TFN-114569.1 - Tuuletin Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Tornituuletin
Merkki	Emerio
Malli	TFN-114569.1
Virtalähde	220–240 V~, 50 Hz
Tehonkulutus	50 W
Maksimi ilmavirta	3.4 m³/min
Palveluarvo	0.1 (m³/min)/W
Valmiustilan tehonkulutus	0.7 W
Tuulettimen äänitehotaso	65 dB(A)
Maksimi ilmannopeus	11.8 m/s
Nopeusasetukset	Matala, Keskitaso, Korkea
Tilat	Normaali, Luonnollinen, Uni
Ajastin	1–12 tuntia
Kääntyminen	Kyllä (kääntötoiminto)
Kauko-ohjain	Kyllä (CR2025-paristo sisältyy)
LED-valo	Kyllä, voidaan kytkeä päälle/pois päältä
Suodatin	Pestävä, irrotettava ilman ulostulosta
Puhdistus	Pyyhi kostealla liinalla; älä upota veteen
Turvallisuus	Yli 8-vuotiaille; älä käytä ilman suojia
Takuu	2 vuotta myyntipäivästä
Paino	Noin 4.5 kg
Mitat (K × L × S)	Noin 90 × 30 × 30 cm

Usein kysytyt kysymykset - TFN-114569.1 Emerio

Kuinka kokoan tuulettimen?

Kokoa alusta kiinnittämällä kaksi osaa ja kiristämällä ne mukana toimitetuilla ruuveilla. Kohdista alusta kääntölevyyn ja kiinnitä 4 ruuvilla. Katso kokoamiskuvia käyttöohjeesta.

Kuinka puhdistan tuulettimen?

Irrota tuuletin pistorasiasta. Pyyhi ulkopinta kostealla liinalla ja kuivaa huolellisesti. Ilman ulostulon suodatin on pestävä: irrota se, pese juoksevalla vedellä, kuivaa kokonaan ja kiinnitä takaisin. Älä upota tuuletinta veteen.

Kuinka asetan ajastimen?

Paina ajastinpainiketta toistuvasti asettaaksesi halutun käyttöajan 1 tunnista 12 tuntiin. Tuuletin sammuu automaattisesti asetetun ajan jälkeen.

Mitkä ovat eri tilat?

Tiloja on kolme: Normaali (vakionopeus, jota voit säätää), Luonnollinen (jäljittelee luonnollista tuulta, nopeutta ei voi muuttaa) ja Uni (vähentää automaattisesti nopeutta ajan myötä vilustumisen estämiseksi).

Kuinka vaihdan kauko-ohjaimen pariston?

Kauko-ohjain käyttää CR2025-paristoa. Avaa paristolokero, aseta paristo oikein päin ja sulje se kunnolla. Jos et käytä pitkään aikaan, poista paristo vuotojen estämiseksi.

Miksi tuuletin ei käynnisty?

Tarkista, että virtajohto on kytketty toimivaan pistorasiaan ja tuuletin on päällä. Varmista, että jännite vastaa arvokilpeä. Jos ei vieläkään toimi, ota yhteys asiakaspalveluun.

Onko tuuletin turvallinen lasten lähellä?

Yli 8-vuotiaat lapset voivat käyttää tuuletinta valvonnassa. Älä koskaan anna lasten leikkiä laitteella tai työntää esineitä tuulettimen suojien läpi sen ollessa päällä.

Voinko käyttää tuuletinta ulkona?

Ei, tuuletin on suunniteltu vain sisäkäyttöön. Sitä on pidettävä poissa kosteudesta eikä sitä saa käyttää ulkona.

Mikä on takuuaika?

Emerio tarjoaa 2 vuoden takuun ostopäivästä lähtien. Säilytä kuittisi. Väärinkäytöstä tai luvattomista korjauksista johtuvat vauriot mitätöivät takuun.

Kuinka hävitän tuulettimen käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä kotitalousjätteen mukana. Noudata paikallisia sähkölaitteiden kierrätysohjeita. Paristo on poistettava ja kierrätettävä erikseen.

KÄYTTÖOHJE TFN-114569.1 Emerio

Käyttöopas – Finnish...... - 29 -

Bruksanvisning – Norwegian....- 35 -

Brugsanvisning – Danish ...... - 41 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana.

Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Valmistaja/maahantuoja ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, huolimattomasta käytöstä tai tämä käyttöoppaan vaatimusten vastaisesta käytöstä.

1. Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

2. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

3. Lapset eivät saa tehdä puhdistus-tai kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

4. Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy viedä vaihdettavaksi valmistajalle, sen valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai vastaavalle ammattitaitoiselle henkilölle vaarojen välttämiseksi.

5. Varmista ennen laitteen pistokkeen liittämistä pistorasiaan, että jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja.

6. Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä sekä ennen puhdistamista.

7. Varmista, ettei virtajohto roiku terävien reunojen yli ja pidä se etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta.

8. Älä upota laitetta tai pistoketta veteen tai mihinkään nesteeseen. Sähköisku aiheuttaa hengenvaaran!

9. Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vetämällä. Älä vedä virtajohdosta.

10. Älä koske laitteeseen, jos se putoaa veteen. Irrota pistoke pistorasiasta, kytke laite pois päältä ja lähetä korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
11. Ä lä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märin käsin.
12. Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.
13. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.
14. Tätä laitetta ei ole suunniteltu ammattikäyttöön.
15. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin mihin se on tarkoitettu.
16. Ä lä kierrä johtoa laitteen ympärille,äläkä taivuttele sitä.
17. Pidä laite etäällä kosteudesta ja suojaa roiskeilta.
18. Käytä laitetta tasaisella, kuivalla ja lämpöä kestävällä alustalle.
19. Älä säilytä tai käytä laitetta ulkona.
20. Säilytä laite kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta (omassa pakkauksessaan).
21. Älä työnnä sormia tai mitään esineitä tuulettimen suojuksen läpi tuulettimen ollessa käynnissä.
22. Älä käytä tuotetta ilman paikoillaan olevia tuulettimen suojuksia, seurauksena saattaa olla vakava henkilövahinko.
23. Laite täytyy koota täydellisesti ennen käyttöä.
24. Varo pitkiä hiuksia! Ne voivat tarttua tuulettimeen ilmapyörteiden takia.
25. Älä kohdista ilmavirtaa ihmisiin pitkäaikaisesti.
26. Roottorin suojusta ei saa purkaa/avata roottorin siipien puhdistamiseksi.

OSIEN KUVAUS

1. Käyttöpaneeli ja näyttöpaneeli
2. Ilman poistoaukko
3. Jalusta
4. Kaukosäädin
5. Pieni paikka kaukosäätimen säilyttämiseen
6. Kahva

KÄYTTÖ PANEELI JA NÄYTTÖ PANEELI

(1) Käyttöpaneeli
a. Ajastinpainike
b. Kääntyilytoimintopainike
c. Virtapainike
d. Nopeuspainike
e. Tilapainike
f. LED-valopainike

(2) Näyttöpaneeli

g. Normaali tila

h. Luonnollinen tila

i. Lepotila

j. Kääntyilyn merkkivalo

k. LED-valo

KAUKOSÄÄDIN

Laitteessa on kaukosäädin. Aseta yksi CR2025-paristo kaukosäätimeen. Aseta paristo kunnolla kaukosäätimeen (katso ohjeet kaukosäätimen takaa). Poista paristo kaukosäätimestä, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan. Kaukosäätimen painikkeiden toiminnot vastaavat käyttöpaneelin painikkeiden toimintoja.

KOKOAMINEN

1. Kierrä 4 ruuvia irti kääntölevystä.
2. Liitä jalustan kaksi osaa yhteen.
3. Kohdista jalusta kääntölevvyn ja kierrä sitten 4 ruuvia takaisin kiinni.

KÄYTTÖ

Yhdistä laite sopivaan virtalähteeseen. Valitse haluamasi toiminnot painamalla käyttöpaneelia tai kaukosäädintä.

1. Virtapainike: Kytke laite päälle painamalla "☐". Laite toimii seuraavalla esiasetuksella: Nopeus hidas / Tila: normaali / Ajastin: pois / Kääntyily: pois

Kytke laite pois päältä painamalla ”” uudelleen. Laite on valmiustilassa.

1. NOPEUS: Voit säätää nopeutta painamalla " *": hidas puhallus; keskinopea puhallus; nopea puhallus

2. TILA: Voit valita tilatoiminnon painamalla "TILA" Normaali →Luonnollinen →Lepotila → ... (toistuu).

1) Normaali: tässä tilassa moottori toimii esiasetetulla nopeudella. Voit valita nopeuden hidas/keskinopea/nopea painamalla nopeuspainiketta.
2) Luonnollinen: tässä tilassa näkyy ” -näyttö. Laite toimii luonnollisen tilan ohjelman mukaan. Nopeus noudattaa sääntöä: Hidas, keskinopea, nopea, keskinopea, hidas, keskinopea, nopea,...tuottaen pehmeämmän ja miellyttävämmän puhalluksen, joka muistuttaa luonnollista tuulta. Nopeuspainike ei toimi tässä tilassa.
3) Lepotila: tässä tilassa näkyy " ”-näyttö. Laite toimii lepotilan ohjelman mukaan. Puhallus heikkenee kehon lämpötilan laskiessa, kun nukahdat. Tämä suojaa sinua kylmettymiseltä. Voit valita lepotilaan hitaan/keskinopean/nopean puhalluksen painamalla nopeuspainiketta.

Nopea lepotilan puhallustila: laite toimii nopealla nopeudella puoli tuntia, sen jälkeen keskinopeudella puoli tuntia, sen jälkeen hitaalla nopeudella koko loppuajan.

Keskinopea lepotilan puhallustila: laite toimii keskinopealla nopeudella puoli tuntia, sen jälkeen hitaalla nopeudella koko loppuajan.

Hidas lepotilan puhallustila: laite toimii hitaalla nopeudella koko ajan.

1. AJASTIN: Painamalla " ” asetat toiminta-ajaksi 1h →2h →3h ... →12h →pois päältä. Kun asetettu aika on kulunut umpeen, tuuletin sammuu ja siirtyy valmiustilaan.
2. KÄÄNTYILY: Painamalla "OSC" ohjaat kääntyilytoiminnon päälle tai pois päältä.
3. LED-valo: painamalla " [icon] " kytket LED-valon päälle / pois päältä.

PUHDISTAMINEN

1. Ennen kuin huollat tuuletinta ja kunkin käytön jälkeen, sammuta laite ja vedä virtajohto irti pistorasiasta.
2. Ä lä koskaan upota laitetta veteen (oikosulun vaara). Voit puhdistaa laitteen pyyhkimällä sitä kostealla liinalla ja kuivaamalla sen huolella. Irrota aina ensin sähköpistoke.
3. Älä päästä ilmanotto- ja puhallusritilöihin kerääntymään liikaa pölyä, vaan puhdista se ajoittain kuivalla harjalla tai pölynimurilla.
4. Ilman ulostulon suodatin voidaan irrottaa puhdistamista varten. Pese suodatin suoraan juoksevan veden alla ja kuivaa sitten huolellisesti. Kierrä puhdistamisen jälkeen 2 ruuvia takaisin paikoilleen (katso alla oleva kuva)

Käyttöjännitettä: 220-240V \~ 50Hz

Tehonkulutuksen: 50W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteemme tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle. Laissa säädettyjen oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Mikäli sinulla on viallinen tuote, voit palata suoraan paikaan jossa suoritit hankinnan.

Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Säilytä aina kuitti, ilman kuittia et voi vaatia mitään takuun puitteissa. Vauriot jotka johtuvat ohjekirjan noudattamatta jättämisestä, aiheuttavat takuun raukeamisen, jos tämä johtaa seurannaisiin vahinkoihin, emme ole vastuussa. Meitä ei voi myöskään pitää vastuullisena materiaalisista vahingoista tai henkilökohtaisista vammoista jotka johtuvat laitteen epääasiallisesta käytöstä tai jos käyttöohjeita ei noudateta. Vauriot lisävarusteille eivät tarkoita koko laitteen ilmaista vaihtoa. Tämän kaltaisessa tapauksessa ole hyvä ja ota yhteyttä palveluyksikköömme. Rikotusta lasista tai muovin kappaleista veloitetaan aina. Viat kuluvissa osissa tai osissa jotka ovat alttiita rasitukselle kuten myös puhdistukselle, huollolle tai vaihdolle, mainitut osat eivät kuulu takuun piiriin ja tulee maksaa.

YMPÄ RISTÖ YSTÄ VÄLLINEN HÄ VITTÄ MINEN

Kierrätys – eurooppalainen direktiivi 2012/19/EY

Tämä merkintä ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Jotta jätteiden virheellisestä hävittämisestä ei aiheutuisi vaaraa ympäristölle tai terveydelle, kierrätä tuote vastuullisesti. Siten edistät myös uusiutumattomien luonnonvarojen kestävää uudelleenkäyttöä.

Kierrätä tuote toimittamalla se sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavaan kierrätyspisteeseen tai

liikkeeseen, josta ostit sen. Siten varmistat, että se kierrätetään turvallisesti.

ERP-tiedot (FI)

Tavarantoimittaja: Emerio International AB

Smedjegatan 6

131 54 Nacka

Sweden

Ilmoittaa, että alla kuvattu tuote:

Tietovaatimukset

Tiedot sen TFN-114569.1 yksilöimiseksi, joita tiedot koskevat: [Tornituuletin]
Kuvaus	Symboli	Arvo	Yksikkö
Tuulettimen enimmäisilmavirta	F	3.4	m3/min
Tuulettimen ottoteho	P	40.0	W
Käyttöarvo	SV	0.1	(m3/min)/W
Tehonkulutus valmiustilassa	PSB	0.7	W
Tuulettimen äänitehotaso	LWA	65	dB (A)
Suurin ilman nopeus	c	11.8	m/s
Käyttöarvon mittausstandardi	2009/125/EC(EU) No 206/2012 + (EU) No 2016/2282EN ISO 5801:2017EN 60704-1:2010+A11:2012EN 60704-2-7:1998
Yhteyshenkilöt, joilta saa lisätietoja	Emerio International ABSmedjegatan 6131 54 NackaSweden

Täyttää neuvoston direktiivien vaatimukset:

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 206/2012, annettu 6 päivänä maaliskuuta 2012 ja KOMISSION ASETUS (EU) N:o 2016/2282 sen muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöön panemisesta huoneilmastointilaitteiden ja huonetuuletinten ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta

Kuluttajia koskevat tiedot tuotteen asentamisesta, käytöstä ja kunnossapidosta sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat tiedot löytyvät pakkauksen mukana toimitettavasta käyttöoppaasta.

SIKKERHETSINSTRUKSER

Før bruk må du lese alle instruksene nedenfor så du unngår skader på personer eller gjenstander, og slik at resultatet blir best mulig. Oppbevar håndboken på et trygt sted. Hvis du gir eller overlater apparatet til andre, må du sørge for at de også får håndboken.