MS 7856 - Ar condicionado Mesko - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MS 7856 Mesko

1. Antes de utilizar o dispositivo, leia o manual do usuário e siga as instruções nele

contidas. O fabricante não se responsabiliza por danos causados pelo uso do dispositivo contrário ao uso pretendido ou operação inadequada.

2. O dispositivo é apenas para uso doméstico. Não o utilize para outros fins que sejam

inconsistentes com o uso pretendido.

3. O aparelho só deve ser conectado a uma tomada aterrada de 220-240V ~ 50-60Hz.

Para aumentar a segurança de utilização, muitos dispositivos eléctricos não devem ser ligados a um circuito de alimentação ao mesmo tempo.

4. Tenha especial cuidado ao usar o dispositivo quando houver crianças por perto. Não

permita que crianças brinquem com o dispositivo e não permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com o dispositivo o utilizem.

5. AVISO: Este equipamento pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e

pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do equipamento, desde que seja realizado sob a supervisão de um responsável pela sua segurança ou receberam instruções sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos associados ao seu uso. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e sejam supervisionadas.

6. Retire sempre a ficha da tomada após a utilização, segurando a tomada com a mão.

NÃO puxe o cabo da rede.

7. Não mergulhe o cabo, a ficha ou todo o aparelho em água ou qualquer outro líquido.

Não exponha o dispositivo às intempéries (chuva, sol, etc.) nem o utilize em condições de alta umidade (banheiros, casas móveis úmidas).

8. Verifique periodicamente o estado do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação

estiver danificado, ele deve ser substituído por uma oficina especializada para evitar perigos.

9. Não utilize o aparelho com um cabo de alimentação danificado ou se tiver caído ou

Potencia máxima: 350 W Capacidad del tanque: 2 litros Consumo de agua: 230 ml / hora Batería: CR2025 (3 V) Nivel de ruido: 59,4dB Volumen de flujo de aire: 188,4m3 / h Dimensiones del producto: 18,6 x 25,5 x 62,5 cm19 danificado de qualquer outra forma ou não estiver funcionando corretamente. Não repare o dispositivo sozinho, pois pode causar choque elétrico. Devolva o dispositivo danificado ao centro de serviço apropriado para inspeção ou reparo. Quaisquer reparos só podem ser feitos por pontos de serviço autorizados. Reparos executados incorretamente podem resultar em sérios perigos para o usuário.

10. Coloque o aparelho sobre uma superfície fria, estável e nivelada, longe de aparelhos

de aquecimento, como fogões elétricos, queimadores de gás, etc.

11. Não utilize o dispositivo perto de materiais inflamáveis.

12. O cabo de alimentação não deve ficar pendurado na borda da mesa nem tocar em

superfícies quentes.

13. Não deixe o aparelho ligado ou o adaptador de rede sem supervisão.

14. Para proteção adicional, é aconselhável instalar um dispositivo de corrente residual

(RCD) no circuito elétrico com corrente residual nominal não superior a 30 mA. Consulte um eletricista para isso.

15. Não permita que a parte motora do aparelho se molhe.

16. É proibido inserir os dedos ou quaisquer outros objetos nas grades da caixa do

17. Não cubra o escapamento e as grades traseiras.

18. Após terminar o trabalho, esvazie a água do aparelho antes de guardá-lo.

19. Se o aparelho não for utilizado por um longo período, desconecte-o da rede elétrica.

20. Não movimente a máquina quando houver água no reservatório interno.

21. Não coloque objetos sobre o aparelho.

22. O aparelho só pode ser utilizado com ventilação eficiente do ambiente.

• Esteja ciente de que altos níveis de umidade podem estimular o crescimento de organismos biológicos no ambiente.

• Não permita que a área ao redor do dispositivo fique úmida ou molhada. Se ocorrer umidade, diminua (reduza) o desempenho do dispositivo.

• Não permita que materiais absorventes como tapetes, cortinas e toalhas de mesa se molhem.

• Ao encher e limpar, desligue o aparelho da rede elétrica.

• Nunca deixe água no reservatório quando a máquina não estiver em uso.

• Antes de guardar o aparelho, esvazie o reservatório de água e limpe o aparelho.

• Limpe o aparelho e o reservatório de água antes da próxima utilização.

• AVISO: Quando a água não é substituída e o reservatório não é devidamente limpo a cada 3 dias, microorganismos que possam estar presentes na água ou no ambiente onde o aparelho é usado ou armazenado podem crescer no reservatório de água e ser expelidos para o ambiente. Isso pode causar um risco muito sério à saúde.

• AVISO: A cada três dias, esvazie o reservatório de água e reabasteça com água limpa. Antes de reabastecer, limpe o tanque com água fresca da torneira ou detergentes. Remova qualquer incrustação, depósitos ou película que se tenha formado nas laterais do20 tanque e nas superfícies internas. Após a lavagem, seque todas as superfícies. Antes da primeira utilização 1. Quando o dispositivo é usado pela primeira vez, ele pode produzir um odor que desaparecerá durante a operação. Você não precisa fazer nada a respeito.

2. Sempre substitua as pilhas gastas do controle remoto por novas.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO Refrigerador de ar sem lâmina Ms7856

1. Alça 2. Saída de ar

3. Alça para controle manual da direção do fluxo de ar para cima / para baixo 4. Alojamento frontal

5. Medidor de nível de água 6. Alojamento traseiro

7. Tampa traseira com rede 8. Filtro de evaporação

9. Tanque de água 10. Controle remoto

11. Caixas de gelo 12. Painel de controle

13. Bloqueio do tanque de água 14. Trava da bomba

Controle remoto e painel de controle - imagem B A - botão liga / desliga B - botão de modo C - botão de velocidade do ventilador D - botão do temporizador E - botão do temporizador F - botão de refrigeração úmida OPERAÇÃO Uma redução perceptível na temperatura do ar de saída ocorre após colocar no tanque de água (9) os recipientes de plástico (11) que acompanham o produto. Os recipientes de plástico devem ser previamente congelados no freezer por algumas horas. Recomenda-se encher o recipiente de plástico (11) com água fria da torneira e não exceder o nível MAX marcado no recipiente de plástico. O conteúdo do recipiente de plástico é proibido para comestível. Mantenha fora do alcance das crianças. 1. Coloque o dispositivo em uma superfície plana e seca. Se a superfície não for plana, o dispositivo pode começar a vibrar e obter ruído anormal. 2. Gire a trava do tanque de água (13) para a posição plana, conforme mostrado nas imagens C1 e C2. Em seguida, retire um pouco o reservatório de água (9) da parte traseira do aparelho. Use o jarro para derramar água limpa e fria, tome cuidado para não exceder o nível máximo marcado no medidor de nível de água (5) na frente do dispositivo. Você pode despejar água sem puxar o tanque de água completamente. Durante o enchimento e a limpeza, desconecte o aparelho da rede elétrica. 3. Para remover completamente o tanque de água, observe a figura C3-C6. Em primeiro lugar, remova a bomba (15), liberando uma trava da bomba (14) e puxe o tanque de água (8). Não retire a bomba, deixe-a permanecer conectada ao alojamento principal. Ao recolocar o reservatório de água (9), preste atenção para não apertar os tubos de água conectados à bomba. Depois de despejar a água, gire a trava do tanque de água (13) para a posição horizontal. Não incline o dispositivo depois de despejar a água no tanque de água. Não remova o tanque de água enquanto o dispositivo estiver conectado à fonte de alimentação. 4. Conecte o plugue à fonte de alimentação. Agora pode ser utilizado painel de controle (12) ou controle remoto (10) para operar o dispositivo (figura B). Ligue o dispositivo pressionando o botão liga / desliga (A). Pressione o botão (A) novamente para desligar o aparelho. 5. O botão SPEED (C) permite alterar a velocidade do ventilador. As seguintes velocidades podem ser selecionadas: alta, média e lenta. O diodo correspondente no painel de controle acenderá. 6. A função de umidificação do ar é operada pelo botão COOL (F), que reduz a temperatura do ar acionando a bomba de água. Pressione o botão (F) quando houver água APENAS dentro do reservatório, o diodo correspondente acenderá no painel de controle (12). Além disso, um conjunto de dois recipientes de plástico (11) é anexado. Os recipientes de plástico (11) devem ser enchidos com água fria da torneira e não devem exceder o nível máximo. Em seguida, coloque-os no freezer por várias horas. Em seguida, coloque um ou ambos os recipientes no tanque de água (9). Para soprar o ar fresco úmido, o dispositivo deve ser enchido com água. Quando o dispositivo estiver funcionando, verifique periodicamente o nível de água para ver se deve adicionar água. Pressione o botão (F) novamente para desligar o sopro de ar frio úmido. 7. Pressione a função de oscilação pressionando o botão SWING (E) para fornecer uma distribuição uniforme do fluxo de ar frio nas direções esquerda e direita. O diodo correspondente acenderá no painel de controle (12). 8. O botão TIMER (D) permite programar a quantidade de tempo de operação com decréscimos de 1 hora de 1 a 8 horas. Pressionar repetidamente este botão acenderá uma combinação de diodos no painel de controle (12). A soma da marcação dos diodos acesos significa o período escolhido em que o dispositivo irá operar antes de desligar o dispositivo automaticamente.

9. O botão MODE (B) permite alterar entre um dos 3 modos de sopro:

vento normal, vento natural e modo de espera. O diodo do modo escolhido acenderá no painel de controle (12). a) Modo normal: permite ao usuário ajustar manualmente a velocidade do ventilador entre alta, média e baixa. b) Modo Natural: imita a ação natural do vento, repetindo a sequência de velocidade do ventilador:

• Ao escolher a velocidade baixa do ventilador, o dispositivo apaga e repete o ciclo abaixo: baixo 4 segundos + parada 2 segundos +21 meio 4 segundos + baixo 6 segundos + médio 4 segundos + parada 2 segundos + alto 2 segundos + baixo 6 segundos + meio 4 segundos + baixo 4 segundos + médio 2 segundos + baixo 4 segundos + médio 4 segundos + baixo 4 segundos + parada 2 segundos + alto 2 segundos + baixo 4 segundos + médio 2 segundos.

• Ao escolher a velocidade média do ventilador, o dispositivo apaga e repete o ciclo abaixo: baixo 4 segundos + médio 6 segundos + baixo 2 segundos + alto 2 segundos + parada 2 segundos + médio 4 segundos + baixo 4 segundos + médio 4 segundos + baixo 2 segundos + médio 4 segundos + baixo 4 segundos + alto 2 segundos + parada 2 segundos + médio 4 segundos + baixo 4 segundos + alto 4 segundos + parada 2 segundos + médio 4 segundos + alto 4 segundos.

• Ao escolher a velocidade rápida do ventilador, o dispositivo apaga e repete o ciclo abaixo: alto 4 segundos + parar 2 segundos + meio 4 segundos + alto 4 segundos + baixo 4 segundos + alto 2 segundos + médio 4 segundos + alto 4 segundos + parar 2 segundos + 4 segundos intermediários + 6 segundos altos + 4 segundos baixos + 4 segundos altos + 4 segundos intermediários + 4 segundos baixos + 4 segundos altos + 4 segundos intermediários. c) Modo Dormir: foi projetado para usar os efeitos do Modo Natural para adormecer. Isso diminuirá gradualmente a velocidade do ventilador em incrementos de 30 minutos:

• Quando escolher a velocidade baixa do ventilador: o ventilador funcionará da mesma forma que o Modo Natural de baixa velocidade.

• Quando escolher a velocidade média do ventilador: o ventilador soprará 30 minutos no Modo Natural de velocidade média e, em seguida, mudará para o Modo Natural de baixa velocidade.

• Quando escolher a velocidade alta da ventoinha: a ventoinha irá soprar 30 minutos no Modo Natural de alta velocidade, a seguir irá mudar por 30 minutos no Modo Natural de velocidade média, então irá mudar para o Modo Natural de baixa velocidade. OBSERVAÇÃO: Se você preferir uma velocidade constante do ventilador durante o sono, recomendamos configurar o ventilador para o modo normal e selecionar a velocidade baixa. Use a função do temporizador para definir o ventilador para desligar após um tempo decorrido (por exemplo, 1 hora depois de ir para a cama). 10. Todos os botões do controle remoto (10) têm as mesmas funções dos botões do painel de controle (12). Não coloque nenhum objeto entre o dispositivo e o controle remoto para garantir a comunicação adequada entre o controle remoto e o dispositivo. Para iniciar a operação do controle remoto (10), retire o filme de instalação. Para substituir a bateria, empurre a aba de liberação na caixa do controle remoto conforme mostrado na figura E. Substitua por uma bateria do mesmo tipo, preste atenção para colocá-la de volta no pólo correto de polarização, remonte a bateria na ordem inversa.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Sempre desconecte o dispositivo antes de começar a limpar ou adicionar / drenar água ou mover o dispositivo. 1. Após o término da operação, antes de armazenar o aparelho por mais tempo, esvazie o reservatório de água e limpe-o junto com todo o aparelho.

2. Limpe com um pano macio e seco. Não use solventes químicos, pois podem causar danos permanentes ou deformação do

3. Se o dispositivo não for usado por três ou mais meses, retire as pilhas do controle remoto.

4. Após um longo tempo de operação, a tampa com rede (7) e filtro de evaporação (8) pode estar entupida com a poeira, o que afetará muito o desempenho de resfriamento do dispositivo. Se há muito tempo a água não é trocada, pode haver mofo. Sugerimos limpar a tampa com rede (7) e filtro (8) uma vez a cada 10 dias. O procedimento de limpeza do filtro (8) é o seguinte: a) Desconecte o dispositivo, puxe a tampa traseira (7) por ambos os recessos (16) para removê-lo - veja a figura D. Para remover o filtro de evaporação (8) puxe a trava do filtro (17), o plástico é flexível e permitirá que você retire o filtro de evaporação (8). b) Limpe o filtro de evaporação (8) com aspirador de pó. A cobertura com rede (7) não deve ser esfregada com as mãos para evitar a deformação da rede. c) Volte a colocar o filtro (8) e a tampa com rede (7). d) Certifique-se de que o reservatório de água (8), o filtro (5) e a tampa com rede (7) sejam recolocados na posição correta antes de ligar novamente. Antes do armazenamento sazonal, certifique-se de que todas as peças estão secas, executando o modo de ventilação por 2 horas ou menos para garantir que o filtro (5) esteja completamente seco. 4. Drene a água antes do armazenamento sazonal removendo o tanque de água (capítulo Operação - ponto 2). Use água e sabão neutro para limpar o tanque de água. Em seguida, seque o dispositivo e o tanque de água completamente para evitar danos por umidade.

5. Drene a água dos recipientes de plástico (11) antes do armazenamento.

6. Cubra o dispositivo com um saco plástico para protegê-lo contra poeira e enrole o cabo de alimentação. Armazene o dispositivo em local seco e protegido da luz solar direta.

7. Limpe o dispositivo e o tanque de água antes da próxima utilização.

DESCALCANDO 1. Execute o procedimento de descalcificação de acordo com as instruções do agente de descalcificação especificado pelo fabricante.

2. Use agentes descalcificantes destinados a este fim.

3. Realize o procedimento de descalcificação pelo menos a cada 3 meses.

4. Descalcifique o tanque de água somente quando o dispositivo estiver desligado.22

DADOS TÉCNICOS: Fonte de alimentação 220-240V ~ 50-60 Hz Potência: 80 W Potência máxima: 350 W Capacidade do tanque: 2 litros Consumo de água: 230 ml / hora Bateria: CR2025 (3V) Nível de ruído: 59,4dB Volume do fluxo de ar: 188,4m3 / h Dimensões do produto: 18,6 x 25,5 x 62,5 cm LIETUVIŲ Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!! BENDROSIOS SAUGOS SĄLYGOS SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS ATIDŽIAI SKAITYKITE IR IŠSAUGOJITE ATEIČIAI