MS 7856 - Légkondicionálás Mesko - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS 7856 Mesko

(D) bedienungsanweisung - 7 (H) felhasználói kézikönyv - 39

(F) mode d'emploi - 11 (FIN) käyttöopas - 42

(E) manual de uso - 14 (NL) handleiding - 61

(P.) manual de serviço - 18 (HR) upute za uporabu - 52

1. A készülék használata előtt olvassa el a használati útmutatót, és kövesse az abban található utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék rendeltetésellenes használatából vagy nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.
2. A készülék csak otthoni használatra szolgál. Ne használja más olyan célra, amely nem egyeztethető össze a rendeltetésszerű használattal.
3. A készüléket csak 220-240V \~ 50-60Hz-es földelt aljzathoz szabad csatlakoztatni. A használat biztonságának növelése érdekében sok elektromos készüléket nem szabad egyidejűleg egy áramkörre csatlakoztatni.
4. Legyen különösen óvatos a készülék használatakor, amikor gyerekek vannak a közelben. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel, és ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják azt.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezést 8 éven felüli gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve a berendezéssel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek használhatják, ha azt egy felelős személy felügyelete mellett végzik. biztonságukat, vagy utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és tisztában vannak a használatával járó veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek és felügyelet alatt állnak.
6. Használat után mindig húzza ki a dugót az aljzatból úgy, hogy a dugaszolóaljzatot a kezével fogja meg. NE húzza meg a hálózsinórt.
7. Ne merítse a vezetéket, a csatlakozódugót vagy az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket időjárási hatásoknak (eső, nap, stb.), és ne használja magas páratartalmú környezetben (fürdőszoba, nedves mobilházak).
8. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérül, a veszélyek elkerülése érdekében szakszervizben cseréltesse ki.
9. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel, vagy ha az leesett, más módon megsérült, vagy nem működik megfelelően. Ne javítsa saját maga a készüléket, mert áramütést okozhat. Vigye vissza a sérült készüléket a megfelelő szervizközpontba ellenőrzés vagy javítás céljából. Bármilyen javítást csak hivatalos szervizpontok végezhetnek. A nem megfelelően elvégzett javítás komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve.
10. Helyezze a készüléket hűvös, stabil, vízszintes felületre, távol fütőberendezésektől, például elektromos tűzhelytől, gázégőtől stb.
11. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.
12. A tápkábel nem lóghat túl az asztal szélén, és nem érhet forró felületekhez.
13. Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket vagy a hálózati adaptert.
14. További védelem érdekében ajánlatos az elektromos áramkörbe egy hibaáram-védőt

(RCD) szerelni, amelynek névleges maradékáram nem haladja meg a 30 mA-t. Ehhez forduljon villanyszerelőhöz.

1. Ne engedje, hogy a készülék motoros része nedves legyen.
2. A készülék burkolatában lévő rácsokba ujjakat vagy bármilyen más tárgyat behelyezni tilos.
3. Ne takarja le a kipufogó- és a hátsó rácsot.
4. A munká befejezése útán ürítse ki a vizet a készülékből, mielőtt elrakná.
5. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózatból.
6. Ne mozgassa a gépet, ha víz van a belső tartályban.
7. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülékre.

8. A készüléket csak a helyiség hatékony szellőztetése mellett szabad használni.

9. Legyen tudatában annak, hogy a magas páratartalom elősegítheti a biológiai szervezetek növekedését a környezetben.

10. Ne hagyja, hogy a készülék körüli terület nedves vagy nedves legyen. Ha nedvesség lép fel, csökkentse (csökkentse) a készülék teljesítményét.
11. Ne engedje, hogy nedvszívó anyagok, például szőnyegek, függönyök, asztalterítők megnedvesedjenek.
12. Feltöltéskor és tisztításkor válassza le a készüléket a hálózatról.
13. Soha ne hagyjon vizet a tartályban, ha a gépet nem használja.
14. A készülék tárolása előtt ürítse ki a víztartályt és tisztítsa meg a készüléket.
15. A következő használat előtt tisztítsa meg a készüléket és a víztartályt.
16. FIGYELMEZTETÉS: Ha a vizet nem cserélik ki, és a tartályt nem tisztítják meg megfelelően 3 naponta, a vízben vagy a környezetben, ahol a készüléket használják vagy tárolják, előfordulhatnak mikroorganizmusok, amelyek elszaporodhatnak a víztartályban, és kifújhatók. a környezet. Ez nagyon komoly egészségügyi kockázatot okozhat.
    • FIGYELMEZTETES: Háromnaponta ürítse ki a víztartályt, és töltse fel tiszta vízzel.

Újratöltés előtt tisztítsa meg a tartályt friss csapvízzel vagy tisztítószerekkel. Távolítson el minden lerakódást, lerakódást vagy filmréteget, amely a tartály oldalain és a belső felületeken keletkezett. Mosás után törölje szárazra az összes felületet.

Az első használat előtt

1. A készülék első használatakor szagot bocsáthat ki, amely működés közben eltűnik. Nem kell semmit tennie.

2. Mindig cserélje ki a távirányító lemérült elemeit újakra.

TERMÉKLEÍRÁS Penge nélküli léghűtő Ms7856

1. Fogantyú 2. Levegő kimenet
2. Fogantyú kézi fel / le légáramlás irányításhoz 4. Elülső ház
3. Vízszintmérő 6. Hátsó ház
4. Hátsó fedél hálóval 8. Párolgási szűrő
5. Víztartály 10. Távirányító
6. Jégdobozok 12. Vezérlöpult
7. Víztartály zár 14. Szivattyú retesz
8. Szivattyú 16. Fedél mélyedése
9. Szüröreteszek

Távirányító és vezérlöpult - B kép

A - bekapcsológomb B - üzemmód gomb

C - ventilátor sebesség gomb D - időzítő gomb

E - időzítő gomb F - nedves hűtés gomb

MÜVELET

A kilépő levegő hőmérsékletének észrevehető csökkenése következik be, miután a termékhez mellékelt műanyag tartályokat (11) a víztartályba (9) behelyezte. A műanyag edényeket előzetesen néhány órára le kell fagyasztani a fagyasztóban. Javasoljuk, hogy a műanyag edényt (11) hideg csapvízzel töltse fel, és ne lépje túl a műanyag tartályon feltüntetett MAX szintet. A műanyag edény tartalma ehető. Gyerekektől távol tartandó.

1. Helyezze a készüléket száraz, sík felületre. Ha a felület nem sík, a készülék rezegni kezd, és rendellenes zajt kaphat.

2. Forgassa lapos helyzetbe a víztartály reteszét (13), amint az a C1 és C2 képen látható. Ezután húzza ki egy kicsit a víztartályt (9) a készülék hátuljáról. A kanpával tiszta, hideg vizet öntsön, ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a készülék előtt található vízszíntmérőn (5) jelzett maximális szintet. On önthet vizet anélkül, hogy teljesen kihúzná a víztartályt. Töltés és tisztítás közben válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.

3. A víztartály teljes eltávolításához nézze meg a C3-C6 képet. Először távolítsa el a szivattyút (15) az egyik szivattyúretesz (14) kihúzásával, és húzza ki a víztartályt (8). Ne húzza ki a szivattyút, hagyja, hogy a fő házhoz csatlakozzon. Amikor visszahelyezi a víztartályt (9), ügyeljen arra, hogy ne nyomja össze a szivattyúhoz csatlakoztatott vízvezetékeket.

A víz öntése után fordítsa a víztartály reteszét (13) vízszintes helyzetbe. Ne döntse meg a készüléket, miután a vizet a víztartályba öntötte. Ne távolítsa el a víztartályt, amíg a készülék be van dugva a tápegységbe.

1. Csatlakoztassa a dugót a tápegységhez. Most már használható a kezelőpanel (12) vagy a távirányító (10) a készülék működtetéséhez (B ábra). Kapcsolja be a készüléket a bekapcsológomb (A) megnyomásával. A készülék kikapcsolásához nyomja meg ismét az (A) gombot.

2. A SPEED (C) gomb lehetővé teszi a ventilátor sebességének megváltoztatását. A következő sebességek választhatók: magas, közepes és lassú. A kezelőpanelen a megfelelő dióda kigyullad.

3. A légnedvesítő funkciót a COOL gomb (F) működteti, a vízpumpa működtetésével csökkenti a levegő hőmérsékletét. Nyomja meg az (F) gombot, ha CSAK víz van a víztartályban, a megfelelő dióda kigyullad a kezelőpanelen (12). Ezenkívül két műanyag tartályból (11) álló készlet van csatlakoztatva. A műanyag edényeket (11) hideg, csapvízzel kell feltölteni, és ne lépje túl a maximális szintet. Ezután tegye őket néhány órára a fagyasztóba. Ezután tegye az egyik vagy mindkét edényt a víztartályba (9). A hideg nedves levegő fújásához a készüléket fel kell tölteni vízzel. Amikor a készülék működik, rendszeresen ellenőrizze a vízszintet, hogy hozzáadjon -e vizet. Nyomja meg ismét az (F) gombot a nedves hideg levegő fújásának kikapcsolásához.

4. Az oszcillációs funkció megnyomásával a SWING gombot (E) megnyomva egyenletes eloszlást biztosít a hideg levegőáram balra és jobbra. A megfelelő dióda kigyullad a kezelőpanelen (12).

5. A TIMER gomb (D) lehetővé teszi a működési idő programozását 1 órás 1-8 órás csökkentéssel. A gomb ismételt megnyomásával a kezelőpanelen (12) lévő diódák kombinációja világít. A világító diódák jelzésének összege azt a választott időszakot jelenti, amikor a készülék működni fog, mielőtt automatikusan kikapcsolja a készüléket.

6. A MODE gomb (B) lehetővé teszi a 3 fúvási mód egyike közötti váltást:

normál szél, természetes szél és alvó üzemmód. A kiválasztott üzemmódú dióda kigyullad a kezelőpanelen (12).

a) Normál mód: lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy manuálisan állítsa be a ventilátor sebességét magas, közepes és alacsony között.

b) Természetes mód: utánozza a természetes szél hatását a ventilátor sebességének ismétlésével:

* Ha az alacsony ventilátor sebességet választja, a készülék kifúj és megismétli az alábbi ciklust: alacsony 4 másodperc + leállítás 2 másodperc + középső 4 másodperc + alacsony 6 másodperc + középső 4 másodperc + leállítás 2 másodperc + magas 2 másodperc + alacsony 6 másodperc + középső 4 másodperc + alacsony 4 másodperc + középső 2 másodperc + alacsony 4 másodperc + középső 4 másodperc + alacsony 4 másodperc + leállítás 2 másodperc + magas 2 másodperc + alacsony 4 másodperc + középső 2 másodperc.

* Ha kiválasztja a középső ventilátor sebességet, a készülék kifúj és megismétli az alábbi ciklust: alacsony 4 másodperc + középső 6 másodperc + alacsony 2 másodperc + magas 2 másodperc + leállítás 2 másodperc + középső 4 másodperc + alacsony 4 másodperc + középső 4 másodperc + alacsony 2 másodperc + középső 4 másodperc + alacsony 4 másodperc + magas 2 másodperc + leállítás 2 másodperc + középső 4 másodperc + alacsony 4 másodperc + magas 4 másodperc + leállítás 2 másodperc + középső 4 másodperc + magas 4 másodperc.

* Ha a gyors ventilátor sebességet választja, a készülék kifúj és megismétli az alábbi ciklust: magas 4 másodperc + leállítás 2 másodperc + középső 4 másodperc + magas 4 másodperc + alacsony 4 másodperc + magas 2 másodperc + középső 4 másodperc + magas 4 másodperc + leállítás 2 másodperc + középső 4 másodperc + magas 6 másodperc + alacsony 4 másodperc + magas 4 másodperc + középső 4 másodperc + alacsony 4 másodperc + magas 4 másodperc + középső 4 másodperc.

c) Alvó mód: úgy tervezték, hogy a természetes mód hatásait használja fel az elalváshoz. Fokozatosan csökkenti a ventilátor sebességét 30 perces lépésekben:

* Ha az álacsony ventilátor sebességet választja: a ventilátor ugyanúgy fog működni, mint az alacsony sebességű természetes mód.

* Ha a középső ventilátor sebességet választja: a ventilátor 30 percig fúj a közepes sebességű természetes módban, majd kapcsoljon alacsony sebességű természetes üzemmódba.

* Ha a nagy ventilátor sebességet választja: a ventilátor 30 percig fúj nagy sebességű természetes módban, majd 30 percig közepes sebességű természetes módban, majd alacsony sebességű természetes üzemmódba kapcsol.

MEGJEĞYZÉS: Ha alvás közben a ventilátor állandó sebességét részesíti előnyben, javasoljuk, hogy állítsa a ventilátort Normál üzemmódba, és válassza az alacsony sebességet. Az időzítő funkcióval állítsa be a ventilátort, hogy az eltelt idő után (pl. 1 órával lefekvés után) kikapcsoljon.

1. A távirányító (10) összes gombja ugyanazokkal a funkciókkal rendelkezik, mint a kezelőpanel (12) gombjai. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék és a távirányító közé, hogy biztosítsa a megfelelő kommunikációt a távirányító és a készülék között. A távirányító (10) működésének elindításához húzza ki a szerelőfóliát. Az elem cseréjéhez nyomja meg a távirányító házának kioldó fülét, amint az E ábrán látható. Cserélje ki azonos típusú elemre, ügyeljen arra, hogy visszahelyezze a megfelelő polarizációs pólusra, majd szerelje vissza az elemet fordított sorrendben.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból, mielőtt elkezdené tisztítani vagy hozzáadni/ leengedni a vizet vagy a készülék mozgását.

1. A művelet befejezése után, mielőtt a készüléket hosszabb ideig tárolja, ürítse ki a víztartályt, és tisztítsa meg azt és az egész készüléket.

2. Puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon vegyi oldószereket, mert azok maradandó károsodást vagy deformációt okozhatnak a készülékben.

3. Ha a készüléket három vagy több hónapig nem használja, vegye ki az elemeket a távirányítóból.

4. Hosszú működés után a burkolat hálóval (7) és az elpárologtató szűrővel (8) eltömődhet a porral, ami nagyban befolyásolja a készülék hűtési teljesítményét. Ha a vizet hosszú ideig nem cserélik, akkor penész lehet. Javasoljuk, hogy 10 naponként tisztítsa meg a fedelet hálóval (7) és szűrővel (8). A szűrő (8) tisztítási eljárása a következő:

a) Húzza ki a készüléket a konnektorból, húzza ki a hátlapot (7) mindkét mélyedésnél (16), hogy eltávolítsa - nézze meg a D. ábrát. A párologtató szűrő (8) eltávolításához húzza vissza a szűrőreteszt (17), a műanyag rugalmas és lehetővé teszi a párologtató szűrő (8) kivételét.

b) Tisztítsa meg a párologtató szüröt (8) porszívóval. A hálóval ellátott burkolatot (7) ne dörzsölje kézzel, hogy elkerülje a háló deformálódását.
c) Helyezze vissza a szüröt (8) és a hálót (7) tartalmazó fedelet.
d) Győződjön meg arról, hogy a víztartályt (8), a szűröt (5) és a hálót (7) tartalmazó fedelet a megfelelő helyzetben helyezi vissza, mielött újra bekapcsolja. A szezonális tárolás előtt győződjön meg arról, hogy minden alkatrész száraz, a ventilátor üzemmód 2 órán keresztül vagy rövidebb ideig történő használatával, hogy a szűrő (5) teljesen száraz legyen.
4. A szezonális tárolás előtt ürítse ki a vizet a víztartály eltávolításával (Kezelés - 2. pont). A víztartály tisztításához használjon enyhe szappant és vizet. Ezután szárítsa meg teljesen a készüléket és a víztartályt, hogy elkerülje a nedvesség károsodását.
5. Tárolás előtt engedje le a vizet a műanyag edényekből (11).
6. Fedje le a készüléket műanyag zacskóval a por elleni védelem érdekében, és tekerje fel a tápkábelt. A készüléket száraz helyen, közvetlen napfénytől védve tárolja.
7. A következő használat előtt tisztítsa meg a készüléket és a víztartályt.

VÍZKÖTELENÍTÉS

1. Végezze el a vízkömentesítési eljárást a gyártó által előírt vízkömentesítő szer utasításai szerint.
2. Használjon erre a célra használt vízkömentesítő szereket.
3. Végezzé el a vízkömentesítést legalább 3 havonta.
4. A víztartály vízkömentesítését csak akkor végezze el, ha a készülék ki van kapcsolva.

MÜSZAKI ADATOK:

Tápegység 220-240V \~ 50-60 Hz

Teljesítmény: 80 W

Max. Teljesítmény: 350 W

A tartály térfogatá: 2 liter

Vízfogyasztás: 230 ml / óra

Akkumulátor: CR2025 (3V)

Zajszint: 59,4dB

Légáram: 188,4 m3/h

A termék méretei: 18,6 x 25,5 x 62,5 cm

A környezet védelme érdekében kérjük külön karton dobozok és műanyag zsákokat és dobja őket a megfelelő hulladék közé. Használt készüléket kell eljuttatni a kijelölt gyűjtőhelyekre miatt veszélyes elemek alkatrészeket, amelyek hatással lehetnek a környezetre. Ne dobja a készüléket a közös szemétkosárba.

SUOMI

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA TARKISTA VARTEN