MS 7854 - Légkondicionálás Mesko - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS 7854 Mesko

1. A keszülék használata elött olvassa el a használati utmutató, és kövesse az abban találhatóutasításokat. A gyartó nem felel a kárét, amelyet az eszköz rendeltetesszerő használatának vagy nem megfelelo muködésének okozott.
2. A keszülékCsak otthoni használatra keszült. Ne használja más celra, amely nem a rendeltetésszerü.
3. A készüléketCsak foldelt 220 240 V 50 Hz feszültseghálozati aljzathoz szabad csatlakoztatni. Az üzembiztonsag novelese érdekében tobb elektromos készüléket nem szabad egyszerre csatlakoztatni egy áramkörhöz.
4. Nagyon óvatosan járjon el az eszköz használatakor, ha a kölzen vannak glyermekek. Ne engedje, hogy glyermekek játsszanak az eszközzel, ne engedjék, hogy glyermekek vagy a keszüléket ismeretlen emberek használják.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 évesnél idösebb gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező szemelyek, vagy azok a személyek hasznalhatják, akiknek nincs tapasztalata vagy ismerete a berendezésról, ha ezt egy felelos személy felügyelete alatt vegzik. biztonságuk erdekében, vagy informaciókat kaptak nekik az eszköz biztonságos hasznalatáról, és tisztaban vannak annak hasznalatának veszelyeivel. A gyermekek nem jatszhatnak a felszerelëssel. Az eszköz tisztitásat és karbantartásat csak gyermekek vegezhetik, kíveve ha 8 évesnel idösebbek, és ezeket a tevékenségeket felügyelet mellett vegzik el.
6. Hasznalat utan mindig huzza ki a halozati csatlakozot az aljzat kezevel. NE huzza be a tapkabelt.
7. Ne merítse a kábelt, a dugó tés az egész készüléket vizbe vagy más folyadékba. Netegye ki a készüléket legköri korulményeknek (eső, nap, stb.), Illetve ne használjamagas páratartalom esétén (furdǒszoba, nedves mobilházak).
8. Rendszeresen Ellenorizze a tapkabel allapotat. Ha a tapkabel sérult, akkor a veszely elkerülse erdekében szakservizben kell cserelni.

9. Ne használja a készüléket sérult tapkábelle, ha leesett vagy egyeb modon megsérult, vagy nem muködik megfeleloen. Ne javitsa sajat kezüleg a készüléket, mort fennáll az áramütés veszelye. Vigyte a sérult készüléket megfelelo szervizközpontba ellenörzsés vagy javítás celjából. Minden javítástCsak hivatalos szerviz vegezhet. A helytelenül elvégzett javítások sulyos veszelyt jelenthetnek a felhasználó szamára.

10. Helyezze a keszüléket huvos, stabil felületre, távol a forró konyhai keszülékektól, pédául: elektromos tuzhely, gázegő stb.

11. Ellenőrizzé, hogy semmi nem akadályozza-e a készülék levegő be- és kimenetet
12. A keszüléketCsak sik felülen használja, hogy megakadályozza a kondenzviz kiömlését
13. A kiegészítő védelem érdekében tanácsos az áramköbre beépîteni oyan maradékáram-eszközt (RCD), amelyneknevleges maradékáram nem haladja meg a 30 mA-t. Kérdezzen egy villanyszerelölól.
14. Rendszeresen tiszitsa meg a legszürrot. A tisztitás gyakorisága a levegő tisztaságatóf fugg.
15. A gép kikapcsolása után varjon legalább 5 percet, mielótt uyra bekapcsolja.
16. Ne használja a készüléket napos helyeken. Amikor a készülék tulmeleged, a tulmelegédés elleni védelem bekapcsol.
17. A hatékony hütés érdekében legalább 60 cm távolságot kell tartani a készülék oldalfalai és a fal, a bútor vagy a fuggöny közott.
18. Az eszkocz korlatozott teljesitménye miatt, ha a celhórmírséklet és a környezeti hórmírséklet kozötti kulönbség tül nagy, előfordulhat, hogy a celhórmírsékletet nem érik el.
19. A legkondicionalo hasznalatakora tuz, aramutés vagy sérulés kockázatának csökkentése érdekében tartsa be a kovetkező alapvető ovintézkedeseket:
    a) Csatlakoztasson egy foldelt aljzathoz 3 érintkezövel.
    b) Ne vegye le a födelő karot.
    c) Ne használja az adapter.
    d) Ne használjon hosszabbító.
    e) Szervizelés elott húzza ki a légkondicionalót.
    f) Hasznaljon két vagy tobb embert a legkondcionaló mozgatasához és felszereléséhez.
20. A leolvasztás vagy tiszítás felgyorsításat célzo szereketCsak a gyartó altal ajánlott moledon használjon.
21. Az eszkocz t oyan helyisegben kell taroIni, ahol nem mukodnek allandoan mukodogyujtoforrask,peldaul:nyilttuz,gazkeszulekek vagy elektromos futoberendzesek.

ELSO HASZNÁLAT ELOTT - (E kép)

Csatlakoztassa a csatlakozokat alegkivezeto csohoz az alabbiak szerint:

1. Húzza ki a légkivezetö csatornát (9) a csatorna két végének kihúzásával.
2. Csavarja be a legkivezeto csatornat (9) a legkivezeto csatorna (10) csatlakozójába.
3. Csatlakoztassa a legkivezeto csatorna (10) csatlakozojat a keszulékhbez.

MEGJEGYZESEK:

1. Az elektromágneles interferencia elkerulése érdekében tartsa a keszüléket legalább 1 méterre a TV -tol vagy radiótól.
2. Ne tegy ki a keszüléket kozvetlen napsugárzásnak, hogy elkerüle a felület szinének elhalványulásat.
3. Szállitás kózben ne döntse meg az egységet 35^ -nál nagyobb mertékben vagy fejel lefelé. Ha a készüléket megforditották szállitás kózben, tegye le megfeleloen, és varjon 2-4 orát, mielött elindütja.
4. Helyezze a keszüléket sik felulentre, 5^ -nal kisebb dólèssel.
5. A keszülék hatékonyabban muködk bizonyos helyiségekben, valassza ki a legjobb helyet:
   -Ablak,ajto vagy franciaablak mellett.

6. Tartsa a szükséges távolságot a visszatérö levegő kimenetétől a falig vagy más akadályokig legalább 60 cm -re.

7. Húzza ki a légtömlôt annakBiztositása érdekében, hogy a levegötmólmasik végén legyen szabad hely az ablak ajtaja, vagy a franciaablak, vagy a fallyuk kozott.

8. A levego kiömlönyilásat vagy beszivásat nem akadályozhatja védörács vagy bármiyen akadály.

Az egység élettartamának meghosszabbitása érdekében a szezon végén a tárolóba helyezés elott urítse ki a kondenzvizet a leeresztönyilásból (8).

A KÉSZÜLEK LEÍRÁSA (A és B kép)

1. Vezérlopult 2. Hideg levego kimenet
2. Jelfogó 4. Távirányító
3. Szalitasi foganty6. Kipufogocsatorna
4. Párologató bemenet 8. Leeresztó dugó
5. Levego elszivo csatorna 10. Levego elszivo csatorna csatlakozjoa
6. Ablak kipufogo adapter

VEZERLOPANEL (C kép)

A. Bekapcsoló gomb B. Ventilator sebesség gomb
C. Üzemmod gomb D. Idöztó / Hörmséklet -növelo gomb
E. Idzitó / Homérséklet lenyomó gomb F. Ventilator alacsony sebesség jelzo
G. Ventilator nagy sebessegu kijelz K. Huvos uzemmod jelz
L. Paratlanitasi uzemmod jelzo M. Ventilator uzemmod kijelzo
N. Idzitogomb R.WF - teljes viz jelzo
S. Allitsa be a homériskletet / Idzitō kijelzese W. Idzitō kijelzō

TAVIRANYIto -D kép

A távirányító jeleket tovabbit a jelvevőre (3).

"A" gomb - a keszülék akkor indul el, amikor feszültseg alatt van, vagy leall, amikor üzemel, ha megnyomja ezt a gombot.
"C" gomb - nyomja meg, hogy kivalassza az uzemmodot: "K", "L" vagy "M". A megfelelo jelzofeny kigyullad.
"B" gomb - nyomja meg a ventilator sebességénék kivalasztásahoz. A megfelelo jelzöfeny kigyullad.
"D" / "E" gomb - nyomja meg a kivant homséklet beallitáshoz a helyiségben vagy az idzitöben. Az „S" kijelzö a kivant homsékletet mutatja, nem a helyiség homsékletét.
"N" gomb - nyomja meg az automatikus kikapcsolás és az automatikus bekapcsolás idejenek beallitásához.

A VEZÉRLOPANEL MUKÖDESE

HUTES/SZARAZ/VENTILATOR

1. Kapcsolja be a keszülket.

a) Csatlakoztassa a keszuleket, majd a keszulek egyszer sipol.
b) Nyomja meg az "A" gombot, ekkor a keszülék bekapcsol.
c) A LED kijelzó a beallitott homérsekletet jerzi.

1. Valassza ki az üzemmodot

Nyomja meg a "C" gombot a kivant üzemmod kivalasztsához sorrendben:

Hútesi mod "K" -> "L" szárításimod -> "M" ventilátor uzemmod

1. Allitsa be a homér sékletet

A hörmséklet 16-31 °C kozott allithato be. Nyomja meg a „D" vagy „E" gombot a hörmséklet 1 °C -kal történő noveléséhez vagy csökkentéséhez az egyszeri megnyomással. A keszülék LED -panelje 5 masodpercig mutatja aCELhörmsékletet, majd megjeleniti a beallitott hörmsékletet, nem a szoba hörmsékletét.

A, K" hutsi uzemmodban a homerseklet beallitasa utan, ha ismet a, K" vagy a, M" ventilator uzemmodot valasztja, a LED kijelz' az alapertelmezett 25^ C homersekletet jerzi.

1. Allitsa be a ventilator sebességét

Nyomja meg a "B" gombot a kivist ventilator sebesség kijelzéséhz sorrendben:

Kis sebesség "F" -> Nagy sebesség G

1. Teljesitmeny

Ha ismet megnyomja az "A" gombot, a keszülék "di" hangjelzést ad és leáll.

1. Nyomja meg ezt az "N" gombot idozitobéallitasahoz.

A modok mukodesi elvei:

Paratlanitas "L" mod:

1. A ventilator alacsony fordulatszamon mukodik, és a fordulatszám nem allithato.

A homséklet beallitasa nem hatékony. A keszülek automatikusan beallitja a beallitott homsékletet 2^ C -kal a szobahomerséklet alá, amikar a paratlanitasi modba lép.

1. Ha a szobahomerseklet ≤ 16^ , nem szaritható, a ventilator alacsony sebességgel mukodik.

FIGYELEM:

Ha a keszüléket valtoz páratartalmú korulmények kozott üzemelteti, a leeresztó csavarnak (8) folyamatosan nyitva kell lennie, ésbiztositania kell a viz állandó elvezétését. A kenyelmes vizleeresztéshez használa j a keszletben talalható csövet.

HUTÉS "K" mod:

1. Ha a helyiség hómírséklete magasabb, minta gezérlopulton beallitott hómírséklet, a kompresszor elkezd muködni. A készülek lehuti a helyiséget.

2. Ha a helyiség homérséklete alacsonyabb, mint a vezérlop Fulton beallitott homérséklet, a kompresszor leall, es a ventilator az eredeti beallitott sebességgel muködik.

Ventilator "M." mod.

1. A ventilator a beallitott fordulatszamon mukodik, a kompresszor pedig nem.
2. A hômér séklet beallitasa nem hatékony.

ELSO HASZNÁLAT ELOTT - (E kép)

Csatlakoztassa a csatlakozokat alegkivezeto csohoz az alabbiak szerint:

1. Húzza ki a légkivezetô csatornát (9) a csatorna két végének kihúzával.
2. Csavarja be a legkivezeto csatornat (9) a legkivezeto csatorna (10) csatlakozójába.
3. Csatlakoztassa a legkivezeto csatorna (10) csatlakozojat a keszulékhez.

MEGJEGYZESEK:

1. Az elektromágneles interferencia elkerulése érdekében tartsa a keszüléket legalább 1 méterre a TV -tol vagy radiótl.
2. Ne tegye ki a keszüléket kozvetlen napsugárzásnak, hogy elkerülje a felület szinének elhalvanyulásat.
3. Szallitas kozben ne dontse meg az egységet 35^ -nal nagyobb mertekben vagy fejel lefelé. Ha a keszüléket megforditottak szallitas kozben, tegye le megfeleloen, és varjon 2-4 orat, mielott elindütja.
4. Helyezze a keszüléket sik felületre, 5^ -nál kisebb dólüssel.
5. A keszülék hatékonyabban muködk bizonyos helyiségekben, valassza ki a legjobb helyet:

-Ablak,ajto vagy franciaablak mellett.

• Tartsa a szükséges távolságot a visszatérő levego kimenetétól a falig vagy más akadályokig legalább 60 cm -re.
• Huza ki a légtömlot annakBiztositasa érdekében, hogy a levegötmólmasik végén legyen szabad hely az ablak ajtaja, vagy a franciaablak, vagy a fallyuk kozott.
• A levego kiömlönyilásat vagy beszivásat nem akadályozhatja védórács vagy bármiyen akadály.

Az egység élettartamának meghosszabbitása érdekében a szezon végén a tárolóba helyezés elott üritse ki a kondenzvizet a leeresztónyílsból (8).

A KÉSZÜLEK LEÍRÁSA (A és B kép)

1. Vezérlopult 2. Hideg levego kimenet
2. Jelfogó 4. Távirányító
3. Szalitasi foganty6. Kipufogocsatorna
4. Párologtátó bemenet 8. Leeresztó dugó

5. Levego elszivo csatorna 10. Levego elszivo csatorna csatlakozója

6. Ablak kipufogó adapter

VEZERLÖPANEL (C kép)

A. Bekapcsoló gomb B. Ventilator sebesség gomb
C. Üsemmod gomb D. Idzitô / Homérseklet -növelo gomb
E. Idzitio / Homerseklet lenyomogmb F. Ventilator alacsony sebesseg jelzo
G. Ventilator nagy sebessegu kijelzo K. Huvos uzemmod jelzo
L. Paratlanitasi uzemmod jelz M. Ventilator uzemmod kijelz
N. Idóztó gomb R. WF - teljes viz jalzo
S. Allitsa be a homériskletet / Idzitó kijelzese W. Idzitó kijelzó

TÁVIRÁNYÍTÓ - D kép

A távirányító jeleket továbbít a jelvevőre (3).

"A" gomb - a keszülk akkor indul el, amikor feszültseg alatt van, vagy leall, amikor üemel, ha megnyomja ezt a gombat.
"C" gomb - nyomja meg, hogy kivalassza az uzemmodot: "K", "L" vagy "M". A megfelelo jelzofeny kigyullad.
"B" gomb - nyomja meg a ventilator sebességénék kivalasztásahoz. A megfelelo jelzofeny kigyullad.
"D" / "E" gomb - nyomja meg a kivant homséklet beallitáshoz a helyiségben vagy az idózítöben. Az „S" kijelzo a kivant homsékletet mutatja, nem a helyiség homsékletét.
"N" gomb - nyomja meg az automatikus kikapcsolas es az automatikus bekapcsolas idejenek beallitasaHO.

A VEZERLOPANEL MUKODESE

HUTES/SZARAZ/VENTILATOR

1. Kapcsolja be a keszüléket.

a) Csatlakoztassa a keszuleket, majd a keszulek egyszer sipol.
b) Nyomja meg az "A" gombot, ekkor a keszülék bekapcsol.
c) A LED kijelzö a beallitott hämörsekletet jerzi.

1. Valassza ki az üzemmodot

Nyomja meg a "C" gombot a kivist uzemmod kivalasztáhsoz sorrendben:

Hütési mod "K" -> "L" szarításimod -> "M" ventilátor uzemmod

1. Allitsa be a homériskletet

A hómírséklet 16-31 °C kozött allithato be. Nyomja meg a „D" vagy „E" gombot a hómírséklet 1 °C -kal történő noveléséhz vagy csökkentéséhz az egyszeri megnyomással. A készülék LED -panelje 5 masodpercig mutatja a celhómírsékletet, majd megjeleniti a beallitott hómírsékletet, nem a szoba hómírsékletét.

A „K" hütési üzemmodban a homérisklet beallitása után, ha ismet a „K" vagy a „M" ventilator üzemmodot valasztja, a LED kijelzö az alapertelmezett 25 ° C homériskletet jerzi.

1. Allitsa be a ventilator sebességét

Nyomja meg a "B" gombot a kivist ventilator sebesség kijelzéséhez sorrendben:

Kis sebesség "F"-> Nagy sebesség G

1. Teljesitmény

Ha ismet megnyomja az "A" gombot, a keszülék "di" hangjelzést ad es leall.

1. Nyomja meg ezt az "N" gombot idzitto beallitasahoz.

A módok mukodési elfei:

Paratlanitas "L" mod:

1. A ventilator alacsony fordulatszamon mukodik, és a fordulatszám nem allitható.

A hörmséklet beallitasa nem hatékony. A keszülk automatikusan beallitja a beallitott hörmsékletet 2^ C -kal a szobahomérseklet alá, amikor a paratlanitasi modba lép.

1. Ha a szobahomerseklet ≤ 16^ , nem szaritható, a ventilator alacsony sebesseggel mukodik.

FIGYELEM:

Ha a keszüléket valtozó paratartalmú korulmények kozott üemelteti, a leeresztő csavarnak (8) folyamatosan nyitva kell lennie, ésbiztositania kell a viz allandó elvezétését. A kenyelmes vizleeresztéshez hasznalja a keszletben talalható csövet.

HUTÉS "K" mod:

1. Ha a helyiség hómírséklete magasabb, minta gezérlopulton beallitott hómírséklet, a kompresszor elkezd mūködni. A készülék lehuti a helyiséget.
2. Ha a helyiség hómírséklete alacsonyabb, minta vezérlopulton beallitott homírséklet, a kompresszor leall, es a ventilator az eredeti beallitott sebességgel muködk.

Ventilator "M." mod.

1. A ventilator a beallitott fordulatszamon mukodik, a kompresszor pedig nem.
2. A hômér séklet beallitasa nem hatékony.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A keszülék karbantartása

1. Kapcsolja ki a keszüléket, mielott lekapcsolja az aramellatast.

2. Törölje le puha és száraz ruhéval. Ha a készülék nagyon piszkos, 40^ C alatti langyos vizet használjon.

3. Soha ne hasznaljon ilékony anyagokat, pédául benzint vagy polirozóport a készülék tisztitásához.

Szükséges 2 hetente tisztlani a légszüröt, ha a készülék rendkivül poros környezetben muködik. Tisztitsa meg az alábbiak szerint:

1. Elóször állitsa le a keszüléket, nyomja felfelé a levegőszürö (F kép).
2. Tiszíttsa meg és helyezze vissza a levegőszüröt.
3. Ha a piszok feltuno, mossa le langyos vizben levo mososzer oldattal. Tiszitas utan szaritsa meg arnyekos es huvos helyen, majd helyezze vissza.

Karbantartas szezonalis hasznalat utan

1. Ha a keszüléket hosszabb ideig nem használa, mindednéppen húzza ki a leeresztónyílás (8) gumidugóját viz elvezétéséhez.
2. Hagyja a keszüléket ventilator üzemmodbanCsak fél napig egy napsutéesnapon, hogy a kszulék belsejében megszáradjon, es ne penészedjen meg.
3. Allitsa le a keszuleket, es huzza ki a tapkabel dugojat, majd vegye ki a taviranyito elementit, es tarojla megfeleloen.
4. Tiszíttsa meg és szerelje vissza a levegőszúröt.
5. Távolítsa el a légtömlóket, és tároljá megfeleloen, és szorosan zárja le a lyukat.

MUSZAKI ADATOK:

Hutesi teljesitmeny BTU-nal:9000BTU/ora

Hutoteljesitmény wattban: 2600 W

Energiafogyasztas (hutes) W: 950 W

Hangero: < = 64dB

Légáram: 270 m3/h

Energiaosztály: A

Idózító: 24 ora

R290 hutofolyadek sulya: max. 160 gramms

Feszültsg 220-240V 50Hz

Vigyázat, túzveszély.

NE atszurj vagy egesse.

Vegye figylembe, hogy a hútoközeg nem tartalmazhat szagokat.

A hütokozeg maximális toltötsége: 160 g..

A környezet védelme érdekében kérjuk külön karton dobozok és muányag zsákokat és dobja öket a megfelelo hulladék böze. Hasznalt készüléket kel eljuttatni a kijelöl gyüjtöhelyekre miatt veszelyes element alkátrészeket, amelyek hatással lehetnek a környezetre. Ne dobja a készüléket a kozös szemétkosárba.

SUOMI

YLEISET TURVALLISUUSOLOSUHTEET

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA LUE HUOLELLISESTI JA SÄLYTÄ TULEVAISUUTTA