HF106631 - Ventilátor Emerio - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HF106631 Emerio

Pokud používáte elektrické přístroje, měly by být dodržovány základní bezpečnostní předpisy za účelem snížení nebezpečí požáru, elektrického šoku nebo osobní újmy.

1. Přečtěte si a uložte tyto pokyny. Upozornění: obrázky v IM

jsou pouze orientační.

2. Tento přístroj smí používat pouze děti starší 8 let věku a

osoby se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, jestliže je zajištěn dohled, a nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly nebezpečí, která jsou s používáním přístroje spojena.

3. Děti si nesmí s přístrojem hrát – toto není hračka.

4. Děti bez dohledu dospělé osoby nesmí přístroj čistit, ani

provádět jeho údržbu.

5. Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a

podobných aplikacích.

6. Odpojte spotřebič během plnění a čištění.

7. Pokud jde o údržbu, plnění, čištění a odstraňování

usazenin, přečtěte si příslušné odstavce této příručky.

8. Pokud je přívodní kabel porušen, musí být výrobcem, jeho

servisním pracovníkem, či podobným kvalifikovaným pracovníkem vyměněn, abyste se vyhnuly riziku úrazu.

9. Před zapojením zástrčky do zásuvky zkontrolujte, zda

napětí a frekvence jsou v souladu se specifikacemi na typovém štítku.

10. Vypněte napájení a vytáhněte zástrčku ze zásuvky, pokud

přístroj nepoužíváte a než začnete s čištěním.- 20 -

11. Ujistěte se, že síťový kabel nevisí přes ostré hrany a

udržujte ho mimo dosahu horkých předmětů a otevřeného ohně.

12. Nezapojujte, nebo neodpojujte zařízení z elektrické

zásuvky mokrou rukou.

13. Nikdy se nepokoušejte otevřít kryt spotřebiče, nebo

opravovat spotřebič sami. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

14. Nepřidávejte či nelijte do spotřebiče saponáty, chemikálie.

15. Uchovávejte saponáty a chemikálie mimo dosah dětí.

16. Pokud při provozu vzniká neobvyklý zápach, vypněte

spotřebič a odpojte od napájení a předejte servisu k opravě.

17. Nedotýkejte se vody ve vodní nádrži a komponent ve vodě

18. Nikdy nezapínejte spotřebič bez vody v zásobníku vody.

19. Nikdy vysílač nepoškrábejte.

20. Tento výrobek nečistěte saponáty a chemikáliemi.

21. Pouze vnitřní i domácí použití.

22. Při přesouvání zařízení zvedejte základní jednotku; ne

23. Na povrch přístroje neklaďte žádné věci, jakou jsou šaty

nebo ručníky. Pokud je tryska zablokována, může to způsobit poruchu.

24. Tento přístroj nikdy nepoužívejte v místnosti, kde se

používají aerosolové přípravky (spreje) nebo v místnosti, kde je podáván kyslík.

25. Před vyjmutím nádrže na vodu a přesunem vypněte

spotřebič a odpojte jej.

26. Nadměrná vlhkost v místnosti může způsobit kondenzaci

vody na oknech a některých nábytcích. V takovém případě vypněte spotřebič.

27. Nikdy neumisťujte skříň pod vodovod ani neponořujte do

28. Zvlhčovač umístěte vždy na pevný, plochý a rovný povrch.

Vyvarujte se přímému slunečnímu světlu a vždy jej držte- 21 - ve větší vzdálenosti od zdi a zdrojů tepla, jako jsou kamna, radiátory atd. Varování: Zvlhčovač nemusí fungovat správně, pokud není umístěn na rovném povrchu.

29. Naplňte nádrž na vodu čerstvou, destilovanou nebo

demineralizovanou vodou. Do nádrže na vodu ani do mísy s vodou nekapejte žádnou jinou tekutinu.

30. Netřeste zvlhčovačem, protože by to mohlo způsobit únik

vody do základny zvlhčovače.

31. Do nádrže nelijte horkou vodu, tj. s teplotou vyšší než 40 °

32. Ideální úroveň relativní vlhkosti (RV) pro pohodlí člověka

je ve skutečnosti mezi 45 % a 65 %. Nadměrná vlhkost se projevuje kondenzací na chladných površích nebo studených stěnách v místnosti. Pro správné měření vlhkosti v místnosti použijte vlhkoměr dostupný ve většině specializovaných obchodů a hypermarketů.- 22 - HF-106631.2 CZ

3. Kryt bloku pro tvorbu mlhy

5. Rám nádrže na vodu (označený správným směrem

k nalití vody: POUR; maximální hladina vody: MAX)

15. Napájecí kabel a zástrčka

2. Tlačítko výstupu mlhy

3. Tlačítko časovače

4. Tlačítko vlhkosti

1. Nastavení relativní vlhkosti

1) Relativní vlhkost v různých prostředích vhodná pro lidi:

Koupelna, obývací pokoj: 45-65%RH Místnost pacientů: 40-55RH Místnost s počítačem, zkušebním zařízením: 45-60%RH Místnost s pianem: 40-60%RH Muzeum, výstavní hala a knihovna: 40-50%RH

1) Keramické kuličky změkčují tvrdou vodu.

2) Keramický filtr eliminuje pachy ve vodě.- 23 -

2) Použijte aromatický olej rozpustný ve vodě a nakapejte na bavlnu.

3) Vložte aroma kazetu zpět do zvlhčovače. Funkce aroma zůstane zapnutá, i když je zvlhčovač v provozu.

4) Chcete-li zastavit funkci aroma nebo při skladování zvlhčovače, očistěte bavlnu v aroma kazetě.

5) Na aromatickou bavlnu kapejte pouze aromatický olej. Do nádrže nebo mísy s vodou nekapejte žádnou

tekutinu kromě čisté vody.

Před prvním provozem umístěte spotřebič na půl až hodinu do pokojové teploty. Doporučuje se spotřebič používat při teplotě 20°C, relativní vlhkosti nižší jak 80%RH. Použijte vodu 40°C. Vyčistěte mísu pro vodu. Pokyny pro plnění

1. Umístěte spotřebič na rovném podkladu.

2. Sejměte horní kryt, naplňte vodu do nádrže na vodu a poté vraťte horní kryt zpět. Případně vyjměte nádrž

na vodu pro naplnění vody a poté ji vložte zpět do hlavní základny.

3. Ověřte zda, jmenovité napětí splňuje vstupní napětí a zástrčka je v zásuvce. LED displej jednou blikne

a uslyšíte pípnutí. Spotřebič je v pohotovostním režimu.

4. Stisknutím hlavního vypínače na ovládacím panelu zapněte spotřebič. Ve výchozím nastavení začne

spotřebič pracovat na úrovni výstupu mlhy „2“. Kontrolka ve spodní části přístroje svítí modře. LED displej střídavě zobrazuje aktuální vlhkost a úroveň výstupu mlhy.

5. Stisknutím tlačítka „MAX/MIN“ upravte výstup mlhy: 1 = nízká úroveň výstupu mlhy; 2 = střední úroveň

výstupu mlhy; 3 = vysoká úroveň výstupu mlhy.

6. Stisknutím tlačítka „TIMER“ nastavíte požadovaný pracovní čas od 01 do 12 hodin. (Dotkněte se tlačítka,

dokud se na LED displeji nezobrazí „— —“. To znamená zrušit nastavení časovače.) Na LED displeji třikrát zabliká nastavený časovač a poté se vrátí zpět a zobrazí aktuální vlhkost. Časovač byl nastaven.- 24 - Jakmile je časovač nastaven, LED displej ukáže aktuální vlhkost, úroveň mlhy a časovač, které se pak cyklicky opakují. Poznámka: Funkci časovače můžete během práce zrušit také dlouhým stisknutím tlačítka „TIMER“ po dobu 2 sekund.

7. Stisknutím tlačítka „HUMIDITY“ nastavíte očekávanou vlhkost od 30 % RV do 90 % RV. Dotkněte se jednou;

zvýší se o 5 % RV. (Dotýkejte se tlačítka, dokud se na LED displeji nezobrazí „Co“. To znamená zrušit nastavení vlhkosti.) Na LED displeji třikrát zabliká očekávaná vlhkost a poté se vrátí zpět pro zobrazení aktuální vlhkosti. Přístroj přejde do funkce konstantní vlhkosti. Při funkci konstantní vlhkosti není úroveň výstupu mlhy nastavitelná. Přístroj ji nastaví automaticky. - Pokud je očekávaná vlhkost o 16 % RV vyšší než aktuální vlhkost, zařízení pracuje na výstupní úrovni mlhy 3. - Pokud je očekávaná vlhkost o 10 % RV - 15 % RV vyšší než aktuální vlhkost, přístroj pracuje na úrovni výstupu mlhy 2. - Pokud je očekávaná vlhkost o 1 % RV - 9 % RV vyšší než aktuální vlhkost, přístroj pracuje na úrovni 1. - Pokud je očekávaná vlhkost nižší než aktuální vlhkost, bude spotřebič v klidovém stavu. Jakmile je nastavena očekávaná vlhkost, LED displej ukáže aktuální vlhkost, očekávanou vlhkost (pomalé blikání) a časovač (pokud je nastaven), které se pak cyklicky opakují. Poznámka: Pokud se během práce na 2 sekundy dotknete tlačítka „HUMIDITY“, přístroj přejde do nočního režimu. Kontrolka ve spodní části přístroje a LED displej nebudou svítit. Dlouhým stisknutím opustíte noční režim. Funkce automatického vypnutí Jakmile je málo vody v míse na to, aby zvlhčovač fungoval, zvlhčovač automaticky přestane fungovat. Kontrolka ve spodní části přístroje zčervená. Doplňte nádrž na vodu a znovu se dotkněte hlavního vypínače pro restart. Červené světlo se změní na modré. ÚDRŽBA JeJe-li voda příliš tvrdá, znamená to vysoký obsah vápníku a hořčíku, což vytváří problém s tvorbou usazenin v míse s vodou, vysílači a vnitřku vodní nádrže. Usazeniny na povrchu vysílače znemožňují řádnou funkci nádrže spotřebiče. Doporučujeme:

1) Používejte chladnou uvařenou či destilovanou vodu.

2) Čistěte vysílač vodní nádrž a mísu každý týden.

3) Vodu ve vodní nádrži měňte často za novou, aby byla čerstvá.

4) Nebudete-li spotřebič déle používat vylijte vodu a vysušte vodní nádrž a mísu pro vodu.

5) Očistěte spotřebič a ujistěte se, že zcela suchý před dalším použitím.

Při úniku ze dna nádrže z části, kde je pružina, několikrát stiskněte a uvolněte pružinu, aby se odstranily vápenaté zbytky, které mohou způsobovat únik. Jak čistit filtrační systém:- 25 -

1) Pravidelně čistěte keramický filtr po použití 1000 l vody. Pokud jsou keramické kuličky znečištěné v

závislosti na kvalitě vody, je třeba filtr čistit častěji.

2) Může být ponořen do octa asi na 5 minut. Poté ho opláchněte čistou vodou.

3) Vyložte filtr na slunce na 4 ~ 6 hodin.

4) Náhradní keramický filtr získáte u svého prodejce Bauhaus store.

Jak vyčistit vysílač:

1) Kápněte 5-10 kapek čistidla (kyselina citrónová) na povrch vysílače; počkejte 2-5 minut.

2) Očistěte z povrchu usazeniny a omyjte.

Jak čistit filtrační systém:

1) Mísu pro vodu vyčistěte jemnou utěrkou a čistidlem, je-li přítomna usazenina.

2) Nachází-li se usazenina někde ve vodní nádržce, kápněte odvápňovací prostředek nebo kyselinu citronovou

na usazeniny a vyčistěte ji kartáčem.

3) Vypláchněte mísu pro vodu vodu čistou vodou.

PRŮVODCE PŘI ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Při potížích v normálním provozu viz následující řádky: Problém Možný důvod Možná řešení Vlhkost nebo voda na podlaze okolo zařízení Zařízení je umístěno příliš vysoko, vzduch nemůže pohlcovat vznikající vlhkost, která klesá k zemi v podobě kapek vody. Snižte odpařování vlhkosti. Abnormální pach páry Nový spotřebič Take out water tank, open cover, let it stay 12 hours in cool position. Znečištěná či dlouho nalitá voda. Vyčistěte vodní nádrž, naplňte čistou vodou. Zbytkový zápach z rozptylujícího se aromatického oleje na aromatické bavlně. Odstraňte aromatickou bavlnu, opláchněte ji pod čistou vodou a nechte vyschnout. Příliš málo páry Příliš mnoho usazenin v míse s vodou. Vyčistěte vysílač a vodní nádrž Voda silně znečištěna či je dlouho v nádrži. Vyčistěte vodní nádrž, naplňte čistou vodou. Tryska mohla být zablokována. Odstraňte z trysky jakékoli blokující předměty. V místnosti je přirozená nebo umělá výměna vzduchu, která brání zvýšení % RV. Zkontrolujte, zda jsou dveře a okna zavřená. Zkontrolujte, zda v místnosti nefunguje klimatizace. Abnormální opotřebení Rezonant ve vodní nádrži, když je příliš málo vody. Nalijte vodu do vodní nádrže. Jednotka na nestabilním povrchu Přesuňte na stabilní rovné místo. V místnosti dochází ke kondenzaci. Teplota v místnosti je příliš nízká. Zahřejte místnost.- 26 - Mlha se náhle přestane tvořit. Kontrolka je červená. Doplňte nádrž na vodu. Naprogramovaná doba časovače vypršela. Zapněte zvlhčovač. Je dosaženo cílové úrovně vlhkosti.

Ovládací panel nefunguje Příliš mokré ruce při ovládání ovládacího panelu. Během používání ovládacího panelu udržujte ruce v suchu. Kolem zvlhčovače se objeví bílý prášek. Použitá voda má vysoký obsah minerálů. Použijte destilovanou vodu se zvlhčovačem. Pokud destilovaná voda není k dispozici, použijte vyčištěnou nebo filtrovanou vodu. Nezapomeňte čistit nádrž na vodu alespoň jednou týdně. Zvlhčovač nebyl po posledním použití správně vyčištěn. Vyčistěte zvlhčovač. Kontrolka svítí modře, když je zapnutá, ale nevychází žádná mlha. Je dosaženo cílové vlhkosti. Zvyšte cílovou vlhkost. Kontrolka je červená. V nádrži není voda. Doplňte nádrž na vodu a počkejte alespoň 1 minutu. Hladina vody je nízká. Požadovaná hladina vody ještě nedosáhla mísu s vodou. Počkejte alespoň 1 minutu. Nádrž na vodu není správně umístěna. Zkontrolujte umístění nádrže na základně. Zvlhčovač není na rovném povrchu. Zkontrolujte umístění zvlhčovače.

TECHNICKÉ ÚDAJE Napájení: 220V-240V ~ 50Hz-60Hz Výkon: 30W Recyklace Tato značka znamená, že se tento výrobek dle 2012/19/EU nesmí likvidovat v běžném komunálním odpadu. Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí nebo zranění osob nekontrolovanou likvidací, recyklujte výrobek zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojù. Pro vrácení vašeho použitého zařízení, prosím použijte vratné a sběrné systémy nebo kontaktujte obchodníka, kde jste výrobek zakoupili. Mohou přijmout tento výrobek pro recyklaci, která je šetrná k životnímu prostředí.

9. Pred zapojením zástrčky do zásuvky skontrolujte, či

11. Uistite sa, že sieťový kábel nevisí cez ostré hrany a chráňte

zásuvky mokrými rukami.

14. Nepridávajte čistiace prostriedky, chemické roztoky do

15. Udržujte čistiace prostriedky a chemické roztoky mimo

19. Nepoškrabte prevodník .

20. Nečistite prevodník čistiacimi prostriedkami a chemickými

25. Pred vybratím nádrže na vodu a presunom vypnite

27. Nikdy neumiestňujte skriňu pod vodovod ani neponárajte

29. Naplňte zásobník na vodu čerstvou, destilovanou alebo

31. Nenalievajte horúcu vodu do zásobníka, t.j. s teplotou

15. Sieťový kábel a zástrčka

2. Tlačidlo výstupu hmly

3. Tlačidlo časovača

4. Tlačidlo vlhkosti

3. Aromatická kazeta

4. Stlačením hlavného vypínača na ovládacom paneli zapnite spotrebič. Spotrebič štandardne pracuje na

úrovni výstupu hmly „2“. Kontrolka v spodnej časti prístroja svieti modrou farbou. LED displej striedavo zobrazuje aktuálnu vlhkosť a úroveň výstupu hmly.

5. Stlačením tlačidla „MAX/MIN“ nastavíte výstup hmly: 1 = nízka úroveň výstupu hmly; 2 = stredná úroveň

výstupu hmly; 3 = vysoká úroveň výstupu hmly.

6. Stlačením tlačidla „TIMER“ nastavíte požadovaný pracovný čas od 01 do 12 hodín. (Dotknite sa tlačidla,

3) Opláchnite vodný zásobník vodou.