MS 7854 - Gaisa kondicionēšana Mesko - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MS 7854 Mesko

Dar kartā paspaudus, A" mygtuka, prietaisas skambès, di" ir nustoja veikti.

1. Norédami nustatyī laikmatī, paspauskite ši mygtuka „N".

Veikimo principal:

L" sausinimo rezimas:

1. Ventiliatorius veiks mažu grečić, o grečić reguluioti negalima.

1. Pirms ierices izmantošanas izlasiet lietošanas instrukciju un ieverojiet taja sniegtos noradijumus. Izgatavotajs nav atbildigs par zaudejumiem, kas radušies, izmantojot ierici preteji paredzētajam mérkim vai nepareizu darbību.
2. lerice paredzeta tikai lietošanai majas. Nelietojiet citiem merkiem, kas nav paredzeti paredzetajam merkim.
3. Ierice japievieno mainstravas kontaktligzdai tikai ar izemetu 220 240 V ~ 50 Hz. Lai palielinatu ekspluatacijas drošibu, vairakas elektriskas ierices nedríkst but savienotas viena strvas kede vienlaikus.
4. Esiet ipaşi piesardzigs, lietojot ierici, kad tuvumā ir berni. Nelauijiet berniem speléties ar ierici, nelauijiet to lietot berniem vai cilvekiem, kuri to nepazist.
5. BRIDINAJUMS. So aprikojumu var izmantot berni, kas vecaki par 8 gadiem, un cilveki ar ierobežotam fiziskam, manu vai garigajam spejam vai cilveki, kuriem nav pieredzes vai zinašanu par so aprikojumu, ja tas tiek veiktis atbildiges personas uzraudzibā. vinu drošibai vai viŋiem ir pieskirta informacija par icerces drošu lietošanu un viŋ apzinas tās lietošanas bistamibu. Berni nedrikst spelēt ar aprikojumu. lerices tirīsanu un apkopi nedrikst veikt berni, ja vien viŋi ir vecaki par 8 gadiem un šīs darbības tiek veiktas uzraudzibā.
6. Pec lietošanas vienmér atvienojiet strāvas kontaktdakšu, turot kontaktligzdu ar roku. NEvelciet strāvas vadu.
7. Neiegremdejiet kabeli, kontaktdaksu un visu ierici udeni vai cită skidruma.
   Nepaklaujiet ierici atmosferas iedarbibai (lietus, saule utt.) Vai nelietojiet paaugstinata mitruma apstaklos (vannas istabas, mitras parvietojamās majas).

8. Periodiski pārbaudiet strāvas vada stavokli. Ja strāvas vads ir bojats, tas jāmaina specializētā remontdarbnīcā, lái izvairitos no briesmām.

9. Nelietojiet ierici ar bojatu strvas vadu, ja tā ir nomesta vai citadi bojata, vai aī tā nedarbojas pareizi. Neuzlabojiet ierici pats, jo pastāv elektriskās strvas trieciena risks. Nogādājiet bojato ierici pārbaudei vai labošanai atbilstoša servisa centra. Visus remontdarbus dríkst veikt tikai pilnvaroti servisa punkti. Nepareizi veikts remonts var radīt nopietnas briesmas lietotājam.

10. Novietojiet ierici uz vesas, stabilas virsmas, prom no karstam virtuves iericem, piemeram, elektriskas plits, gazes degla utt.
11. Parliecinieties, ka nekas neliedz ierces gaisa iepludi un izpludi
12. Izmantojiet ierici tikai uz lidzenas virsmas, lai noverstu kondensata izliešanu
13. Lai nodrošinātu papildu aizsardzību, ieteicams elektriskajā kēde uzstādīt atlikušās strāvas ierici (RCD) ar nominālo atlikušo strāvu, kas neparsniedz 30mA. Par to jautājiet elektrikim.
14. Regulari notiriet gaisa filtru. Tirisanas biezums ir atkarigs no gaisa tirbas.
15. Pec mašinas izslegsanas nogaidiet vismaz 5 minutes, pirms to atkal iesledzat.
16. Nelietojiet ierici saulainas vietas. Kad ierice pärkarst, ierice parkarsesanas laikä iesledzas.
17. Lai nodrošinātu efektīvu dzesēšanu, starp ierīces sānu sienām un sienu, mēbelēm vai aizkariem jabūt vismaz 60 cm attalumam.
18. Ierices ierobežotās darbības del, ja starpība starp mērka temperatūrū un apkārtējās vides temperatūrū ir pārak liela, mērka temperatūrā var netikt sasniegta.
19. Lai samazinatu ugunsgreka, elektriskas stravas triecena vai ivainojumu risku, lietojot gaisa kondcionieri, ieverojiet sadus pamata piesardzibas pasakumus:
    a) Pievienojiet iezemētai kontaktligzdai ar 3 tapām.
    b) nenonemiet zemejuma galu.
    c) Nelietojiet adapteri.
    d) Nelietojiet pagarinataju.
    e) Pirms apkopes atvienojiet gaisa kondcionieri.
    f) Gaisa kondicionetaja parvietošanai un uzstadisanai izmantojiet divus vai vairak cilvekus.
20. Nelietojiet lidzeklus, kas paatrina atkausesanas vai tiriisanas procesu, iznemot tos, kurus ieteicis ražotajs.
21. lerice jauzglaba telpa, kurā pastavigi nedarbojas aizdedzes avoti, piemēram: atklata uguns, gazes ierices vai elektriskie silditāji.

PIRMS PIRMAS LIETOSANAS - (E attels)

Savienojiet savientajus ar gais izpludes kanalu sadi:

1. Izvelciq gaisi izpludes kanalu (9), izvelkot abus kanala galus.
2. leskrvejiet gais izpludes kanalu (9) gais izpludes kanala (10) savienotajā.
3. Pievienojiet iericei gaisa izpludes kanala (10) savienotaju.

PIEZIMES:

1. Lai izvairitos no elektromagnetiskiem traucejumiem, turiet ierici vismaz 1 metru attaluma no televizora vai radio.
2. Nepaklaujiet ierici tiešai saules gaismai, lai izvairitos no virsmas krasas izbalešanas.
3. Neparviietojiet ierici transportesanas laikā vairak par 35^ vai otradi. Ja ierice transportesanas laikā ir apgriezta, nolieciet to pareizi

un nogaidiet 2-4 stundas pirms tās iedarbināsanas.

1. Novietojiet iekartu uz lidzenas virsmas ar mazak neka 5^ slipumu.
2. lekarta darbojas efektivak noteiktas telpu vietas, izvelieties labako atrašanās vietu:
3. Blakus logam, durvim vai francu logam.
4. leverojiet vajadzigo attalumu no atgaitas gaisi izpludes lidz sienai vai citiem škèresliem vismaz 60 cm.
5. Pagariniet gaisa sluteni, la nadrosinatu, ka gaisa slutenes otra gal a ir atstarpe starp loga durvim, francu logu vai sienas caorum.
   -Gaisizpludi vai iepludi nevar aizsprostot aizsargtikls vai kads skerslis.
   Lai pagarinatu iekartas kalpoanas laiku,sezonas beigas izlejiet kondenseto udeni no kanalizcijas atveres (8).

IERICESAPRAKSTS(AunBattels)

1. Vadības panelis 2. Aukstā gaisa izplūde
2. Signala uztveeje 4. Talgabas pults
3. Transportesanas rokturis 6. Izpludes kanals
4. Iztvaicetaja ieplude 8. Iztuksoanas aizbaznis
5. Gaisa izpludes kanals 10. Gaisa izpludes kanala savienotajs
6. Logu izplüdes adapteris

KONTROLES PANELIS (C attels)

A. Barosanas poga B. Ventilatorata atruma poga
C. Režima poga D. Taimera / temperaturas paaugstināsanas poga
E. Taimera / temperaturas pazemināsanas poga F. Ventilatora zema ātruma indicators
G. Ventilatora atrgaitas indicators K. Atdzesesanas rezima indicators
L. Sausinaesan rezima indicators M. Ventilatora rezima indicators
N. Taimera poga R.WF-pilna udens indicators
S. lestatietemperaturet / taimera displejs W. Taimera indicators

Talvadibas pults - attels D

Talvadibas pults parraida signalus signala uztverejam (3).

Poga "A" - ierice tiks ieslegta, kad taki kts activizeta, vai tiks izslegt, kad ta darbojas, ja nospiezat so pogu.

Poga "C" - nospiediet to, la izveletos darbibas rezimu: "K", "L" vai "M". Piemerotais indicators iedgegsies.

Poga "B"- nospiediet to, lai secigi izveltos ventilatora atrumu. Piemerotais indicators iedegsies.

Poga "D" / "E" - nospiediet, lai iestatitu velamo temperaturu telpa vai taimeri. Displeja "S" noradita velam temperatura, nevis esosat temperature telpa.

Poga "N" - nospiediet, lai iestatitu automatiskas izslegsanas un automatiskas ieslegsanas laiku.

KONTROLES PANELA DARBIBA

COOL / DRY / FAN

1. lesledziet ierici.

a) Pievienojiet ierfci un pec tam ierice pfkst vienu reizi.
b) Nospiediet pogu "A", tad ieriece iesleggsie.
c) LED displejs norada iestafito temperaturu.

1. Izvlieties daribbas rezimu

Nospiediet pogu "C", lai secigi izveletos velamo daribas rezimu:

Dzesesanas rezims "K" -> Zaveesanas rezims "L" -> Ventilatora rezims "M."

1. Pielagojiet temperaturu

Temperaturu var iestatit diapazona no 16^ - 31^ C. Nospiediet "D" vai "E" pogu, la paliinatu vai samazinatu temperaturu par 1

C, vienu reizi nospiezot. Ierices LED panelis 5 sekundes parada mérka temperaturu un pēc tam parāda iestatīto temperaturu, nevis esoso temperaturu telpa.

Pec temperaturas iestatiisanas dzeseisanas rezima K", ja atkal izvelaties dzeseisanas rezimu "K" vai ventilatora rezimu "M", LED displeje s norada noklusejuma merka temperaturu 25^

1. Pielagojiet ventiladora atrumu

Nospiediet pogu "B", lai secgi izveltos velamo ventilatoria atrumu.

Vēlreiz nospiéžot pogu "A", ierīce atskanes "di" un pārstās darboties.

1. Nospiediet šo pogu "N", lai iestatitu taimeri.

Rezimu daribbas principi:

Mitrānāsanas režīms "L":

1. Ventilators darbosies ar mazu atrumu, un atrumu nevar regulit.

Temperaturas regulësana nav efektiva. Ierice automatiski noregule iestafto temperaturu lidz 2^ C zem istabas temperaturas, ieejot sausinăsanas režimă.

1. Ja istabas temperatura ≤ 16^ , nevar sausinat, ventilators darbosies ar mazu atrumu.

BRIDINAJUMS:

Darbinot ieriimiga mitrma apstaklos, iztuksoanas aizbaznam (8) jabut pastavigi atvertam un janodrosina pastaviga udens novadiisana. Lai erti iztuksoitu deni, izmantojiet komplekta ieklauto cauruli.

COOL "K" rezims:

1. Kad telpas temperatura ir augstaka par vadibas paneli iestatito temperaturu, kompresors sak darboties. lerice atdzeseltpu.
2. Ja telpas temperatura ir zemaka par vadibas paneli noteikto temperaturu, kompresors apstajas un ventilators darbojas ar sakotneji iestatito atrumu.

1. Bīdiet aizmugurejo vaku, lai atvērtu un nonemtu bateriju izolacijas plevi.
2. levietojiet baterijas nodalijumā ar pareizo pusi. Bateriju poliem jaatbilst zimēm "+" un "-" uz tālvadibas pults.
3. Ilgu laiku nelietojiet, iznemiet baterijas.
4. Lai novérstu vides piesārnojumu, iznemiet izlietotās baterijas un atbrivojieties no drošibas un atbilstosi.

Lai darbinatu ierici, paversiet taltvadibas pulti (4) pret signala uzvtvereju (3). Taltvadibas pults (4) darbinas 15 metru attalumara, noradot uz ierces signala uzvtvereju (3).

AIZSARDZIBAS IERICES

Aizsargierice variedarbinat un apturei erci sados gadijumos:

1. dzesësanas režima: iekstelpu gaisa temperatura ir virs 43^ C
2. dzesesanas rezima: istabas temperatura ir zemaka par 16^ C
3. sausināsanas režīma: istabas temperatura ir zemāka par 16 °C

Ja ierice darbojas dzesesanas rezimā “K” vai sausina “L” rezimu ar atvertām durvīm vai logu ilgu laiku, ja relativais mitrums ir virs 80%, no izplūdes atveres var pilēt lejā.

Aizsardzibasierice darbosies sados gadijumos:

1. lerices restartesana tulit pec darba partrauksanas vai izveleta rezima mainas darba laika jagaida 3 minutes.
2. Ja kontaktdaksa ir atvienota, pēc restartēsanas iērìe atgriezīsies sākotnējā režimā, TIMER ON un TIMER OFF - jäiestata vělreiz.

PIEZIME: sajā iericē ir paslēpta kondensacijas udens pārstrade. Kondensacijas udens dalēji tiek pārstradats starp kondensatoru un iebūvētu udens pläksni. Kad udens limenis paaugstinās lidz augšejam limenim, tas tiek pacelts ar pludina sledzi, tad (W.F.) iedegas pilna udens limena indicatoris "R", lai atgadinatu par udens novadišanu. Lūdzu, partrauciet strāvas padevi, parvietojiet ieri ci uz piemērotu vietu, nonemiet iztuksoşanas aizbāznì, pilnība izlejiet udeni. Pec iztuksoşanas ivietojet atpakal iztuksoşanas aizbāznì (8), pretëjā gadijumā ierice var noplust un padarīt telpu mitru. Ja tas netiek iztuksots 5 minutes péc W.F. Ja indicators ir ieslēgts, displeja paradigmies E4.

Ja iekärtar novietota vietā, kur ieplust notekūdeni, jus varat aī savienot kanalizacijas cauruli ar kanalizacijas atveri, lai iztukšotūdeni. Komplektam pievienta kanalizacijas caurule ar ieksejo diametu 9mm, ārejo diametu 12mm, materiavs: PVC.

Traucejummeklešana

1) Problema: nestradajiet.

Analyze:

a) iespejams, ir aizsprostots aizsargs vai drosinatajs, ludzu, pagaidiet 3 minutes un saciet no jauna, iespjams, aizsargierice nejaui erTcei darboties.
c) varbūt tālvadības pults baterijas ir izlādejusās.
d) varbut kontaktdaksa nav pareizi pievienta.
2) Problemas: darbojas tikai tsu laiku

Analyze:

a) ja iestatītā temperatūrā ir tuvu istabas temperatūrāi, varat pazemināt iestatīto temperatūrū.
b) varbut gaisa izpludi aizskerso skerslis. Nonemiet skersli.
3) nepatikšanas: darbojas, bet ne atdziest

Analyze:

a) varbut durvis vail logs ir atverti.
b) iespejams, ka tuvumā atrodas kāda cita ierice, kas darbojas siltumā, piemēram, silditājs vai lampa utt.
c) gaisa filtrs ir netirs, ludzu, notriet to.
d) ir bloketa gaisi izplude vai ieplude.

f) iestatītā temperatura ir pārak augsta.
4) Problema: udens noplöde parvietosanas laikä.

Analyze:

a) pirms parvietošanas iztukšojiet kondensatu.
b) lai izvairitos no udens nopludes, ludzu, novietojiet ierici uz lidzenas zemes.
5) Problema: nestradajiet un iedegas udens piepildisanas indicators "W.F"

Analyze:

a) izvelciet gumijas aizbaczni, lai iztukskot udeni.
b) ja tas biezi ir sādā stavoklī, lūdzu, sazinieties ar kvalificētu servisa tehniki.

Traucejummeklesana
6) Problema: ierice neizdodas startet.

Analyze:

a) varbut nav pievienots. Tātad, pievienojiet to.
b) varbut kontaktdakšas vai kontaktligdzas bojajumi. Aizstat ar pakalpojumu sniedzëju.
c) varbut drosinatajs ir salauzts. Nomainiet drosinataju ar pakalpojumu sniedzeju (specifikacija: 3,15A/250VAC).

7) Problema: ierice automatiski apstajas.

Analyze:

a) izslegsanas laiks vai sasniegta iestatita temperatura. Restartetjiet to vai gaidiet automatisko parslegsanos.
8) Problema: režimā COOL "K" nav auksta gaisa.

Analyze:

a) istabas temperatura ir zemaka par iestatito temperaturu. Ta ir normala paradiba, iekarta automatiski parslegsies, kamer telpas temperatura ir augstaka par iestatito temperaturu.
b) leric ir aizsargata pret salu. leric automatiski parslegsies pec aizsardzibas pret salu beigam.
9) Problema: LED displejs norāda kūmes kodu "E0"

Analyze:

a) istabas temperaturas sensors nedarbojas vai ir bojats. Nomainiet pakalpojumu sniedzëjs telpas temperaturas sensoru.
10) Problema: LED displejs norada kūmes kodu "E4"

Analyze:

a) brīdīnājums par pirūnū ādeni. Izlejiēt ādeni.

TIRISANA UN APKOPE

lercesapkope

1. Pirms atvienosanas no barosanas avota vispirms izsledziet ierici.
2. Noslaukiet ar mikstu un sausu dranu. Ja ierice ir loti netira, izmantojiet remdenu udeni zem 40^ C.
3. Nekad neizmantojiet ierces tirisana gaistosas vielas, piemerram, benznu vai puleesan palveri.

Gaisa filtra apkope

Gaisa filtrs ir jatira ik pec 2 nedelam, ja ierice darbojas arkartigi putekjaina vide. Notriet sadi:

1. Vispirms apturiet ierici, paceliet gaisa filtru uz augsu (F attels).
2. Notiriet un atkal uzstadiet gaisa filtru.
3. Ja netirumi ir pamanami, nomazgajet tos ar mazgasanas lidzekla skidumu remdena udeni. Pec tirisanas nosusiniet to enaina un

vēsā viētā, pēc tam uzstādiet to no jauna.

Apkope pecsezonas lietoisanas

1. Ja ierfce netiks lietota ilgaku laiku, noteikti izvelciet iztuksoanas atveres (8) gumijas aizbazni, la iztuksoftu edeni.
2. Turiet ierici darbībā ar ventilatora režūm ti kai pusi dienas saulainā dienā, la izzāvētu ierci un noverstu tāsapelesanu.
3. Apturiet ierici un izvelciet strvas vada kontaktdaksu, pec tam iznemiet talvadibas pults baterijas un pareizi uzglabajiet ierici.
4. Notriet gaisa filtru un ivietojiet to atpakal.
5. Nonemiet gaisa slutenes un uzglabajt tas pareizi, un ciesi aizveriet caorum.

TEHNISKIE DATI:

Dzesesanas jauda pie BTU: 9000 BTU / stunda

Dzesesanas jauda vatos: 2600 W

Energijas paterins (dzesesana) W: 950 W

Nemiet vērā, ka dzesēšanas škidrumam nedrikst but smakas.

Maksimalais dzesesanas skidrumu uzlades daudzums: 160 g.

Apkartjās vides aizsardzība. Kartona iepakojumu, ludzu, nododiet otreizejai pārstradei. Polietilena maisinus (PE) izmest plastmasas izstradajumiem paredzētajos konteineros. Lietotās elektropreces nododiet attiecgajos pienemsanas punktos. Ierice satur bīstamas sastāvdalas, kas var izraisīt draudus apkartjāj videi. Elektroierice janodō tā, lai ierobezotu tās atkārtotu izmantošanu. Ja ierice atrodas baterijas, iznemiet tās un nododiet pienemsanas punkā atseviški. Produktu neizmest sadzīves atkritumu konteinerā!

EESTI

ÜLDISED OHUTUSTINGIMUSED

OLULISED OHUTUSJUHISED LUGEGE ETTEVAATUST JA HOIDKE TULEVIKKU

Apkope pecsezonas lietošanas

1. Ja ierice netiks lietota ilgaku laiku, noteikti izvelciet iztuksoanas atveres (8) gumijas aizbazni, lai iztuksoitu edeni.
2. Turiet ierici darbībā ar ventilatora režimu tikai pusi dienas saulainā diena, la izvāvētu ierici un noverstu tāsapelešanu.
3. Apturiet ierici un izvelciet strvas vada kontaktdaksu, pec tam iznemiet talvadibas pults baterijas un pareizi uzglabajiet ierici.
4. Notiriet gaisa filtru un ivietojiet to atpakal.
5. Nonemiet gaisa šlūtenes un uzglabājiet tās pareizi, un ciës iazveriet carumu.

TEHNISKIE DATI:

Dzesesanas jauda pie BTU: 9000 BTU / stunda

Dzesesanas jauda vatos: 2600 W

Energiias pateni (dzesəsana) W: 950 W

1. Aseta ajastin painamalla tātā painiketta "N".

Toimintatayat:

Kuivaus "L" -tila: