HF106631 - Tuuletin Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HF106631 Emerio

——- 51 - Käyttöopas – Finnish Kiitos tuotteen hankkimisesta. Lue tämä käsikirja ja ohjeet huolella ennen käyttöä taataksesi laitteen asianmukaisen toiminnan.

Sähkölaitteita käytettäessä on aina ryhdyttävä varotoimiin tulipalon, sähköiskun ja loukkaantumisen välttämiseksi.

1. Lue nämä ohjeet ja säilytä ne. Huomio: käyttöoppaan

kuvat ovat vain viitteellisiä.

2. Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä

henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa mikäli heitä valvotaan tai heille on annettu ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit.

3. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

4. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman

5. Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin

6. Irrota laite sähkövirrasta täyttämisen ja puhdistamisen

7. Saat ohjeita laitteen käyttämisestä, täyttämisestä,

puhdistamisesta ja kalkinpoistosta käyttöoppaan vastaavista kappaleista.

8. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on korvattava valmistaja,

sen palvelun agentti tai muu vastaava koulutettu henkilö, jotta vältetään vaara.

9. Varmista ennen pistokkeen liittämistä pistorasiaan, että

jännite ja taajuus vastaavat laitteen arvokilven tietoja.

10. Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä sekä

ennen puhdistamista.- 52 -

11. Varmista, ettei virtajohto roiku terävien reunojen yli ja

pidä se etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta.

12. Älä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta

13. Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai korjata laitetta

itse. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.

14. Älä lisää laitteeseen pesuainetta tai kemikaaleja.

15. Pidä pesuaineet ja kemikaalit poissa lasten ulottuvilta.

16. Jos normaalikäytössä ilmenee epätavallisia hajuja,

sammuta laite ja irrota virtalähde ja pyydä pätevää teknikkoa korjaamaan laite.

17. Älä kosketa vesisäiliössä olevaa vettä tai vedessä olevia

komponentteja laitteen ollessa toiminnassa.

18. Älä kytke laitetta päälle, jos vesisäiliössä ei ole vettä.

19. Älä raavi muunninta.

20. Älä puhdista muunninta pesuaineella tai kemikaaleilla.

21. Vain kotitalouskäyttöön ja sisätiloihin.

22. Siirtäessäsi laitetta tartu aina alustaan ei vesisäiliöön.

23. Älä laita laitteen päälle vaatteita tai pyyhkeitä tai muita

vastaavia. Suuttimen peittäminen saattaa aiheuttaa toimintahäiriön.

24. Älä koskaan käytä laitetta tilassa, jossa käytetään

aerosolituotteita (suihkeet) tai jossa annetaan happea.

25. Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta ennen

vesisäiliön irrottamista ja laitteen siirtämistä.

26. Liiallinen kosteus huoneessa voi aiheuttaa kosteuden

tiivistymistä ikkunoihin ja joihinkin huonekaluihin. Jos näin tapahtuu, kytke laite pois päältä.

27. Älä koskaan aseta koteloa juoksevan veden alle tai upota

28. Sijoita ilmankostutin aina kovalle, tasaiselle ja

vaakasuoralle pinnalle. Vältä laitteen altistumista suoralle auringonvalolle ja pidä se aina etäällä seinistä ja lämmönlähteistä, kuten liedet ja lämpöpatterit ym. Varoitus: Ilmankostutin ei ehkä toimi oikein, jos sitä ei ole asetettu vaakasuoralle pinnalle.- 53 -

29. Täytä vesisäiliö puhtaalla, tislatulla tai suoloista

puhdistetulla vedellä. Älä tiputa mitään muuta nestettä kuin vettä vesisäiliöön ja vesiastiaan.

30. Älä ravistele ilmankostutinta, sillä se voi aiheuttaa veden

roiskumisen ilmankostuttimen runkoon.

31. Älä kaada kuumaa vettä säiliöön, t.s. vettä, jonka

lämpötila on yli 40 °C.

32. Ihmisen mukavuudelle ihanteellinen kosteustaso on

todellisuudessa 45 %:n ja 65 %:n väliltä. Liiallinen kosteus kondensoituu huoneen kylmille pinnoille tai kylmille seinille. Voit mitata huoneen kosteuden käyttämällä kosteusmittaria, joita on myynnissä erikoiskaupoissa ja hypermarketeissa.- 54 - HF-106631.2 FI

5. Vesisäiliön kehys (oikea vedenkaatosuunta on

merkitty: POUR; veden enimmäismäärä: MAX)

15. Virtajohto ja pistoke

1. Suhteellisen kosteuden asetus

1) Ihmisille sopiva suhteellinen kosteus eri ympäristöissä:

Makuuhuone, olohuone: 45-65 % RH Potilashuone: 40-55 % RH Huone, jossa on teknisiä laitteita: 45-60 % RH Huone, jossa on piano: 40-60 % RH Museo, näyttelytila ja kirjasto: 40-50 % RH

1) Kovaa vettä voidaan pehmentää keraamisilla palloilla.

2) Erikoiset hajut voidaan poistaa keraamisella suodattimella vedessä.- 55 -

2) Käytä vesiliukoisia aromiöljyjä ja tiputa niitä puuvillatyynyyn.

3) Laita aromirasia takaisin ilmankostuttimeen. Aromitoiminto pysyy päällä, kun ilmankostutin on käytössä.

4) Puhdista aromirasian puuvillatyyny, jos haluat lopettaa aromitoiminnon tai laitat ilmankostuttimen

5) Tiputa aromiöljyä ainoastaan puuvillatyynyyn. Älä tiputa mitään nestettä muuta kuin vettä vesisäiliöön tai

Pidä laitetta huoneenlämpötilassa puoli tuntia ennen käyttöä. Laitetta suositellaan käytettäväksi alla 20 °C lämpötilassa ja alle 80 % suhteellisessa kosteudessa. Käytä alle 40 °C vettä. Puhdista vesiallas ennen käyttöä. Täyttöohjeet

1. Aseta laite tasapinnalle.

2. Irrota yläkansi, täytä vesisäiliö vedellä ja laita sitten yläkansi takaisin. Vaihtoehtoisesti voit poistaa

vesisäiliön veden täyttämistä varten ja laittaa vesisäiliön sitten takaisin päärunkoon.

3. Tarkista, että nimellisjännite on sama kuin tulojännite, ja kytke laite pistorasiaan. LED-näyttö vilkkuu kerran

ja kuuluu merkkiääni. Laite on valmiustilassa.

4. Kytke laite päälle koskettamalla ohjauspaneelin ”ON/OFF”-virtapainiketta. Laite alkaa toimia oletuksena

sumutusvoimakkuudella ”2”. Laitteen alareunassa oleva merkkivalo palaa sinisenä. LED-näytössä näkyy nykyinen kosteus ja sumutusvoimakkuus vuorotellen.

5. Koskettamalla ”MAX/MIN”-painiketta säädät sumutuksen voimakkuutta: 1 = heikoin sumutustaso, 2=

sumutuksen keskitaso, 3 = voimakkain sumutustaso.

6. Voit asettaa haluamasi toiminta-ajan 01–12 tuntia koskettamalla ”TIMER”-painiketta. (Kosketa painiketta,

kunnes LED-näytössä näkyy ”— —”. Se tarkoittaa ajastinasetuksen peruuttamista.)- 56 - LED-näyttö vilkkuu kolme kertaa, kun ajastin on asetettu, ja palaa sitten näyttämään nykyistä kosteutta. Ajastin on asetettu. Kun ajastin on asetettu, LED-näyttö näyttää nykyisen kosteuden, sumutusvoimakkuuden ja ajastimen vuorotellen ja toistuvasti. Huomaa: Voit peruuttaa ajastintoiminnon myös pitämällä ”TIMER”-painiketta painettuna 2 sekunnin ajan.

7. Aseta haluamasi kosteustaso 30–90 % RH koskettamalla ”HUMIDITY”-painiketta. Yhdellä kosketuksella se

nousee 5 % RH. (Kosketa painiketta, kunnes LED-näytössä näkyy ”Co”. Se tarkoittaa kosteusasetuksen peruuttamista.) LED-näyttö vilkkuu kolme kertaa näyttäen halutun kosteuden ja palaa sitten näyttämään nykyistä kosteutta. Laite siirtyy vakiokostutustoimintoon. Vakiokostutustoiminnon aikana ei voi säätää sumutusvoimakkuutta. Laite säätää sen automaattisesti. - Kun haluttu kosteustaso on 16 % RH korkeampi kuin nykyinen kosteus, laite toimii sumutusvoimakkuudella 3. - Kun haluttu kosteustaso on 10–15 % RH korkeampi kuin nykyinen kosteus, laite toimii sumutusvoimakkuudella 2. - Kun haluttu kosteustaso on 1–9 % RH korkeampi kuin nykyinen kosteus, laite toimii tasolla 1. - Kun haluttu kosteustaso on alhaisempi kuin nykyinen kosteus, laite siirtyy lepotilaan. Kun haluttu kosteustaso on asetettu, LED-näytössä näkyvät nykyinen kosteus, haluttu kosteus (hitaasti vilkkuen) ja ajastin (jos asetettu) vuorotellen ja toistuen. Huomaa: Jos toiminnan aikana pidät ”HUMIDITY”-painiketta painettuna 2 sekunnin ajan, laite siirtyy yötilaan. Laitteen alareunassa oleva merkkivalo sammuu ja samoin LED-näyttö. Poistut yötilasta pitämällä painiketta uudelleen painettuna. Automaattinen sammutustoiminto Ilmankostutin lopettaa toiminnan automaattisesti, jos astiassa on liian vähän vettä toimintaa varten. Laitteen alareunassa oleva merkkivalo muuttuu punaiseksi. Täytä vesisäiliö ja käynnistä laite uudelleen koskettamalla virtapainiketta. Punainen valo muuttuu siniseksi. HUOLTO Jos vesi on kovaa eli vedessä on liikaa kalsiumia ja magnesiumia, siitä aiheutuu kalkkiongelmia, ja vesialtaan, muuntimen ja vesisäiliön sisäpuolen pinnoille saattaa kertyä sedimenttiä. Muuntimen pinnalle kerääntynyt sedimentti saattaa haitata toimintaa. Suositus:

1) Käytä kylmää keitettyä tai tislattua vettä.

2) Puhdista muunnin, vesisäiliö ja allas kerran viikossa.

3) Vaihda vesisäiliön vesi säännöllisesti välttyäksesi kalkilta.

4) Tyhjennä vesisäiliö ja kuivaa vesiallas ennen laitteen varastointia pitkäksi aikaa.

5) Puhdista koko laite ja varmista, että kaikki laitteen osat on kuivattu huolella ennen käyttöä.

Jos säiliön pohja vuotaa siitä kohdasta, missä jousi on, paina jousta ja vapauta se muutamia kertoja irrottaaksesi kalkkijäämät, jotka voivat aiheuttaa vuodon. Suodatinjärjestelmän puhdistaminen:- 57 -

1) Puhdista keraaminen suodatin säännöllisesti, kun olet käyttänyt 1000 litraa vettä. Suodatin on

puhdistettava useammin riippuen veden laadusta sekä silloin, jos keraamiset pallot ovat likaiset.

2) Se voidaan laittaa etikkaan noin 5 minuutiksi. Huuhtele se sitten puhtaalla vedellä.

3) Aseta suodatin aurinkoon 4–6 tunniksi.

4) Uusia suodattimia saa Bauhaus-kaupasta.

Muuntimen puhdistaminen:

1) Tiputa muuntimen pinnalle 5-10 pisaraa kalkinpoistoainetta tai sitruunahappoa; odota 2-5 minuuttia.

2) Harjaa pinta puhtaaksi ja huuhtele muunnin vedellä.

Vesialtaan puhdistaminen:

1) Puhdista vesiallas pehmeällä liinalla ja kalkinpoistoaineella tai sitruunahapolla.

2) Jos kalkkikerrostumia on kaikkialla vesialtaassa, tiputa kalkinpoistoainetta tai sitruunahappoa kerrostumien

päälle ja irrota ne harjalla.

3) Huuhtele vesiallas vedellä.

VIANMÄÄRITYSOPAS Jos normaalikäytössä ilmenee ongelmia, viittaa seuraaviin kohtiin: Vika Mahdolliset syyt Mahdolliset ratkaisut Kosteutta lattialla laitteen ympärillä Laite on liian suurella asetuksella, ilma ei absorboi tuotettua kosteutta vaan se sataa alas. Vähennä höyryn tuotantoa. Höyryllä on epätavallinen haju Ensimmäisillä käyttökerroilla saattaa ilmetä muovin hajua. Ota vesisäiliö irti, avaa kansi, jätä 12 tunniksi viileään tilaan. Vesi on likainen tai seisonut liian kauan. Puhdista vesisäiliö, lisää puhdasta vettä. Jäämähajua aromityynyn aromiöljystä. Poista aromityyny, huuhtele se puhtaan veden alla ja anna sen kuivua. Liian vähän höyryä Liikaa sedimenttiä vesialtaassa. Puhdista muunnin ja vesiallas. Vesi on liian likaista tai on ollut säiliössä liian kauan. Puhdista vesisäiliö, vaihda puhdasta vettä. Suutin voi olla tukossa. Poista kaikki mahdolliset tukokset suuttimesta. Huoneessa on luonnollinen tai keinotekoinen ilmanvaihto, joka häiritsee RH %:n nousua. Tarkista, että ovet ja ikkunat ovat kiinni. Tarkista, onko huoneen ilmastointi päällä. Epätavallista ääntä Resonanssiääntä vesisäiliössä veden tason ollessa matala. Täytä vesisäiliö. Laite on epävakaalla pinnalla. Siirrä laite vakaalle tasapinnalle. Huoneessa on kondensaatiota. Huonelämpötila on liian alhainen. Lämmitä huonetta. Sumutus lakkaa tulemasta ulos. Merkkivalo on punainen. Täytä vesisäiliö. Ohjelmoitu ajastusaika on kulunut umpeen. Kytke ilmankostutin päälle. Tavoitekosteustaso on saavutettu.

Ohjauspaneeli ei toimi. Kädet ovat liian kosteat ohjauspaneelin käyttämiseksi. Pidä kädet kuivina, kun käytät ohjauspaneelia. ——- 58 - Ilmankostuttimen ympärillä on valkoista pölyä. Käytetyn veden mineraalipitoisuus on korkea. Käytä ilmankostuttimessa tislattua vettä. Jos tislattua vettä ei ole saatavilla, käytä puhdistettua tai suodatettua vettä. Muista puhdistaa vesisäiliö vähintään kerran viikossa. Ilmankostutinta ei ole puhdistettu kunnolla edellisen käyttökerran jälkeen. Puhdista ilmankostutin. Merkkivalo on sininen käynnistämisen jälkeen, mutta sumutus ei toimi. Tavoitekosteus on saavutettu. Nosta tavoitekosteutta. Merkkivalo on punainen. Säiliössä ei ole vettä. Täytä vesisäiliö ja odota vähintään 1 minuutin ajan. Veden taso on alhainen. Vaadittu veden taso ei ole saavuttanut vielä vesiastiaa. Odota vähintään 1 minuutin ajan. Vesisäiliötä ei ole asetettu kunnolla paikalleen. Tarkista säiliön sijainti rungossa. Ilmankostutin ei ole tasaisella pinnalla. Tarkista ilmankostuttimen sijainti.

TEKNISET TIEDOT Käyttöjännitettä: 220V-240V ~ 50Hz-60Hz Tehonkulutuksen: 30W Kierrätys Tämä merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa EU:ssa 2012/19/EU. Jotta ei aiheutuisi haittaa ympäristölle tai ihmisten terveydelle epäasianmukaisen jätteiden hävityksen takia, kierrätä laite vastuullisesti tukeaksesi materiaalien kestävää jälleenkäyttöä. Kun palautat käytetyn laitteen, käytä palautus- tai keräysjärjestelmiä tai ota yhteys jälleenmyyjään, jolta tuote hankittiin. Jälleenmyyjä voi hoitaa tuotteen ympäristöystävällisen kierrätyksen.- 59 - Mode d'emploi – French Merci beaucoup pour l'achat de notre produit. Afin de lui assurer un fonctionnement correct, veuillez lire attentivement ce manuel et les instructions avant utilisation. INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il convient de respecter certaines précautions de sécurité de base afin de réduire les risques d'incendie, de décharge électrique, de brûlures et autres blessures.