MS 7856 - Клима Mesko - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК MS 7856 Mesko

1. Пред да го користите уредот, прочитајте го упатството за употреба и следете ги

упатствата содржани во него. Производителот не е одговорен за штетата предизвикана од користење на уредот спротивно на неговата намена или неправилно работење.

2. Уредот е само за домашна употреба. Не користете го за други цели што не се во

согласност со неговата намена.

3. Апаратот треба да се приклучува само на заземјен приклучок од 220-240V ~ 50-

60Hz. Со цел да се зголеми безбедноста при користење, многу електрични уреди не треба да се приклучуваат на едно коло за напојување во исто време.

4. Бидете особено внимателни кога го користите уредот кога наоколу се деца. Не

дозволувајте децата да си играат со уредот и не дозволувајте деца или луѓе кои не се запознаени со уредот да го користат.

5. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Оваа опрема може да ја користат деца над 8 години и лица

со намалени физички, сетилни или ментални способности или лица без искуство или познавање на опремата, доколку се изведува под надзор на лице одговорно за нивната безбедност или им биле дадени упатства за безбедно користење на уредот и се свесни за опасностите поврзани со неговата употреба. Децата не треба да си играат со опремата. Чистењето и одржувањето на корисникот не треба да го вршат деца, освен ако се постари од 8 години и не се под надзор.

6. Секогаш вадете го приклучокот од штекерот по употреба држејќи го штекерот со

раката. НЕ влечете го кабелот за мрежа.

7. Не потопувајте го кабелот, приклучокот или целиот апарат во вода или која било

друга течност. Не изложувајте го уредот на временски услови (дожд, сонце, итн.) и не користете го во услови на висока влажност (бањи, влажни мобилни домови).

8. Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Ако кабелот за

напојување е оштетен, треба да го замени специјалист поправка за да се избегне

9. Не користете го апаратот со оштетен кабел за напојување или ако е паднат или

оштетен на кој било друг начин или не работи правилно. Не го поправајте уредот сами, бидејќи може да предизвика електричен удар. Вратете го оштетениот уред во соодветниот сервисен центар за проверка или поправка. Секое поправка може да се врши само од овластени сервисни места. Неправилно извршената поправка може да доведе до сериозна опасност за корисникот.

10. Поставете го апаратот на ладна, стабилна, рамна површина, подалеку од уреди

за греење како што се електричен шпорет, горилник на гас итн.

11. Не користете го уредот во близина на запаливи материјали.

12. Кабелот за напојување не смее да виси над работ на масата или да допира

13. Не оставајте го уредот вклучен или мрежниот адаптер без надзор.

14. За дополнителна заштита, препорачливо е да се инсталира уред за преостаната

струја (RCD) во електричното коло со номинална резидуална струја не поголема од 30 mA. Ве молиме консултирајте се со електричар за ова.

15. Не дозволувајте моторниот дел од уредот да се навлажни.

16. Забрането е вметнување на прсти или други предмети во решетките во

куќиштето на уредот.

17. Не покривајте ги издувните гасови и задните решетки.

18. По завршувањето на работата, испразнете ја водата од уредот пред да ја

19. Ако уредот нема да се користи долго време, исклучете го од електричната

20. Не поместувајте ја машината кога има вода во внатрешниот резервоар.

21. Не ставајте предмети на уредот.

22. Уредот може да се користи само со ефикасна вентилација на просторијата.

• Бидете свесни дека високото ниво на влажност може да го поттикне растот на биолошките организми во околината.

• Не дозволувајте областа околу уредот да стане влажна или влажна. Ако се појави влага, намалете ги (намалете) перформансите на уредот.

• Не дозволувајте впивачките материјали како што се теписите, завесите, чаршафите да се навлажни.

• При полнење и чистење, исклучете го уредот од електричната мрежа.

• Никогаш не оставајте вода во резервоарот кога машината не се користи.

• Пред да го складирате уредот, испразнете го резервоарот за вода и исчистете го

• Исчистете го уредот и резервоарот за вода пред следната употреба.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Кога водата не се заменува и резервоарот не се чисти правилно на секои 3 дена, микроорганизмите кои може да се присутни во водата или во околината каде што се користи или складира апаратот може да се развијат во резервоарот за вода и да се издуват до околината. Ова може да предизвика многу сериозен ризик по здравјето.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: На секои три дена, испразнете го резервоарот за вода и наполнете го со чиста вода. Пред повторно полнење, исчистете го резервоарот со свежа вода од чешма или детергенти. Отстранете ги сите вага, наслаги или филм што се формирале на страните на резервоарот и на внатрешните површини. По миењето, избришете ги сите површини суви. Пред првата употреба

1. Кога уредот се користи за прв пат, уредот може да произведе мирис, кој ќе исчезне во текот на работата. Не треба да

правите ништо во врска со тоа.

2. Секогаш заменувајте ги исцрпените батерии на далечинскиот управувач со нови.

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ Ладилник за воздух без сечила Ms7856

1. Рачка 2. Излез за воздух

3. Ракувајте со рачна контрола на правецот на струење нагоре / надолу на воздухот 4. Предно куќиште

5. Мерач на нивото на водата 6. Куќиште назад

7. Заден капак со мрежа 8. Филтер за испарување

9. Резервоар за вода 10. Далечински управувач

11. Кутии за мраз 12. Контролен панел

13. Заклучување на резервоарот за вода 14. Брава на пумпата

Далечински управувач и контролен панел - слика B А - копче за вклучување B - копче за режим C - копче за брзина на вентилаторот D - копче за тајмер E - Копче за е -тајмер F - копче за влажно ладење

Забележливо намалување на температурата на излезниот воздух се случува откако ќе ги ставите во резервоарот за вода (9) пластичните садови (11) вклучени во производот. Пластичните садови треба претходно да се замрзнат во замрзнувач неколку часа. Препорачливо е да го наполните пластичниот сад (11) со ладна вода од чешма и да не го надминувате нивото MAX означено на пластичниот сад. Содржината на пластичен сад е забранета за јадење. Чувајте го подалеку од деца.

1. Ставете го уредот на сува, рамна површина. Ако површината не е рамна, уредот може да почне да вибрира и да добие

2. Завртете ја во рамна положба бравата на резервоарот за вода (13) како што е прикажано на сликите C1 и C2. Потоа,

извадете го малку резервоарот за вода (9) од задниот дел на уредот. Користете го бокалот за да истурете чиста, ладна вода, внимавајте да не го надминете максималното ниво означено на мерачот за нивото на водата (5) пред уредот. Може да истурете вода без целосно извлекување на резервоарот за вода. За време на полнењето и чистењето, исклучете го уредот од електричната мрежа.70

3. За целосно отстранување на резервоарот за вода, погледнете ја сликата C3-C6. Отстранете ја прво пумпата (15) со

ослободување на една брава на пумпата (14) и извлечете го резервоарот за вода (8). Не извлекувајте ја пумпата, оставете ја да остане поврзана со главното куќиште. Кога го ставате резервоарот за вода (9) назад, внимавајте да не ги притиснете цевките за вода поврзани со пумпата. По истурање вода, свртете ја бравата на резервоарот за вода (13) во хоризонтална положба. Не навалувајте го уредот откако ќе ја истурите водата во резервоарот за вода. Не отстранувајте го резервоарот за вода додека уредот е приклучен на напојување.

4. Поврзете го приклучокот со напојување. Сега може да се користи контролен панел (12) или далечински управувач (10) за

ракување со уредот (слика Б). Вклучете го уредот со притискање на копчето за вклучување (А). Притиснете го копчето (А) повторно за да го исклучите уредот.

5. Копчето SPEED (C) ви овозможува да ја смените брзината на вентилаторот. Може да се изберат следните брзини: висока,

средна и бавна. Соодветната диода на контролната табла ќе светне.

6. Функцијата за навлажнување на воздухот се работи со копче COOL (F), ја намалува температурата на воздухот со

вклучување на пумпата за вода. Притиснете го копчето (F) САМО кога има вода во резервоарот за вода, соодветната диода ќе светне на контролната табла (12). Дополнително, прикачен е комплет од два пластични садови (11). Пластичните садови (11) треба да се полнат со ладна, вода од чешма и да не го надминуваат максималното ниво. Следно, ставете ги неколку часа во замрзнувачот. Потоа ставете еден или двата контејнери во резервоарот за вода (9). За да дува влажен ладен воздух, уредот мора да се наполни со вода. Кога уредот работи, периодично проверувајте го нивото на водата за да видите дали да додадете вода. Притиснете го копчето (F) повторно за да го исклучите влажниот студен воздух што дува.

7. Притискање на функцијата за осцилација со притискање на копчето SWING (E) за да се обезбеди рамномерна распределба

на протокот на ладен воздух во лева и десна насока. Соодветната диода ќе светне на контролната табла (12).

8. Копчето ТАЈМЕР (Д) овозможува програмирање на времето на работа со 1 час намалување од 1 до 8 часа. Повторното

притискање на ова копче ќе осветли комбинација на диоди на контролната табла (12). Збирот на означени осветлени диоди значи избран период кога уредот ќе работи пред да го исклучи уредот автоматски.

9. Копчето MODE (B) овозможува промена помеѓу еден од 3те режими на дување:

нормален ветер, природен ветер и режим на спиење. Диодата на избраниот режим ќе светне на контролната табла (12). а) Нормален режим: му овозможува на корисникот рачно да ја прилагоди брзината на вентилаторот помеѓу висока, средна и

б) Природен режим: го имитира природното дејство на ветерот со повторување на редоследот на брзината на вентилаторот:

• При изборот на брзата брзина на вентилаторот, уредот дува и се повторува под циклусот: високо 4 секунди + стоп 2 секунди + средно 4 секунди + високо 4 секунди + ниско 4 секунди + високо 2 секунди + средно 4 секунди + високо 4 секунди + запирање 2 секунди + средно 4 секунди + високо 6 секунди + ниско 4 секунди + високо 4 секунди + средно 4 секунди + ниско 4 секунди + високо 4 секунди + средно 4 секунди. в) Режим на спиење: дизајниран е да ги користи ефектите од Природниот режим за да заспие. Постепено ќе ја намалува брзината на вентилаторот со зголемување од 30 минути:

• Кога ќе изберете ниска брзина на вентилаторот: вентилаторот ќе работи исто како и природниот режим со мала брзина.

• Кога ќе ја изберете средната брзина на вентилаторот: вентилаторот ќе дува 30 минути со средна брзина Природен режим, потоа префрлете се на Природен режим со мала брзина.

• Кога ќе изберете голема брзина на вентилаторот: вентилаторот ќе дува 30 минути со голема брзина Природен режим, потоа ќе се префрли 30 минути со средна брзина Природен режим, потоа ќе се префрли на Природен режим со мала брзина. ЗАБЕЛЕШКА: Ако претпочитате постојана брзина на вентилаторот додека спиете, препорачуваме да го поставите вентилаторот во нормален режим и да изберете мала брзина. Користете ја функцијата тајмер за да го поставите вентилаторот да се исклучи по изминатото време (на пр. 1 час откако ќе одите во кревет).

10. Сите копчиња на далечинскиот управувач (10) ги имаат истите функции како и копчињата на контролната табла (12). Не

ставајте предмети помеѓу уредот и далечинскиот управувач за да обезбедите правилна комуникација помеѓу далечинскиот управувач и уредот. За да започнете со работа со далечински управувач (10), извлечете го филмот за инсталирање. За да ја замените батеријата, притиснете го копчето за ослободување на куќиштето на далечинскиот управувач како што е прикажано на сликата E. Заменете со батерија од ист тип, обрнете внимание да ја вратите назад во правилниот пол на поларизација, повторно составете ја батеријата во обратен редослед. ЧИСТЕЕ И ОДРУВАЕ Секогаш исклучувајте го уредот од струја пред да започнете со чистење или додавање/ одвод на вода или движење на уредот. 1. По завршувањето на работата, пред да го чувате уредот подолго време, испразнете го резервоарот за вода и исчистете го и него и целиот уред.

2. Исчистете со мека, сува крпа. Не користете хемиски растворувачи бидејќи можат да предизвикаат трајно оштетување или

деформација на уредот.

3. Ако уредот не се користи три или повеќе месеци, извадете ги батериите од далечинскиот управувач.

4. По долго време работење, капакот со мрежа (7) и филтер за испарување (8) може да биде затнат со прашина, што во голема мера ќе влијае на перформансите на ладењето на уредот. Ако водата не се разменува долго време, може да има мувла. Предлагаме да го исчистите капакот со мрежа (7) и филтер (8) еднаш на секои 10 дена. Постапката за чистење на филтерот (8) е како што следува: а) Исклучете го уредот од струја, повлечете го задниот капак (7) со двете вдлабнатини (16) за да го отстраните - погледнете ја сликата D. За да го отстраните филтерот за испарување (8) повлечете го бравата на филтерот (17), пластиката е флексибилна и ќе ви овозможи да го извадите филтерот за испарување (8). б) Исчистете го филтерот за испарување (8) со помош на правосмукалка. Капакот со мрежа (7) не треба да се трие со раце за да се избегне деформација на мрежата. в) Поставете го филтерот (8) и капакот со мрежа (7) на своето место.71 SVENSKA Се грижиме за природната средина. Картонските паковки молиме да се наменат за рециклирање. Полиетиленовите кеси (PE) да се фрлат во контењер за пластика. Искористениот уред треба да се предаде во соодветниот складирачки пункт, бидејќи небезбедните состојки кои се наоѓаат во уредот можат да бидат загрозување за средината. Електричниот уред треба да се предаде на начин кој ќе оневозможи негова повторна употреба и искористување. Доколку во уредот има батерии, треба да се извадат и посебно да се предадат во складирачкиот пункт. ALLMÄNNA SÄKERHETSVILLKOR VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS NOGA OCH BEVAR FÖR FRAMTIDA REFERENS

på annat sätt eller inte fungerar som den ska. Reparera inte enheten själv, eftersom det г) Проверете дали резервоарот за вода (8), филтерот (5) и капакот со мрежа (7) се заменети во правилна положба пред повторно вклучување. Пред сезонското складирање, проверете дали сите делови се суви со вклучување на режимот на вентилаторот 2 часа или пократко за да бидете сигурни дека филтерот (5) е целосно сушен.

4. Исцедете ја водата пред сезонско складирање со отстранување на резервоарот за вода (поглавје Работа - точка 2).

Користете благ сапун и вода за чистење на резервоарот за вода. Потоа целосно исушете го уредот и резервоарот за вода за да избегнете оштетување од влага.

5. Исцедете ја водата од пластичните садови (11) пред складирање.

6. Покријте го уредот со пластична кеса за да се заштитите од прашина и намотувајте го кабелот за напојување. Чувајте го

уредот на суво место, без директна сончева светлина.

7. Исчистете го уредот и резервоарот за вода пред следната употреба.

1. Извршете ја постапката за отстранување на бигор во согласност со упатствата на средството за отстранување на бигор

наведени од производителот.

2. Користете средства за отстранување на бигор наменети за оваа намена.

3. Спроведете ја постапката за отстранување на бигор најмалку на секои 3 месеци.

4. Исчистете го резервоарот за вода само кога уредот е исклучен.