HF106631 - вентилатор Emerio - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HF106631 Emerio

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ Когато използвате електрически уреди, винаги трябва да се спазват основни предпазни мерки, за да намалите риска от пожар, токов удар, изгаряния и други наранявания.

1. Прочетете и запазете тези инструкции. Внимание:

илюстрациите в ръководството са само за справка.

2. Този уред може да се използва от деца на възраст 8 и

повече години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и знания, ако получат наблюдение или инструкции относно употребата на уреда по безопасен начин и разберат свързаните с уреда рискове.

3. С уреда не бива да си играят деца.

4. Почистването и потребителската поддръжка не бива

да се извършват от деца без наблюдение от възрастен.

5. Този уред е предназначен да се използва за битови и

други подобни приложения.

6. Откачайте уреда от контакта по време на пълнене и

7. Относно поддръжката, зареждането, почистването и

премахването на котления камък от уреда, моля вижте съответните параграфи в това ръководство.

8. Ако захранващият кабел е повреден, трябва да се

смени от производителя, негов сервизен представител или друго квалифицирано лице, за да се избегнат рисковете.- 11 -

9. Преди да вкарате щепсела в контакта, моля, уверете се,

че волтажа и честотата отговарят на спецификациите на енергийния етикет.

10. Откачете щепсела от контакта, когато уредът не се

използва, както и преди почистване.

11. Уверете се, че захранващият кабел не е прехвърлен

през остри ръбове, и го дръжте далеч от горещи обекти и открит огън.

12. Не включвайте и не изключвайте уреда от

електрическия контакт с мокри ръце.

13. Никога не се опитвайте да отваряте корпуса на уреда

или да поправяте уреда сами. Това може да доведе до токов удар.

14. Не добавяйте препарати и химически разтвори в

15. Дръжте препаратите и химическите разтвори далеч от

работа, моля, изключете и откачете захранването и потърсете квалифициран техник за поправка.

17. Не докосвайте водата в резервоара за вода, нито

компонентите във водата, докато уредът работи.

18. Не включвайте уреда, без да има вода в резервоара за

19. Не търкайте трансдюсера .

21. За използване само на закрито и у дома.

22. Когато местите уреда, го вдигайте за базовия модул, а

не за водния резервоар.

23. Не поставяйте върху уреда вещи като дрехи или кърпи.

Ако дюзата бъде запушена, това може да причини неизправност.

24. Никога не използвайте уреда в помещение, където се

използват аерозоли (спрейове) или където се подава кислород.- 12 -

25. Изключете уреда и го разединете от захранването

преди да извадите резервоара за вода и преди да местите уреда.

26. Прекалено голямата влажност в стаята може да

причини кондензация на вода по прозорците и по някои мебели. Ако това се случи изключете уреда.

27. Никога не поставяйте корпуса под течаща вода или не

потапяйте в течности.

28. Винаги поставяйте овлажнителя върху твърда, равна и

хоризонтална повърхност. Избягвайте излагане на пряка слънчева светлина и винаги го дръжте далеч от стени и източници на топлина като фурни, радиатори и др. Предупреждение: Овлажнителят може да не работи правилно, ако не е поставен върху хоризонтална повърхност.

29. Напълнете водния резервоар с прясна, дестилирана

или деминерализирана вода. Не пълнете никаква друга течност във водния резервоар или водния съд.

30. Не тръскайте овлажнителя, защото това може да

причини изплискване на водата върху основата на овлажнителя.

31. Не наливайте гореща вода в резервоара, т.е. с

температура превишаваща 40°C.

32. Идеалното ниво на относителната влажност за

човешкия комфорт е между 45% и 65%- Прекомерната влажност се проявява във формата на кондензация върху студени повърхности или студени стени в стаята. За да измерите влажността на стаята правилно, използвайте хигрометър, който се продава в повечето специализирани магазини и хипермаркети.- 13 - HF-106631.2 BG

3. Капак на блока за мъгла

5. Рама на водния резервоар (маркирана с

правилната посока на наливане на водата: POUR; макс. ниво на водата: МАX.)

1. Бутон за вкл./изкл.

2. Бутон за изпускане на мъгла

4. Бутон за влажността

1. Настройка за относителна влажност

1) Относителната влажност в различни среди, подходящи за хора:

1) Твърдата вода може да се омекотява с керамични топки.

2) Странните миризми могат да се елиминират чрез керамичен филтър във водата.- 14 -

3. Кутия за ароматизатор

1) Изкарайте с притискане кутията за ароматизатор от основата.

2) Използвайте разтворимо във вода ароматно масло и го капнете върху памука.

3) Поставете кутията за ароматизатор обратно в овлажнителя. Ароматната функция ще остане

включена, когато овлажнителят работи.

4) За да спрете ароматната функция, или когато съхранявате овлажнителя, почистете памука в кутията

5) Капвайте ароматно масло само върху памука за ароматизатор. Не пълнете никаква друга течност

освен чиста вода във водния резервоар или съд. ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА Преди включване оставете уреда на стайна температура за половин час. Препоръчва се да използвате уреда при температура под 20°C и относителна влажност под 80% отн. вл. Използвайте вода с температура под 40°C. Почистете съда за вода преди употреба. Инструкции за пълнене

1. Поставете уреда върху равна повърхност.

2. Снемете горния капак, напълнете вода във водния резервоар и след това поставете отново капака.

Като алтернатива, извадете водния резервоар, за да напълните вода, след това поставете водния резервоар обратно върху основата.

3. Проверете дали номиналното напрежение отговаря на входното напрежение и включете щепсела в

контакта. Светодиодният дисплей ще премигне веднъж и ще се чуе звуков сигнал. Уредът е в режим на изчакване.

4. Докоснете бутона “ON/OFF” (ВКЛ./ИЗКЛ.) на контролния панел, за да включите уреда. Уредът

започва да работи с ниво на изпускане на мъгла „2“ по подразбиране. Индикаторната светлина в долната част на уреда свети в синьо. Светодиодният дисплей показва текущата влажност и нивото на изпускане на мъгла с редуване.- 15 -

5. Докоснете бутона „MAX/MIN“ за регулиране на изпускането на мъгла: 1 = ниско ниво на изпускане

на мъгла; 2 = средно ниво на изпускане на мъгла; 3 = високо ниво на изпускане на мъгла.

6. Докоснете бутона „TIMER“ (ТАЙМЕР), за да настроите желаното време на работа от 01 до 12 часа.

(Докоснете бутона, докато светодиодният дисплей покаже „— —“. Това означава отмяна на настройката на таймера.) Светодиодният дисплей ще мигат три пъти с настроения таймер и след това ще се върне към показване на текущата влажност. Таймерът е настроен. След като таймерът е настроен, светодиодният дисплей ще показва текущата влажност, нивото на изпускане на мъгла и таймера с редуване в цикъл. Забележка: Можете също да натиснете продължително бутона „TIMER“ (ТАЙМЕР) за 2 секунди, за да отмените функцията на таймера по време на работа.

7. Докоснете бутона „HUMIDITY“ (ВЛАЖНОСТ), за да настроите очакваната влажност от 30% до 90%

относителна влажност. Еднократно докосване ще увеличи с 5% относителната влажност. (Докоснете бутона, докато светодиодният дисплей покаже „Co“. Това означава отмяна на настройката на влажността.) Светодиодният дисплей ще мигат три пъти с очакваната влажност и след това ще се върне към показване на текущата влажност. Уредът влиза във функцията на постоянна влажност. При функцията постоянна влажност нивото на изпускането на мъгла не може да се регулира. Уредът ще го регулира автоматично. - Когато очакваната влажност е с 16% по-висока от текущата влажност, уредът ще работи с ниво на изпускане на мъгла 3. - Когато очакваната влажност е с 10% - 15% по-висока от текущата влажност, уредът ще работи с ниво на изпускане на мъгла 2. - Когато очакваната влажност е с 1% - 9% по-висока от текущата влажност, уредът ще работи с ниво 1. - Когато очакваната влажност е по-ниска от текущата влажност уредът ще бъде в режим на

След настройване на очакваната влажност светодиодният дисплей ще показва текущата влажност, очакваната влажност (бавно мигане) и таймера (ако е настроен) с редуване в цикъл. Забележка: По време на работа продължително натискане на бутона „HUMIDITY“ (ВЛАЖНОСТ) за 2 секунди ще причини влизане на уреда в нощен режим. Индикаторната светлина в долната част на уреда ще се изключи, както и светодиодният дисплей. Ново продължително натискане ще причини излизане от нощния режим. Функция автоматично изключване Когато водата в съда стане твърде малко, за да поддържа работата на овлажнителя, той спира работа автоматично. Индикаторната светлина в долната част на уреда ще светне в червено. Долейте водния резервоар и докоснете отново бутона за вкл./изкл. за рестартиране. Червената светлина ще се промени

В случаите, когато водата е твърда (което означава, че съдържа твърде много калций и магнезий), тя може да причини проблем с „котлен камък” (варовик) и да причини тежки утайки върху повърхността на съда за вода, трансдюсера и вътрешната повърхност на водния резервоар. Утайките по повърхността на трансдюсера могат да повлияят на правилното му функциониране. Препоръчваме ви следното:

1) Използвайте студена преварена вода или дестилирана вода.

2) Почиствайте трансдюсера, водния резервоар и модула със съда за вода всяка седмица.

3) Сменяйте водата в резервоара често, за да избегнете „котлен камък”/варовик.- 16 -

4) Източвайте водата от водния резервоар и подсушавайте съда за вода, преди да прибирате уреда за

5) Преди употреба почиствайте целия уред и се уверявайте, че всички части на уреда са напълно

Когато има теч от дъното на резервоара, от частта, където е пружината, моля натиснете и отпуснете пружината няколко пъти, за да отстраните остатъците от котлен камък, които могат да причиняват

Как се почиства филтърната система:

1) Почиствайте периодично керамичния филтър след употреба на 1000 л вода. В зависимост от

качеството на водата, ако керамичните сфери са замърсени, филтърът трябва да бъде почистван

2) Той може да бъде потопен в оцет за около 5 минути. След това го изплакнете с чиста вода.

3) Оставете филтъра на слънце за 4-6 часа.

4) Можете да закупите резервни филтри от местния магазин на Bauhaus.

Как се почиства трансдюсерът:

1) Поставете 5-10 капки препарат против котлен камък или лимонена киселина върху повърхността на

трансдюсера и изчакайте 2-5 минути.

2) Избършете повърхността и след това изплакнете трансдюсера с вода.

Как се почиства съдът за вода:

1) Почистете съда за вода с мека кърпа и използвайте препарат против котлен камък или лимонена

2) Ако котленият камък покрива някоя част на съда за вода, капнете препарата против котлен камък

или лимонената киселина върху котления камък и го почистете с четка.

3) Изплакнете съда за вода с вода.

РЪКОВОДСТВО ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Ако има проблем с нормалната работа, моля, вижте следните точки:

Възможни причини Възможни решения Влага на повърхността около

Уредът е с много висока настройка, въздухът не може да абсорбира подаваната влажност и тя се кондензира. Намалете изпаряваната влага. Мъглата мирише странно Пластмасата може да мирише при първите няколко ползвания Извадете водния резервоар, отворете капака и го оставете за 12 часа в хладно помещение.- 17 - Мръсна или застояла вода. Почистете водния резервоар и налейте чиста вода. Остатъчен мирис от дифузирано ароматно масло върху памука с ароматизатор. Отстранете памука с ароматизатор, изплакнете го с чиста вода и го оставете да

Не се изпарява достатъчно

В съда за вода има твърде много

Почистете трансдюсера и съда

Водата е прекалено мръсна или е оставена твърде дълго в резервоара. Почистете водния резервоар и сменете с чиста вода. Дюзата може да е блокирана. Отстранете всички блокиращи предмети от дюзата. Налице е естествена или изкуствена вентилация в стаята, което влияе на нарастването на процента относителна влажност. Проверете дали са затворени вратите и прозорците. Проверете дали в стаята не работи климатик. Ненормален шум Звукът във водния резервоар резонира, когато нивото на водата е твърде ниско. Налейте вода във водния

Уредът е върху нестабилна

Преместете уреда върху стабилна, равна повърхност. Налице е кондензация в стаята. Стайната температура е твърде

Отоплете стаята. Мъглата внезапно спира да

Индикаторната светлина е

Допълнете водния резервоар. Програмираният период на таймера е изтекъл. Включете овлажнителя. Целевото ниво на влажност е достигнато.

Контролният панел не работи Ръцете ви са твърде влажни, когато работите с контролния

Дръжте ръцете си сухи, когато работите с контролния панел. Бял прах се появява около овлажнителя. Използвана е вода с високо минерално съдържание. Използвайте дестилирана вода с овлажнителя. Ако не разполагате с дестилирана вода, използвайте пречистена или филтрирана вода. Не забравяйте да почиствате водния резервоар веднъж

Овлажнителят не е правилно почистен след последната

Почистете овлажнителя. Индикаторната светлина е синя при включване, но не излиза

Няма вода в резервоара. Допълнете водния резервоар и изчакайте поне 1 минута. Нивото на водата е ниско. Необходимото ниво на водата още не е достигнато във водния

Изчакайте поне 1 минута. Водният резервоар не е правилно позициониран. Проверете позиционирането на водния резервоар върху

Овлажнителят не е върху равна повърхност. Проверете позиционирането на овлажнителя.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Захранване: 220V-240V ~ 50Hz-60Hz Мощност: 30W Рециклиране Тази маркировка означава, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци в държавите, за които е в сила Директива 2012/19/EU. За да се предотвратят отрицателните въздействия върху околната среда или човешкото здраве, породени от неконтролираното изхвърляне на отпадъци, трябва да предадете продукта за рециклиране, с което ще подпомогнете устойчивия модел на повторно използване на материалите. За да предадете използваното устройство за рециклиране, използвайте системите за връщане и събиране или се свържете с търговския представител, от когото сте закупили продукта. Търговските представители могат да предадат продукта за рециклиране, съобразено с опазването на околната среда.- 19 - Návod k použití – Czech Děkujeme za zakoupení našeho výrobku. Abyste zajistili správnou a dostatečnou funkci této sestavy, přečtěte si prosím před použitím důkladně návod a pokyny.