QuietComfort Headphones - Vezeték nélküli fülhallgatók BOSE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ QuietComfort Headphones BOSE

MAG Kérjük, olvassa el és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat. A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy a jelen termék megfelel a rádióberendezésekre és távközlési végberendezésekre vonatkozó 2014/53/EK irányelv és minden más idevonatkozó EU-irányelv alapvető követelményeinek és egyéb rendelkezéseinek. A teljes megfelelőségi nyilatkozat a következő címen található: www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance. A jelen termék megfelel az elektromágneses kompatibilitásról szóló 2016-os szabályozás összes vonatkozó irányelvének és az összes vonatkozó egyesült királyságbeli törvény előírásának. A teljes megfelelőségi nyilatkozat a következő címen található: www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance. A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy a jelen termék megfelel a rádióberendezésekre vonatkozó 2017. évi irányelv és minden más idevonatkozó egyesült királyságbeli irányelv alapvető követelményeinek. A teljes megfelelőségi nyilatkozat a következő címen található: www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance. Fontos biztonsági utasítások Ne használja a készüléket víz közelében. Csak száraz ronggyal tisztítsa. A javítási munkákat bízza szakemberre. Szervizelésre akkor van szükség, ha a készülék valamilyen módon meghibásodott, például megsérült a hálózati csatlakozózsinórja vagy a csatlakozódugója, folyadék ömlött vagy nehéz tárgy esett rá, eső vagy nedvesség érte, működésében rendellenesség tapasztalható, vagy leesett.

VIGYÁZAT / FIGYELMEZTETÉS

• A halláskárosodás elkerülése érdekében a fejhallgatót ne hallgassa magas hangerőn. Halkítsa le a terméket, mielőtt a fülére helyezné, majd fokozatosan hangosítsa fel, amíg el nem éri az Ön számára kényelmes, közepes hangerőt.

• A fejhallgatót nem javasolt járművek működtetése közben használni, és bizonyos helyeken ezt törvény tilthatja. Amikor a fejhallgatót járművek működtetése közben használja, járjon el körültekintéssel és tartsa be a törvényeket. Azonnal hagyja abba a fejhallgató használatát, ha az akadályozza a figyelmének fenntartását, vagy a környező hangok, köztük a riasztások és figyelmeztető jelzések meghallását járművezetés közben.

• Legyen körültekintő, ha ezt a fejhallgatót olyan tevékenység közben használja, amely figyelmet igényel. Ne használja a fejhallgatót akkor, amikor a környező hangok tisztán hallásának képtelensége veszélyt jelenthet Önre vagy másokra, például kerékpározás közben, forgalmas utcán vagy járdán sétáláskor, építési területen, vasút közelében stb.

• NE használja a fejhallgatót, ha az hangos vagy szokatlan zajt bocsát ki. Ilyenkor kapcsolja ki a fejhallgatót, és forduljon a Bose vevőszolgálatához.

• Azonnal távolítsa el a terméket, ha a termék hőt bocsát ki. A termék apró részeket tartalmaz, melyek fulladást okozhatnak. 3 éves kor alatti gyermekek számára nem alkalmas. A termék mágneses anyagot tartalmaz. Tájékozódjon kezelőorvosánál, hogy ez hatással lehet-e az Ön által használt beültethető orvostechnikai eszközre.JOGSZABÁLYI MEGFELELŐSÉG

• A tűz és az áramütés kockázatának csökkentése érdekében NE tegye ki a terméket esőnek, és ne hagyja, hogy a termékre víz csöpögjön vagy fröccsenjen, illetve hogy nedvesség érje, és ne helyezzen vázát vagy más, folyadékkal töltött edényt a termékre vagy annak közelébe.

• Tartsa a terméket távol tűztől és más hőforrásoktól. A termékre és annak közelébe TILOS gyertyát vagy egyéb nyílt lánggal működő eszközt helyezni.

• A terméket csak valamely ügynökség (például UL, CSA, VDE, CCC) által jóváhagyott, a helyi jogszabályi követelményeknek megfelelő LPS-tápegységgel használja.

• NE végezzen a terméken engedély nélküli módosítást.

• Az akkumulátor szivárgása esetén ügyeljen arra, hogy a folyadék nehogy a bőrére vagy a szemébe kerüljön. A folyadékkal történő érintkezés esetén forduljon orvoshoz.

• Óvja az akkumulátort tartalmazó termékeket a túlzott hőhatástól, például a közvetlen napsütéstől, a tűztől és hasonló hatásoktól.

• NE viselje töltés közben.4

MAG MEGFELELŐSÉGI ÉS JOGI INFORMÁCIÓK MEGJEGYZÉS: A berendezést az FCC-szabályzat 15. cikke szerint tesztelték. Ez alapján a berendezés megfelel a „B” osztályú digitális eszközök előírásainak. Ezen határértékek megfelelő védelmet nyújtanak a káros sugárzások ellen lakóépületen belül. A berendezés rádiófrekvenciás energiát termel, használ és sugározhat, és amennyiben nem az utasításoknak megfelelően helyezik üzembe és használják, a rádiókommunikációra nézve káros interferenciát okozhat. Arra azonban nincs garancia, hogy adott körülmények között nem lép fel interferencia. Ha a berendezés nem kívánt interferenciával zavarja a rádió- vagy a televízióadást (ezt a berendezés ki- és bekapcsolásával lehet ellenőrizni), javasoljuk, hogy az interferencia kiküszöbölése érdekében próbálkozzon az alábbiak egyikével:

• Fordítsa el vagy helyezze át a terméket vagy az antennát.

• Növelje a berendezés és a vevőkészülék közötti távolságot.

• A berendezést a vevőkészülék áramellátását biztosító áramkörtől eltérő áramkör aljzatához csatlakoztassa.

• Forduljon a forgalmazóhoz vagy tapasztalt rádió-/televíziószerelőhöz. A Bose Corporation által kifejezetten jóvá nem hagyott módosítások vagy változtatások esetén érvénytelenné válhat a berendezés működtetésére adott felhasználói engedély. Ez a készülék megfelel az FCC-szabályzat 15. részének és az ISED Canada nem engedélyköteles RSS- szabványainak. A működés során a következő két feltételnek kell eleget tenni: (1) ez a készülék nem bocsáthat ki káros interferenciát, és (2) ennek a készüléknek el kell viselnie bármilyen interferenciát, az esetlegesen rendellenes működést okozó interferenciát is beleértve. Ez a készülék megfelel az FCC és az ISED Canada által az általános népességre vonatkozóan megállapított sugárzási határértékeknek. Ezt a jeladót tilos bármilyen antenna vagy jeladó mellé helyezni, illetve azokkal együtt használni. Megfelel az IMDA követelményeinek. FCC-azonosító: A94437310 | IC: 3232A-437310 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Európában: Működési frekvenciatartomány: 2400–2483,5 MHz. | A maximális átviteli teljesítmény kevesebb mint 20 dBm EIRP. Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem egy megfelelő hulladékkezelő létesítményben kell leadni, ahol gondoskodnak a termék újrahasznosításáról. A megfelelő hulladékkezelés és újrahasznosítás hozzájárul a természeti erőforrások, az emberi egészség és a környezet védelméhez. A feleslegessé vált termék kezelésével és újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a helyi önkormányzat hulladékkezeléssel megbízott szolgáltatójához, vagy ahhoz az üzlethez, ahol ezt a terméket vásárolta. A kisfogyasztású rádiófrekvenciás eszközök műszaki előírásai A vállalatok, a szervezetek és a felhasználók az NCC külön engedélye nélkül nem változtathatják meg a jóváhagyott kisfogyasztású rádiófrekvenciás eszközök frekvenciáját, nem fokozhatják annak jeladási teljesítményét, és nem módosíthatják annak eredeti jellemzőit és teljesítményét. A kisfogyasztású rádiófrekvenciás eszközök nem befolyásolhatják a repülőgépek biztonságát, illetve nem okozhatnak interferenciát a jogszerűen engedélyezett kommunikációban. Ha ez mégis megtörténik, a felhasználónak azonnal abba kell hagynia a készülék használatát, amíg az interferencia meg nem szűnik. Az említett jogi kommunikáció a távközlési felügyeleti törvénynek („Telecommunications Management Act”) megfelelő rádiókommunikációra vonatkozik. A kisfogyasztású rádiófrekvenciás eszközöknek el kell viselniük a jogilag engedélyezett kommunikációból származó vagy a rádióhullámokat kibocsátó ISM-készülékekről érkező interferenciát. NE próbálja meg eltávolítani az újratölthető lítiumion akkumulátort a termékből. Az eltávolításhoz kérje a Bose helyi kereskedőjének vagy egy képesített szakembernek a segítségét. A termékben található újratölthető lítiumion akkumulátort csak képzett szakember távolíthatja el. További információkért lépjen kapcsolatba a Bose helyi viszonteladójával, vagy látogasson el a products.bose.com/static/compliance/index.htmlproducts.bose.com/static/compliance/index.html weboldalra. A használt akkumulátort helyesen, a helyi előírásoknak megfelelően kezelje hulladékként. Az akkumulátort tilos elégetni.JOGSZABÁLYI MEGFELELŐSÉG

MAG MEGFELELŐSÉGI ÉS JOGI INFORMÁCIÓK Mérgező vagy veszélyes anyagok és vegyi elemek nevei a termékben Mérgező vagy veszélyes anyagok és elemek Alkatrész neve Ólom (Pb) Higany (Hg) Kadmium (Cd) Hat vegyértékű króm (CR(VI)) Polibrómozott bifenil (PBB) Polibrómozott difeniléter (PBDE) NYÁK-ok X O O O O O Fémrészek X O O O O O Műanyag részek O O O O O O Hangszórók X O O O O O Kábelek X O O O O O Ez a táblázat az SJ/T 11364 előírásainak megfelelően készült. O: Azt jelzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyag mennyisége az adott alkatrész egyetlen homogén anyagában sem éri el a GB/T 26572 által meghatározott határértéket. X: Azt jelzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyagot az alkatrész legalább egy homogén anyaga a GB/T 26572 korlátozó előírásait meghaladó mértékben tartalmazza. Berendezés neve: Bose QuietComfort Headphones Típusjelölés: 442395 Korlátozott anyagok és kémiai jelölésük Egység Ólom (Pb) Higany (Hg) Kadmium (Cd) Hat vegyértékű króm (Cr+6) Polibrómozott bifenilek (PBB) Polibrómozott difenil-éterek (PBDE) NYÁK-ok - b b b b b Fémrészek - b b b b b Műanyag részek b b b b b b Hangszórók - b b b b b Kábelek - b b b b b

1. megjegyzés: A „b” jelzés azt jelenti, hogy a szabályozott anyag százaléka nem haladja meg a jelenlegi referenciaérték

2. megjegyzés: A „−” jelölés azt jelenti, hogy a szabályozott anyag megfelel a kivételnek.

Gyártás dátuma: A gyári szám nyolcadik számjegye a gyártási évet jelzi: például a „3” 2013-at vagy 2023-at jelöl. Importőrök: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100 | Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands | Bose de México S. de R.L. de C.V., Avenida Prado Sur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de Chapultepec V Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11000, telefonszám: [phone] | Bose Limited (H.K.), 9F., No. 10, Sec. 3, Minsheng E. Road, Zhongshan Dist. Taipei City 10480, telefonszám: [phone] | Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom Névleges bemeneti értékek: 5 V p 0,5 A | Töltési hőmérséklet-tartomány: 0 °C – 45 °C | Töltésleadási hőmérséklet-tartomány: –20 °C – 60 °C A CMIIT-azonosító a fülre illeszkedő rész belsejében, a bélés alatt található. Licencnyilatkozatok: A Bose QuietComfort Headphones termékhez összetevőként mellékelt, harmadik féltől származó szoftvercsomagok licencinformációit a Bose alkalmazással tekintheti meg. Ezt az információt a Beállítások menüből érheti el.6

MAG Az Apple, az Apple embléma, az iPad és az iPhone az Apple, Inc. Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. Az App Store az Apple Inc. szolgáltatásjegye. Az „iPhone” védjegyet Japánban az Aiphone K.K. licencével használjuk. A „Made for Apple” jelvény használata azt jelzi, hogy az adott tartozék kifejezetten a jelvényen feltüntetett Apple termék(ek)kel való használatra készült, és a fejlesztő az Apple működési követelményeinek teljesítésére vonatkozó tanúsítvánnyal látta el. Az Apple nem vállal felelősséget a jelen készülék működéséért, valamint annak biztonsági és megfelelőségi előírásoknak való megfeleléséért. A Bluetooth® szóvédjegy és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képező, bejegyzett védjegyek, amelyeket a Bose Corporation minden esetben engedéllyel használ. A Google Play a Google LLC védjegye. Ez a termék tartalmazza a Spotify szoftvert, amelyre külső gyártók alábbi helyen található licencei vonatkoznak: www.spotify.com/connect/third-party-licenseswww.spotify.com/connect/third-party-licenses. A Spotify a Spotify AB bejegyzett védjegye. Az USB Type-C® és az USB-C® az USB Implementers Forum bejegyzett védjegye. A Bose, a B embléma és a QuietComfort a Bose Corporation védjegye. | A Bose Corporation központja: 1-877-230-5639 | © 2024 Bose Corporation. Előzetes írásos engedély nélkül a jelen kiadvány semmilyen része nem sokszorosítható, módosítható, terjeszthető, illetve nem használható fel semmilyen más módon. Feljegyzendő adatok A gyári szám és a modellszám a fejhallgató belsejében, a bélés alatt található. Gyári szám: ______________________________________________________________________________ Modellszám: 437310 Kérjük, őrizze meg a nyugtát. Ragadja meg az alkalmat, és regisztrálja az Ön által vásárolt Bose terméket! Ezt egyszerűen megteheti a következő címen: worldwide.Bose.com/ProductRegistrationworldwide.Bose.com/ProductRegistration MEGFELELŐSÉGI ÉS JOGI INFORMÁCIÓKTARTALOM

Az audiokábel és a mikrofon csatlakoztatása ..................................................................................................... 30TARTALOM

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

TARTALOM Ellenőrizze a következő összetevők meglétét: Bose QuietComfort Headphones Hordtok USB-kábel Type-A- és Type-C®-csatlakozóval Mikrofonos audiokábel 3,5 mm-es és 2,5 mm-es csatlakozóval MEGJEGYZÉS: Ha úgy tűnik, hogy a termék bármelyik része sérült vagy hiányzik, ne használja. A hibaelhárítási cikkekért, videókért, és a termék javításával, illetve cseréjével kapcsolatban látogasson el a support.Bose.com/QCsupport.Bose.com/QC oldalra.11

A Bose alkalmazással a fejhallgatót bármely mobileszközről (például okostelefonról vagy táblagépről) beállíthatja és vezérelheti. Az alkalmazás segítségével kezelheti a Bluetooth-kapcsolatokat és a fejhallgató beállításait, kiválaszthatja a hangsegéd nyelvét, és megszerezheti a Bose által közzétett jövőbeli frissítéseket és új funkciókat. MEGJEGYZÉS: Ha a Bose alkalmazást már letöltötte egy másik Bose termékhez, a fejhallgatót a terméklistát tartalmazó képernyőn adhatja hozzá. A BOSE ALKALMAZÁS LETÖLTÉSE

1. Töltse le mobileszközére a Bose alkalmazást.

2. Kövesse az alkalmazás utasításait.12

A fejhallgató vezérlői a fülre illeszkedő részek hátulján találhatók. Multifunkciós gomb Művelet gomb USB-C® típusú port2,5 mm-es audioport Halkítás Hangosítás Főkapcsoló/ Bluetooth kapcsolóA FEJHALLGATÓ VEZÉRLŐI

BEKAPCSOLÁS Csúsztassa el jobbra a Főkapcsoló/Bluetooth kapcsolót (l). Hangutasítás jelzi az akkumulátor töltöttségi szintjét, és az állapotjelző fény az aktuális töltöttségi szintnek megfelelően világít (lásd:

KIKAPCSOLÁS Csúsztassa el balra a Főkapcsoló/Bluetooth kapcsolót. MEGJEGYZÉS: Amikor a fejhallgató ki van kapcsolva, a hangkioltási funkció le van tiltva. Automatikus kikapcsolás Az Automatikus kikapcsolás kíméli a fejhallgató akkumulátorát, amikor azt nem használja. Az automatikus kikapcsolási funkció engedélyezéséhez és testreszabásához használja a Bose alkalmazást. Ez az opció a Beállítások menüben található.A FEJHALLGATÓ VEZÉRLŐI

MÉDIALEJÁTSZÁS ÉS HANGERŐ

A többfunkciós gomb és a hangerővezérlő gombok médialejátszáshoz és a hangerő beállításához használhatók. Hangosítás Multifunkciós gomb Halkítás FUNKCIÓ TEENDŐ Lejátszás/szünet Nyomja meg a multifunkciós gombot. Ugrás előre Nyomja meg kétszer a multifunkciós gombot. Ugrás vissza Nyomja meg háromszor a multifunkciós gombot. Hangosítás Nyomja meg a H gombot. Halkítás Nyomja meg a z gombot. MEGJEGYZÉSEK:

• A hangerő gyors növeléséhez tartsa lenyomva a H gombot.

• A hangerő gyors csökkentéséhez tartsa lenyomva a z gombot.16

A telefonhívások a multifunkciós gombbal kezelhetők. Hívás közben a Művelet gombbal elnémíthatja az audiót. Művelet gomb Multifunkciós gomb Mikrofon FUNKCIÓ TEENDŐ Hívás fogadása/befejezése Nyomja meg a multifunkciós gombot. Bejövő hívás elutasítása Tartsa lenyomva a multifunkciós gombot 1 másodpercig. Második bejövő hívás fogadása, és az első hívás várakoztatása Amikor hívás közben beérkezik egy másik hívás, nyomja meg a multifunkciós gombot. Második bejövő hívás elutasítása, és az első hívás folytatása Amikor hívás közben beérkezik egy másik hívás, tartsa lenyomva a multifunkciós gombot 1 másodpercig. Váltás két hívás között Amikor két hívás aktív, nyomja meg kétszer a multifunkciós gombot. Konferenciahívás létrehozása Amikor két hívás aktív, tartsa lenyomva a multifunkciós gombot 3 másodpercig. Hívás némítása/némítás megszüntetése Hívás közben nyomja meg kétszer a Művelet gombot.A FEJHALLGATÓ VEZÉRLŐI

ZAJKIOLTÁS A Művelet gombbal gyorsan és egyszerűen válthat a zajkioltó módok között. A zajkioltó módokról a következő helyen olvashat:

A fejhallgatóval használhatja a mobileszköz hangvezérlési funkcióját. Tartsa lenyomva a multifunkciós gombot. MEGJEGYZÉS: Hívás közben a hangvezérlés nem érhető el.19

MAG GYORSFUNKCIÓK A gyorsfunkció segítségével gyorsan és egyszerűen hozzáférhet az alábbi funkciók valamelyikéhez:

• Akkumulátorszint elérése MEGJEGYZÉS: Alapértelmezés szerint az akkumulátorszint elérése engedélyezett.

A GYORSFUNKCIÓ HASZNÁLATA

Tartsa lenyomva a Művelet gombot. A GYORSFUNKCIÓ MÓDOSÍTÁSA VAGY LETILTÁSA A gyorsfunkció módosítását vagy letiltását a Bose alkalmazásban végezheti el. Ezt az opciót a főképernyőről érheti el.20

MAG A zajkioltó funkció a nemkívánatos zajok kiszűrésével tisztább, életszerűbb audioélményt biztosít. Választhat a két előre konfigurált zajkioltó mód közül (Halk vagy Éber), vagy létrehozhat legfeljebb két egyéni módot. Válassza ki a saját igényeinek és környezetének megfelelő zajkioltási módot.

Halk Teljes zajkioltás a Bose optimalizált hangjával. A legmagasabb zajkioltási szint használatával kizárhatja a zavaró hangokat. Éber Teljes áthallhatóság a Bose optimalizált hangjával. Zenehallgatás közben hallhatja a környezetét. Egyéni Egyéni zajszabályozás (zajkioltás vagy a szél hangjának kizárása) a saját hallgatási preferenciáinak és a környezetének megfelelően. MEGJEGYZÉS: A Bose alkalmazásban legfeljebb két egyéni módot hozhat létre. Ezt az opciót úgy érheti el, hogy a főképernyőn a Módok lehetőségre koppint. MEGJEGYZÉS: Alapértelmezés szerint a fejhallgató Halk módban kapcsol be. A Bose alkalmazással beállíthatja, hogy a fejhallgató az utoljára használt móddal kapcsoljon be. Ez az opció a Beállítások menüben található. ZAJKIOLTÁS21

MAG ZAJKIOLTÁS A ZAJKIOLTÓ MÓD MEGVÁLTOZTATÁSA Nyomja meg a Művelet gombot. A hangutasítás jelzi a kiválasztott módot. TIPP: A módot a Bose alkalmazás segítségével is módosíthatja. Ezt az opciót úgy érheti el, hogy a főképernyőn a Módok lehetőségre koppint. ZAJSZŰRÉS HASZNÁLATA HÍVÁS KÖZBEN Amikor hívást kezdeményez vagy fogad, a fejhallgató zajkioltási szintje változatlan marad, és a Saját hang bekapcsol. A Saját hang funkció használatakor hallani fogja saját hangját, így természetesen fog tudni beszélni. Ha a hívás közben szeretne állítani a zajkioltás szintjén, változtassa meg a módot (lásd: „A zajkioltó mód megváltoztatása”). MEGJEGYZÉS: A Saját hang funkció beállításához használja a Bose alkalmazást. Ez az opció a Beállítások menüben található.22

Használhatja kizárólag a zajkioltást is a telefonról érkező audió vagy hívások megszakítása nélkül.

1. Hajtsa végre az alábbi lépések egyikét:

• Válassza le a mobileszközét (lásd: 25. oldal).

• A mobileszközén kapcsolja ki a Bluetooth funkciót.

2. Nyomja meg a Művelet gombot a mód megváltoztatásához (lásd: 21. oldal).

MEGJEGYZÉS: A mobileszköz újbóli csatlakoztatásához válassza ki a fejhallgatót az eszközén található Bluetooth-listáról.23

MAG BLUETOOTH-KAPCSOLATOK A fejhallgató eszközlistáján akár nyolc mobileszközt is tárolhat, és a fejhallgató egyszerre legfeljebb két eszközhöz tud aktívan csatlakozni (többpontos kapcsolat). Egyszerre csak egy eszközről lehet zenét lejátszani. MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmény érdekében a mobileszköz beállításához és csatlakoztatásához használja a Bose alkalmazást (lásd:

CSATLAKOZTATÁS A BOSE ALKALMAZÁS SEGÍTSÉGÉVEL Ha a fejhallgató csatlakoztatásához és a Bluetooth-beállítások kezeléséhez a Bose alkalmazást szeretné használni, lásd:

1. Csúsztassa el jobbra a Főkapcsoló/Bluetooth gombot (l), és tartsa ott

3 másodpercig, amíg meg nem hallja a „Csatlakoztatására kész” üzenetet, és az állapotjelző fény el nem kezd kéken villogni.A FEJHALLGATÓ ÁLLAPOTA

3. Kapcsolja be az eszközén a Bluetooth funkciót.

MEGJEGYZÉS: A Bluetooth funkció általában a Beállítások menüben található.

4. Válassza ki fejhallgatóját az eszközlistáról.

MEGJEGYZÉS: Keresse meg azt a nevet, amelyet a fejhallgatóhoz megadott a Bose alkalmazásban. Ha a fejhallgatónak nem adott nevet, az alapértelmezett neve fog megjelenni. Bose QC fejhallgató A párosítás után hallani fogja a „Csatlakoztatva a következőhöz: <eszköz neve>” üzenetet, és az állapotjelző fény kéken fog világítani 10 másodpercig.A FEJHALLGATÓ ÁLLAPOTA

A mobileszköz leválasztásához használja a Bose alkalmazást. TIPP: Az eszköze leválasztáshoz mobileszköze Bluetooth-beállításait is használhatja. Ha letiltja a Bluetooth funkciót, az összes többi eszköz kapcsolata megszűnik. MOBILESZKÖZÖK ÚJBÓLI CSATLAKOZTATÁSA Bekapcsoláskor a fejhallgató megpróbál újracsatlakozni a legutoljára használt két eszközhöz. MEGJEGYZÉSEK:

• Az eszközöknek 9 méteren belül, bekapcsolva kell lenniük.

• Ellenőrizze, hogy a mobileszközén engedélyezte-e a Bluetooth funkciót.

• Ha a többpontos kapcsolat le van tiltva, a fejhallgató megpróbál újracsatlakozni a legutoljára csatlakoztatott eszközhöz.

MÁSIK MOBILESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSA

A fejhallgatóhoz egyszerre legfeljebb két eszköz csatlakozhat aktívan (többpontos kapcsolat). Másik eszköz csatlakoztatásához töltse le a Bose alkalmazást (lásd:

használja a mobileszköz Bluetooth menüjét (lásd:

• Egyszerre csak egy eszközről lehet hangot lejátszani.

• A többpontos kapcsolat kezeléséhez vagy letiltásához használja a Bose alkalmazást. Ez az opció a Beállítások menüben található.

• Ha a többpontos kapcsolatot letiltja, a második csatlakoztatott eszköz leválasztódik. A CSATLAKOZTATOTT MOBILESZKÖZÖK AZONOSÍTÁSA Csúsztassa el jobbra a Főkapcsoló/Bluetooth kapcsolót (l), majd az éppen csatlakoztatott eszközök meghallgatásához engedje fel.A FEJHALLGATÓ ÁLLAPOTA

1. Állítsa le a zenét az első mobileszközön.

2. Indítsa el a zenét a második mobileszközön.

• A fejhallgató mindkét eszközről képes telefonhívást fogadni, függetlenül attól, hogy éppen melyik játszik le zenét.

• Két eszköz között a Bose alkalmazás segítségével is válthat. Ez az opció a Beállítások menüben található.

1. Csúsztassa el jobbra a Főkapcsoló/Bluetooth kapcsolót (l), majd az éppen

csatlakoztatott eszközök meghallgatásához engedje fel.

2. 2 másodpercen belül csúsztassa a Főkapcsoló/Bluetooth kapcsolót (l) jobbra,

majd engedje fel ismét a fejhallgató eszközlistáján lévő következő eszköz nevének meghallgatásához.

3. Ismételje ezt a lépést mindaddig, amíg a megfelelő eszköz nevét meg nem hallja.

Hangjelzést fog hallani, amikor az eszköz csatlakoztatása megtörtént.

4. Indítsa el a zenét a csatlakoztatott mobileszközön.

MEGJEGYZÉS: Ha a fejhallgatóhoz már csatlakozik két eszköz, az újonnan csatlakoztatott készülék az előzőleg kapcsolódó második eszközt fogja lecserélni. A FEJHALLGATÓ ESZKÖZLISTÁJÁNAK TÖRLÉSE

1. Csúsztassa el jobbra a Főkapcsoló/Bluetooth kapcsolót (l), és tartsa ott

15 másodpercig, amíg meg nem hallja a „Bluetooth-eszköz listájának tartalma törölve. Készen áll a kapcsolódásra.” üzenetet.

2. Törölje a fejhallgatókat a mobileszközén található Bluetooth-listáról.

Az összes eszköz törlődik, és a fejhallgató készen áll a csatlakoztatásra.27

1. Dugja be az USB-kábel kisebbik végét a jobb oldali fülrészen lévő USB-C-portba.

2. A kábel másik végét csatlakoztassa egy USB-A-tápforráshoz, például

számítógéphez vagy fali töltőhöz. A fejhallgató elkezd töltődni, és az állapotjelző fény 10 másodpercig fehéren villog. Amikor a fejhallgató teljesen feltöltődött, az állapotjelző fény folyamatosan fehéren világít. MEGJEGYZÉS: Töltés közben a fejhallgató nem használható, illetve nem érhető el a Bose alkalmazásban. Töltési idő A fejhallgatók teljes feltöltése legfeljebb 2,5 órát vesz igénybe. A teljesen feltöltött akkumulátorral akár 24 órán keresztül is használhatja fejhallgatóját. Az akkumulátor töltöttségi szintjének meghallgatása A fejhallgató minden egyes bekapcsolásakor hangutasítást hall, amely tájékoztatja az akkumulátor töltöttségi szintjéről. Ha a fejhallgató akkumulátorszintje alacsony, az „Alacsony töltöttség” üzenetet fogja hallani. MEGJEGYZÉS: Ha látni szeretné az akkumulátor állapotát, nézze meg a jobb oldali fülrészen lévő állapotjelző fényt. További információk: „Akkumulátor állapota”, 28. oldal. TIPP: Az akkumulátorszintet egy gyorsfunkcióval is meghallgathatja. Az akkumulátorszintet gyorsfunkcióként kell beállítani a Bose alkalmazásban (lásd: 19. oldal).28

Az állapotjelző fény a jobb oldali fülrészen található. BLUETOOTH-ÁLLAPOT A Bluetooth-kapcsolat állapotát mutatja.

FÉNYJELZÉS RENDSZERÁLLAPOT

Kéken villog Készen áll a kapcsolódásra Folyamatos kék (10 másodperc) Csatlakoztatva

AKKUMULÁTOR ÁLLAPOTA

Jelzi az akkumulátor töltöttségi szintjét.

FÉNYJELZÉS RENDSZERÁLLAPOT

Folyamatosan fehéren világít Töltöttség a közepes és a teljes szint között Folyamatos sárga Alacsony töltöttség TIPP: Az akkumulátorszintet a Bose alkalmazással is ellenőrizheti, illetve a gyorsfunkcióval is meghallgathatja. Az akkumulátorszintet gyorsfunkcióként kell beállítani a Bose alkalmazásban (lásd:

A töltés állapotát mutatja.

FÉNYJELZÉS RENDSZERÁLLAPOT

Kétszer fehéren villog Megkezdődik a töltés Folyamatos sárga Töltés folyamatban Folyamatosan fehéren világít Teljesen feltöltve

FRISSÍTÉSI ÉS HIBAÁLLAPOTOK

A frissítési vagy a hibaállapotokat mutatja.

FÉNYJELZÉS RENDSZERÁLLAPOT

Gyorsan villogó fehér (10 másodperc) Szoftver frissítése (USB-n keresztül) Lassan villogó fehér (30–60 másodperc) Szoftver frissítése (vezeték nélkül) Sárga-fehér villogás Hiba. Hívja a Bose ügyfélszolgálatát30

AZ AUDIOKÁBEL ÉS A MIKROFON CSATLAKOZTATÁSA A 2,5 mm-es és 3,5 mm-es csatlakozókkal rendelkező audiokábel mikrofonnal van felszerelve. Az audiokábelt használhatja telefonhívásokhoz, vagy a forráseszközön lejátszott audió hallgatásához, amikor nem áll rendelkezésre Bluetooth®-kapcsolat, a fejhallgató akkumulátora lemerült vagy a fejhallgató ki van kapcsolva. MEGJEGYZÉSEK:

• Amikor az audiokábel csatlakozik, a Bluetooth-kapcsolat és a fülre illeszkedő részek mikrofonjának hangfelvelője le van tiltva.

• Amikor az audiokábel csatlakozik, és a fejhallgató akkumulátora lemerült vagy a fejhallgató ki van kapcsolva, a fejhallgató vezérlői le vannak tiltva. A telefonhívásokat és a médialejátszást a forráseszközön kell vezérelni.

• A legjobb élmény érdekében Bluetooth-kapcsolat használata javasolt.

1. Dugja be a kábelt a bal oldali fülrészen lévő 2,5 mm-es csatlakozóba.

2. Dugja be a kábel másik végét a forráseszköz 3,5 mm-es csatlakozójába.31

BOSE SMART SPEAKER VAGY SOUNDBAR CSATLAKOZTATÁSA A Bose SimpleSync technológiájának köszönhetően mostantól csatlakoztathatja a fejhallgatóját a Bose Smart Soundbar hangsugárzóhoz vagy a Bose Smart Speaker hangszóróhoz, és így személyesebb hangélményben lehet része. Előnyök

• Az egyes termékek független hangerőszabályzóival lehalkíthatja vagy elnémíthatja a Bose Smart Soundbar hangsugárzót, míg a fejhallgatóból érkező hangokat továbbra is olyan hangerőn hallgathatja, amilyenen szeretné.

• A zenét a másik szobából is tisztán hallhatja, ha a fejhallgatót a Bose Smart Speaker hangszóróhoz csatlakoztatja. MEGJEGYZÉS: A SimpleSync technológia vezeték nélküli Bluetooth-hatósugara legfeljebb 9 méter. A falak vastagsága és anyaga befolyásolhatja a jelek fogadását. Kompatibilis termékek A fejhallgatót bármely Bose Smart Speaker hangszóróhoz vagy Bose Smart Soundbar hangsugárzóhoz csatlakoztathatja. Néhány népszerű kompatibilis termék:

• Bose Portable Smart Speaker/Bose Portable Home Speaker A lista rendszeresen új termékekkel bővül. A teljes listát és a további információkat a következő címen tekintheti meg: support.Bose.com/Groupssupport.Bose.com/GroupsBOSE TERMÉKEK CSATLAKOZTATÁSA

MAG Csatlakoztatás a Bose alkalmazás segítségével

1. Csúsztassa el jobbra a Főkapcsoló/Bluetooth gombot (l), és tartsa ott

3 másodpercig, amíg meg nem hallja a „Másik eszköz csatlakoztatására kész” üzenetet, és az állapotjelző fény el nem kezd kéken villogni.

2. A Bose alkalmazással csatlakoztassa a fejhallgatót egy kompatibilis Bose

termékhez. További információkért látogasson el a következő címre: support.Bose.com/Groupssupport.Bose.com/Groups MEGJEGYZÉSEK:

• Ügyeljen arra, hogy a fejhallgató legfeljebb 9 méterre legyen a hangsugárzótól vagy a hangszórótól.

• A fejhallgató egyszerre csak egy eszközhöz csatlakoztatható.BOSE TERMÉKEK CSATLAKOZTATÁSA

MAG Csatlakoztatás a termék vezérlői segítségével

1. Csúsztassa el jobbra a Főkapcsoló/Bluetooth gombot (l), és tartsa ott

3 másodpercig, amíg meg nem hallja a „Másik eszköz csatlakoztatására kész” üzenetet, és az állapotjelző fény el nem kezd kéken villogni.

2. A hangsugárzó távvezérlőjén vagy a hangszóró tetején tartsa lenyomva a

Bluetooth gombot, amíg a fénysáv vagy a fénygyűrű el nem kezd kéken villogni. A fejhallgató csatlakozik a hangsugárzóhoz vagy hangszóróhoz, és mindkét készülékről ugyanazt az audiót fogja hallani. MEGJEGYZÉSEK:

• Ügyeljen arra, hogy a fejhallgató legfeljebb 9 méterre legyen a hangsugárzótól vagy a hangszórótól.

• A fejhallgató egyszerre csak egy eszközhöz csatlakoztatható.34

HANGSZÓRÓHOZ VAGY A SOUNDBAR HANGSUGÁRZÓHOZ A Bose alkalmazással újracsatlakoztathatja a fejhallgatót egy korábban csatlakoztatott kompatibilis Bose termékhez. További információkért látogasson el a következő címre: support.Bose.com/Groupssupport.Bose.com/Groups MEGJEGYZÉSEK:

• A hangsugárzónak vagy a hangszórónak 9 méteren belül, bekapcsolva kell lennie.

• Ha a fejhallgató nem kapcsolódik újra, lásd: „A fejhallgató nem kapcsolódik újra a korábban csatlakoztatott Bose Smart Soundbar hangsugárzóhoz vagy a hangszóróhoz”, 42. oldal.

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

A FEJHALLGATÓ TÁROLÁSA

A kényelmes, egyszerű tárolás érdekében a fülre illeszkedő részek elforgathatók. Helyezze a fejhallgatót lapos állapotban a dobozába.

1. Forgassa el mindkét fülre illeszkedő részt úgy, hogy egy síkban legyenek.

Bal oldali fülrész Jobb oldali fülrész

2. A bal oldali fülrészt forgassa felfelé a fejpánt felé.36

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

3. Helyezze a fejhallgatót lapos állapotban a dobozába.

• Kapcsolja ki a fejhallgatót, amikor nem használja.

• Ha több hónapig nem fogja használni a fejhallgatót, akkor teljesen feltöltött akkumulátorral tegye el.37

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

A FEJHALLGATÓ TISZTÍTÁSA

Törölje le a külső felületeket egy puha, száraz ronggyal. Ne engedje, hogy nedvesség jusson a fülre illeszkedő részek belsejébe.

CSEREALKATRÉSZEK ÉS TARTOZÉKOK

A cserealkatrészek vagy tartozékok a Bose ügyfélszolgálatán keresztül rendelhetők meg. Látogasson el a következő címre: support.Bose.com/QCsupport.Bose.com/QC

KORLÁTOZOTT GARANCIA

A fejhallgatóra korlátozott garancia vonatkozik. A korlátozott garancia részleteit a global.Bose.com/Warrantyglobal.Bose.com/Warranty címen olvashatja. A termék regisztrálására vonatkozó tudnivalókat a global.Bose.com/ProductRegistrationglobal.Bose.com/ProductRegistration címen találja. A regisztráció elmulasztása nem befolyásolja a korlátozott garanciára való jogosultságát.

A gyári szám a jobb oldali fülrész belsejében, a bélés alatt található. A bélésszövet a fülre illeszkedő rész belső részeit takaró és védő belső szövet. A gyári szám megtekintéséhez fogja meg a bélésszövet felső szélét, és óvatosan húzza le. VIGYÁZAT: Ügyeljen rá, hogy ne nyomja meg vagy távolítsa el a fülre illeszkedő részek belsejében található alkatrészeket, mert ez a fejhallgató sérüléséhez vezethet. S/N: 011001000100010AE S/N: 011001000100010AE Bélésszövet38

ELŐSZÖR PRÓBÁLKOZZON EZEKKEL A MEGOLDÁSOKKAL Ha a fejhallgatóval kapcsolatban problémákat észlel:

• Töltse fel a fejhallgatót (lásd: 27. oldal).

• Kapcsolja be a fejhallgatót (lásd: 13. oldal).

• Ellenőrizze a fejhallgató állapotjelző fényét (lásd: 28. oldal).

• Ellenőrizze, hogy a mobileszköze támogatja-e a Bluetooth-kapcsolatokat (lásd:

• Vigye közelebb a mobileszközt a fejhallgatóhoz (9 m), és vigye távolabb minden zavarforrástól vagy akadálytól.

• Növelje a fejhallgató, a mobileszköz és a zenei alkalmazás hangerejét.

• Csatlakoztasson egy másik mobileszközt (lásd: 25. oldal). Ha a hibát nem sikerült elhárítani, az alábbi táblázat segítségével azonosítsa az észlelt jelenséget, és a leggyakoribb problémák megoldásait. Hibaelhárítási cikkekért, videókért és más segédanyagokért látogasson el a következő címre: support.Bose.com/QCsupport.Bose.com/QC Ha a problémát nem tudja megoldani, forduljon a Bose ügyfélszolgálatához. Látogasson el a következő címre: worldwide.Bose.com/contactworldwide.Bose.com/contact

A fejhallgató nem kapcsolódik be Csúsztassa el jobbra a Főkapcsoló/Bluetooth kapcsolót (l) (lásd:

A fejhallgató nem csatlakoztatható a mobileszközhöz Kapcsolja ki a fejhallgatót, majd kapcsolja be ismét. Válassza le az audiokábelt. Húzza ki az USB-töltőkábelt. A mobileszközön:

• Tiltsa le, majd engedélyezze ismét a Bluetooth funkciót.

• Törölje a Bose QuietComfort Headphones fejhallgatót az eszközén található Bluetooth-listáról. Csatlakoztassa ismét. Csatlakoztassa a mobileszköz Bluetooth menüjének használatával (lásd:

Törölje a fejhallgató eszközlistájának tartalmát (lásd:

Törölje a fejhallgatót a mobileszközén található Bluetooth-listáról, ideértve az „LE” (Low Energy) jelölésű duplikált bejegyzéseket is. Csatlakoztassa ismét (lásd: 23. oldal). A bemutató videók megtekintéséhez látogasson el a support.Bose.com/QCsupport.Bose.com/QC címre.39

A fejhallgató nem reagál az alkalmazás beállítása alatt Távolítsa el mobileszközéről a Bose alkalmazást. Telepítse újra az alkalmazást (lásd:

A beállításhoz a Bose alkalmazást kell használni (lásd:

Győződjön meg róla, hogy a mobileszköz Beállítások menüjében megadta a Bluetooth-kapcsolatokhoz való hozzáférést a Bose alkalmazás számára. A mobileszköz Beállítás menüjében engedélyezze a Bluetooth funkciót. A Bose alkalmazás nem találja a fejhallgatót Távolítsa el mobileszközéről a Bose alkalmazást. Telepítse újra az alkalmazást (lásd:

Győződjön meg róla, hogy a mobileszköz Beállítások menüjében megadta a Bluetooth-kapcsolatokhoz való hozzáférést a Bose alkalmazás számára. Csatlakoztassa a mobileszköz Bluetooth menüjének használatával (lásd:

Törölje a fejhallgató eszközlistájának tartalmát (lásd:

Törölje a fejhallgatót a mobileszközén található Bluetooth-listáról, ideértve az „LE” (Low Energy) jelölésű duplikált bejegyzéseket is. Csatlakoztassa ismét (lásd: 23. oldal). A Bose alkalmazás nem működik a mobileszközön Ellenőrizze, hogy a mobileszköz kompatibilis-e a Bose alkalmazással, és megfelel-e a minimális rendszerkövetelményeknek. További információkat a mobileszköz alkalmazás-áruházában talál. Távolítsa el mobileszközéről a Bose alkalmazást. Telepítse újra az alkalmazást (lásd:

A fejhallgató nem töltődik Az USB-kábel mindkét végét biztonságosan csatlakoztassa a portokba (lásd: 27. oldal). Próbáljon másik USB-A fali töltőt, USB-kábelt vagy áramforrást használni. Ha a fejhallgató túl magas vagy túl alacsony hőmérsékletnek volt kitéve, várja meg, amíg újra eléri a szobahőmérsékletet, majd próbálja újból feltölteni.40

Nincs hang Ellenőrizze, hogy nincs-e levéve a hangerő (lásd:

Csúsztassa el a Főkapcsoló/Bluetooth gombot jobbra (l ), és engedje el, hogy hallja a csatlakoztatott mobileszköz nevét. Ellenőrizze, hogy a megfelelő eszközt használja-e. A mobileszközén nyomja meg a lejátszás gombot egy audió lejátszásához. Játsszon le audiót másik alkalmazásból vagy zenei szolgáltatásból. Játsszon le olyan audiót, amely közvetlenül az eszközén található. Ha két eszköz van csatlakoztatva, először szüneteltesse a lejátszást a másik mobileszközön. Indítsa újra a mobileszközt. Állítsa alaphelyzetbe a fejhallgatót (lásd:

Gyenge a hangminőség Amikor szeles környezetben tartózkodik, a Bose alkalmazásban hozzon létre egy olyan egyéni módot, amely engedélyezi a Szélblokkoló funkciót. Ezt az opciót úgy érheti el, hogy a főképernyőn a Módok lehetőségre koppint (lásd: 20. oldal). A beállításhoz a Bose alkalmazást kell használni (lásd:

Törölje a fejhallgató eszközlistájának tartalmát (lásd:

Törölje a fejhallgatót a mobileszközén található Bluetooth-listáról, ideértve az „LE” (Low Energy) jelölésű duplikált bejegyzéseket is. Csatlakoztassa ismét (lásd: 23. oldal). Játsszon le audiót másik alkalmazásból vagy zenei szolgáltatásból. Játsszon le olyan audiót, amely közvetlenül az eszközén található. Ha két mobileszköz van csatlakoztatva, válassza le a második eszközt. Kapcsoljon ki minden hangkiemelési funkciót az eszközön és a zenei alkalmazásban. A bemutató videók megtekintéséhez látogasson el a support.Bose.com/QCsupport.Bose.com/QC címre. Állítsa alaphelyzetbe a fejhallgatót (lásd:

Nem hallható hang az audiokábellel csatlakoztatott eszközből Az audiokábel mindkét végét biztonságosan csatlakoztassa a portokba (lásd:

A forráseszközén lévő Lejátszás gomb megnyomásával győződjön meg róla, hogy hanglejátszás van folyamatban. Játsszon le audiót másik alkalmazásból vagy zenei szolgáltatásból. Játsszon le olyan audiót, amely közvetlenül a forráseszközén található. Növelje a fejhallgató hangerejét, majd növelje a forráseszköz hangerejét. Indítsa újra a forráseszközt.41

A hangkábellel csatlakoztatott eszközről gyenge minőségű hang hallható Az audiokábel mindkét végét biztonságosan csatlakoztassa a portokba (lásd:

Indítsa újra a forráseszközt. Az audiokábel mikrofonja nem működik Ellenőrizze, hogy a mobileszköz kompatibilis-e az audiokábellel (CTIA szabványos tűcsatlakozó). Ehhez tekintse meg a forráseszköz felhasználói kézikönyvét. A Művelet gomb nem módosítja a zajkioltó módot Ha az audiokábel csatlakozik, húzza ki a kábelt. A Bose alkalmazásban módosítsa a módot. Ezt az opciót úgy érheti el, hogy a főképernyőn a Módok lehetőségre koppint. A fejhallgató nem reagál Állítsa alaphelyzetbe a fejhallgatót (lásd: 43. oldal). Gyenge zajkioltási minőség Ellenőrizze a módot (lásd:

Hívás közben a hívó nehezen hallható Növelje a hangerőt a mobileszköz segítségével. Próbálkozzon másik móddal (lásd:

A hangutasítás nyelve helytelen A Bose alkalmazás segítségével módosítsa a hangutasítás nyelvét. Ez az opció a Beállítások menüben található. Nem kapok hívásokkal kapcsolatos értesítéseket Győződjön meg róla, hogy a mobileszköze Beállítások menüjében megadta a kapcsolataihoz való hozzáférést a fejhallgató számára. A fejhallgató nem kapcsolódik a Bose Smart Soundbar hangsugárzóhoz vagy Speaker hangszóróhoz Ügyeljen rá, hogy a Bose alkalmazás használatával csatlakozzon (lásd: 32. oldal). Ügyeljen arra, hogy kompatibilis Bose termékhez csatlakozzon. A teljes listát a következő címen tekintheti meg: support.Bose.com/Groupssupport.Bose.com/Groups Csúsztassa el jobbra a Főkapcsoló/Bluetooth® gombot (l), és tartsa ott 3 másodpercig, amíg meg nem hallja a „Másik eszköz csatlakoztatására kész” üzenetet, és a Bluetooth-fény el nem kezd kéken villogni. Ügyeljen arra, hogy a fejhallgató legfeljebb 9 méterre legyen a hangsugárzótól vagy a hangszórótól.HIBAELHÁRÍTÁS

A fejhallgató nem kapcsolódik újra a korábban csatlakoztatott Bose Smart Soundbar hangsugárzóhoz vagy Speaker hangszóróhoz A fejhallgatón csúsztassa el jobbra a Főkapcsoló/Bluetooth gombot (l), és tartsa ott 3 másodpercig, amíg meg nem hallja a „Csatlakoztatásra kész” üzenetet, és az állapotjelző el nem kezd kéken villogni. A Bose alkalmazással csatlakoztassa a fejhallgatót egy kompatibilis Bose termékhez. További információkért látogasson el a következő címre: support.Bose.com/Groupssupport.Bose.com/Groups A hang késik, amikor a fejhallgató a Bose Smart Soundbar hangsugárzóhoz vagy Speaker hangszóróhoz csatlakozik Töltse le a Bose alkalmazást, és futtassa az elérhető frissítéseket.HIBAELHÁRÍTÁS

Ha a fejhallgató nem reagál, állítsa alaphelyzetbe. A fejhallgató alaphelyzetbe állítása visszaállítja a termék vezérlőit, és újraindítja a fejhallgatót. Az eszközbeállítások nem törlődnek.

1. Dugja be az USB-kábel kisebbik végét a bal oldali fülrészen lévő USB-C-portba.

2. Csúsztassa el jobbra a Főkapcsoló/Bluetooth kapcsolót (l). Ezzel egyidőben

csatlakoztassa az USB-kábel másik végét egy USB-A-tápforráshoz, például számítógéphez vagy fali töltőhöz. Az alaphelyzetbe állítás végén az állapotjelző fény az aktuális töltöttségi szintnek megfelelően világít (lásd:

MEGJEGYZÉS: Ha a problémát nem tudja megoldani, további hibaelhárítási információkat és támogatást a következő címen talál: support.Bose.com/QCsupport.Bose.com/QC44

MAG A FEJHALLGATÓ VISSZAÁLLÍTÁSA A GYÁRI ALAPÉRTÉKEKRE A gyári alapértékek visszaállításával törölheti az összes beállítást, és a fejhallgatót visszaállíthatja az eredeti állapotába. Ezután elvégezheti a fejhallgató konfigurálását, mint ahogyan a legelső használatba vétel alkalmával tette. A gyári alapértékek visszaállítása csak akkor javasolt, ha problémái vannak a fejhallgatóval, vagy ha a Bose ügyfélszolgálati képviselője arra kérte.

1. Távolítsa el a fejhallgatót az eszközön található Bluetooth-listáról.

2. Távolítsa el a fejhallgatót a Bose-fiókjából a Bose alkalmazással.

MEGJEGYZÉS: További információkért azzal kapcsolatban, hogy hogyan távolíthatja el a fejhallgatót a Bose-fiókjából a Bose alkalmazással, látogasson el a következő címre: worldwide.Bose.com/Support/worldwide.Bose.com/Support/QCQC

3. Csúsztassa el jobbra a Főkapcsoló/Bluetooth (l) gombot, és tartsa ott. Ezzel egy

időben tartsa lenyomva a Művelet gombot 30 másodpercig. Az állapotjelző fény fehéren villog. 30 másodperc elteltével az állapotjelző fény sárgán villog, ami jelzi, hogy a gyári alapértékek visszaállítása folyamatban van (2-3 másodperc). Amikor a visszaállítás befejeződött, az állapotjelző lassan, kéken villog. A fejhallgató beállításai visszaálltak az eredeti gyári értékekre. MEGJEGYZÉS: Ha a problémát nem tudja megoldani, további hibaelhárítási információkat és támogatást a következő címen talál: support.Bose.com/QCsupport.Bose.com/QC