MS 7856 - Кондиционирование Mesko - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MS 7856 Mesko

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО СПРАВКИ

1. Перед использованием устройства прочтите руководство пользователя и следуйте

содержащимся в нем инструкциям. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате использования устройства не по назначению или неправильной эксплуатации.

2. Устройство предназначено только для домашнего использования. Не используйте

его для других целей, несовместимых с его назначением.

3. Прибор следует подключать только к заземленной розетке напряжением 220–240 В

~ 50–60 Гц. В целях повышения безопасности использования не следует одновременно подключать к одной силовой цепи множество электроприборов.

4. Будьте особенно осторожны при использовании устройства, когда рядом

находятся дети. Не позволяйте детям играть с устройством и не позволяйте детям или людям, незнакомым с устройством, использовать его.

5. ВНИМАНИЕ: Данное оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и46

лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами без опыта или знаний об оборудовании, если оно выполняется под наблюдением лица, ответственного за их безопасность или они получили инструкции по безопасному использованию устройства и осознают опасности, связанные с его использованием. Детям не следует играть с оборудованием. Очистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми, если они не старше 8 лет и не находятся под присмотром.

6. Всегда вынимайте вилку из розетки после использования, держа розетку рукой. НЕ

тяните за сетевой шнур.

7. Не погружайте шнур, вилку или весь прибор в воду или любую другую жидкость. Не

подвергайте устройство воздействию погодных условий (дождь, солнце и т. д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные передвижные дома).

8. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания

поврежден, во избежание опасности его следует заменить в специализированной ремонтной мастерской.

9. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания, а также если он падал,

был поврежден каким-либо другим образом или не работает должным образом. Не ремонтируйте устройство самостоятельно, так как это может привести к поражению электрическим током. Верните поврежденное устройство в соответствующий сервисный центр для проверки или ремонта. Любой ремонт может производиться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильно выполненный ремонт может привести к серьезной опасности для пользователя.

10. Поместите прибор на прохладную, устойчивую, ровную поверхность, вдали от

нагревательных приборов, таких как электрическая плита, газовая горелка и т. д.

11. Не используйте устройство рядом с легковоспламеняющимися материалами.

12. Шнур питания не должен свисать с края стола или касаться горячих

13. Не оставляйте включенное устройство и сетевой адаптер без присмотра.

14. Для дополнительной защиты в электрической цепи целесообразно устанавливать

устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током утечки не более 30 мА. Пожалуйста, проконсультируйтесь по этому поводу с электриком.

15. Не допускайте намокания моторной части устройства.

16. Запрещается вставлять пальцы или любые другие предметы в решетки корпуса

17. Не закрывайте выхлопную и заднюю решетки.

18. После окончания работы слейте воду из устройства, прежде чем убрать его на

19. Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени,

отключите его от сети.

20. Не перемещайте машину, если во внутреннем баке есть вода.

21. Не кладите на устройство никакие предметы.

22. Устройство разрешается использовать только при условии эффективной

вентиляции помещения.

• Помните, что высокий уровень влажности может способствовать росту биологических организмов в окружающей среде.

• Не допускайте попадания влаги или влаги в зону вокруг устройства. При появлении влаги снизьте (уменьшите) производительность устройства.

• Не допускайте намокания впитывающих материалов, таких как ковры, шторы, скатерти.47

• При заполнении и чистке отключайте прибор от сети.

• Никогда не оставляйте воду в баке, когда машина не используется.

• Перед хранением устройства опорожните резервуар для воды и очистите устройство.

• Перед следующим использованием очистите устройство и резервуар для воды.

• ВНИМАНИЕ: Если вода не заменяется и резервуар не очищается должным образом каждые 3 дня, микроорганизмы, которые могут присутствовать в воде или в окружающей среде, где используется или хранится прибор, могут размножаться в резервуаре для воды и выбрасываться наружу. окружающая среда. Это может вызвать очень серьезный риск для здоровья.

• ВНИМАНИЕ: Каждые три дня опорожняйте резервуар для воды и наполняйте его чистой водой. Перед заправкой очистите бак свежей водопроводной водой или моющими средствами. Удалите накипь, отложения и пленку, образовавшуюся на стенках резервуара и на внутренних поверхностях. После мытья вытрите все поверхности насухо. Перед первым использованием

1. При первом использовании устройства может появиться запах, который исчезнет в процессе эксплуатации. Вам не нужно

ничего с этим делать.

2. Всегда заменяйте разряженные батарейки в пульте дистанционного управления новыми.

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Безлопастный воздухоохладитель Ms7856

1. Ручка 2. Выход воздуха

3. Ручка для ручного управления направлением воздушного потока вверх / вниз 4. Передний корпус

5. Указатель уровня воды 6. Задний корпус

7. Задняя крышка с сеткой 8. Испарительный фильтр

9. Резервуар для воды 10. Пульт дистанционного управления.

11. Ледяные боксы 12. Панель управления.

13. Замок резервуара для воды 14. Защелка насоса.

15. Насос 16. Углубление в крышке.

17. Защелки фильтра.

Пульт дистанционного управления и панель управления - рисунок B A - кнопка включения B - кнопка режима C - кнопка скорости вентилятора D - кнопка таймера E - кнопка таймера F - кнопка влажного охлаждения

Заметное снижение температуры выходящего воздуха происходит после помещения в резервуар для воды (9) пластиковых контейнеров (11), входящих в комплект продукта. Пластиковые емкости следует предварительно заморозить в морозильной камере на несколько часов. Рекомендуется наполнить пластиковый контейнер (11) холодной водопроводной водой и не превышать уровень MAX, указанный на пластиковом контейнере. Содержимое пластиковой тары запрещено употреблять в пищу. Держись подальше от детей.

1. Поместите устройство на сухую ровную поверхность. Если поверхность неровная, устройство может начать вибрировать и

издавать необычный шум.

2. Поверните фиксатор резервуара для воды (13) в горизонтальное положение, как показано на рисунках C1 и C2. Затем

немного выдвиньте резервуар для воды (9) с задней стороны устройства. Используйте кувшин, чтобы налить чистую холодную воду, будьте осторожны, чтобы не превысить максимальный уровень, указанный на указателе уровня воды (5) на передней панели устройства. Вы можете наливать воду, не вынимая полностью резервуар для воды. Во время наполнения и очистки отключите прибор от сети.

3. Чтобы полностью снять резервуар для воды, посмотрите на рисунок C3-C6. Сначала снимите насос (15), отпустив одну

защелку насоса (14), и вытащите резервуар для воды (8). Не вынимайте насос, дайте ему оставаться подключенным к основному корпусу. Когда вы кладете резервуар для воды (9) обратно, обратите внимание, чтобы не пережимать водопроводные трубы, подключенные к насосу. После заливки воды поверните фиксатор резервуара для воды (13) в горизонтальное положение. Не наклоняйте устройство после того, как вы налили воду в резервуар для воды. Не снимайте резервуар для воды, когда устройство подключено к электросети.

4. Подключите вилку к источнику питания. Теперь можно использовать панель управления (12) или пульт дистанционного

управления (10) для управления устройством (рисунок B). Включите устройство, нажав кнопку питания (A). Нажмите кнопку (A) еще раз, чтобы выключить устройство.

5. Кнопка SPEED (C) позволяет изменять скорость вентилятора. Можно выбрать следующие скорости: высокая, средняя и

медленная. На панели управления загорится соответствующий диод.

6. Функция увлажнения воздуха управляется кнопкой ОХЛАЖДЕНИЕ (F), она снижает температуру воздуха за счет включения

водяного насоса. Нажмите кнопку (F) ТОЛЬКО, когда вода внутри резервуара для воды, на панели управления (12) загорится соответствующий диод. Дополнительно прилагается комплект из двух пластиковых контейнеров (11). Пластиковые контейнеры (11) должны заполняться холодной водопроводной водой и не превышать максимального уровня. Затем поместите их на несколько часов в морозильную камеру. Затем поместите одну или обе емкости в резервуар для воды (9). Чтобы обдувать влажным прохладным воздухом, прибор необходимо наполнить водой. Во время работы устройства периодически проверяйте уровень воды, чтобы узнать, нужно ли добавлять воду. Нажмите кнопку (F) еще раз, чтобы выключить подачу влажного48 холодного воздуха.

7. Нажатие функции колебания путем нажатия кнопки SWING (E) для равномерного распределения потока холодного воздуха

влево и вправо. На панели управления (12) загорится соответствующий диод.

8. Кнопка ТАЙМЕР (D) позволяет программировать продолжительность работы с шагом 1 час от 1 до 8 часов. При повторном

нажатии этой кнопки на панели управления (12) загорится комбинация диодов. Сумма отметок светящихся диодов означает выбранный период работы прибора до автоматического выключения прибора.

9. Кнопка РЕЖИМ (B) позволяет переключаться между одним из 3 режимов обдува:

нормальный ветер, естественный ветер и спящий режим. На панели управления (12) загорится диод выбранного режима. а) Нормальный режим: позволяет пользователю вручную регулировать скорость вращения вентилятора между высокой, средней и низкой. б) Естественный режим: имитирует действие естественного ветра, повторяя последовательность скорости вращения вентилятора:

• При выборе низкой скорости вентилятора устройство выдувается и повторяет следующий цикл: низкий 4 секунды + остановка 2 секунды + средний 4 секунды + низкий 6 секунд + средний 4 секунды + остановка 2 секунды + высокий 2 секунды + низкий 6 секунд + средний 4 секунды + низкий 4 секунды + средний 2 секунды + низкий 4 секунды + средний 4 секунды + низкий 4 секунды + стоп 2 секунды + высокий 2 секунды + низкий 4 секунды + средний 2 секунды.

• При выборе средней скорости вентилятора устройство выдувается и повторяет следующий цикл: низкий 4 секунды + средний 6 секунд + низкий 2 секунды + высокий 2 секунды + остановка 2 секунды + средний 4 секунды + низкий 4 секунды + средний 4 секунды + низкий 2 секунды + средний 4 секунды + низкий 4 секунды + высокий 2 секунды + стоп 2 секунды + средний 4 секунды + низкий 4 секунды + высокий 4 секунды + стоп 2 секунды + средний 4 секунды + высокий 4 секунды.

• При выборе высокой скорости вентилятора устройство выдувается и повторяет следующий цикл: высокий 4 секунды + остановка 2 секунды + средний 4 секунды + высокий 4 секунды + низкий 4 секунды + высокий 2 секунды + средний 4 секунды + высокий 4 секунды + стоп 2 секунды + средний 4 секунды + высокий 6 секунд + низкий 4 секунды + высокий 4 секунды + средний 4 секунды + низкий 4 секунды + высокий 4 секунды + средний 4 секунды. c) Спящий режим: был разработан для использования эффектов естественного режима для засыпания. Скорость вентилятора будет постепенно снижаться с шагом в 30 минут:

• При выборе низкой скорости вентилятора: вентилятор будет работать так же, как и в естественном режиме низкой скорости.

• При выборе средней скорости вентилятора: вентилятор будет дуть 30 минут на средней скорости в естественном режиме, затем переключится в естественный режим низкой скорости.

• При выборе высокой скорости вентилятора: вентилятор будет дуть 30 минут в естественном режиме высокой скорости, затем он переключится на 30 минут в естественном режиме средней скорости, затем он переключится в естественный режим низкой

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы предпочитаете постоянную скорость вращения вентилятора во время сна, мы рекомендуем установить вентилятор в нормальный режим и выбрать низкую скорость. Используйте функцию таймера, чтобы вентилятор отключался по истечении определенного времени (например, через 1 час после того, как вы ложитесь спать).

10. Все кнопки на пульте дистанционного управления (10) имеют те же функции, что и кнопки на панели управления (12). Не

помещайте какие-либо предметы между устройством и пультом дистанционного управления, чтобы обеспечить надлежащую связь между пультом дистанционного управления и устройством. Чтобы начать работу пульта дистанционного управления (10), снимите установочную пленку. Чтобы заменить батарею, нажмите фиксатор на корпусе пульта дистанционного управления, как показано на рисунке E. Замените батарею того же типа, обратите внимание, чтобы установить ее обратно в правильном полюсе поляризации, соберите батарею в обратном порядке. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Всегда отключайте устройство от сети перед тем, как начать чистку, добавление / слив воды или перемещение устройства.

1. По окончании эксплуатации, прежде чем хранить устройство на более длительное время, слейте воду из резервуара для

воды и очистите его и все устройство.

2. Протрите мягкой сухой тканью. Не используйте химические растворители, потому что они могут вызвать необратимое

повреждение или деформацию устройства.

3. Если устройство не используется в течение трех или более месяцев, выньте батарейки из пульта дистанционного

4. После долгой эксплуатации крышка с сеткой (7) и испарительный фильтр (8) могут забиться пылью, что сильно повлияет на

эффективность охлаждения устройства. Если долгое время вода не менялась, может появиться плесень. Мы рекомендуем очищать крышку с сеткой (7) и фильтром (8) один раз в 10 дней. Процедура очистки фильтра (8) следующая: a) Отключите устройство от сети, потяните заднюю крышку (7) за оба углубления (16), чтобы снять ее - см. рисунок D. Чтобы снять испарительный фильтр (8), потяните назад защелку фильтра (17), пластик гибкий и позволит вам снять испарительный фильтр (8). б) Очистите испарительный фильтр (8) с помощью пылесоса. Покрытие с сеткой (7) нельзя тереть руками, чтобы избежать деформации сетки. c) Установите фильтр (8) и крышку с сеткой (7) на место. г) Перед повторным включением убедитесь, что резервуар для воды (8), фильтр (5) и крышка с сеткой (7) установлены в правильное положение. Перед сезонным хранением убедитесь, что все детали сухие, запустив режим вентилятора на 2 часа или меньше, чтобы убедиться, что фильтр (5) полностью высох.

4. Слейте воду перед сезонным хранением, сняв резервуар для воды (глава Эксплуатация - пункт 2). Для очистки резервуара

для воды используйте мягкое мыло и воду. Затем полностью высушите устройство и резервуар для воды, чтобы избежать повреждения от влаги.

5. Перед хранением слейте воду из пластиковых контейнеров (11).

6. Накройте устройство пластиковым пакетом для защиты от пыли и сверните шнур питания. Храните устройство в сухом месте

вдали от прямых солнечных лучей.

7. Перед следующим использованием очистите устройство и резервуар для воды.

1. Выполните процедуру удаления накипи в соответствии с инструкциями по очистке от накипи, указанными производителем.

2. Используйте предназначенные для этого средства для удаления накипи.

3. Выполняйте очистку от накипи не реже одного раза в 3 месяца.

4. Удаляйте накипь из резервуара для воды только при выключенном устройстве.49

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов! ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ: Электропитание 220-240 В ~ 50-60 Гц Мощность: 80 Вт Максимальная мощность: 350 Вт Емкость бака: 2 литра Расход воды: 230 мл / час. Батарея: CR2025 (3 В) Уровень шума: 59,4 дБ Объем воздушного потока: 188,4 м3 / ч Размеры изделия: 18,6 х 25,5 х 62,5 см. SLOVENŠČINA SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA PRIHODNJE REFERENCE

9. Резервоар за вода 10. Дистанционно управление