MS 7856 - Klimatizace Mesko - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MS 7856 Mesko

1. Před použitím zařízení si přečtěte uživatelskou příručku a dodržujte pokyny v ní obsažené. Výrobce neručí za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou obsluhou.
2. Zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Nepoužívejte jej k jiným účelům, které nejsou v souladu s jeho zamýšleným použitím.
3. Spotřebič by měl být připojen pouze do uzemněné zásuvky 220-240V \~ 50-60Hz. Pro zvýšení bezpečnosti používání by mnoho elektrických zařízení nemělo být připojeno k jednomu silovému okruhu současně.
4. Bud'te zvláště opatrní při používání zařízení v blízkosti dětí. Nedovolte dětem, aby si se zařízením hrály, a nedovolte dětem nebo osobám, které zařízení neznají, používat jej.

5. VAROVANI: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností nebo znalostí zařízení, pokud je prováděno pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo jim byly poskytnuty pokyny k bezpečnému používání zařízení a jsou si vědomi nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si s vybavením neměly hrát.
   Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dozorem.

6. Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky uchopením zásuvky rukou. NETAHEJTE za síťový kabel.

7. Neponořujte kabel, zástrčku ani celý spotřebič do vody nebo jiné kapaliny. Nevystavujte zařízení povětrnostním vlivům (déšť, slunce atd.) a nepoužívejte jej v podmínkách vysoké vlhkosti (koupelny, vlhké mobilní domy).

8. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by být vyměněn ve specializované opravně, aby se předešlo nebezpečí.

9. Spotřebič nepoužívejte s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud spadl nebo byl poškozen jiným způsobem nebo nefunguje správně. Neopravujte zařízení sami, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Vratte poškozené zařízení do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Jakékoli opravy mohou být prováděny pouze autorizovanými servisními místy. Nesprávně provedená oprava může mít za následek vážné nebezpečí pro uživatele.

10. Umístěte spotřebič na chladný, stabilní, rovný povrch, mimo dosah topných zařízení, jako je elektrický sporák, plynový hořák atd.

11. Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých materiálů.

12. Napájecí kabel nesmí viset přes okraj stolu ani se dotýkat horkých povrchů.

13. Nenechávejte zapnuté zařízení ani síťový adaptér bez dozoru.

14. Pro dodatečnou ochranu je vhodné instalovat do elektrického obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým zbytkovým proudem nepřesahujícím 30 mA. Obrat'te se na to s elektrikářem.

15. Nedovolte, aby se motorová část zařízení namočila.

16. Je zakázáno vkládat prsty nebo jiné předměty do mřížek v plášti přístroje.

17. Nezakrývejte výfuk a zadní mřížku.

18. Po ukončení práce vypustte vodu z prístroje, než jej uskladníte.

19. Nebudete-li zařízení delší dobu používat, odpojte jej ze sítě.

20. Nehýbejte se strojem, pokud je ve vnitřní nádrži voda.

21. Nepokládejte na zařízení žádné předměty,

22. Zařízení lze používat pouze při účinném větrání místnosti.

• Uvědomte si, že vysoká úroveň vlhkosti může podpořit růst biologických organismů v prostředí.
• Nedovolte, aby oblast kolem zařízení zvlhla nebo zvlhla. Pokud dojde k vlhkosti, snižte (snižte) výkon zařízení.
• Nedovolte, aby savé materiály, jako jsou koberce, závěsy, ubrusy, navlhly.
• Při plnění a čištění odpojte zařízení od sítě.
• Nikdy nenechávejte vodu v nádrži, když se stroj nepoužívá.
• Před uložením zařízení vyprázdněte nádržku na vodu a vyčistěte zařízení.
• Před dalším použitím vyčistěte zařízení a nádržku na vodu.
  • VAROVÁNÍ: Pokud není voda vyměněna a nádrž není každé 3 dny řádně vyčištěna, mikroorganismy, které mohou být přítomny ve vodě nebo v prostředí, kde je spotřebič používán nebo skladován, mohou růst v nádrži na vodu a být vyfouknut do prostředí. To může způsobit velmi vážné zdravotní riziko.
• VAROVÁNÍ: Každé tři dny vyprázdněte nádržku na vodu a naplňte ji čistou vodou. Před doplňováním vyčistěte nádrž čerstvou vodou z vodovodu nebo čisticími prostředky. Odstraňte veškerý vodní kámen, usazeniny nebo film, který se vytvořil na stranách nádrže a na vnitřních plochách. Po umytí všechny povrchy otřete do sucha.

Před prvním použitím

1. Při prvním použití zařízení může zařízení vydávat zápach, který během provozu zmizí. Nemusíte s tím nic dělat.

2. Vždy vyměňte vybité baterie v dálkovém ovladači za nové.

1. Rukojet'
2. Rukojeť k ručnímu ovládání směru proudění vzduchu nahoru / dolů
3. Ukazatel hladiny vody
4. Zadní kryt se sítí
5. Nádrž na vodu
6. Krabice na led
7. Zámek vodní nádrže
8. Čerpadlo
9. Západky filtru
10. Výstup vzduchu
11. Přední kryt
12. Zadní kryt
13. Odpařovací filtr
14. Dálkové ovládání
15. Ovládací panel
16. Západka čerpadla
17. Zahloubení krytu

Dálkové ovládání a ovládací panel - obrázek B

A - tlačítko napájení
C - tlačítko rychlosti ventilátoru
E - tlačítko časovače
B - tlačítko režimu
D - tlačítko časovače
F - tlačítko mokrého chlazení

ÚKON

Ke znatelnému snížení teploty výstupního vzduchu dochází po vložení plastových nádob (11), které jsou součástí výrobku, do vodní nádrže (9). Plastové nádoby by měly být předtím několik hodin zmrazeny v mrazničce. Doporučuje se naplnit plastovou nádobu (11) studenou vodou z vodovodu a nepřekračovat maximální hladinu vyznačenou na plastové nádobě. Obsah plastových nádob je zakázán požívat. Drž se dál od dětí.

1. Umístěte zařízení na suchý, rovný povrch. Pokud povrch není rovný, zařízení může začít vibrovat a vydávat neobvyklý hluk.
2. Otočte do vodorovné polohy zámek nádržky na vodu (13), jak je znázorněno na obrázcích C1 a C2. Poté trochu vytáhněte nádržku na vodu (9) ze zadní části zařízení. Pomocí džbánu nalijte čistou, studenou vodu, dávejte pozor, abyste nepřekročili maximální hladinu vyznačenou na ukazateli hladiny vody (5) na přední straně zařízení. Můžete nalít vodu, aniž byste úplně vytáhli nádržku na vodu. Během plnění a čištění odpojte zařízení od elektrické sítě.
3. Chcete-li úplně vyjmout nádrž na vodu, podívejte se na obrázek C3-C6. Nejprve vyjměte čerpadlo (15) uvolněním jedné západky čerpadla (14) a vytáhněte nádržku na vodu (8). Nevytahujte čerpadlo, nechte jej připojené k hlavnímu krytu. Když umístite nádržku na vodu (9) zpět, dávejte pozor, abyste nezmáčkli vodní potrubí připojené k čerpadlu.
   Po nalití vody otočte zámek nádržky na vodu (13) do vodorovné polohy. Po nalití vody do vodní nádrže zařízení nenaklánějte. Nevyjímejte nádržku na vodu, pokud je zařízení zapojeno do zásuvky.
4. Přípojte zástrčku k napájení. Nyní lze k ovládání zařízení použít ovládací panel (12) nebo dálkový ovladač (10) (obrázek B). Zapněte zařízení stisknutím tlačítka napájení (A). Zařízení vypnete opětovným stisknutím tlačítka (A).
5. Tlačítko RYCHLOST (C) vám umožňuje změnit rychlost ventilátoru. Lze vybrat následující rychlosti: vysokou, střední a pomalou. Na ovládacím panelu se rozsvítí odpovídající dioda.
6. Funkce zvlhčování vzduchu se ovládá tlačítkem COOL (F), snižuje teplotu vzduchu spuštěním vodního čerpadla. Když je v nádržce na vodu POUZE tlačítko, stiskněte tlačítko (F), na ovládacím panelu (12) se rozsvítí odpovídající dioda. Navíc je připojena sada dvou

plastových nádob (11). Plastové nádoby (11) by měly být naplněny studenou vodou z vodovodu a nepřekračovat maximální úroveň. Poté je vložte na několik hodin do mrazničky. Poté vložte jednu nebo obě nádoby do vodní nádrže (9). Pro foukání vlhkého chladného vzduchu musí být zařízení naplněno vodou. Když je zařízení v provozu, pravidelně kontrolujte hladinu vody, abyste zjistili, zda je třeba přidat vodu. Dalším stisknutím tlačitka (F) vypnete foukání vlhkého studeného vzduchu.

1. Stisknutím funkce oscilace stisknutím tlačítka SWING (E) zajistíte rovnoměrné rozložení proudu studeného vzduchu doleva a doprava. Na ovládacím panelu (12) se rozsvítí odpovídající dioda.

2. Tlačitko TIMER (D) umožňuje naprogramovat dobu provozu s 1hodinovým poklesem od 1 do 8 hodin. Opakovaným stisknutím tohoto tlačitka se rozsvití kombinace diod na ovládacím panelu (12). Součet značení rozsvícených diod znamená zvolenou dobu, po kterou bude zařízení fungovat, než se automaticky vypne.

3. Tlačitko MODE (B) umožňuje přepínat mezi jedním ze 3 režimů foukání: normální vítr, přirozený vítr a režim spánku. Dioda zvoleného režimu se rozsvítí na ovládacím panelu (12).

a) Normální režim: umožňuje uživateli ručně nastavit rychlost ventilátoru mezi vysokou, střední a nízkou.

b) Přirozený režim: napodobuje přirozené působení větru opakováním sekvencé otáček ventilátoru:

* Když zvolíte nízké otáčky ventilátoru, zařízení se vypne a opakuje se pod cyklem: nízké 4 sekundy + zastavení 2 sekundy + střední 4 sekundy + nízké 6 sekund + střední 4 sekundy + zastavení 2 sekundy + vysoké 2 sekundy + nízké 6 sekund + střední 4 sekundy + nízké 4 sekundy + střední 2 sekundy + nízké 4 sekundy + střední 4 sekundy + nízké 4 sekundy + zastavení 2 sekundy + vysoké 2 sekundy + nízké 4 sekundy + střední 2 sekundy.

* Když zvolíte střední rychlost ventilátoru, zařízení se vypne a opakuje se pod cyklem: nízké 4 sekundy + střední 6 sekund + nízké 2 sekundy + vysoké 2 sekundy + zastavení 2 sekundy + střední 4 sekundy + nízké 4 sekundy + střední 4 sekundy + nízké 2 sekundy + prostřední 4 sekundy + nízké 4 sekundy + vysoké 2 sekundy + zastavení 2 sekundy + střední 4 sekundy + nízké 4 sekundy + vysoké 4 sekundy + zastavení 2 sekundy + střední 4 sekundy + vysoké 4 sekundy.

* Když zvolíte vysokou rychlost ventilátoru, zařízení se vypne a opakuje se pod cyklem: vysoké 4 sekundy + zastavení 2 sekundy + střední 4 sekundy + vysoké 4 sekundy + nízké 4 sekundy + vysoké 2 sekundy + střední 4 sekundy + vysoké 4 sekundy + zastavení 2 sekundy + střední 4 sekundy + vysoké 6 sekund + nízké 4 sekundy + vysoké 4 sekundy + střední 4 sekundy + nízké 4 sekundy + vysoké 4 sekundy + střední 4 sekundy.

c) Režim spánku: byl navržen tak, aby k usínání využíval efekty přirozeného režimu. Postupně bude snižovat rychlost ventilátoru v 30minutových krocích:

* Když zvolíte nízké otáčky ventilátoru: ventilátor poběží stejně jako přirozený režim nízké rychlosti.

* Když zvolíte střední rychlost ventilátoru: ventilátor bude foukat 30 minut při přirozeném režimu střední rychlosti a poté přepne na přirozený režim s nízkou rychlostí.

* Když zvolíte vysokou rychlost ventilátoru: ventilátor bude foukat 30 minut při vysokorychlostním přirozeném režimu, poté se přepne na 30 minut při přirozeném režimu střední rychlosti a poté se přepne na nízký rychlost přirozeného režimu.

UPOZORNĚNÍ: Pokud dáváte přednost konstantní rychlosti ventilátoru během spánku, doporučujeme nastavit ventilátor na normální režim a zvolit nízkou rychlost. Pomocí funkce časovače nastavte, aby se ventilátor vypnul po uplynutí určité doby (např. 1 hodinu poté, co jdete spát).

1. Všechna tlačítka na dálkovém ovládání (10) mají stejné funkce jako tlačítka na ovládacím panelu (12). Mezi zařízení a dálkový ovladač neumistujte žádné předměty, aby byla zajištěna správná komunikace mezi dálkovým ovladačem a zařízením. Chcete -li zahájit provoz dálkového ovladače (10), vytáhněte instalační fólii. Chcete -li vyměnit baterii, zatlačte na uvolňovací západku na pouzdru dálkového ovladače, jak je znázorněno na obrázku E. Vyměňte za baterii stejného typu, dejte pozor, abyste ji vrátili zpět na správný pól polarizace, znovu sestavte baterii v opačném pořadí.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Než začnete čistit nebo přidávat/ vypouštět vodu nebo pohyb zařízení, vždy odpojte zařízení ze zásuvky.

1. Po dokončení operace, před delším skladováním zařízení, vyprázdněte nádržku na vodu a vyčistěte ji i celé zařízení.

2. Cistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte chemická rozpouštědla, protože mohou způsobit trvalé poškození nebo deformaci zařízení.

3. Pokud zařízení nebudete používat tři nebo více měsíců, vyjměte baterie z dálkového ovladače.

4. Po dlouhém provozu může být kryt se sítí (7) a odpařovacím filtrem (8) zanesen prachem, což výrazně ovlivní výkon chlazení zařízení. Pokud se voda dlouho nevyměňuje, může dojít k plísni. Doporučujeme čistit kryt síťkou (7) a filtrem (8) jednou za 10 dní. Postup čištění filtru (8) je následující:

a) Odpojte zařízení, zatáhněte za zadní kryt (7) za obě vybrání (16) a sejměte jej - podívejte se na obrázek D. Chcete -li odstranit odpařovací filtr (8), zatáhněte zpět západku filtru (17), plast je pružný a vám umožní vyjmout odpařovací filtr (8).

b) Očistěte odpařovací filtr (8) pomocí vysavače. Kryt se sítí (7) by neměl být třen rukama, aby nedošlo k deformaci sitě.

c) Vložte filtr (8) a kryt se sítí (7) zpět na místo.

d) Před opětovným zapnutím zkontrolujte, zda jsou nádržka na vodu (8), filtr (5) a kryt se sítí (7) vyměněny ve správné poloze. Před sezónním skladováním se ujistěte, že jsou všechny části suché, a to spuštěním režimu ventilátoru po dobu 2 hodin nebo kratší, abyste se ujistili, že je filtr (5) zcela suchý.

1. Před sezónním skladováním vypustěte vodu vyjmutím nádrže na vodu (kapitola Provoz - bod 2). K čištění nádržky na vodu použijte jemné mýdlo a vodu. Poté zcela vysušte zařízení a nádrž na vodu, aby nedošlo k poškození vlhkostí.

2. Před uskladněním vypust'te vodu z plastových nádob (11).

3. Zakryjte zařízení plastovým sáčkem, aby byl chráněn před prachem, a naviňte napájecí kabel. Zařízení skladujte na suchém místě mimo přímé sluneční světlo.

4. Před dalším použitím vyčistěte zařízení a nádrž na vodu.

ODSTRANĚNÍ

1. Proved'te odvápňovací postup v souladu s pokyny odvápňovacího prostředku specifikovanými výrobcem.

2. Použijte odvápňovací prostředky k tomu určeně.

3. Odstraňování vodního kamene provádějte nejméně každé 3 měsíce.

4. Odvápněte nádržku na vodu pouze tehdy, když je zařízení vypnuté.

TECHNICKÁ DATA:

Napájení 220-240V \~ 50-60 Hz

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášt'. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

NEDERLANDS

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

1. Rukovät' 2. Výstup vzdúchu
2. Rukováť ručného ovládača smeru prúdenia vzduchu hore / dole 4. Predný kryt
3. Ukazovatel' hladiny vody 6. Zadné puzdro
4. Zadný kryt so siet'kou 8. Odparovací filter
5. Nádrž na vodu 10. Dial'kové ovládanie
6. Boxy na l'ad 12. Ovládací panel

7. Zámok nádrže na vodu 14. Žápadka čerpadla

8. Čerpadlo 16. Vybranie krytu

9. Západky filtra

Dial'kové ovládanie a ovládací panel - obrázok B

A - tlačidlo napájania B - tlačidlo režimu
C - tlačidlo rýchlosti ventilátora D - tlačidlo časovača
E - tlačidlo časovača F - tlačidlo mokrého chladenia

PREVÁDZKA

Objem nádrže: 2 litre

Spótreba vody: 230 ml / hod

Prietok vzduchu: 188,4 m3/h

Rozmery produktu: 18,6 x 25,5 x 62,5 cm