HF106631 - Ventilátor Emerio - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HF106631 Emerio

Köszönjuk, hogy megvásárolta a termékünket. A helyes múködés biztosításához a használat elótt figyelmesen olvassa el a használati utmutatót és az utasításokat.

FONTOS TUDNIVALO K

Elektromos keszülék hasznalatakor a tuz, aramütés és személyi sérülések veszelyenek csökkentese erdekényen mindig be kell tartani az alapvető biztonságóvintézkedeseket.

1. Olvassa el, és őrìzze meg ezt a használati utmutató. Figyelem: a használati utmutatóban levő képekCsak tajékozódás celjára szolgálnak.
2. A keszüléket 8 év feletti gyermekek és korlatózott fizikai, szenzoros, vagy szellemi képességekkel rendelkező személyekCsak akkor hasznalhatják,ha egy a biztonságert felelos személy elmagyaráztane nikk a keszülékbiztonságos hasznalatát, felügyeli öket és felhívta figyelmüket a keszülék hasznalatában rejló veszélyekre.
3. Jelen termek nem jatékszer.
4. A gyermekek nem tiszthatjak és nem apolhatjak a keszüléket felügyelet nélkül.
5. Ez a keszülék házartási, és ehvez hasonlo használatra keszült.
6. Feltöltés vagy tiszítás során húzza ki a készüléket.
7. A karbantartással, feltöltéssel, tisztfással ésvízkómentesítésel kapcsolatban kérjuk, nézze meg a használati utmutató erre vonatkoź bekezdeseit.
8. Ha a tapkabel megsérult, akkor a veszély megelózese érdekében azt a gyartónak, a szervizugynökenek vagy mas szakképzett szemelynek ki kell cserélnie.

9. Mielótt a keszülék halózati csatlakozóját a halózati aljzathoz csatlakoztatja, kérjuk, Ellenőrizze, hogy a feszültseg és frekvencia megfelel a műszaki adatokat tartalmazó címkén feltüntetett értékeknek.

10. Amennyiben nem használja a készüléket, és tiszítás előtt húzza ki a halózati dugó t a halózati aljzataból.

11. Ellenőrizable, hogy a halózati kabel ne lógjon át éles széleken, és tartsa távol forró tárgyaktól és nyílt lángtól.
12. Ne csatlakoztassa, és ne húzza ki a készüléket nedves kézzel az elektromos aljatba/aljatból.
13. Soha ne的概率a meg felnyitni a keszülék burkolatát, vagy önallóan megjavítani a keszüléket. Ez áramütest okozhat.
14. Ne öntsön tisztítószereket, vegyszeroldatokat a készülékbe.
15. A tisztfószereket és a vegyszeroldatokat tartsa tívol a gyerektől.
16. Ha a normal hasznalat során szokatlan szagot érzékel, kapcsolja ki a készüléket, és valassza le a halózatról, és a javítashoz kérje egy képzett szakember segitségét.
17. Ne érintse meg a viztartályban lévo vizet és a vizben lévo részegységeket a készülék muködese közben.
18. Ne kapcsolja be a keszüléket úgy, hogy a vztartályban nincs viz.
19. Vigyázzon, nehogy valamivel véletlenül megkarcolja a rezgéskeltót.
20. Ne tisztítsa a rezgéskeltót tisztítószerekkel és vegyszeroldatokkal.
21. Kizárólag beltéri és otthoni használatra.
22. A keszülék mozgatja a keszüléket, az egységnel fogva emelje fel, ne a viztartálynál fogva.
23. Ne tegyen tárgyakat, pédául ruházatot vagy törölközőt a készülék tetejérè. Ha a fúvóka eltömódott, akkor meghibásodást okozhat.
24. Soha ne használja a keszüléket olyan helyiségben, ahol aeroszolos termekeket (spray-ket) használnak, vagy olyan helyiségben, ahol oxigenellatas valósum meg.
25. Kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki, mielótt kiveszi a viztartályt, és mozgatja az egységet.

26. A helyiségben a tulzott páratartalom a ví lecsapódását okozhatja az ablakokon és egyes butorokon. Ha ez történik, kapcsolja ki a készüléket.

27. Soha ne helyezze a burkolatot folyóviz alá, és ne merítse folyadékokba.

28. A parastót mindig kemeny, sima és vizszintes felületre helyezze. Ne tegye ki kozvetlen napfénynek, és mindig tartsa távol falaktól és hóforrasoktól, pédául túzhelytól, radiatoroktól stb. Figyelmeztétés: Ha a parásito nem vizszintes felületen van elhelyezve, előfordulhat, hogy nem működik megfeleloen.
29. A vītartályt friss, desztillé t ∀g y āsványi anyagoktól mentes vžzel tõltse fel. Más folyadékot ne engedjen a viztartályba v ∀g y a viztálcába.
30. Ne rázza a pársító, mivel ettól a viz atkerülhet a pársító alapzataba.
31. Ne töltsön a tartályba forró (vagyis 40^ -osnal melegebb) vizet.
32. Az emberek szamára valojában a 45% - 65% kozotti páratartalom az ideális. A felesleges para kondenzácio formajában jelenik meg a hideg felületeken vagy a helyiség hideg falain. Ahhoz, hogy a helyiség páratartalmát megfeleloen tudja mérnì, használjon higrométert, ami a legtöbb szaküzletben vagy hipermarketben megvasárolható.

ALKATRESZEK

1. Fúvóka
2. Fedél
3. Paraelzáró fedél
4. Fogantyú

5. Vizartálykeret (a viz beontésenek helyes irányat: POUR (TO LTÉS); és a maximalis vizszintet: MAX mutató jelölésell)

6. Viztartály

7. Alapzat
8. Kezelópult
9. LED-kijelzo
10. Víztálca
11. Rezgéskeltő
12. Legkimeneti nyilas
13. Boja
14. Erzekelö
15. Halózati kabel és dugó
16. Jelzolampa

Kezelopult

1. Be-/kikapcsoló gomb
2. Paraképszisi teljesitmény gomb
3. Idzitogomb
4. Páratartalom gomb

FUNKCIó

1. Relativ paratartalom beallitasa

1) A megfelelo relativ paratartalom kulönbozó környezetekben:

Hálószoba, nappali: 45-65%RH

Betegszoba: 40-55%RH

Muszaki berendezéket tartalmazó szoba: 45-60%RH

Zongorát tartalmazo szoba: 40-60%RH

Müzeum, kiāllitóterem és konyvtár: 40-50%RH

2. Vizszüro

1) A kemeny viz keramiagolyokkal lagyithato.
2) A fura szag a vizbe helyezett keramiaszurovel szuntethet o meg.

3. Aromadoboz

1) Nyomja meg és húzza ki az aromadobozt az alapzataból.
2) Használjon vizben oldódo aromaolajat, és cseppentsen belőle a pamutlapra.
3) Tegye vissza az aromadobozt a parasitóba. Az aromafunkció bekapcsolva marad, amig a parasító muködik.
4) Az aromafunkció leallitásához, vagy amikor hosszabb idore elteszi a parásítót, tiszitsa meg az aromadobozban levő pamutlapot.
5) A pamutlapraCsak aromaolajcseppentsen.A vitartalyba vagy vitalcaba ne toltson semmilyen mas folyadekot,csak tiszta vizet.

HASZNALATI U TMUTATIO

A hasznalat elott egy fellora helyeze a keszuleket egy szobahomersekletu helyisegbe.

A keszüléket javasolt 20^ alatti homérseklenés 80% RH relativ páratartalom alatt használni.

40^ C-nal hidegebb vizet hasznaljon.

Hasznalat el'tt tiszitsha ki a viztalcát.

Feltoltésiutasítas

Hasznalatiutasitas

1. Helyezze a keszuleket egy lapos feluletre.
2. Vegye le a fedelet, toltson vizet a vizartalyba, majd tegy vissza a fedelet. Alternativ megoldaskent vegye ki a vizartalyt a viz betoltsehez, majd tegy vissza a fo alapzatra.
3. Ellenorize, hagy a nevleges feszultség megegyzik-e az elektromos halozati feszultséggel, es csatlakoztassa a keszuleket egy halozati aljzatba. A LED-kijelzo egyszer felvillan, es kozben hangjelzes szolal meg. A keszulek keszlenléti allapotban van.
4. A keszülék bekapcsoláshoz érintse meg az „ON/OFF" (be-/kikapcsoló) gombot a kezelópulton. A keszülék alapértelmezésként a „2"-es páraképszési teljesitményszinten kezd el mücködni. Az egység aljan levő jelzölampa kéken világít. A LED-kijelző felvátva mutatja az aktuális páratartalmat és a párarépszési teljesitményszintet.

5. A paraképszéti teljesitmény beallitásához érintse meg a „MAX/MIN" gombot: 1 = alacsony paraképszéti teljesitményszint; 2 = közepes paraképszéti teljesitményszint; 3 = magas paraképszéti teljesitményszint.

6. A kvant (1-12 ora kozotti) muködési idóartam beallitáshoz érintse meg a „TIMER" (idózító) gombot. (Addig tartsa ujjat a gombon, amg a LED-kijelzón a következő nem latszik: „—“). Ez az idózító beallitás törlését jelenti.)

A LED-kijelzón az idózítő beállitása haromszor felvillan, majd visszatér az aktuális páratartalom kijelzéséhez. Az idózítő be van állíta.

Ha az idozitó be van allitva, a LED-kijelzón az aktuális páratartalom, a páraképszí teljesítményszint és az idozítés jelenik meg ciklikusan ismetlódve.

Megjegyzés: Múkódes kozben a „TIMER" (időzítő) gomb hosszan (2 masodpercig) tartó érintésével törölheti az időzítő funkciôt.

1. A kvant relatv paratartalom 30% - 90% kozotti ertekre allitasahoz erintse meg a „HUMIDITY" (paratartalom) gombot. Erintse meg egyszer; a relatv paratartalom ertekre 5% kal no. (Addigartsa ujjat a gombon, amg a LED-kijelzon a kovetkező nem latszik: „Co". Ez a paratartalom bealltas törlését jelenti.)

A LED-kijelzón a kívánt páratartalom haromszor felvillan, majd visszatér az aktuális páratartalom kijelzéséhez. A keszülék elkezdi az allandó pársítás funkciót.

Az allandó párasítás funkció alatt a páraképszéti teljesitményszint nem allithato. Ezt a készülék automatikusan szabályozza.

• Amikor a kvant relv pararartalom 16%-kal nagyobb az aktualis pararatartalomnal, a keszulek 3-as parakepzesi teljesitményszinten mukodik.
• Amikor a kvant relativaratartalom 10% - 15% -kal nagyobb az aktualis paratartalomnál, a keszülék 2-es paraképszési teljesitményszinten muködik.
• Amikor a kvant relativ pararartalom 1% - 9% -kal nagyobb az aktualis pararartalomnál, a készülék 1-es páraképszési teljesítmenyszinten muködik.
• Amikor a kvant relativ paratartalom kevesebb az aktualis paratartalomnál, a keszülék „alvo" üzemmodban muködik.

Ha a kvant paratartalom be van allva, a LED-kijelzón az aktuális paratartalom, a kvant paratartalom (lassu villogás) és az idózítés (ha be van allitva) jelenik meg ciklikusan ismetlódve.

Megjegyzés: Ha muködés kozben hosszan (2 masodpercig) érinti a „HUMIDITY" (paratartalom) gombat, a keszülék éjszakai üzemmodban kezd muködni. Ekkor az egység aljan lévo jelzölampa és a LED-kijelzo is kikapcsol. Az éjszakai üzemmodból valoré klépeshez istmét hosszan érintse a gombat.

Automaticus kikapcsolas funkció

Ha a talcaban tul kevés viz van a parasitó muködtetesehez, a keszülék automatikusan leall. Az egység aljan levő jelzölmpa pirosra valtozik. Toltse fel a viztartályt, és az ujraindfashoz érintse meg ismet a be-/kikapcsoló gombot. A fény szine pirosrol kékre valtozik.

KARBANTARTÁS

Abban az esetben, ha a viz kemeny, azaz tul suk kalciumot es magnéziumot tartalmaz, az „fehér por (vizko)" problemakat okozhat, ami lerakódás megjelenésével jár a viztálca, a rezgéskeltő és a viztartály belso felületén. A rezgéskeltő felületén talalható üledek hatással lehet a megfelelo muködésre.

A következóket javasoljuk:

1) Hideg forralt vizet vagy desztillalt vizet hasznaljon.
2) Minden hétén tisztritsa ki a rezgéskeltôt, a viztartályt és a vizgyújtôt.
3) Rendszeresen cserelje ki a vizet a viztartalyban, hogy elkerulje a ,fehér por" / vizko megjelenését.
4) Ha hosszabb idore elrakja a keszuleket, feltetlenul eressze le a vizet a viztartalyból, és szárfsa meg a viztalcát.
5) Tiszütsa meg a teljes keszüléket, és hasznalat elött Ellenőrizze, hogy a keszülék denen része teljesen száraz.

Ha szivargás van a tartály alán, abból az alkatrészból, amelyben a rugó van, akkor kérjuk, nyomja meg, és oldja ki a rugó tnéhanyszor a meszes maradványok eltávoltásához, amelyek a szivargást okozhatják.

A szurórendszer tisztitása:

1) 1000 liter viz elparologtatasa utan rendszeresen tiszitsa ki a keramiaszurot. A vizminoseg fuggvenyuben, ha a keramiagolyok szennyezettek, a szurot gyakrabban kell tiszitani.
2) Körülbelül 5 percre ecetbe lehet merteni. Utána mossa ki tiszta vizel.
3) Majd tegy a napra a szurot 4~6 orára.
4) Csereszuroket vásárolhat a helyi háztartási aruházban.

Arezgéskeltó tiszítása:

1) Cseppentsen 5-10 csepp vizkooldot vagy citromsavat a rezgeskelto feluletere; varjon 2-5 percet.
2) Kefével tiszíttsa meg a felületet, majd vizzel öblitse le a rezgiskeltöt.

A víztálca tiszítátása:

1) Egy puha ruhaval tisztītsa meg a viztálcát, és hasznaljon vizköldót vagy citromsvat.
2) Ha vizkórszecskek rakódtak le a vizgyújto barmely területère, akkor cseppentsen vizkómentesitôt vagy citromsvat a lerakódott vizkórszecskekre, és tiszitsa meg egy kefével.
3) Vízzel öblitse ki a víztálcát.

HIBAELHÁRITASI Ü TMUTATÓ

A normal mukodés kozben megjeleno barmilyen hiba eseten olvassa el a kovetkezó pontokat:

Hiba	Lehetséges ok	Lehetséges megoldás
Nedvesség a padlón a készülék körül	A készülék túl magasra van felszerelve, a levegő nim tudja elnyelni a kibocsátott párát, és ezert az kicsapódik.	Csökkentse a párolgást.
A pára szaga eltér a szokásostól	A muányagok szagot bocsáthatnak ki az elő használat során	Vegye ki a víztartályt, nyissa ki a fedelét, lehüt állapotban hagyja állni 12 orát.
	Koszos a viz vagy túl régóta allya víztartályban.	Tiszítlsa ki a víztartályt, tölte fel tiszta vizzel.
	Visszamaradó szag, ami a pamutlapon használt aromaolajból származik.	Távolítsa el a pamutlapot, öblítse ki tiszta vizzel és hagyja megszáradni.
Elégtelen párologtatás	Túl suk szennyezódés van a víztálcában.	Tiszítsa meg a rezgéskeltőt és a víztálcát.
	A viz túl szennyezett vagy túl suk ideig volt a tartályban.	Tiszítsa ki a víztartályt, cserélje ki a vizet friss vizre.
	A fúvóka eltömódhetett.	Távolítson el minded anyagot a fúvókámól.
	Természetes vagy mesterséges légcse történik a helyisédgen, ami zavarja a relatópáratartalom novelését.	Ellenorizze, hogy az ajtók és az ablakok zárva vannak-e.
		Ellenorizze, hogy nem működk-e klímaberendezzés a helyisédgen.
Szokatlan zaj	Rezonáns hang a víztartályban, amikor a vízszt tül alacsony.	Ö ntsön vizet a víztartályba.
	A készülék nem stabil felületen van	Helyezze a készüléket egy stabil, lapos felületre.
Kondenzástó jelenik meg a helyiságben.	A helyiség hómér séklete tül alacsony.	Melegítse fel a helyiséget.
A pára kiáramlása hirtelen abbamarad.	A jelzólámpa pirosan világít.	Tölte fel a víztartályt.
	A beprogramozott időcikalus letelt.	Kapcsolja be a pársátó.
	Elére a kívánt páratartalmat.	— —
A kezelőpult nem működik.	Tül nedves a keze a kezelőpult kezeléséhez.	A kezelőpult működtete seköben legyen száraz a keze.
Fehér por jelenik meg a pársátó körül.	A használt viz ásványianyag-tartalma magas.	Használjon desztillalt vizet a pársátóban. Ha nem all rendelkezésére desztillalt viz, használjon tiszított vagy szürt vizet. Ne feledje hetente legalább egyszer kitisz tíntani a víztartályt.
	A pársátó nemlett megfeleloen kitisz tíltva az utolsó használat után.	Tisz títsa ki a pársátó.
A jelzólámpa kék a bekapcsoláskor, de nem áramlik ki pára a készülékból.	Elére a kívánt páratartalmat.	Novelje a kívánt páratartalmat.
A jelzólámpa pirosan világít.	Nincs viz a tartályban.	Tölte fel a víztartályt és várjon legalább 1 percet.
	A víszint alacsony.
	A szükséges vizmennyiség meg nem érte el a víztálcát.	Várjon legalább 1 percet.
	A víztartály nincs a megfelelohelyen.	Ellenorizze a tartály elhelyezkedését az alapzaton.
	A pársátó nem sima felületen helyezkedik el.	Ellenorizze a pársátó elhelyezkedését.

MUSZAKI ADATOK

Mukódési feszültseg: 220V-240V ~ 50Hz-60Hz
Energiafogyasztás: 30W

U jrahasznosítás

Ez a jelzs arra utal, hogy a termeket a 2012/19/EU rendeletnek megfeleloen tilos a normal haztartasi hulladekkal egyutt kidobni. A szabalytalan hulladekkeleznek a kornyezetre es az emberek egeszsegere esetlegesen gyakorolt káros hatasok megelozese, valamint az anyagi erofrások fenntarthato ujrafelhasznalása erdekében az elóirt modon hasznositsa uyra a termeket.

A hasznalt keszülék visszajuttatára használja a gyüjtő- és visszavételi halózatot, vagy vegye fel a kapcsolatot a kiskereskedővel, akitől a terméket vásárolta. Gondoskodnak a termék biztonságos úrahasnostásáráól.