HF106631 - Ventilátor Emerio - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HF106631 Emerio

Děkujeme za zakoupení našeho vyrobku. Abyste zajistili správnou a dostatečnou funkci teto sestavy, prěctete si prosím préd použitím dūkladné námod a pokyny.

DÜLEZITÉ POKNY

Pokud používáte elektrické prístroje, měly by BYt dopržovány základní bezpečnostné prědpísy za učelem sníženi nebezpeci požáru, elektrického šoku nebo osobní újmy.

1. Prečtěte si a uložte tyto pokyny. Upozorněni: obrázky v IM jsou pouze orientačné.
2. Tento prístroj smí používat pouze déti starší 8 let věku a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, jestliže je zajistěn dohled, a nebo byly poučeny o bezpečné m používání prístroje a porozuměly nebezpecí, ktera jsou s používáním prístroje spojena.
3. Děti si nesmí s prístrojem hrát - toto není hračka.
4. Děti bez dohledu dospělé osoby nesmí prístroj Čistit, ani provádet jeho údržbu.
5. Tento spotbrebič je určen k použití v domácnosti a podobných aplikacch.
6. Odpojte spotrebič během plnéni a Čistěnéi.
7. Pokud jde o udržbu, plněni, Čišěné a odstrańováni usazenin, prečtěte si príslušné odstavce těto príručky.
8. Pokud je prívodní kabel porušen, musí byt vyrobcem, jeho servisním pracovníkem, Či podobnám kvalifikovaným pracovníkem vyměné, abyste se vyhnuly riziku úrazu.
9. Pred zapojenim zăstrčky do zăsuvky zkontrolujte, zda napěti a frekvence jsou v souladu se specifikacemi na typovém štítku.

10. Vypněte napájení a vytáhněte zástrčku ze zásuvky, pokud prístroj nepoužíváte a než začnete s Čištěním.

11. Ujistete se, ze sítový kabel nevisí prěs ostré hrany a udržujte ho mimo dosahu horkych predmětů a otevřeného ohné.

12. Nezapojujte, nebo neodpojujte zařizení z elektrické zásuvky mokrou rukou.
13. Nikdy se nepokousejte otevřit kryt spotřebiece, nebo opravovat spotřebiec sami. Mohlo by dojít k urazu elektrickým proudem.
14. Nepridávejte Či nelijte do spotřebiče saponáty, chemikálie.
15. Uchovávejte saponát y a chemikálie mimo dosah děti.
16. Pokud pri provozu vzniká neobvkyly zapach, vypněte spotřebic a odpojte od napajeni a predejte servisu k opravě.
17. Nedotykejte se vody ve vodni nádrži a component ve vode během provozu.
18. Nikdy nezapínejte spotřebič bez vody v zásobníku vody.
19. Nikdy vysilac neposkrabejte.
20. Tento vyrobek nečistěte saponáty a chemikáliemi.
21. Pouze vnitrní i domácí použití.
22. Pri presouvani zařizení zvedejte základné Jednotku; ne zásobnám vody.
23. Na povrch prístroje nekladte Žádné věci, jakou jsou šaty nebo ručníky. Pokud je tryska zablokována, může to způsobit poruchu.
24. Tento prístroj nikdy nepoužívejte v místnosti, kde se používaji aerosolové pripravky (spreje) nebo v místnosti, kde je podáván kyslák.
25. Pred vyjmutím nádrzej na vodu a présunem vypněte spotřebič a odpoje jej.
26. Nadměrná vlhkost v místnosti muže způsobit kondenzaci vody na oknoch a některych nábytcích. V takovém prípadě vypněte spotřebič.
27. Nikdy neumistujte skrín pod vodovod ani neponořujte do kapalin.
28. Zvlhčovač umistěte vždy na pevný, plochy a rovný povrch. Vyvarujte se prímému slunečnímu světlu a vždy jej držte

ve větěsí vzdálenosti od zdi a zdrojú tepla, jako jsou kamna, radiátry atd. Varováni: Zvlhčovač nemusi fungovat správně,Pokud není umistěn na rovném povrchu.

1. Naplhte nadrž na vodu Čerstvou, destilovanou nebo demineralizovanou vodou. Do nadrže na vodu ani do misy s vodou nekapejte Žádnou jinou tekutinu.
2. Netřeste zvlhčovacem, protože by to mohlo způsobit únik vody do základny zvlhčovace.
3. Do nádrže nelijte horkou vodu, tj. s teplotou vyší než 40 ° C.
4. Ideálni úroven relativné vlhkosti (RV) pro pohodlíčlověka je ve skutečnosti mezi 45 % a 65 %. Nadměrná vlhkost se projevuje kondenzaci na chladnéch povrsích nebo studených stěnách vmistnosti. Pro správné měřeni vlhkosti v mistnosti použijte vlhkoměr dostupnéve většině specializovanůch obchodů a hypermarketů.

SOUCÁSTI

1. Tryska
2. Horní víko
3. Kryt bloku pro tvorbu mlhy
4. Rukojet
5. Rám nádrže na vodu (označeny správný směrem k naliti vody: UR; maximální hladina vody: MAX)
6. Nadrž na vodu
7. Základna
8. Ovladacipanel
9. Displej LED
10. Misa vodou
11. Vysilac
12. Vystup vzduchu
13. Plovák
14. Senzor
15. Napajecikabel a zastrcka
16. Kontrolka

Ovladaci panel

1. Nastavení relativny vlhkosti

1) Relativni vlhkost v ruznych prostrechodivhodna pro lidi:

Koupelna, obyvacíPokoj: 45-65%RH

Mistnost pau: 40-55RH

Mistnost s počitáčem, zkušebním zařizením: 45-60%RH

Mistnost s pianem: 40-60%RH

Muzeum, vystavní hala a knihovna: 40-50%RH

2. Vodni filtr

1) Keramické kulicky změkcuji tvrdou vodu.
2) Keramicky filtr eliminuje pachy ve vode.

3. Aroma kazeta

1) Vytlacte aroma kazetu ze základny.
2) Použijte aromatický olej Rozpustné ve vodě a nakapejte na bavnu.
3) Vložte aroma kazetu zpět do zvlhčovace. Funkce aroma zustane zapnutá, i když je zvlhčovac v provozu.
4) Chcete-li zastavit funkci aroma nebo pri skladovani zylhcovace, ocistete bavlnu v aroma kazete.
5) Na aromatickou bavlnu kapejte pouze aromatický olej. Do nádrže nebo mísy s vodou nekapejte Žádnou tekutinu kromě Čisté vody.

NÁVOD K PROVOZU

Pred prvnim provozem umistete spotrebič na pól az hodinu do pokojové teploty.

Doporucujie se spotrebic pouzivat pri teplote 20^ relativni VLhkesti nijsi jak 80% RH

Použijte vodu 40^

Vycistete msi pro yodu.

Pokyny pro plnéni

Pokyny k použivání

1. Umistete spotrebič na rovném podkladu.

2. Sejměte horní kryt, naplěte vodu do nádrže na vodu a poté vratte horní kryt zpět. Prípadné vyjměte nádrž na vodu pro naplěnéí vody a poté ji vložte zpět do hlavní základny.

3. OveTe zda, jmenovite napeti splnju vstupni napeti a zastrka je v zasuvce. LED dispiej gednou blikne a uslysite pipnuti. Spotrebič je v pohotovostnim režimu.

4. Stisknutím hlavního vypínače na ovladacím panelu zapnéte spotřebič. Ve vychozím nastavení začné spotřebič pracovat na urovní vystupu mlhy „2". Kontrolka ve spodní Časti prístroje svítí modře. LED displeje střidáve zobrazujé aktuální vlhkost a uroven vystupu mlhy.

5. Stisknutim tlačitka „MAX/MIN" upravte vystup mlhy: 1 = nízká uroven vystupu mlhy; 2 = středni uroven vystupu mlhy; 3 = vysoká uroven vystupu mlhy.

6. Stisknutim tlacitka, "TIMER" nastavite požadovany pracovni cas od 01 do 12 hodin. (Dotkněte se tlacitka, dokud se na LED displepei nezobrazí — —". To znaměna zrušit nastavení casovace.)

Na LED displejei trikrat zablika nastaveny casovač a poté se vrát zpět a zobraží aktuálni vlhkost. Časovac byl nastaven.

Jakmile je Časovač nastaven, LED displeje ukaže aktuálni vlhkost, úroven mlhy a Časovač, které se pak cyklicky opakuji.

Poznámka: Funkci chasovace muzete během práce zrušit také dlouhým stisknutím tlacítka „TIMER“ po dobu 2 sekund.

1. Stisknutim tlacitka, HUMIDITY" nastavite ocekavanou vlhkost od 30% RV do 90% RV. Dotknete se jegnou; zvysi se o 5% RV. (Dotykejte se tlacitka, dokud se na LED displeje nezobrazi, Co". To znamena zrusit nastaveni vlhkosti.)

Na LED displejei trikrat zabliká očekávaná vlhkost a poté se vrát zpět pro zobrazení aktuálné vlhkosti. Prístroj prějde do funkce konstantné vlhkosti.

Při funkci konstantní vlhkosti není uroven vystupu mlhy nastavitelná. Pristroj ji nastávi automatický.

• Pokud je očekávaná vlhkost o 16 % RV vyší než aktuálné vlhkost, zařizení pracuje na vystupné urovní mlhy 3.
• Pokud je očekávaná vlhkost o 10 % RV - 15 % RV vyší než aktuálné vlhkost, prístroj pracuje na urovní vystupu mlhy 2.
• Pokud je očekávaná vlhkost o 1% RV - 9% RV vyšínež aktuální vlhkost, prístroj pracuje na úrovní 1.
• Pokud je očekávaná vlhkest nizsí než aktuální vlhkest, bude spotřebrí v klidovém stavu.

Jakmile je nastavena očekávaná vlhkost, LED displeje ukáze aktuálné vlhkost, očekávanou vlhkost (pomalé blikán) a Časovač (pokud je nastaven), které se pak cyklicky opakuji.

Poznamka: Pokud se během práce na 2 sekundy dotknete tlacítka „HUMIDITY“, prístroj prějde do nočného režimu. Kontrolka ve spodní Části prístroje a LED displej nebudou svítit. Dlouhým stisknutím opustíte nočné režim.

Funkce automatického vypnutú

Jakmile je málo vody v mise na to, aby zvlhčovač fungoval, zvlhčovač automaticicky prestrepane fungovat. Kontrolka ve spodni Časti pristroje zčervena. Doplnte nadrž na vodu a znovu se dotkněte hlavního vypínače pro restart. Červene světro sezměné na modré.

UDRZBA

JeJe-li voda prilis tvrdá, znaméná to vyský obsah vaplíku a horčíku, což vytváří problém s tvorbou usazenin v měs s vodou, vysíláči a vinitřku vodní nádrže. Usazeniny na povrchu vysílače znemožnújí rádnou funkci nádrže spotřrebic.

Doporucjeme:

1) Používejte chladnou uvařenou Či destilovanou vodu.
2) Čistěte vysilac vodní nádrž a misu každý týden.
3) Vodu ve vodni nadrzi meinte casto za novou, aby byla cerstva.
4) Nebudete-li spotbrebié déle použivat vylijte vodu a vysuste vodni nadrž a mísu pro vodu.
5) Očistěte spotřebic ā ujistěte se, Že zcela suchý prěd dalším použitím.

Pri uniku ze dna nadrze z casti, kde je pruzina, nekolikrát stisknete a uvolnete pruzinu, aby se odstranily vapenaté zbytky, které mohou zpusobovat unk.

Jak Čistit filtracni systém:

1) Pravidelné Čistěte keramický filtr po použití 1000 l vody. Pokud jsou keramické kuličky znečistěné v závislosti na kvalité vody, je třeba filtr Čistit Častěji.
2) Muze byt ponoen do octa asi na 5 minut. Poté ho oplachněte Čistou vodou.
3) Vyložte filtr na slunce na 4 6 hodin.
4) Nahrdníkeramický filtr zékáte u svého prodejce Bauhaus store.

Jak vycistit vysila:

1) Kapnete 5-10 kapek cistidla (kyselina citronová) na povrch vysilace; počkejte 2-5 minut.
2) Ocistete z povrchu usazeniny a omyjte.

Jak Čistit filtracné systém:

1) Mísu pro vodu yvčistěte jemnou utěrkou a Čistidlem, je-li prítomna usazenina.
2) Nacházili se usazenina někde ve vodni nádržce, kápněte odvapnovaci prostředek nebo kyselinu citronovou na usazeniny a vyčistěte ji kartáčem.
3) Vyplachněte mísu pro vodu vodu Čistou vodou.

Při potížich v normánlím provozu viz nasledujíci rákky:

Problém	Možný dūvod	Možnářešné
Vlhkost nebo voda na podlaze okolo zařizení	Zařizení je umístěno prěilíš vyssoko, vzduch nemůže pohlcovat vznikající vlhkost, která klesá k zemi v podobě kapek vody.	Snižte odpařování vlhkosti.
Abnormálnípach páry	Nový spotřebič	Take out water tank, open cover, let it stay 12 hours in cool position.
	Znečišťěné cí dlouho nalitá voda.	Vycistěte vodní nádrž, naplěte Čistou vodou.
	Zbytkový zápach z Rozptylujícího se aromatického oleje na aromatické bavlně.	Odstraťne aromatickou bavnu, opláchněte ji pod Čistou vodou a nechte vyschnout.
Prěilíš málo páry	Prěilíš mnoho usazenin v mise s vodou.	Vycistěte vysílač a vodní nádrž
	Voda silné znečišťěna cí je dlouho v nádrži.	Vycistěte vodní nádrž, naplěte Čistou vodou.
	Tryska mohla být zablokována.	Odstraťne z trysky jakékoli blokující prědměty.
	V místnosti je prěirozená nebo umělá výměna vzduchu, která brání zvyěsení % RV.	Zkontrolujte, zda jsou dveře a okna zavěrná.
		Zkontrolujte, zda v místnosti nefunguje klimatizace.
Abnormální opotřebení	Rezonant ve vodní nádrží, když je prěilíš málo vody.	Nalijette vodu do vodní nádrže.
	Jednotka na nestabilním povrchu	Přesuťte na stabilní rovné mátro.
V místnosti dochází ke kondenzaci.	Teplota v místnosti je prěilíš nízká.	Zahřejte místnost.
Mlha se náhle prěstane tvořit.	Kontrolka je Červéná.	Doplěte nádrž na vodu.
	Naprogramovaná doba Časovače vyprěsela.	Zapnéte zvlhčovač.
	Je dosaženo cílové úrovně vlhkosti.	— —
Ovládací panel nefunguje	Příliš mokrá ruce pri ovládání ovladacího panelu.	Během používání ovládacího panelu udržujte ruce v suchu.
Kolem zvlhčovače se objeví bíly prášek.	Použitá voda má yvsoký obsah minerálú.	Použijte destilovanou vodu se zvlhčovačem. Pokud destilovaná voda není k dispozici, použijte vyčistěnou nebo filtrovanou vodu. Nezapomeěnte Čistit nádrž na vodu alespoř Jednou týdně.
	Zvlhčovač nebyl po posledním použití správně vyčistěn.	Vyčistěte zvlhčovač.
Kontrolka svítí modře, když je zapnutá, ale nevychází Žádná mlha.	Je dosaženo cílové vlhkosti.	Zvyšte cílovou vlhkost.
Kontrolka je Červéná.	V nádrži není voda.	Doplěte nádrž na vodu a počkejte alespoř 1 minutu.
	Hladina vody je nízká.
	Požadovaná hladina vody jestě nedosáhlá mísu s vodou.	Počkejte alespoř 1 minutu.
	Nádrž na vodu není správně umístěna.	Zkontrolujte umístěné nádrže na základné.
	Zvlhčovač není na rovném povrchu.	Zkontrolujte umístěné vlhčovace.

TECHNICKÉ U DAJE

Napajeni: 220V-240V ~ 50Hz-60Hz

Vykon: 30W

RecyclcIe

Tato značka znamená, ze se tento vyrobek dle 2012/19/EU nesmílikvidovat v bězném komunálím odpadu. Aby se zabránilo možnému znečistěnéživotního prostředí nebo zraněné osob nekontrolovanou likvidací, recyklujte vyrobek zodpovedné k podpore opětovného vyuzití hmotněch zdrojù. Pro vrácěné vašeho použitého zařizení, prosím použijte vratné a sběrně systémy

nebo kontaktujte obchodníka, kde jste vyrobek zakoupili. Mohou prijmout tento vyrobek pro recyklaci, která je šetrná kživotnímu prostředi.

Miestnost's technickým vybavením: 45-60% RH

Miestnost's klavirom: 40-60% RH

Müzeum, vystavná siečn a kniznica: 40-50% RH

1. Vodny filter

3. Aromatická kazeta

Pred použitím vycistite vodný zásobník.

Pokyny pre plnenie

Návod na obsluhu

1. Položte prístroi na stabilné rovné plochu.
2. Odstrante horny kryt, naplhte vodu do zasobnika na vodu a potom horny kryt nasadte spa'. Pripadne vyberte zasobnk na vodu pre naplenie vodou a potom ho vlozte spa' do hlavnej zakladne.
3. Skontrolujte, ci menovite napatie je v sulade so vstupnym napatim a zapojte pristroj do elektrickej zasuvky. LED displeei raz zablika a zaznie zvukovy signal. Spotrebic je teraz y pohotovostnom rezime.
4. Stlacenim hlavného vypínača na ovládacom paneli zapnite spotrebič. Spotrebič standardne pracuje na urovní vystupu hmly „2". Kontrolka v spodnej Časti prístroja svieti modrou farbou. LED displeje striedavo zobrazujie aktuálnu vlhkost a uroven vystupu hmly.
5. Stlacenim tlacidla, MAX/MIN" nastavite vystup hmly: 1 = nizka uroven vystupu hmly; 2 = stredna uroven vystupu hmlv: 3 = vvsoká uroven vystupu hmlv.
6. Stlacenim tlacidla, "TIMER" nastavite pozadovany pracovny cas od 01 do 12 hodin. (Dotknite sa tlacidla, kym sa na LED displeeji nezobrazi, — —". Znamená to zruşenie nastavenia casovača.)

1. Stlačením tláčidla „HUMIDITY" nastavíte očakávanú vlhkost od 30% RV do 90% RV. Dotknite sa raz; zvýši sa o 5% relativnej vlhkosti. (Dotýkajte sa tláčidla, kým sa na LED displeje nezobráží „Co". Znamné to zrušenie nastavenia vlhkosti.)

Na LED displeje trikrat zablika ochakavanvlhkest potom sa vrati naspit pre zobrazenie aktualnej vlhkosti.

Pri funkci konstantnej vlhkosti nie je nastavitelná uroven vystupu hmly. Spotrebic ju nastaví automaticicky.

Ako Čistí vodný zásobník: