SoundComm B40 - Fülhallgató BOSE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SoundComm B40 BOSE

MAG Kérjük, olvassa el és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat. A termék az EU-irányelvek minden vonatkozó követelményének megfelel. A teljes megfelelőségi nyilatkozat a következő címen található: www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance. A jelen termék megfelel az elektromágneses kompatibilitásról szóló 2016-os szabályozás összes vonatkozó irányelvének és az összes vonatkozó egyesült királyságbeli törvény előírásának. A teljes megfelelőségi nyilatkozat a következő címen található: www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance. A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy a jelen termék megfelel a rádióberendezésekre vonatkozó 2017. évi irányelv és minden más idevonatkozó egyesült királyságbeli irányelv alapvető követelményeinek. A teljes megfelelőségi nyilatkozat a következő címen található: www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance. Fontos biztonsági utasítások

1. Olvassa el ezeket az utasításokat.

3. Tartson be minden figyelmeztetést.

4. Tartsa be az összes utasítást.

5. Ne használja a készüléket víz közelében.

6. Csak száraz ronggyal tisztítsa.

7. Kizárólag a gyártó által meghatározott kiegészítőket/tartozékokat használja.

8. A javítási munkákat bízza szakemberre. Szervizelésre akkor van szükség, ha a készülék valamilyen módon

meghibásodott, például megsérült a hálózati csatlakozózsinórja vagy a csatlakozódugója, folyadék ömlött vagy nehéz tárgy esett rá, eső vagy nedvesség érte, működésében rendellenesség tapasztalható, vagy leesett.

VIGYÁZAT / FIGYELMEZTETÉS

• NE használja a fejhallgatót huzamosabb ideig magas hangerőn. – A halláskárosodás elkerülése érdekében a fejhallgatót a fül számára kellemes, mérsékelt hangerővel használja. – Halkítsa le az eszközt, mielőtt a fülére helyezné a fejhallgatót, majd fokozatosan hangosítsa fel, amíg el nem éri az Ön számára megfelelő hangerőt. – Ügyeljen a saját és mások biztonságára, ha a fejhallgató használata közben egyéb tevékenységet is végez, például kerékpározik vagy forgalmas helyen, építési terület vagy vasúti sínek közelében sétál stb. Vegye le a fejhallgatót vagy állítsa át a hangerőt úgy, hogy biztosan meghallja a környezeti hangokat, beleértve a riasztásokat és a figyelmeztető jelzéseket is.

• NE használja a fejhallgatót vezetés közben, és semmilyen olyan helyzetben, amikor a környezeti hangok meghallásának korlátozása veszélyes lehet Önre vagy másokra.

• Azonnal vegye le a fejhallgatót, ha melegedést vagy hangkimaradást tapasztal.

• A fejhallgatót NE használja a légi közlekedésben mikrofonos fejhallgatóként kommunikációs célokra.

• NE használja a fejhallgatót, ha az hangos vagy szokatlan zajt bocsát ki. Ilyenkor kapcsolja ki a fejhallgatót, ésforduljon a Bose vevőszolgálatához.

• NE csatlakoztassa a fejhallgatót mobiltelefon-adapter segítségével a repülőgépülésekbe épített aljzathoz, mert az sérülést vagy anyagi kárt okozhat a túlmelegedés miatt. A termék apró részeket tartalmaz, melyek fulladást okozhatnak. 3 éves kor alatti gyermekek számára nem alkalmas. A termék mágneses anyagot tartalmaz. Tájékozódjon kezelőorvosánál, hogy ez hatással lehet-e az Ön által használt beültethető orvostechnikai eszközre.

• Ügyeljen rá, hogy a készülékre NE csöpögjön, illetve ne fröccsenjen víz. A termékre és annak közelébe ne helyezzen vázát vagy más, folyadékkal töltött edényt.

• Tartsa a terméket távol tűztől és más hőforrásoktól. A termékre és annak közelébe TILOS gyertyát vagy egyéb nyílt lánggal működő eszközt helyezni.

• Óvja az akkumulátort tartalmazó termékeket a túlzott hőhatástól, például a közvetlen napsütéstől, a tűztől és hasonló hatásoktól.

• NE végezzen a terméken engedély nélküli módosítást.JOGSZABÁLYI MEGFELELŐSÉG

MAG MEGJEGYZÉS: A berendezést az FCC-szabályzat 15. cikke szerint tesztelték. Ez alapján a berendezés megfelel a „B” osztályú digitális eszközök előírásainak. Ezen határértékek megfelelő védelmet nyújtanak a káros sugárzások ellen lakóépületen belül. A berendezés rádiófrekvenciás energiát termel, használ és sugározhat, és amennyiben nem az utasításoknak megfelelően helyezik üzembe és használják, a rádiókommunikációra nézve káros interferenciát okozhat. Arra azonban nincs garancia, hogy adott körülmények között nem lép fel interferencia. Ha a berendezés nem kívánt interferenciával zavarja a rádió- vagy a televízióadást (ezt a berendezés ki- és bekapcsolásával lehet ellenőrizni), javasoljuk, hogy az interferencia kiküszöbölése érdekében próbálkozzon az alábbiak egyikével:

• Fordítsa el vagy helyezze át a vevőantennát.

• Növelje a készülék és a vevőkészülék közötti távolságot.

• A berendezést csatlakoztassa egy másik áramkörhöz, mint amelyik a vevőkészülék áramellátását biztosítja.

• Forduljon a forgalmazóhoz vagy tapasztalt rádió-/televíziószerelőhöz. A Bose Corporation által kifejezetten jóvá nem hagyott módosítások vagy változtatások esetén érvénytelenné válhat a berendezés működtetésére adott felhasználói engedély. Az eszköz megfelel az FCC-szabályzat 15. részének és az Industry Canada nem engedélyköteles RSS-szabványainak. A működés során a következő két feltételnek kell eleget tenni: (1) Ez a készülék nem bocsáthat ki káros interferenciát, és (2) ennek a készüléknek el kell viselnie bármilyen interferenciát, az esetlegesen rendellenes működést okozó interferenciát is beleértve. Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem egy megfelelő hulladékkezelő létesítményben kell leadni, ahol gondoskodnak a termék újrahasznosításáról. Amegfelelő hulladékkezelés és újrahasznosítás hozzájárul a természeti erőforrások, az emberi egészség és a környezet védelméhez. A feleslegessé vált termék kezelésével és újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a helyi önkormányzat hulladékkezeléssel megbízott szolgáltatójához, vagy ahhoz az üzlethez, ahol ezt a terméket vásárolta. Feljegyzendő adatok A gyári szám és a típusszám a fejpánt bal oldala alatt található. Gyári szám: ______________________________________________________________________ Típusszám: ______________________________________________________________________ A bizonylatot tartsa a kezelési útmutató mellett. Ragadja meg az alkalmat, és regisztrálja az Ön által vásárolt Bose terméket! Ezt egyszerűen megteheti a következő címen: global.Bose.com/registerglobal.Bose.com/register Gyártás dátuma: A gyári szám nyolcadik számjegye a gyártási évet jelzi: például a „8” 2008-at vagy 2018-at jelöl. EU-importőr: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Hollandia Egyesült királyságbeli importőr: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom © 2021 Bose Corporation. A jelen kiadványt tilos előzetes írásos engedély nélkül részeiben vagy egészében sokszorosítani, módosítani, terjeszteni, illetve azt bármilyen más módon felhasználni.4

• Tegye fejére a fejhallgatót p. 8
• Igazítsa fejére a fejhallgatót p. 8
• MIKROFON Állítsa be a mikrofont p. 9
• A mikrofonegység áthelyezése (csak a két fülhallgatós modellen) p. 10
• A VEZÉRLŐMODUL VISELÉSE (OPCIONÁLIS) Az övcsíptető használata p. 12
• Az övcsíptető leválasztása p. 12
• Az övtartó konzoljának használata p. 13
• Csatlakoztassa a konzolt a rádió-/övtartóhoz p. 13
• Csatlakoztassa a vezérlőmodult a rádió-/övtartóhoz p. 14
• Csatlakoztassa a vezérlőmodult p. 14
• Válassza le a vezérlőmodult p. 15

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

TARTALOM Hordtok Ceruzaelemek (2) Bose SoundComm B40 mikrofonos fejhallgató (egy vagy két füllhallgatóval) Övtartó konzolja Övcsíptető MEGJEGYZÉS: Ha a termék bármelyik részén sérülést tapasztal, ne használja a terméket. Forduljon a Bose hivatalos viszonteladójához, vagy a Bose ügyfélszolgálatához. Látogasson el a worldwide.Bose.com/Support/B40worldwide.Bose.com/Support/B40 címre.7

MIKROFONOS FEJHALLGATÓ Oldalpárna Vezérlőmodul Mikrofonegység (karos mikrofon és kábel) Ruhacsipesz 4 tüskés XLRF- vagy 5 tüskés XLRM-csatlakozó Fülhallgató Fülpárna Fejpánt MEGJEGYZÉSEK: A képen a bal oldali fülhallgatós modell látható. A két fülhallgatós modell a 6. oldalon tekinthető meg.8

Ahogy a fejhallgatót a fejére helyezi, igazítsa meg úgy a fülpárnákat, hogy teljesen eltakarják a fülét. Fülei körül enyhe, egyenletes nyomást kell éreznie. MEGJEGYZÉS: Ügyeljen arra, hogy a fejhallgatót a helyes irányban tegye a fejére. A két fülhallgató belsejében (a bélésvásznon) jól láthatóan fel van tüntetve az L (bal) vagy az R (jobb) jelölés. Vászonbetét L(bal) jelöléssel Igazítsa fejére a fejhallgatót Ha átállítja a fejpántot, ügyeljen arra, hogy az egyenletesen, a fejtető közepén helyezkedjen el. A fejpántnak éppen csak érintenie kell a fejét. MEGJEGYZÉS: A legnagyobb kényelem érdekében a végső beállítást zajos környezetben, bekapcsolt zajszűréssel végezze el.9

Az érthető kommunikáció érdekében fontos, hogy a mikrofont megfelelően helyezze el. MEGJEGYZÉS: A két fülhallgatós eszközön a mikrofonegység a bal oldali fülpárnához csatlakozik. A mikrofon másik fülpárnához csatlakoztatásával kapcsolatban lásd: 10. oldal.

1. Ujjaival fogja meg a mikrofont, és állítsa szájával egy szintbe.

2. A mikrofonnak 6,35 mm-re (0,25 hüvelykre) kell lennie a szájától.

MEGJEGYZÉS: A mikrofonnak nem szabad a szájához érnie. 0,25” (6,35 mm) FIGYELEM: A mikrofon legfeljebb 320°-kal elforgatható. NE erőltesse a mikrofont a megengedett szögön túl, mert az eszköz károsodhat. MIKROFONMIKROFON

MAG A MIKROFONEGYSÉG ÁTHELYEZÉSE (CSAK A KÉT FÜLHALLGATÓS MODELLEN) A két fülhallgatós modell megfordítható mikrofonegységgel rendelkezik, amely a fejhallgató bal és jobb oldalán is használható.

1. Phillips csavarhúzóval (nincs mellékelve) lazítsa meg a mikrofonegység alján lévő

két csavart a fülhallgató alján. MEGJEGYZÉS: Forgassa felfelé a mikrofont a fejpánt irányába, hogy könnyebben hozzáférjen a csavarokhoz.

2. Húzza lefelé a mikrofonegységet, és vegye le a fülhallgatóról.

3. A másik fülhallgatón lazítsa meg a csatlakozófedél két csavarját.

4. Húzza lefelé a csatlakozófedelet, és vegye le a fülhallgatóról.

Csatlakozófedél MIKROFON11

5. Igazítsa a mikrofonegységet a megfelelő fülhallgató csatlakozóihoz,

éscsatlakoztassa azokhoz. FIGYELEM: NE erőltesse a csatlakozókat, mert a fülhallgató megsérülhet. Fülhallgató csatlakozói Mikrofonegység

6. A mikrofonegység alsó részén csavarozza be a csavarokat, hogy az egység

biztonságosan illeszkedjen a fejhallgatóra.

7. Igazítsa a csatlakozófedelet a másik fülhallgatóra, és szerelje fel rá.

Fülhallgató csatlakozói Csatlakozófedél

8. A csatlakozóegységen csavarozza be a csavarokat, hogy a fedél biztonságosan

illeszkedjen a fejhallgatóra. MEGJEGYZÉS: A fejhallgató csak akkor használható, ha a csatlakozófedél megfelelően illeszkedik a fejhallgatóra.12

1. Az övcsíptetőn lévő kettős reteszt igazítsa a vezérlőmodul kettős reteszéhez.

Övére vagy ruhájára szerelhetőKettős zárretesz

2. Erős nyomással csatlakoztassa őket.

Az övcsíptető leválasztása Felső részénél fogva húzza le az övcsíptetőt a vezérlőmodulról.A VEZÉRLŐMODUL VISELÉSE (OPCIONÁLIS)

Csatlakoztassa a konzolt a rádió-/övtartóhoz.

1. A rádió-/övtartó hátulján lazítsa meg a két csavart, és vegye le az övcsíptetőt.

2. A csavarlyukakat egymáshoz illesztve helyezze a konzolt a rádió-/övtartó tetejére.

MEGJEGYZÉS: Az övtartó konzolja a rádió-/övtartó jobb és bal oldalára is felszerelhető.

3. A csavarlyukakat egymáshoz igazítva tegye az övcsíptetőt a konzol tetejére.

Övtartó konzoljaÖvcsíptető

4. Tegye vissza a két csavart a rádió-/övtartóból, és szorosan csavarozza vissza őket.

A VEZÉRLŐMODUL VISELÉSE (OPCIONÁLIS)A VEZÉRLŐMODUL VISELÉSE (OPCIONÁLIS)

1. A vezérlőmodulon lévő kettős reteszt igazítsa az övtartó konzoljának kettős

reteszéhez. Kettős zárretesz

2. Nyomja össze erősen, amíg kattanást nem hall.

CSATLAKOZTASSA A VEZÉRLŐMODULT

1. Igazítsa az XLR-csatlakozót a rádió-/övtartó tüskéihez.

Övtartós intercom XLR-csatlakozó Vezérlőmodul

2. Nyomja össze erősen, amíg kattanást nem hall.

MEGJEGYZÉS: A mikrofonos fejhallgató az XLR-csatlakozó segítségével fényképezőgéphez is csatlakoztatható. A csatlakoztatási információkért tekintse meg a fényképezőgép kezelői útmutatóját.A VEZÉRLŐMODUL VISELÉSE (OPCIONÁLIS)

1. Az XLR-csatlakozón nyomja le a fém fület, és óvatosan húzza ki a kábelt az

övtartóból. MEGJEGYZÉS: A legtöbb övtartó rendelkezik zármechanizmussal.

2. Az alsó részénél kezdve húzza el a vezérlőmodult az övtartó kettős reteszéről.

Fém fül Kettős zárretesz XLR-csatlakozó16

BEKAPCSOLÁS A vezérlőmodul tetején lévő főkapcsolót tolja az elem jelzőfényétől ellenkező irányba. Akkumulátor jelzőfénye Bekapcsolva Az elem jelzőfénye három másodpercig pirosan, majd az elem állapotának megfelelően világít (lásd: 18. oldal). KIKAPCSOLÁS A vezérlőmodul tetején lévő főkapcsolót tolja el az elem jelzőfénye felé. Kikapcsolva Akkumulátor jelzőfénye MEGJEGYZÉS: A mikrofonos fejhallgató még akkor is alkalmas audió lejátszására és kommunikációra, amikor az akusztikai zajszűrés ki van kapcsolva. Azelemek töltöttségének megőrzése érdekében kapcsolja ki a zajszűrést, amikor a fejhallgatót nem használja.17

1. Az elemrekesz kinyitásához forgassa el a vezérlőmodul tetején lévő sapkát balra

(az óramutatóéval ellentétes irányba). Elemsapka

2. Helyezze be a két AA jelzésű alkáli elemet az elemrekeszbe. Az elemek H és z

jelzését igazítsa a vezérlőmodulon látható H és z jelzésekhez.

3. Jobbra (az óramutatóéval megegyező irányba) elforgatva csavarozza vissza a

sapkát a helyére. FIGYELEM: Csak AA típusú alkáli elemeket használjon. Az elemek üzemideje Egy fülhallgató: max. 56 óra Két fülhallgató: max. 48 óra MEGJEGYZÉS: Az elemek állapotáról részletesen a következő oldalon olvashat: 24.oldal.18

MAG ELEM ÁLLAPOTA Az elem jelzőfénye a vezérlőmodul tetején található, a főkapcsoló mellett. Elem jelzőfénye

FÉNYJELZÉS ELEM ÁLLAPOTA

Zöld villogás Teljesen feltöltve Piros villogás (lassú) Közepes elemtöltet (hátralévő élettartam max. 10 óra) Piros villogás (gyors) Alacsony elemtöltet (hátralévő élettartam max. 2,5 óra)

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

A MIKROFONOS FEJHALLGATÓ TÁROLÁSA

A fejhallgatót a mellékelt hordtokban kell tárolni.

1. Forgassa el felfelé a mikrofonegységet úgy, hogy a mikrofon a fejpánt mellé kerüljön.

2. Helyezze a fejhallgatót a tokba úgy, hogy a kábelt a tok közepén lévő

csuklópánton keresztül elfekteti. MEGJEGYZÉS: Ha a fejhallgatót hosszabb ideig tárolja, vegye ki az elemeket.ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

A fejhallgató rendszeres tisztítást igényelhet. VIGYÁZAT: NE kísérelje meg szétszerelni a fülhallgatókat és a fejhallgató más részeit, illetve azok belsejét megtisztítani. Csak a mikrofonszivacs, az oldalpárna (egy fülhallgató esetén), az elemek és a fülpárnák cserélhetők. ÖSSZETEVŐ A TISZTÍTÁS LÉPÉSEI Fejhallgató/ fülhallgatók

• Törölje le a külső felületeket egy puha, száraz ronggyal.

• Ha szükséges, csipesz segítségével távolítsa el a nyílásokba szorult idegen anyagot.

• NE nyomjon semmilyen szennyeződést vagy koszt a nyílásokba.

• NE fújjon a nyílásokba levegőt és azokat ne tisztítsa porszívóval, mert a fejhallgató megsérülhet.

• A fülhallgatók belsejét és az audiocsatlakozót ÓVJA a nedvességtől. Fülpárnák Élettartamuk meghosszabbítása érdekében rendszeresen tisztítsa a fülpárnákat.

• Vegye le a fülpárnákat (lásd: 21. oldal), és hagyja, hogy a levegőn megszáradjanak.

• Száraz ruhával törölje le a szennyeződést a fülpárnák alatt lévő peremről.

• A fülpárnákat NE merítse vízbe vagy egyéb folyadékba. A fülhallgatók belső szövete (bélésvászon)

• A fülhallgatók belső szövetét (bélésvásznát) hagyja a levegőn megszáradni, ha a környezet nedvességétől, esőtől, harmattól, izzadságtól vagy páralecsapódástól nyirkossá válna.

• A fülhallgató belső szövetének szárításához NE használjon elektromos radiátort vagy hajszárítót.

• Ezt az összetevőt NE próbálja meg eltávolítani, kicserélni, megjavítani vagy tisztítani. Ha úgy tűnik, hogy a szövet megsérült vagy elhasználódott, vegye fel a kapcsolatot a Bose ügyfélszolgálatával. Mikrofonszivacs Nedves ruhával és enyhe tisztítószer használatával törölje le a szivacsot. ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁSÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

CSEREALKATRÉSZEK ÉS TARTOZÉKOK

A cserealkatrészek vagy tartozékok a Bose ügyfélszolgálatán keresztül rendelhetők meg. Látogasson el a worldwide.Bose.com/Support/B40worldwide.Bose.com/Support/B40 címre. VIGYÁZAT: NE kísérelje meg szétszerelni a fülhallgatókat és a fejhallgató más részeit, illetve azokat szervizelni. Cserére vonatkozó utasítások Csak a mikrofonszivacs, az oldalpárna (egy fülhallgató esetén), az elemek és a fülpárnák cserélhetők a felhasználó által. Oldalpárna (egy fülhallgató esetén) Az oldalpárna egy kettős zárretesszel csatlakozik a fejpánthoz.

1. Óvatosan fejtse le a régi oldalpárnát a fejpántról.

2. Az új oldalpárnát igazítsa a kettős zárreteszhez, és határozott mozdulattan nyomja

a helyére. Mikrofonszivacs A mikrofonszivacs eltávolítható és kicserélhető.

1. Óvatosan csúsztassa le a szivacsot a mikrofonról.

2. Csúsztassa rá a mikrofonra a csereszivacsot,és ellenőrizze, hogy teljesen befedi-e

a mikrofont. Fülpárna A fülpárnákat 3–6 havonta le kell cserélni. Ha a következőket észleli, cserélje le a fülpárnákat:

• A külső borítás leválik

• Bevágások vagy szakadások

• Lapos párna Az alábbi esetekben lehet, hogy gyakrabban kell cserélnie a fülpárnákat:

• Szakálla van vagy arcszőrzete erős

• A fejhallgatót szélsőséges hőmérsékleteken használja

• Helytelen tárolás következtében a párnák megsérültekÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

MEGJEGYZÉS: A fülpárna cserekészlete tartalmazza a cserére vonatkozó utasításokat.

1. Óvatosan húzza felfelé a fülpárnát, és vegye le a fejhallgatóról.

2. Távolítsa el a fejhallgatón lévő két ragasztócsíkot, majd száraz ruhával törölje át a

perem felületét. Perem

3. Az új ragasztócsíkok végeit igazítsa a perem felületének bal és jobb oldalához,

majd nyomja rá a felületre. Ragasztócsík MEGJEGYZÉS: Ügyeljen arra, hogy eltávolítsa a ragasztócsík papír hátoldalát.ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS 23

4. Hajtsa be a fülpárna szegélyét a fülhallgató vájatába, és óvatosan húzza rá a

fülpárnát a fejhallgatóra. attach attach FülpárnaFülhallgató vájataFülhallgató párnájának szegélye

5. Nyomja rá a fülpárnát a két ragasztócsíkra.

A gyári szám leolvasásához húzza ki a fejpántot a legnagyobb méretre. A gyári szám a fejpánt bal oldala alatt található. S/N: 0110010001AE

KORLÁTOZOTT GARANCIA

A mikrofonos fejhallgatóra korlátozott garancia vonatkozik. A korlátozott garancia részleteit a global.Bose.com/warrantyglobal.Bose.com/warranty webhelyen olvashatja. A termék regisztrálására vonatkozó tudnivalókat a global.Bose.com/registerglobal.Bose.com/register webhelyen találja. A regisztráció elmulasztása nem befolyásolja a korlátozott garanciára való jogosultságát.24

Egyhangcsatornás 4 tüskés XLR (egyfülhallgatós) 120 Ohm ± 10% 107 ± 3 db SPL 500 mW Egyhangcsatornás 4 tüskés XLR (kétfülhallgatós) 80 Ohm ± 10% 104 ± 3 db SPL 1000 mW Kéthangcsatornás 5 tüskés XLR (fülhallgatónként) 260 Ohm ± 10% 107 ± 3 db SPL 500 mW

• Az abszolút maximális értékek azt a korlátot jelzik, amelyeket túllépve az eszköz károsodását okozhatja.

A MIKROFON MŰSZAKI JELLEMZŐI

150 Ohmos dinamikus zajszűrés A frekvenciaválasz a zajos környezetekhez jobban alkalmazkodó működés érdekében optimalizálva.

dBV @ 1Pa A mikrofon érzékenysége: -71 dBV/Pa @ 1 kHz*

• Nyílt áramkör jelszintje a fejhallgató csatlakozóinál többletterhelés nélkül.*MŰSZAKI ADATOK

Két fülhallgató: 360 gramm Egy fülhallgató: 283 gramm

A fejhallgatótól a vezérlőmodulig: 147 cm A vezérlőmodultól az XLR-csatlakozóig: 25,4 cm

3. tüske Fejhallgató, alacsony 3. tüske Fejhallgató, GND

4. tüske Fejhallgató, magas 4. tüske Fejhallgató, B

MAG ELŐSZÖR PRÓBÁLKOZZON EZEKKEL A MEGOLDÁSOKKAL Ha a fejhallgatóval kapcsolatban problémát észlel, először próbálkozzon az alábbi megoldásokkal:

• Cserélje ki a vezérlőmodul elemeit (lásd: 17. oldal).

• Ellenőrizze, hogy a mikrofonegység és a csatlakozófedél megfelelően illeszkedik a helyén (lásd: 10. oldal).

• Ellenőrizze, hogy a rádió-/övtartó csatlakozása biztonságos-e. VIGYÁZAT: NE használja a fejhallgatót, ha a fejhallgató erősen sípol vagy egyéb hangos zajt bocsát ki. Ha a fejhallgató hangos vagy szokatlan zajt bocsát ki, forduljon a Bose ügyfélszolgálatához.

Ha a hibát nem sikerült elhárítani, az alábbi táblázat segítségével azonosítsa az észlelt jelenséget, és a leggyakoribb problémák megoldásait. Ha a problémát nem tudja megoldani, forduljon a Bose ügyfélszolgálatához. Látogasson el a worldwide.Bose.com/Support/B40worldwide.Bose.com/Support/B40 címre.

Nem hallható hang/nincs kommunikáció Ellenőrizze a rádió-/övtartó hangerő-beállítását. A fejhallgató kábelét biztonságosan csatlakoztassa a rádió-/övtartóhoz. Ellenőrizze a rádió-/övtartó belső beállításait. Próbáljon másik rádió-/övtartót használni. Üljön máshová, és próbálja meg ott használni a fejhallgatót. Az esetleges egyenetlen terhelés megállapítása érdekében húzza ki az összes nem Bose fejhallgatót a kommunikációs rendszerből. (Csakvezetékes intercomok esetén). Nem hallható hang az egyik fülhallgatóból (két fülhallgatós eszköz esetén) Ellenőrizze, hogy a rádió-/övtartóhoz tartozó helyes XLR- csatlakozókonfigurációt használja-e. Nincs zajszűrés Kapcsolja be a zajszűrő funkciót (lásd: 16. oldal). Ellenőrizze, hogy az elemek nincsenek-e lemerülve, és jól vannak-e behelyezve (lásd: 17. oldal). Tisztítsa meg az elemek csatlakozóit. Az elemsapkát csavarozza vissza teljesen. Ellenőrizze a rádió-/övtartó elemeit. Üljön máshová, és próbálja meg ott használni a fejhallgatót. Távolítsa le a mikrofonegységet és a csatlakozófedelet, és ellenőrizze, hogy nem sérültek-e meg a tüskék. HIBAELHÁRÍTÁSHIBAELHÁRÍTÁS

Csökkentett zajszűrés vagy szokatlan hangok Ellenőrizze, hogy nincsenek-e légrések a fülpárnák szigetelésében. MEGJEGYZÉS: Ha úgy látja, hogy a fülpárnák elhasználódtak, cserélje ki őket (lásd: 21. oldal). A bejövő kommunikáció túl halk Ellenőrizze a rádió-/övtartó hangerő-beállítását. Húzza ki az összes többi mikrofonos fejhallgatót, és ellenőrizze, hogyjavul-e a hangerőszint (csak vezetékes intercomok esetében). Próbáljon másik rádió-/övtartót használni. Menjen közelebb a rádió bázisállomásához. MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli övtartó hatótávolsága jellemzően 27–46 méter. Bekapcsolt zajszűrés mellett a fejhallgatóból sípoló vagy süvítő hang hallható Ügyeljen arra, hogy a fejhallgatót a helyes irányba tegye a fejére. Ehheza fülhallgatók belsejében lévő L (bal) és R (jobb) jelzések nyújtanak segítséget. Ellenőrizze, hogy a fülpárna szegélye és a fülhallgató pontosan illeszkedik-e. Ne legyen közöttük rés. Az elhasználódott fülpárnákat cserélje ki. Igazítsa a fejre a fejhallgatót úgy, hogy a fülpárnák teljesen elfedjék a fülét. Ügyeljen arra, hogy sapkája vagy szemüvege ne akadályozza a hézagmentes illeszkedést. A fejhallgató fülpárnáinak, a fülhallgató belső szivacsának és a szövetnek száraznak kell lennie. Ha nedvesek, szárítsa meg őket, és próbálja meg újból használni a fejhallgatót. Ha a probléma nem szűnik meg, forduljon a Bose ügyfélszolgálatához. Csendes környezetben a bekapcsolt fejhallgatóból halk morajlás hallható Ellenőrizze, hogy a fülpárna szegélye és a fülhallgató pontosan illeszkedik. Ne legyen közöttük rés. Az elhasználódott fülpárnákat cserélje ki. Zajos környezetben a bekapcsolt fejhallgatóból recsegő hang hallható, vagy a zajcsökkentés csak időszakos Ellenőrizze, hogy a megfelelő irányban tette-e fejére a fejhallgatót. Ehheza fülhallgatók belsejében lévő L (bal) és R (jobb) jelzések nyújtanak segítséget. Állítsa be megfelelően a fejhallgatót (lásd: 8. oldal). Cserélje ki a vezérlőmodul elemeit. Ellenőrizze, hogy a fülpárna szegélye és a fülhallgató pontosan illeszkedik-e. Ne legyen közöttük rés. Az elhasználódott fülpárnákat cserélje ki. Próbáljon másik rádió-/övtartót használni. Menjen közelebb a rádió bázisállomásához. MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli övtartó hatótávolsága jellemzően 27–46 méter.VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER