MS 7854 - Aircondition Mesko - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MS 7854 Mesko

1. Før du bruger encheden, skal du læse betjeningsvejledningen og følge instruktionerne i den. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af encheden i modsætning til dets tilsigtede formaler forkert betjening.
2. Enheden er kun til hjemmebrug. Brug ikke til andre formål, der ikke er beregnet til dets tilsigtete formål.
3. Enheden skal kun tilsluttes en stikkontakt med et jordet 220 240V ~ 50Hz. For at øge driftssikkerheden skal flere elektriske encheder ikke tilsluttes et strømkredsløb på samme tid.

4. Vær meget forsigtig,ningen du bruger enheden,ningen børn er i nærheden.Lad ikke børn lege med enheden, lad ikke børn eller personer, der ikke kender enheden, bruge den. 5.ADVARSEL:Dette udstyr kan bruges af børn over 8 ar og personer med begrænset fysisik, sensorisk aller mental evne,ller personer, der ikke har erfaring uller viden om udstyret,hvis dette sker under opsyn af en ansvarlig person for deres sikkerhed uller hare fæt dem oplysninger om sikker brug af enheden og er opmaerk somme på farerne ved at bruge det.Børn bør ikke lege med udstyret.Rengaring og vedligeholdelse af enheden børIkne udfores af børn,medmindre de er over 8 ar gamle,og disse aktivitet udfores under opsyn.

5. Frakobl altid strømstikket ved at holde stikket med händen after brug. Træk IKKE i netledningen.

6. Sænk ikke kablet, stikket og—hele encheden i vand eller,anden væske. Udsæt ikke encheden for atmospæriske forhold (regn, sol osv.) Eller brug under forhold med hj luftfugtighed (badeværelser, fugtige mobilhomes).
7. Kontroller periodisk strømkablets tilstand. Hvis strømktablet er beskadiget, skal det udskiftes af et specialværksted for at undgå fare.
8. Brug/DD: Apparatet med et beskadiget strømkabel, eller hvis det er faldet eller beskadiget på,anden måde,eller hvis det ikke fungerer korrekt. Reparer ikke encheden selv,da der er risiko for elektrisk stød. Tag den beskadigede enched til et passende servicecenter for kontrol eller reparation. Alle reparationer mA kun udfores af autoriserede servicepunkter. Forkert udførte reparationer kan medføre alvorlig fare for brugeren.
9. Placer enheden på en kølig, stabil overflade væk fra varme køkkenapparater som: elektrisk komfur, gasbrænder osv.
10. Sorg for, at intet blokerer enhedens luftindtag og udlob
11. Brug kun enheden på en plan overflade for at forbindre, at kondensen spilder ud
12. For at yde yderligere beskyttelse tilrådes det at installere en reststrømsenhed (RCD) i det elektriske kredslæb med en nominel reststrøm på ikke over 30 mA. Spørg en elektriker til dette.
13. Rengør luftfilteret regelmaessigt. Rengøringshyppigheden afhænger af luftens renhed.
14. After at have slukket for maskinen, skal du vente mindst 5 minutter, før du tænder den ingen.
15. Brug/DD: enheden solrige steder. När eheden overophedes, tændes overophedningsbeskyttelsen eheden.
16. For at sikre effektiv afkøling skal der holdes en afstand på mindst 60 cm mullem enhedens sidevægge og væggen eller mobler aller gardiner.
17. På grund af enhedens begrænsede ydeevne, hvis forskenen mellem maltemperaturen og omgivelsestemperaturen er for stor, er måske ikke maltemperaturen næet.
18. For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød aller personskade, när du bruger klimaanlagget, skal du følgge følgende grundlaeggende forholdsrregler:
    a) Tilslut til et jordet stikkontakt med 3 stifter.
    b) Fjern称之 jord forbindelsesstangen.
    c) Brug/DD adapteren.
    d) Brug ikke en forlængerledning.
    e) Frakobl klimaanlagget før service.
    f) Brug to eller flere personer til at flytte og installere klimaanlagget.
19. Brug/DD: frek, der fremskynder afrimnings-ller rengringsprocessen,

bortset fra dem, der er anbefalet af producenten.

1. Enheden skal opbevares i et rum.uden konstant drift af antændelseskilder, for eksempel: aben ild, gasapparater eller elektriske opvarmere.

FØR FØRSTE BRUG - (billed E)

1. Forlaeng luftudstødningskanalen (9) ved at trække kanalens to ender ud.
2. Skru luftudstødningskanalen (9) ind i stikket pa luftudstødningskanalen (10).
3. Tilslut stikket til luftudstødningskanalen (10) til enheden.

BEMAERKNINGER:

1. Hold enheden mindset 1 meter væk fra tv ellr radioer for at undgå elektromagnetisk interferens.
   2.Udsæt ikke encheden for direkte sollys for at undgå, at overfladefarven falmer.
   3.Vip违法犯罪.

2. Anbring enheden på en plan overflade med en haeldning på mindre end 5^
   5.Enheden fungerer mere effektiv på bestemte lokaliteter, vaelg den bedste placering:

3. Ved widen af net vindue, en dor erler et fransk vindue.

4. Hold den ndvendige afstand fra returluftudgangen til væggen aller andre forhindringer mindst 60 cm.
5. Forlaeng luftslangen for at sikre, at den anden Ende af luftslangen har afstand mellem vinduesdoren, det franske vindue ell er vaeghullet.
6. Luftudtag aller indtag kan/DDke blokeres af beskyttesegitter aller nogen forhindring.

For at forlange enhedens levetid skal det kondensere vd tommes fra dranhullet (8), for eheden saettes pa lager ved sasonens aflstuning.

ENHEDSBESKRIVELSE (billeder A og B)

1. Betjeningspanel 2. Koldluftudgang
2. Signalreceptor 4. Fjernbetjening
3. Transporthandtag 6. Udstodningskanal
4. Fordamperindgang 8. Aflobsstik
5. Luftudstodningskanal 10. Stik til Luftudstdningskanal
6. Vinduesudstødningsadapter

KONTROLPANEL (billedc)

A. Taend / sluk -knap B. Knap til blaeserhastighed
C. Mode -knap D. Timer / temperatur op -knap
E. Knap til timer / temperatur ned F. Blaeserindikator for lav hastighed
G. Ventilator højhastighedsindicator K. Indikator for kølig tilstand
L. Indretning af affugntingstillstand M. Indikator for ventilatortilstand
N. Timerknap R.WF-indikator for fuldt vand
S. Indstil temperatur / timervising W. Timerindikator

FJERNKONTROLLER - billede D

Fjernbetjeningen sender signaler til signalmodtageren (3).

Knap "A" - apparatet startes, när det taendes ell er stoppes, när det er i drift, hvis du trykker pa donne knap.

Knap "C" - tryk på den for at vælgé driftstilstand: "K", "L" eller "M". Den passende indicator lyser.

Knap "B" - tryk på den for at vælge blæserhastighed i rækkefolge. Den passende indicator lyser.

Knap "D" / "E" - tryk for at indstille den ønskede temperatur i rummet eller timeren. Displayet "S" viser den ønskede temperatur, ikke den aktuelle temperatur i rummet.

1. Tænd for encheden.
   a) Tilslut encheden, og derefter bilpper encheden en gang.
   b) Tryk på "A"-knappen, derefter taender enheden.
   c) LED -display viser den indstillede temperatur.

2.Vaelg driftstilstand

Tryk på knappen "C" for at vælgde den ønskede driftsmåde after rækkefolge:

Køletilstand "K" -> Tørretilstand "L" -> Ventilatorindstilling "M."

3. Juster temperature

Temperaturen kan indstilles inden for et omrade 16^ - 31^ C. Tryk på knappen "D" eller "E" for at ogge eller sænke temperaturen med 1^ C ved at trykke en gang. Enhedens LED-panel viser maltemperaturen i 5 sekunder og viser derefter den indstillede temperatur, ikke den aktuelle temperatur i rummet.

After indstilling af temperatren under kootilstand K", hvis du igen vaelger kootilstand K" ell beraserfunctio M", angiver LED -displayet standardmaltemperaturen 25^

4. Juster blaeserhastighed

Tryk pa knappen "B" for at vaelge en onsket blaeserhastighed vist after rækkefolge:

Lav hastighed "F" -> Hj hastighed G

5. Strøm

Nár du trykker på knappen "A" igen, lyder enheden "di" og stopper med at fungere.

1. Tryk på dette knap "N" for at indstille en timer.

Tilstande arbejdsprinciper:

Affugt "L" -tilstand:

1. Ventilatoren kører ved lav hastighed, og hastigheden kan ikke justeres.

Justering af temperatren er ici effektiv. Enheden justerer automatisk den indstillede temperatur til 2^ under stuetemperaturen, nar den gär ind i affugtningstilstanden.

2.Nar rumtemperatur ≤ 16^ 参数 k anffugte, korer blaeseren med lav hastighed.

ADVARSEL:

Ved betjening af eheden under betingelser med varierende luftfugtighed skal aflobsproppen (8) vere konstant aben og sikre konstant vandaflaedning. Til behagelig vandaflaedning brug roret, der folger med i kittet.

KOL "K" -tilstand:

1. När rumtemperaturen er hjere end den indstillede temperatur på kontrolpanelet, begynder kompressoren at kore. Enheden koler rummet.
2. Nár rumtemperatren er lavere end den indstillede temperatur på betjeningspanelet, stopper kompressoren og blæseren kører med den oprindelige indstillede hastighed.

1. Ventilatoren kører med den indstillede hastighed, og kompressoren kører ikke.
2. Justering af temperaturen er ikke effektiv.

Timerbetjening "N":

1. Tryk på "N"-knappen for at indstille automatisk slukningsid, mens enheden kører.
2. Tryk på knappen "N" for at indstille automatisk tændtid, mens enheden er klar.
3. Tiden kan justeres inden for et omrade fra 1 time til 24 timer ved at trykke pa knappen "D" (+) eller "E" (-).

Varsel:

Hovedkontrolkortet har hukommelsesfunktion, nár enheden er klart at kore, men i stopstatus, kan hovedkontrolkortet huske initialiseringen af Iarbejdstilstand. Nár du tænder enheden, fungerer den som den samme aktivering af arbejdstilstand som sidste gang, det er ikke nødvendigt at nulstille arbejdstilstanden igen.

FJERNBETJENING

1. Skub bagdækslet for at ábne og afmonter isoleringsfilmen på batterierne.
2. Indsæt batterierne i rummet med den rigtige side. Batteriernes poler skal matche tegnene "+" og "-" på fjernbetjeningen.
3. Tag batterierne i lang tid.uden brug.
4. For at forhindre miljfoforurening skal de brugte batterier tages ud og bortskaffes pa forsvarlig vis.

For at betjene eheden skal fjernbetjeningen (4) rettes mod signalreceptoren (3). Fjernbetjeningen (4) betjener eheden i en afstand af 5 meter, nár den peger på encheds signalreceptor (3).

BESKYTTENDE ENHEDER

Beskyttesanordningen kan snuble og standse apparatet i nedenstaende tilfelde:

1. ved køletilstand: indendrs lufttemperatur er over 43^ C
2. ved køletilstand: stuetemperatur er under 16^ C
3. ved affugntingstilstand: stuetemperatur er under 16^ C

Hvis eheden kør er i kølende "K" eller affugter "L" -tilstand med dør eller vindue abnet i lang tid, när den relative luftfugtighed er over 80%, kan der drype dug ned fra stikkontakten.

Beskyttelsesanordningen fungerer i følgende tilfælde:

1. Genstart af enheden umidelbart after at arbejdet er stoppet ellaret valgt tilstand, mens du arbejder, skal du vente 3 minutter.
2. Hvis stikket er fjernet, skal enheden after genstart vende tilbage til den oprindelige tilstand, TIMER ON og TIMER OFF - skal indstilles ingen.

BEMERK: der er gemt genanvendelse af kondensvand inde i donne enhed. Kondenseringsvandet bliver delvist genbrugt mellem kondensatoren og indbygget i vandplade. Nar vandstanden stiger til det overste niveau, haves det af flydekontakten, sa (W.F.) lyser fuld vandstandsindikatoren "R" for at minde dig om at tome vandet. Afbryd strormforsyningen, flyt apparatet til et passende sted, fjern aftapningssskruen, tvm vandet helt ud. Efter aflbet skal du installere aftapningsproppen (8) igen, ellers kan apparatet lække og gore dit varelse vadt. Hvis det icke tomes 5 minutter after W.F. indikation pa, viser displayet E4.

Hvis apparatet er anbragt i en position, der tillader drænvand, kan du øgså tilslutte afløbsrøret til afløbsporten for at dreene vandet. Afløbsrør tilføjes til kittet med indvendig diameter 9 mm, udvendig diameter 12 mm, materiale: PVC.

Feijfinding

1) Problem:Arbejdikke.
Analyse:
a) maske er beskyttesestur eller sikring gae. Vent i 3 minutter, og start igen, beskyttsesenen forhindrer muligvis, at eheden fungerer.
c) maske er batterierne i fjernbetjeningen opbrugte.
d) stikket er måske ikke sat korrekt i.
2) Problem: virker kun i kort tid Analyse:
a) hvis den indstillede temperatur er tæt på stuetemperatur, kan du sænke den indstillede temperatur.
b) miske er luftudtag blokeret af forbinding. Tag forbindingen vaek.
3) Problem: Virker, men køler ikke af

Analyse:

a) máske er dōren eller vinduet abent.
b) mäse i nær afstand er der et andet apparat varmearbejdende som varmelegeme eller lampe osv.
c) luftfilteret er snavset, rengor det.
d) luftudtag aller indtag er blokeret.
f) den indstillede temperatur er for hoj.
4) Fejl: Vandlaekage under flytning.

Analyse:

a) təm kondensatet inden flytning.
b) Placer enheden på fladt grund for at undgå vandlaækage.
5) Fejl: Arbejd ici, og indikatoren "W.F" for fuldt vand lyser

Analyse:

a) træk gummiproppen ud for at dreene vand.
b) Hvis det ofte er i donne tilstand, skal du kontakte en kvaliferet servicetekniker.

Feijfinding

6) Fejl: Enheden starter称之.
Analyse:
a) máske seks tilsluttet. Sá tilslut det.
b) muligvis beskadigelse af stikket aller stikket. Udskift af tjenesteudbyder.
c) mäsk sikring gæet i stykker. Udskift sikringen af tjenesteudbyder (specifikation: 3,15A/250VAC).
7) Feji: Enheden stopper automatisk.

Analyse:

a) timingen lukkes ellen indstillede temperatur nas. Genstart det, eller vent paa auto-switch.
8) Problemer: ingen kold luft under KØL "K" -tilstand.

Analyse:

a) stuetemperatur er lavere end den indstillede temperatur. Det er et normalt fænomen, maskinen skifter automatisk, mens

rumtemperaturen er hojere end den indstillede temperatur.
b) Enheden gär i frostbeskyttelse. Enheden skifter automatisk after frostbeskyttelse er forbi.
9) Fejl: LED -display angiver fejlkode "E0"
Analyse:
a) rumtemperaturfoller svigter aller beskadiges. Udskift rumtemperaturfoleren af tjenesteudbyderen.
10) Fejl: LED -display angiver fejlkode "E4"
Analyse:
a) adversel om fuld vand. Tøm vandet ud.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Vedligeholdelse af enheden

1. Sluk forst for eheden, inden du afbryder strormforsyningen.
2. Tør af med en blød og tør klud. Brug lunkent vand under 40^ C til rengøring, his apparatet er meget snavset.
3. Brug aldrig flygtige stoffer som benzin eller poleringspulver til at rengore enheden.

Vedlidgeholdelse af luftfilter

Det er nodvendigt at rengore luftfilteret hver anden uge, hvis enheden fungerer i et ekstremt stovet miljo. Rengor som folger:

1. Stop encheden f#rst, skub luftfilteret op (billede F).
2. Rengør og geninstaller luftfilteret.
3. Hvis snavs er iognevaldende, vask det med en oplosning af vaskemiddel i lunkent vand. Efter rengering tcr det pa et skyggefuldt og kligt sted, og geninstaller det.

Vedligeholdelseftersazonbestemtbrug

1. Hvis encheden ikke bruges i længere tid, skal du sorge for at trække gummiproppen i aflobshullet (8) ud for at tømme vandet.
2. Lad apparatet kun kore med blaesertilstand i en halv dag i Iobet af en solskinsdag for at tere apparatet indeni og undg at det mugner.
3. Stop encheden, og træk netledningen ud, tag derefter batterierne i fjernbetjeningen ud, og opbevar encheden korrekt.
4. Rengør luftfilteret, og geninstaller det.
5. Fjern luftslangerne, og opbevar dem korrekt, og dæk hullet taetil.

TEKNISK DATA:

Kolekapacitet ved BTU: 9000 BTU / time

Kolekapacitet i watt: 2600 W

Energiforbrug (køling) W: 950 W

Lydstyrke: <= 64 dB

R290 kolemdittelvægt: maks. 160 gram

Spending 220-240V 50Hz

Forsigtig, risiko for brand.

MaIKKE gennembore ellbrande.

Vær opmaerkso ma, at kolemediet muligvis ikke indeholder en lugt.

Af hensyn til miljoget ..

Venligst overfor papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt ench skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i encheden ingredienser kan udgore en trussel for miljøet. Den elektriske ench skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i encheden der er batterier, fjern dem og vende til punktet opbevares separat.

EAAAADA

TENIKEΣ ΠPOΥΝΟθΕΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΔ