HF106631 - Ventilatore Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HF106631 Emerio

——- 92 - Manuale d'istruzioni – Italian Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per assicurarsi un corretto funzionamento, leggere il presente manuale e le istruzioni attentamente prima dell'uso. ISTRUZIONI IMPORTANTI Quando si utilizzano dispositivi elettrici, si devono seguire norme di precauzione di base per ridurre rischi di incendi, scosse elettriche, scottature ed altre lesioni.

1. Leggere e conservare queste istruzioni. Attenzione! Le

immagini contenute nel manuale sono esclusivamente a scopo di riferimento.

2. Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini dagli 8

anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che non abbiano la necessaria esperienza e conoscenza se hanno ricevuto adeguate istruzioni per utilizzare il dispositivo in maniera sicura e hanno compreso i rischi impliciti.

3. I bambini non devono giocare con il dispositivo.

4. La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non deve

essere effettuata da bambini senza supervisione.

5. Questo apparecchio è destinato all’uso domestico e

applicazioni similari.

6. Scollegare l’apparecchio durante le operazioni di

riempimento e di pulizia.

7. In merito a manutenzione, riempimento, pulizia e

disincrostazione, fare riferimento ai paragrafi dedicati del manuale.

8. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire

dal produttore, dal servizio assistenza o personale qualificato per evitare pericoli.

9. Prima di collegare la spina alla presa di corrente, verificare

che il voltaggio e la frequenza siano conformi alle specifiche riportate sulla targa dell'apparecchio.- 93 -

10. Scollegare la spina dalla presa di corrente quando

l'apparecchio non è in uso e prima di pulirlo.

11. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda da

bordi appuntiti e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme libere.

12. Non collegare o scollegare l'apparecchio dalla presa di

corrente con le mani bagnate.

13. Non tentare mai di aprire l'involucro dell'apparecchio o di

riparare l'apparecchio per evitare il rischio di scossa elettrica.

14. Non aggiungere detergenti e soluzioni chimiche nel

15. Tenere detergenti e soluzioni chimiche lontane dai

16. In caso di odori inusuali durante le normali operazioni di

funzionamento, spegnere il dispositivo e scollegarlo dall'alimentazione, quindi rivolgersi a un tecnico qualificato per le riparazioni.

17. Non toccare l'acqua nel serbatoio dell'acqua e i

componenti nell'acqua mentre l'unità è in funzione.

18. Non accendere l'apparecchio senza acqua nel serbatoio.

19. Non graffiare il trasduttore.

20. Non pulire il trasduttore con detergenti e soluzioni

21. Per il solo uso domestico e in interni.

22. Per spostare l'apparecchio, sollevarlo dall'unità base, non

dal serbatoio dell'acqua.

23. Non appoggiare oggetti come indumenti o asciugamani

sull'apparecchio per evitare malfunzionamenti dovuti all'ostruzione dell'ugello.

24. Non usare l'apparecchio in locali in cui sono usati

nebulizzatori (spray) o erogatori di ossigeno.

25. Spegnere l’apparecchio e scollegarlo prima di rimuovere il

serbatoio dell’acqua e spostare l’unità.

26. L’eccessiva umidità all’interno di una stanza può causare

condensazione dell’acqua su finestre e su alcuni arredi. Nel caso, spegnere l’umidificatore.- 94 -

28. Posizionare l'umidificatore su una superficie dura, piana e

a livello. Evitare l'esposizione alla luce solare diretta e tenere l'umidificatore lontano da pareti e fonti di calore come stufe, radiatori, ecc. Avvertenza! L'umidificatore potrebbe non funzionare correttamente se non è posizionato su una superficie a livello.

29. Riempire il serbatoio con acqua pulita, distillata o

demineralizzata. Non versare nel serbatoio o nella vaschetta altri tipi di liquido.

30. Non scuotere l'umidificatore per evitare la fuoriuscita di

acqua sulla base dell'unità.

31. Non versare nel serbatoio acqua calda (temperatura

32. Il livello di umidità relativa ideale per il benessere umano

è compreso tra 45% e 65 %. Un livello eccessivo di umidità è indicato dalla comparsa di condensa sulle superfici fredde o sulle pareti fredde del locale. Per misurare correttamente l'umidità del locale, usare un igrometro, disponibile presso la maggior parte dei negozi specializzati e degli ipermercati.- 95 - HF-106631.2 IT

3. Coperchio del blocco nebulizzatore

5. Struttura del serbatoio dell'acqua (con indicazione

della direzione corretta di versamento: POUR; e livello massimo di riempimento: MAX)

6. Serbatoio dell'acqua

8. Pannello di controllo

15. Cavo di alimentazione e spina

Pannello di controllo

1. Pulsante di accensione/spegnimento

2. Pulsante del livello di nebulizzazione

3. Pulsante del timer

4. Pulsante del livello di umidità

1. Impostazioni Umidità Relativa

1) L'umidità relativa è diversa in ambienti diversi ed è adatta alle persone nelle seguenti quantità:

Camera da letto, Salotto: 45-65%RH Camera in un ospedale: 40-55RH Ambiente con apparecchiature tecniche: 45-60%RH Ambiente con un pianoforte: 40-60%RH Museo, sala espositiva e biblioteca: 40-50%RH

1) Acqua particolarmente dura può essere ammorbidita con palline di ceramica.

2) E' possibile eliminare odori spiacevoli con un filtro di ceramica nell'acqua.- 96 -

3. Diffusore di aromi

1) Estrarre il vassoio per aromi dalla base.

2) Usare dell'olio aromatico solubile in acqua e versarlo sulla superficie cotonata.

3) Reinserire il vassoio per aromi nell'umidificatore. Il diffusore di aromi si attiverà insieme all'umidificatore.

4) Per arrestare il diffusore di aromi, o prima di riporre l'apparecchio, pulire la superficie cotonata nel

5) Versare sulla superficie cotonata esclusivamente oli aromatici. Non versare nel serbatoio o nella vaschetta

liquidi diversi da acqua pulita.

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

Prima delle operazioni di funzionamento, mettere l'unità a temperatura ambiente per mezz'ora prima di attivare il dispositivo. Si raccomanda di utilizzare l'unità al di sotto di 20°C e con umidità relativa inferiore all'80%RH. Utilizzare acqua a una temperatura inferiore ai 40°C. Pulire la vaschetta dell'acqua prima di utilizzare il dispositivo. Istruzioni per il riempimento

Istruzioni per l’uso

1. Mettere il dispositivo su una superficie piatta.

2. Rimuovere il coperchio superiore, riempire il serbatoio dell'acqua e riposizionare il coperchio superiore. In

alternativa, estrarre il serbatoio, riempirlo e riposizionarlo nell'unità principale.

3. Controllare che il voltaggio dell'alimentazione rispetti il voltaggio in ingresso, e collegare la spina elettrica.

Il display lampeggerà una volta e verrà emesso un segnale acustico. L'apparecchio entrerà in modalità di standby.

4. Premere il pulsante ON/OFF sul pannello di controllo per accendere l'apparecchio. L'apparecchio inizierà a

funzionare automaticamente al livello di nebulizzazione "2". L'indicatore luminoso sulla parte inferiore dell'unità si illuminerà di blu. Sul display appariranno alternativamente l'umidità corrente e il livello di nebulizzazione.

5. Premere il pulsante MAX/MIN per regolare il livello di nebulizzazione: 1 = livello di nebulizzazione minimo;

2 = livello di nebulizzazione intermedio; 3 = livello di nebulizzazione massimo.- 97 -

6. Premere il pulsante TIMER per impostare la durata di funzionamento desiderata tra 1 e 12 ore. (Per

annullare il timer, premere il pulsante finché sul display non appare "— —" ) Sul display lampeggerà tre volte il timer impostato, quindi riapparirà l'umidità corrente. Il timer è stato impostato. Dopo aver impostato il timer, sul display appariranno in sequenza l'umidità corrente, il livello di nebulizzazione e il timer. Nota: per annullare il timer quando è in funzione, tenere premuto il pulsante TIMER per 2 secondi.

7. Premere il pulsante HUMIDITY per impostare il livello di umidità desiderato tra 30%RH e 90%RH. A ogni

pressione il livello di umidità aumenterà di 5%RH. (Per annullare il livello di umidità impostato, premere il pulsante finché sul display non appare "Co".) Sul display lampeggerà tre volte l'umidità impostata, quindi riapparirà l'umidità corrente. L'apparecchio entrerà in funzione come umidificatore. In funzione di umidificatore, il livello di nebulizzazione non è regolabile. L'apparecchio lo regolerà automaticamente. - Quando l'umidità impostata è superiore del 16%RH rispetto all'umidità corrente, l'apparecchio imposterà la nebulizzazione al livello 3. - Quando l'umidità impostata è superiore del 10%RH - 15%RH rispetto all'umidità corrente, l'apparecchio imposterà la nebulizzazione al livello 2. - Quando l'umidità impostata è superiore del 1%RH - 9%RH rispetto all'umidità corrente, l'apparecchio imposterà la nebulizzazione al livello 1. - Quando l'umidità impostata è inferiore all'umidità corrente, l'apparecchio entrerà in standby. Dopo aver impostato il livello di umidità desiderata, sul display appariranno in sequenza l'umidità corrente, l'umidità impostata (lampeggiamento lento) e il timer (se è stato impostato). Nota: quando l'apparecchio è in funzione, tenere premuto il pulsante HUMIDITY per 2 secondi; l'apparecchio entrerà in modalità riposo. Il display e l'indicatore luminoso sulla parte inferiore dell'unità si spegneranno. Tenerlo premuto nuovamente per uscire dalla modalità riposo. Spegnimento automatico Quando l'acqua nel serbatoio è insufficiente per il funzionamento dell'umidificatore, l'umidificatore si arresterà automaticamente. L'indicatore luminoso sulla parte inferiore dell'unità si illuminerà di rosso. Riempire il serbatoio dell'acqua e premere il pulsante ON/OFF per riavviare l'apparecchio. L'indicatore luminoso diventerà blu. MANUTENZIONE In caso di acqua dura ovvero acqua con troppo calcio e magnesio, si potrà formare una “polvere bianca (calcare)” che causerà a sedimenti pesanti di rimanere sulla superficie della vaschetta dell'acqua, del trasduttore e della superficie interna del serbatoio dell'acqua. Sedimenti sulla superficie del trasduttore potranno influenzare le funzioni del dispositivo. Si raccomanda di:

1) Utilizzare acqua fredda bollita o acqua distillata.

2) Pulire il trasduttore, il serbatoio dell'acqua e l'unità di base ogni settimana.

3) Cambiare l'acqua nel serbatoio dell'acqua frequentemente per evitare la formazione di “polvere bianca” /

4) Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia asciutto prima di riporre l'unità per un lungo periodo di tempo.

5) Pulire tutta l'unità, e assicurarsi che tutte le parti della stessa siano asciutte prima dell'utilizzo.

In caso di perdite dal fondo del serbatoio, intorno alla parte in cui è presente la molla, premere e rilasciare la molla un paio di volte per spostare i residui di calcare responsabili delle perdite.- 98 - Come pulire il sistema del filtro:

1) Pulire il filtro in ceramica dopo aver usato 1000 L d'acqua. A seconda della qualità dell'acqua, se le sfere in

ceramica sono sporche sarà necessario pulire il filtro con maggiore frequenza.

2) È possibile lasciarlo immerso in aceto per 5 minuti. Quindi risciacquarlo con acqua pulita.

3) Lasciare asciugare il filtro sotto il sole per 4-6 ore.

4) Acquistare i filtri di sostituzione presso il proprio rivenditore autorizzato Bauhaus.

Come pulire il trasduttore:

1) Mettere 5-10 gocce di agente decalcificante o acido citrico sulla superficie del trasduttore; attendere per

2) Pulire la superficie e lavare il trasduttore con acqua asciugandolo.

Come pulire la vaschetta dell'acqua:

1) Pulire la vaschetta dell'acqua con un panno morbido e utilizzare un agente decalcificante o acido citrico.

2) Se all'interno del serbatoio dell'acqua sono presenti depositi minerali, versare nel serbatoio del liquido

anticalcare o dell'acido citrico e rimuoverli con una spazzola.

3) Pulire la vaschetta con acqua.

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

La seguente tabella indica problemi che potranno verificarsi durante le normali operazioni; far riferimento ai seguenti punti: Problema Ragioni probabili Soluzioni possibili Umidità sul pavimento attorno all'unità Il dispositivo si trova troppo in alto, l'aria non può assorbire l'umidità espulsa che ricade sul dispositivo. Ridurre l'evaporazione dell'umidità. L'evaporazione emette un cattivo odore I materiali in plastica potranno puzzare durante le prime applicazioni Estrarre il serbatoio dell'acqua, aprire il coperchio e lasciarlo in un luogo fresco per 12 ore. Acqua sporca o stagnante per troppo tempo. Pulire il serbatoio dell'acqua, riempire d'acqua pulita. Odore residuo di olio aromatico sulla superficie cotonata. Rimuovere la superficie cotonata, risciacquarla sotto acqua pulita e lasciarla asciugare. Evaporazione insufficiente Troppi sedimenti nella vaschetta dell'acqua. Pulire il trasduttore e la vaschetta dell'acqua. L'acqua è troppo sporca o viene tenuta per troppo tempo nel serbatoio. Pulire il serbatoio dell'acqua, cambiare l'acqua. L'ugello potrebbe essere ostruito. Rimuovere eventuali ostruzioni dall'ugello.- 99 - Nel locale è presente un ricambio d'aria naturale o artificiale che interferisce con il livello di umidità rilevato. Verificare che porte e finestre siano chiuse. Verificare che nel locale non sia in funzione l'aria condizionata. Rumore anormale Suono che risuona nel serbatoio dell'acqua quando il livello dell'acqua è troppo basso. Riempire il serbatoio d'acqua. L'unità si trova su una superficie instabile Spostare l'unità su una superficie stabile e piatta. Nel locale è presente condensa. La temperatura del locale è troppo bassa. Riscaldare il locale. La nebulizzazione si interrompe improvvisamente. L'indicatore luminoso è rosso. Riempire il serbatoio dell'acqua. L'intervallo di tempo impostato con il timer è scaduto. Accendere l'umidificatore. Il livello di umidità impostato è stato raggiunto.

Il pannello di controllo non funziona. Il pannello di controllo è stato toccato con le mani bagnate. Toccare il pannello di controllo con le mani asciutte. Intorno all'umidificatore è presente della polvere bianca. L'acqua utilizzata è molto ricca di minerali. Usare acqua distillata. Se l'acqua distillata non è disponibile, usare acqua purificata o filtrata. Ricordarsi di pulire il serbatoio dell'acqua almeno una volta alla settimana. L'umidificatore non è stato pulito correttamente dopo l'ultimo utilizzo. Pulire l'umidificatore. L'indicatore luminoso è blu, ma l'unità non emette nebulizzazione. Il livello di umidità impostato è stato raggiunto. Aumentare il livello di umidità impostato. L'indicatore luminoso è rosso. Il serbatoio dell'acqua è vuoto. Riempire il serbatoio dell'acqua e attendere almeno 1 minuto. Il livello dell'acqua è insufficiente. La quantità di acqua necessaria non ha ancora raggiunto la vaschetta dell'acqua. Attendere almeno 1 minuto. Il serbatoio dell'acqua non è posizionato correttamente. Verificare che il serbatoio sia posizionato correttamente nell'unità. L'umidificatore non è posizionato su una superficie piana. Posizionare l'umidificatore correttamente.