MS 7856 - Aire acondicionado Mesko - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MS 7856 Mesko

1. Antes de utilizar el dispositivo, lea el manual de usuario y siga las instrucciones

contenidas en el mismo. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso contrario al previsto o por un funcionamiento inadecuado.

2. El dispositivo es sólo para uso doméstico. No lo utilice para otros fines que sean

incompatibles con su uso previsto.

3. El aparato sólo debe conectarse a una toma de corriente de 220-240 V ~ 50-60 Hz con

conexión a tierra. Para aumentar la seguridad de uso, no se deben conectar muchos dispositivos eléctricos a un circuito de alimentación al mismo tiempo.

4. Tenga especial cuidado al utilizar el dispositivo cuando haya niños cerca. No permita

que los niños jueguen con el dispositivo y no permita que lo utilicen niños o personas que no estén familiarizadas con el dispositivo.

5. ADVERTENCIA: Este equipo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y

personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento del equipo, si se realiza bajo la supervisión de una persona responsable. su seguridad o han recibido instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo15 y son conscientes de los peligros asociados a su uso. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.

6. Retire siempre el enchufe del tomacorriente después de su uso sosteniendo el

tomacorriente con la mano. NO tire del cordón de la red.

7. No sumerja el cable, el enchufe ni todo el aparato en agua ni en ningún otro líquido. No

exponga el dispositivo a las condiciones climáticas (lluvia, sol, etc.) ni lo utilice en condiciones de alta humedad (baños, casas rodantes húmedas).

8. Verifique periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación

está dañado, debe ser reemplazado por un centro de reparación especializado para evitar riesgos.

9. No utilice el aparato con un cable de alimentación dañado o si se ha caído o dañado de

alguna otra manera o no funciona correctamente. No repare el dispositivo usted mismo, ya que podría provocar una descarga eléctrica. Devuelva el dispositivo dañado al centro de servicio adecuado para su inspección o reparación. Cualquier reparación sólo podrá realizarse en puntos de servicio autorizados. Una reparación realizada incorrectamente puede suponer un grave peligro para el usuario.

10. Coloque el aparato sobre una superficie fresca, estable y nivelada, lejos de aparatos

de calefacción como cocinas eléctricas, quemadores de gas, etc.

11. No utilice el dispositivo cerca de materiales inflamables.

12. El cable de alimentación no debe colgar del borde de la mesa ni tocar superficies

13. No deje el dispositivo encendido ni el adaptador de red sin vigilancia.

14. Para protección adicional, es recomendable instalar un dispositivo de corriente residual

(RCD) en el circuito eléctrico con una corriente residual nominal que no exceda los 30 mA. Consulte a un electricista para esto.

15. No permita que la parte del motor del dispositivo se moje.

16. Está prohibido introducir los dedos o cualquier otro objeto en las rejillas de la carcasa

17. No cubra las rejillas de escape y traseras.

18. Después de terminar el trabajo, vacíe el agua del dispositivo antes de guardarlo.

19. Si el dispositivo no se va a utilizar durante un largo tiempo, desconéctelo de la red

20. No mueva la máquina cuando haya agua en el tanque interno.

21. No coloque ningún objeto sobre el dispositivo.

22. El dispositivo sólo se puede utilizar con una ventilación eficaz de la habitación.

• Tenga en cuenta que los altos niveles de humedad pueden fomentar el crecimiento de organismos biológicos en el medio ambiente.

• No permita que el área alrededor del dispositivo se humedezca o se moje. Si se produce humedad, baje (reduzca) el rendimiento del dispositivo.

• No permita que se mojen materiales absorbentes como alfombras, cortinas, manteles.

• Al llenar y limpiar, desconecte el aparato de la red eléctrica.

• Nunca deje agua en el tanque cuando la máquina no esté en uso.

• Antes de guardar el dispositivo, vacíe el depósito de agua y limpie el dispositivo.16

• Limpie el dispositivo y el tanque de agua antes del próximo uso.

• ADVERTENCIA: Cuando no se reemplaza el agua y el tanque no se limpia adecuadamente cada 3 días, los microorganismos que pueden estar presentes en el agua o en el ambiente donde se usa o almacena el aparato pueden crecer en el tanque de agua y ser expulsados. el entorno. Esto puede provocar un riesgo para la salud muy grave.

• ADVERTENCIA: Cada tres días, vacíe el tanque de agua y rellénelo con agua limpia. Antes de rellenar, limpie el tanque con agua fresca del grifo o detergentes. Retire cualquier cal, depósitos o película que se haya formado en los lados del tanque y en las superficies interiores. Después del lavado, seque todas las superficies. Antes del primer uso 1. Cuando el dispositivo se utiliza por primera vez, puede producir un olor que desaparecerá durante el funcionamiento. No tienes que hacer nada al. respecto.

2. Reemplace siempre las baterías agotadas del control remoto por otras nuevas.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Enfriador de aire sin cuchillas Ms7856

1. Mango 2. Salida de aire

3. Manija para control manual de la dirección del flujo de aire hacia arriba / abajo 4. Carcasa delantera

5. Indicador de nivel de agua 6. Carcasa trasera

7. Tapa trasera con red 8. Filtro de evaporación

9. Tanque de agua 10. Mando a distancia

11. Cajas de hielo 12. Panel de control

13. Bloqueo del tanque de agua 14. Pestillo de la bomba

15. Bomba 16. Receso de la cubierta

17. Pestillos de filtro

Control remoto y panel de control - imagen B A - botón de encendido B - botón de modo C - botón de velocidad del ventilador D - botón del temporizador E - botón del temporizador F - botón de enfriamiento húmedo OPERACIÓN Se produce una notable reducción de la temperatura del aire de salida después de introducir en el depósito de agua (9) los envases de plástico (11) incluidos en el producto. Los envases de plástico deben congelarse previamente en el congelador durante unas horas. Se recomienda llenar el recipiente de plástico (11) con agua fría del grifo y no exceder el nivel MÁX marcado en el recipiente de plástico. El contenido del recipiente de plástico está prohibido comestible. Aléjate de los niños. 1. Coloque el dispositivo sobre una superficie plana y seca. Si la superficie no es plana, el dispositivo puede comenzar a vibrar y generar un ruido anormal. 2. Gire a la posición plana el bloqueo del tanque de agua (13) como se muestra en las imágenes C1 y C2. A continuación, extraiga un poco el depósito de agua (9) de la parte trasera del dispositivo. Use la jarra para verter agua limpia y fría, tenga cuidado de no exceder el nivel máximo marcado en el indicador de nivel de agua (5) en la parte frontal del dispositivo. Puede verter agua sin sacar el depósito de agua por completo. Durante el llenado y la limpieza, desconecte el dispositivo de la red. 3. Para quitar el tanque de agua por completo, observe la imagen C3-C6. Primero retire la bomba (15) soltando un pestillo de la bomba (14) y extraiga el tanque de agua (8). No extraiga la bomba, deje que permanezca conectada a la carcasa principal. Cuando vuelva a colocar el depósito de agua (9) tenga cuidado de no apretar las tuberías de agua conectadas a la bomba. Después de verter el agua, gire el bloqueo del depósito de agua (13) a la posición horizontal. No incline el dispositivo después de verter el agua en el tanque de agua. No retire el tanque de agua mientras el dispositivo está enchufado a la fuente de alimentación. 4. Conecte el enchufe a la fuente de alimentación. Ahora se puede utilizar el panel de control (12) o el mando a distancia (10) para operar el dispositivo (figura B). Encienda el dispositivo presionando el botón de encendido (A). Vuelva a pulsar el botón (A) para apagar el dispositivo. 5. El botón VELOCIDAD (C) le permite cambiar la velocidad del ventilador. Se pueden seleccionar las siguientes velocidades: alta, media y lenta. Se encenderá el diodo correspondiente en el panel de control. 6. La función de humidificación del aire es operada por el botón COOL (F), baja la temperatura del aire al hacer funcionar la bomba de agua. Presione el botón (F) cuando haya agua dentro del tanque de agua ÚNICAMENTE, el diodo correspondiente se encenderá en el panel de control (12). Además, se adjunta un juego de dos recipientes de plástico (11). Los recipientes de plástico (11) deben llenarse con agua fría del grifo y no exceder el nivel máximo. A continuación, colóquelos varias horas dentro del congelador. Luego, coloque uno o ambos recipientes en el tanque de agua (9). Para soplar el aire fresco húmedo, el dispositivo debe llenarse con agua. Cuando el dispositivo esté en funcionamiento, verifique periódicamente el nivel del agua para ver si debe agregar agua. Presione el botón (F) nuevamente para apagar el aire húmedo frío. 7. Presionando la función de oscilación presionando el botón SWING (E) para proporcionar una distribución uniforme de la corriente de aire frío en la dirección izquierda y derecha. El diodo correspondiente se encenderá en el panel de control (12). 8. El botón TEMPORIZADOR (D) permite programar la cantidad de tiempo de operación con decrementos de 1 hora de 1 a 8 horas. Al presionar repetidamente este botón, se iluminará una combinación de diodos en el panel de control (12). La suma de las marcas de diodos encendidos significa el período elegido durante el cual el dispositivo funcionará antes de apagarlo automáticamente.17

9. El botón MODE (B) permite cambiar entre uno de los 3 modos de soplado:

viento normal, viento natural y modo de reposo. El diodo de modo elegido se iluminará en el panel de control (12). a) Modo normal: permite al usuario ajustar manualmente la velocidad del ventilador entre alta, media y baja. b) Modo natural: imita la acción natural del viento repitiendo la secuencia de velocidad del ventilador:

• Cuando elige la velocidad baja del ventilador, el dispositivo se apaga y repite el ciclo siguiente: bajo 4 segundos + parada 2 segundos + medio 4 segundos + bajo 6 segundos + medio 4 segundos + parada 2 segundos + alto 2 segundos + bajo 6 segundos + medio 4 segundos + bajo 4 segundos + medio 2 segundos + bajo 4 segundos + medio 4 segundos + bajo 4 segundos + parada 2 segundos + alto 2 segundos + bajo 4 segundos + medio 2 segundos.

• Cuando elige la velocidad media del ventilador, el dispositivo se apaga y repite el ciclo siguiente: bajo 4 segundos + medio 6 segundos + bajo 2 segundos + alto 2 segundos + parada 2 segundos + medio 4 segundos + bajo 4 segundos + medio 4 segundos + bajo 2 segundos + medio 4 segundos + bajo 4 segundos + alto 2 segundos + parada 2 segundos + medio 4 segundos + bajo 4 segundos + alto 4 segundos + parada 2 segundos + medio 4 segundos + alto 4 segundos.

• Cuando elige la velocidad rápida del ventilador, el dispositivo se apaga y repite el ciclo siguiente: alto 4 segundos + parada 2 segundos + medio 4 segundos + alto 4 segundos + bajo 4 segundos + alto 2 segundos + medio 4 segundos + alto 4 segundos + alto 2 segundos + medio 4 segundos + alto 6 segundos + bajo 4 segundos + alto 4 segundos + medio 4 segundos + bajo4 segundos + alto 4 segundos + medio 4 segundos. c) Modo de suspensión: fue diseñado para usar los efectos del Modo natural para conciliar el sueño. Disminuirá gradualmente la velocidad del ventilador en incrementos de 30 minutos:

• Cuando elija la velocidad baja del ventilador: el ventilador funcionará igual que el modo natural de baja velocidad.

• Cuando elija la velocidad media del ventilador: el ventilador funcionará durante 30 minutos en el modo natural de velocidad media y luego cambiará al modo natural de baja velocidad.

• Cuando elija la velocidad alta del ventilador: el ventilador funcionará durante 30 minutos en el modo natural de alta velocidad, luego cambiará durante 30 minutos en el modo natural de velocidad media, luego cambiará al modo natural de baja velocidad. OBSERVACIÓN: Si prefiere una velocidad constante del ventilador mientras duerme, le recomendamos que configure el ventilador en el modo normal y seleccione una velocidad baja. Utilice la función de temporizador para configurar el ventilador para que se apague después de un tiempo transcurrido (por ejemplo, 1 hora después de acostarse). 10. Todos los botones del control remoto (10) tienen las mismas funciones que los botones del panel de control (12). No coloque ningún objeto entre el dispositivo y el control remoto para garantizar una comunicación adecuada entre el control remoto y el dispositivo. Para iniciar la operación del control remoto (10), extraiga la película de instalación. Para reemplazar la batería, presione la lengüeta de liberación en la carcasa del control remoto como se muestra en la imagen E. Reemplace con una batería del mismo tipo, asegúrese de colocarla nuevamente en el polo de polarización correcto, vuelva a ensamblar la batería en orden inverso.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desenchufe siempre el dispositivo antes de comenzar a limpiar o agregar / drenar el agua o el movimiento del dispositivo. 1. Una vez finalizada la operación, antes de almacenar el dispositivo durante más tiempo, vacíe el depósito de agua y límpielo junto con todo el dispositivo. 2. Limpiar con un paño suave y seco. No utilice disolventes químicos porque pueden provocar daños permanentes o deformaciones en el dispositivo.

3. Si el dispositivo no se usa durante tres meses o más, saque las baterías del control remoto.

4. Después de un funcionamiento prolongado, la tapa con la red (7) y el filtro de evaporación (8) pueden obstruirse con el polvo, lo que afectará en gran medida el rendimiento de enfriamiento del dispositivo. Si durante mucho tiempo no se cambia el agua, puede haber moho. Sugerimos limpiar la cubierta con red (7) y filtro (8) una vez cada 10 días. El procedimiento de limpieza del filtro (8) es el siguiente: a) Desenchufe el dispositivo, tire de la tapa trasera (7) por los dos huecos (16) para quitarla - mire la imagen D. Para quitar el filtro de evaporación (8) tire hacia atrás el pestillo del filtro (17), el plástico es flexible y le permitirá sacar el filtro de evaporación (8). b) Limpiar el filtro de evaporación (8) con una aspiradora. La cubierta con red (7) no debe frotarse con las manos para evitar la deformación de la red. c) Vuelva a colocar el filtro (8) y la tapa con la red (7). d) Asegúrese de que el depósito de agua (8), el filtro (5) y la tapa con red (7) estén colocados en la posición correcta antes de volver a encenderlos. Antes del almacenamiento estacional, asegúrese de que todas las piezas estén secas haciendo funcionar el modo de ventilador durante 2 horas o menos para asegurarse de que el filtro (5) esté completamente seco. 4. Drene el agua antes del almacenamiento estacional retirando el tanque de agua (capítulo Operación - punto 2). Use agua y jabón suave para limpiar el tanque de agua. Luego seque completamente el dispositivo y el tanque de agua para evitar daños por humedad.

5. Drene el agua de los recipientes de plástico (11) antes del almacenamiento.

6. Cubra el dispositivo con una bolsa de plástico para protegerlo del polvo y enrolle el cable de alimentación. Guarde el dispositivo en un lugar seco alejado de la luz solar directa.

7. Limpie el dispositivo y el tanque de agua antes del próximo uso.

DESCALCIFICACIÓN 1.Realice el procedimiento de descalcificación de acuerdo con las instrucciones del agente descalcificador especificado por el fabricante.

2. Utilice agentes descalcificadores previstos para este fin.

3. Realice el procedimiento de descalcificación al menos cada 3 meses.

4. Descalcifique el tanque de agua solo cuando el dispositivo se apague.

DATOS TÉCNICOS: Fuente de alimentación 220-240V ~ 50-60 Hz Potencia: 80 W18 PORTUGUÊS Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!! CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA