramellátáshoz, az balesetet okozhat. d A villamos szerszám bekapcsolása előtt távo- lítsa el a beállító szerszámot vagy a csavaros csatlakozást. A berendezés forgó komponense- iben ha gyott szerszám vagy kulcs sérüléseket okozhat. e Törekedjen a normál testtartás megőrzésére. Álljon stabilan, és mindig tartsa meg egyen- súlyát. Ezáltal a villamos szerszámot váratlan helyzetekben is jobban uralma alatt tudja tartani.Magyar 97 f Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen bő ruhát vagy ékszert. Tartsa távol a haját, ruhá- zatát és kesztyűjét a mozgó komponensektől. A bő ruházat, a kesztyű, az ékszer vagy a hosszú haj becsípődhet a mozgó komponensek közé. g Porelszívó és -felfogó berendezések felszere- lése esetén győződjön meg arról, hogy ezek csatlakoztatva vannak és helyesen használ- ják őket. A porelszívás alkalmazása csökkenthe- ti a por általi veszélyek kialakulását. 4 Villamos szerszám használata és kezelése a Ne terhelje túl a berendezést. A munkavég- zéshez a megfelelő villamos szerszámot használja. A megfelelő villamos szerszámmal jobban és biztonságosabban tud dolgozni a meg- adott teljesítménytartományban. b Ne használjon olyan villamos szerszámot, amelynek kapcsolója elromlott. Az olyan villa- mos szerszám, amelyet nem lehet be- vagy ki- kapcsolni, veszélyes, és javításra szorul. c Húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozóal- jzatból és/vagy távolítsa el az akkumulátort, mielőtt beállítási műveleteket végezne a be- rendezésen, alkatrészeket cserélne ki rajta, vagy a berendezést félretenné. Ez az intézke- dés megakadályozza a villamos szerszám vélet- lenszerű elindítását. d A nem használt villamos szerszámokat tartsa távol a gyermekektől. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják a berendezést, akik an- nak használatát nem ismerik, illetve ezeket az előírásokat nem olvasták el. A villamos szer- számok veszélyesek, ha tapasztalatlan szemé- lyek használják őket. e Kezelje a villamos szerszámokat gondosan. Ellenőrizze, hogy a mozgó komponensek hi- bátlanul működnek-e és nem akadnak-e be, nincsenek-e eltörve vagy nincs-e rajtuk olyan károsodás, amely a villamos szerszám műkö- dését negatívan befolyásolná. A meghibáso- dott komponenseket a berendezés használata előtt javíttassa meg. Sok baleset oka a villamos szerszámok helytelen karbantartása. f Tartsa a vágószerszámokat élesen és tisztán. Az éles vágóél ű, gon dosan ápolt vágószerszá- mok kevésbé akadnak el és könnyebben vezet- hetők. g A villamos szerszámokat, tartozékokat, behe- lyezhető szerszámokat stb. a jelen előírások szerint használja. Ennek során vegye figye- lembe a munkakörülményeket és a végzendő tevékenységet. A villamos szerszámoknak a rendeltetésüktől eltérő használata veszélyes helyzeteket eredményezhet. 5 Akkumulátoregységek használata és ápolása a Az akkumulátoregységet csak a gyártó által engedélyezett töltőeszközökkel töltse. A nem az adott akkumulátoregységhez tervezett töltő- eszközök tüzet okozhatnak. b A készüléket csak a megfelelő akkumuláto- regységgel üzemeltesse. Másfajta akkumuláto- regységek használata sérülést és tüzet okozhat. c Tartsa távol a nem használt akkumulátoregy- ségeket fémes tárgyaktól, mint például iroda- kapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kisebb fémtárgyaktól, amelyek rövidzárlatot okozhatnak. A rövidzár- lat következménye tűz vagy robbanás lehet. d Adott esetben az akkumulátoregységből fo- lyadék szivároghat. Kerülje el a folyadékkal való érintkezést. Ha ez mégis megtörtént, ak- kor a folyadékot vízzel alaposan öblítse le. Ha a folyadék a szemet éri, haladéktalanul kérjen orvosi segítséget. Az akkumulátorfolyadék ha- tására a bőrön kiütések és égési sebek keletkez- hetnek. 6 Szerviz a A villamos szerszám javítását csak képzett szakszemélyzet végezheti, eredeti pótalkatré- szek felhasználásával. Ezáltal biztosítható a be- rendezés biztonságos állapotának fenntartása. Sövénynyírók biztonsági utasításai ● Minden testrészét tartsa távol a vágókésektől. Mozgó kés mellett ne próbáljon növényi maradé- kot eltávolítani vagy levágandó anyagot kézzel megfogni. A beszorult növényi maradékok eltá- volítása előtt minden esetben kapcsolja ki a ké- szüléket. A sövénynyíró használata során akár p. 1019

illanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérülésekhez vezethet. ● A sövénynyírót a fogantyújánál fogva, kikap- csolt késsel vigye. A sövénynyíró szállítása vagy tárolása során mindig helyezze fel a védő- burkolatot. A készülékkel való körültekintő bánás- mód csökkenti a kés által okozott sérülések kockázatát. ● Az elektromos szerszámokat csak a szigetelt fo- gantyúfelületeknél fogva tartsa, mivel a vágókés rejtett áramvezetékekkel érintkezhet. A vágókés feszültség alatt álló vezetékkel való érintkezése esetén a készülék fém alkatrészei feszültség alá ke- rülhetnek, ami áramütést okozhat. ● Üzem közben a munkaterületen ne menjen a ve- zetékek és a kábelek közelébe. Üzem közben a vezetékeket és a kábeleket a vágókés elkaphatja és átvághatja. Általános biztonsági utasítások 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Gyermekek és fiatalkorúak nem üzemeltethetik a ké- szüléket. ● Ez a készülék nem csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű személyek, illetve tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek ál- tali használatra szolgál. ● A készülék használata során tartsa távol a gyermeke- ket és más személyeket a munkavégzési területtől. ● Ön csak akkor használhatja a készüléket, ha olyan fi- zikai állapotban van, amely lehetővé teszi az Ön szá- mára a fellépő hatásokra (visszaütés, behúzás vagy lökés) való reagálást, és azok testi erővel való enyhí- tését. A kimerülés megelőzése érdekében a munka- végzés során tartson szüneteket. 몇 VIGYÁZAT ● Ön felelős a készülék biztonságos használatáért, kü- lönösen a saját, de más személyek épsége tekinteté- ben is. ● Nem használhatja a készüléket olyan gyógyszerek vagy drogok hatása alatt, amelyek korlátozzák reak- cióképességét. A készüléket csak kipihent és egész- séges állapotban üzemeltesse. ● A készülék hosszabb használati időtartama a kezek rezgés okozta vérellátási zavarához vezethet. Általá-98 Magyar nosan érvényes használati időtartamot nem lehet meghatározni, mivel az többféle tényezőtől függ: ● Személyes hajlam a rossz vérellátásra (gyakran hi- deg ujjak, ujjzsibbadás). ● Alacsony környezeti hőmérséklet. Viseljen mel

sztyűt kezei védelme érdekében. ● Rossz vérellátás a berendezés túl erős megmarko- lása miatt. ● A szünetmentes üzemeltetés károsabb, mint a szü- netek által megszakított üzem. A készülék rendszeres, hosszan tartó használata és a tünetek, pl. az ujjzsibbadás, hideg ujjak ismételt fel- lépése esetén, forduljon orvoshoz. ● Rossz időjárási viszonyok mellett fokozott a baleset- veszély. A készülék csak biztonságos munkavég zés

iztosítása mellett használható. ● Ne használja a készüléket, ha a késpengék károsod- tak vagy meghajoltak. ● Ne használja a készüléket, ha szokatlanul vibrál, vagy szokatlan zörejeket bocsát ki. ● Ne használja a készüléket létrán vagy instabil alapo- kon. ● Használat előtt ellenőrizze a készüléket sérülések szempontjából, és győződjön meg arról, hogy a kés csavarjai szorosan meg vannak húzva. ● Sérülésveszély szabadon álló kések miatt. A sövény- nyírót csak felhelyezett késvédővel használja. Rendeltetésszerű alkalmazás VESZÉLY Nem rendeltetésszerű használat Vágási sérülések általi életveszély Csak rendeltetésszerűen használja a készüléket. ● A sövénynyíró ipari használatra van kialakítva. ● A sövénynyírót kültéri munkavégzésre tervezték. ● Biztonsági okokból a sövénynyírót mindig két kéz- zel, szilárdan kell tartani. ● A sövénynyíró csak növények, például sövények és bokrok levágására alkalmas. ● Ne használja a sövénynyírót nedves környezetben vagy esőben. ● A sövénynyírót csak jól megvilágított környezetben használja. ● Biztonsági okokból tilos a készülék átépítése és a gyártó engedélye nélküli módosítása. Minden más, például fű, fa vagy ágak levágására irá- nyuló használat nem engedélyezett. A berendezés nem rendeltetésszerű használatából eredő veszélyeztetése- kért a felhasználó vállalja a felelősséget. Környezetvédelem A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csoma- golást. Az elektromos és elektronikus készülékek érté- kes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akku- mulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem megfelelő kezelése vagy helytelen megsemmisíté- se potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészség- re és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szüksége- sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíte- ni. Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH) Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt ta- lálja: www.kaercher.com/REACH Tartozékok és pótalkatrészek Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal- mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését. A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor- mációkat itt talál: www.kaercher.com. Szállított tartozékok A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereske- dőt. Biztonsági berendezések 몇 VIGYÁZAT Hiányzó vagy módosított biztonsági berendezések A biztonsági berendezések az Ön védelmét szolgálják. A biztonsági berendezéseket ne módosítsa és ne mel- lőzze használatukat. Reteszelés feloldó billentyű A készülékkapcsoló reteszelés feloldó billentyűje, amely a hátsó fogantyún található biztosítja a kétkezes kezelést. A reteszelés-feloldó billentyű blokkolja a ké- szülék kapcsolóját, és megakadályozza a sövénynyíró véletlen beindítását. Késvédő A késvédő a sövénynyíró biztonsági berendezéseinek fontos alkotóeleme. A károsodott késvédőt már nem szabad használni, haladéktalanul ki kell cserélni. Szimbólumok a készüléken Általános figyelmeztető jelzések Készüléke üzembe helyezése előtt ve- gye figyelembe a használati útmutatót és a biztonsági utasításokat. A készülékkel való munkavégzés során viseljen megfelelő szem- és fülvédőt. Sérülésveszély. Ne érintse meg az éles vágóeszközöket. A készülékkel való munkavégzés során viseljen csúszásmentes és ellenálló vé- dőkesztyűt. Veszély kirepülő tárgyak miatt. A munká- latokat nézőket, különösen a gyermeke- ket és a háziállatokat, tartsa a munkaterülettől legalább 15 m távolság- ban.Magyar 99 Védőruha VESZÉLY Életveszély vágási sérülések következtében. A készü- lékkel való munkavégzéshez viseljen megfelelő védőru- házatot. Kövesse a helyi balesetmegelőzési előírásokat. Védőkesztyű A készülékkel való munkavégzéshez viseljen megfelelő védőkesztyűt és vágás ellen védő eszközt. Fejvédelem A készülékkel való munkavégzéshez viseljen megfelelő védősisakot. A készülékkel való munkavégzéshez viseljen fülvédőt. A szétrepülő kavicsok elleni védelem céljából viseljen megfelelő védőszemüveget vagy arcvédőt. A szakkereskedelemben beépített hallásvédelemmel és arcvédővel ellátott védősisakok találhatók. A készülék leírása A használati utasításban a maximális felszereltséget is- mertetjük. Modelltől függően a szállított tartozékoknál különbségek figyelhetők meg (lásd a csomagolást). A képet lásd az ábrák oldalán Ábra A 1 Felfüggesztett hurok 2 Kés 3 Kézvédelem 4 Kézi fogantyú, elülső 5 Hajtómű töltőnyílásának csavarja 6 Típustábla 7 Akkumulátoregység-reteszelés feloldó billentyűje 8 Reteszes feloldó billentyű a vágási szög beállításá- hoz 9 Készülékkapcsoló 10 Készülékkapcsoló reteszelésfeloldó billentyűje 11 Kézi fogantyú, hátsó 12 Sebességkapcsoló 13 Gyűrű a tartókeret beakasztásához (opcionális) 14 Késvédő 15 *Battery Power+ 36V akkumulátorcsomag 16 *Battery Power+ 36V gyorstöltő készülék

• opcionális Akkuegység A készülék 36 V Kärcher Battery Power+ akkuegység- gel üzemeltethető. Üzembe helyezés 몇 FIGYELMEZTETÉS Ellenőrizetlen beindulás Vágási sérülés okozta életveszély Bármely előkészítő művelet megkezdése előtt vegye ki az akkumulátort a készülékből. Az akkumulátor behelyezése FIGYELEM Szennyezett érintkezők A készülék és az akkumulátor sérülései Behelyezés előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátortartó és az érintkezők nincsenek-e elszennyeződve, és szük- ség esetén tisztítsa meg őket. Megjegyzés Csak teljesen feltöltött akkumulátort használjon. Ábra B

1. Tolja az akkumulátort a tartóba, míg kattanó hangot

nem hall. A tartókeret (opcionális) használata A készülékkel végzett munka megkönnyítésének céljá- ból tartókeret használható.

1. A tartókeret kampóját akassza a készülék gyűrűjébe

Ábra C Kezelés A sövénynyírót első alkalommal használó szemé- lyeknek azt javasoljuk, hogy kérjenek segítséget egy tapasztalt személytől, és gyakorolják a készülék kezelését, illetve a megfelelő technikákat. A készülék alapvető kezelése

1. Ellenőrizze, hogy a levágandó növényzetben nin-

csenek-e idegen testek, pl. papír, fólia vagy drótok, és szükség esetén távolítsa el azokat.

2. Távolítsa el a késvédőt.

3. A sövénynyírót két kézzel, szilárdan tartsa.

A készülék bekapcsolása

1. Nyomja meg a készülékkapcsoló reteszelésfeloldó

2. Nyomja meg a készülékkapcsolót.

3. Engedje el a készülékkapcsolót.

A készülék leáll. Sebességszabályozó A készülék sebességszabályozóval van felszerelve.

1. Állítsa be az óhajtott késsebességet a sebesség-

kapcsolóval. Ábra E Munkamódszerek Megjegyzés Egyenletes vágási felületet alakíthat ki, ha mérőzsinórt használ.

1. Kapcsolja be a készüléket, és közelítse a levágandó

2. A leveleket és a vékony gallyakat ingaszerű mozdu-

latokkal vágja le. Ábra F Ne tegye ki a készüléket esőzésnek vagy nedves körülményeknek. A készüléket mindig két kézzel tartsa. A címkén feltüntetett, garantált zajszint a következő: 98.100 Magyar

3. A vastagabb ágakat fűrészelő mozdulatokkal vágja

le, de ne szúrjon be a készülékkel a növénybe.

4. A bokrok és a sövények nyírását lentről felfelé ha-

5. A csúcsok nyírását szélesen íves mozdulatokkal vé-

gezze, és közben enyhén döntse meg a kést.

6. Az alacsonyabb, pl. talajtakaró növények nyírásá-

hoz tartsa vízszintesen a kést. A fogantyú forgatása A kényelmes munkavégzés érdekében függőleges felü- leteken a hátsó fogantyú forgatható.

1. Húzza felfelé a kézi fogantyú reteszelésfeloldó bil-

2. Forgassa a kézi fogantyút a kívánt helyzetbe, amíg

hallhatóan bekattan. Az akkumulátor kivétele 몇 FIGYELMEZTETÉS Ellenőrizetlen beindulás Sérülésveszély Munkaszünetekben, valamint a karbantartási és ápolási műveletek előtt vegye ki az akkumulátort a készülékből. Ábra H

1. Nyomja a reteszelésfeloldó billentyűt az akkumulá-

2. Nyomja be a reteszelésfeloldó billentyűt.

3. Vegye ki az akkumulátort a készülékből.

Szállítás 몇 VIGYÁZAT A súly figyelmen kívül hagyása Sérülés és károsodás veszélye Szállítás során ügyeljen a készülék súlyára. 몇 VIGYÁZAT Ellenőrizetlen beindulás Vágási sérülések Szállítás előtt vegye ki a készülékből az akkumulátort. A sövénynyírót csak felhelyezett késvédővel szállítsa. Szállításkor biztosítsa a készüléket elmozdulás vagy le- esés ellen. Tárolás 몇 VIGYÁZAT A súly figyelmen kívül hagyása Sérülés és károsodás veszélye Raktározás során ügyeljen a készülék súlyára. 몇 VIGYÁZAT Ellenőrizetlen beindulás Vágási sérülések Tárolás előtt vegye ki a készülékből az akkumulátort. A sövénynyírót csak felhelyezett késvédővel tárolja. A készüléket csak belső terekben szabad tárolni. A felfüggesztések segítségével a készülék függesztett állapotban is tárolható. Ezen a ponton a késvédő egy mélyedéssel rendelkezik. Ábra I Ápolás és karbantartás 몇 VIGYÁZAT Ellenőrizetlen beindulás Vágott sérülések A készüléken végzett mindennemű munkavégzés előtt vegye ki az akkumulátort a készülékből. 몇 VIGYÁZAT Sérülésveszély éles kések miatt A készülékkel való munkavégzés közben viseljen védő- szemüveget és védőkesztyűt. A készülék tisztítása FIGYELEM Szakszerűtlen tisztítás A készülék károsodása Nedves kendővel tisztítsa meg a készüléket. Ne használjon oldószertartalmú tisztítószereket. A készüléket ne merítse vízbe. Ne tisztítsa a készüléket tömlővel vagy magasnyomású vízzel. Ábra J

1. Hagyja lehűlni a készüléket.

2. Kefével tisztítsa meg a kést és a motorházat a növé-

nyi maradványoktól és szennyeződésektől.

3. Tisztítsa meg kefével a készülék szellőzőnyílásait.

A kés csavarkötésének ellenőrzése 몇 VIGYÁZAT Meglazult csavarkötés Vágási sérülések a kés ellenőrizetlen mozgásai miatt Rendszeresen ellenőrizze a kés csavarkötésének meg- felelő rögzítettségét. Ábra K

1. Ellenőrizze a csavarok/anyák rögzítettségét.

2. A meglazult csavarokat/anyákat húzza meg.

A késpengék olajozása A kések minőségének megőrzése érdekében minden használat után olajozza meg a késpengéket. Megjegyzés Igen jó eredményre számíthat hígan folyó gépolaj vagy szóróolaj alkalmazása esetén. Ábra L

1. Helyezze a készüléket sík felületre.

2. Vigye fel az olajat a késpengék felső oldalára.

A késpengék élezése Megjegyzés Az élezés során a lehető legkevesebb anyagot távolítsa el, és tartsa meg a pengefogak eredeti szögét. 몇 VIGYÁZAT Éles kés Vágási sérülések A késpengék élezése során viseljen megfelelő védő- kesztyűt.

1. Fogja be a kést egy satuba.

2. Élezze meg reszelővel a pengefogak szabadon lévő

3. Óvatosan mozgassa tovább a kést kézzel, amíg a

megélezetlen pengefogak szabaddá nem válnak.

4. Élezze meg reszelővel a pengefogak szabadon lévő

oldalát. Kenés Megjegyzés A készülék élettartamának növelése és a hibák korai megelőzésének céljából, kérjük, vegye figyelembe a ké- szüléken megadott kenési intervallumot.

1. Távolítsa el a keresztvágásos csavart.

2. A hajtóműzsírt nyomja zsírpisztollyal a nyílásba.

3. Amennyiben esedékes, távolítsa el a felesleges haj-

4. Rögzítse a kereztvágásos csavart.Magyar 101

Üzemzavarok elhárítása Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon a felhatalmazott ügyfélszolgálathoz. A használati idő előrehaladtával az akkumulátoregység kapacitása még megfelelő ápolás mellett is csökken, így már teljesen feltöltött állapotban sem éri el a teljes üzemidőt. Ez nem hiba. Garancia Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanci- aidőn belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag- , illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati iro- dához. (A címet lásd a hátoldalon) Műszaki adatok A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Vibrációs érték 몇 FIGYELMEZTETÉS A közölt vibrációs érték mérése standard vizsgálati eljá- rás alapján történt, és a készülékek összehasonlítására használható. A közölt vibrációs érték felhasználható a terhelési érték előzetes meghatározására. A készülék használati módjától függően a lengési érték a készülék pillanatnyi használat során eltérhet a mega- dott teljes értéktől. Készülékek > 2,5 m/s² kéz-kar vibrációval (lásd a használati útmutatóban a Műszaki adatok című fejezetet). 몇 VIGYÁZAT ● A készülék több órán keresztül, megszakítás nélkül történő használata érzékcsökke- nést okozhat. ● Viseljen meleg kesztyűt kezei védelme érdekében. ● Tartson rendszeresen szünetet. EU-megfelelőségi nyilatkozat Ezúton kijelentjük, hogy az alább megjelölt gép tervezé- se és felépítése alapján, valamint az általunk forgalom- ba hozott kivitelben megfelel a vonatkozó EU- irányelvek alapvető biztonsági és egészségügyi köve- telményeinek. A gépen végzett, de velünk nem egyez- tetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti. Termék: Sövénynyíró Típus: HT 650/36 Bp Vonatkozó EU-irányelvek 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2014/30/EU irányelv 2011/65/EU irányelv 2000/14/EK (+2005/88/EK) Alkalmazott harmonizált szabványok EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 60745-2-15:2009+A1:2010 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 2015 EN IEC 63000: 2018 Alkalmazott megfelelőségértékelési eljárások 2000/14/EK: V. melléklet Hiba Ok Elhárítás A készülék nem indul el Az akkumulátor-egység nincs megfelelő- en behelyezve. Tolja be az akkumulátor-egységet a tartó- ba, míg be nem pattan. Az akkumulátor-egység lemerült. Töltse fel az akkumulátor-egységet. Az akkumulátor-egység meghibásodott. Cserélje ki az akkumulátor-egységet. A készülék üzem közben leáll A kést blokkolja a levágott növényi mara- dék. Távolítsa el a késből a levágott növényi maradékot. Az akkumulátor túlmelegedett Hagyja abba a munkát, és várjon, amíg az akkumulátor hőmérséklete eléri a normál tartományt. A motor túlmelegedett Hagyja abba a munkát, hagyja a motort le- hűlni. HT 650/ 36 Bp A készülék teljesítményre vonatkozó adatai Üzemi feszültség V 36 Üresjárati fordulatszám (magas beállítás) /min 3200 Üresjárati fordulatszám (beállítás alacsony szintre) /min 2800 Növényi maradék átmérője (max.) mm 33 Az EN 60745-1, EN 60745-2-15 szerint meghatáro- zott értékek Zajszint L

dB(A) 87,8 Bizonytalansági paraméter K

dB(A) 1,6 L zajteljesítményszint

dB(A) 95,8 Bizonytalansági paraméter K

dB(A) 1,6 Kéz-kar-vibrációs érték elülső kézi fogantyú m/s

0,7 Kéz-kar-vibrációs érték hátsó kézi fogantyú m/s

0,5 Bizonytalansági paraméter K m/s

1,5 Méretek és súlyok Hosszúság x szélesség x magas- ság mm 1130 x 270 x