FN112031.1 - Ventilátor Emerio - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Álló ventilátor
Márka	Emerio
Modell	FN112031.1
Tápellátási feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Elektromos fogyasztás	55 W
Maximális légáramlás	62 m³/perc
Maximális légsebesség	3,5 m/s
Hangteljesítmény szint	67 dB(A)
Szolgáltatási érték (SV)	1,127 (m³/perc)/W
Sebességek száma	3 (alacsony, közepes, magas)
Időzítő	Akár 120 perc
Oszcilláció	Igen, oszcillációs gomb
Döntés	Kézi döntésállítás
Állítható magasság	Igen, teleszkópos cső
Védőrács	Első és hátsó rács
Lapát típusa	Műanyag légcsavar
Összeszerelés szükséges	Igen, mellékelt utasítások
Tisztítás	Nedves ruhával, ne merítse vízbe
Garancia	2 év
Ügyfélszolgálat	[phone] / [e-mail]

Gyakran ismételt kérdések - FN112031.1 Emerio

Hogyan szereljem össze az Emerio FN112031.1 ventilátort?

Kövesse a kézikönyvben leírt sorrendet: először szerelje össze a talpat és a csövet, majd a hátsó rácsot, a lapátot, végül az első rácsot. Húzza meg jól az összes csavart.

Hogyan használjam az időzítőt?

Forgassa el az időzítő gombot az óramutató járásával megegyező irányban a kívánt időtartamra (max. 120 perc). A ventilátor automatikusan leáll.

Hogyan működtessem a ventilátor oszcillációját?

Nyomja meg a motoron található oszcillációs gombot az oszcilláció bekapcsolásához. A leállításhoz húzza felfelé.

Melyek a sebességi fokozatok?

3 sebesség van: 1 (alacsony), 2 (közepes), 3 (magas). Egyszerre csak egy gombot nyomjon meg, hogy elkerülje a ház károsodását.

Megdönthető a ventilátor?

Igen, manuálisan döntse meg a ventilátor rácsát felfelé vagy lefelé a légáram irányának beállításához.

Hogyan tisztítsam a ventilátort?

Húzza ki a készüléket, használjon nedves ruhát a külső rész tisztításához. A rácsokhoz használjon száraz kefét vagy porszívót. Soha ne merítse vízbe.

Mit tegyek, ha a ventilátor nem működik?

Ellenőrizze, hogy az időzítő nincs-e KI állásban. Győződjön meg arról, hogy a dugasz be van dugva és a vezeték nem sérült. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Biztonságos a ventilátor gyermekek számára?

A 8 év feletti gyermekek felügyelet mellett használhatják. Soha ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel. Tartsa távol a hosszú hajat.

Mekkora a ventilátor hangteljesítménye?

A hangteljesítmény szintje 67 dB(A), ami mérsékelt zajnak felel meg, hasonló a normál beszélgetéshez.

Hogyan állítsam be a ventilátor magasságát?

Lazítsa meg a rögzítőgyűrűt, húzza felfelé vagy tolja lefelé a magasságállító csövet, majd húzza meg újra a gyűrűt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FN112031.1 Emerio

Álló ventilátor (HU)

Vifta á standi (IS)

Használati útmutató – Hungarian ...... - 49 -

Leiðbeiningarhandbók – Icelandic...... - 54 -

Kérjük, mielőtt a készüléket az elektromos hálózathoz csatlakoztatná, alaposan olvassa el az alábbi használati utasítást, a helytelen használatból eredő károk megelőzése érdekében. Kérjük, legyen különös tekintettel a biztonsági előírásokra. Amennyiben harmadik személy rendelkezésére bocsátja a készüléket, a készülékkel együtt a használati utasítást is adja oda a felhasználónak.

FIGYELMEZTETÉS— Elektromos készülék használatakor a tűz, áramütés és személyi sérülések veszélyének csökkentése érdekében mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

1. A készüléket 8 év feletti gyermekek és korlátozott fizikai, szenzoros, vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha egy a biztonságért felelős személy elmagyarázta nekik a készülék biztonságos használatát, felügyeli őket és felhívta figyelmüket a készülék használatában rejlő veszélyekre.

2. Jelen termék nem játékszer.

3. A gyermekek nem tisztíthatják és nem ápolhatják a készüléket felügyelet nélkül.

4. Ha a tápkábel megsérült, akkor a veszély megelőzése érdekében azt a gyártónak, a szervizügynökének vagy más szakképzett személynek ki kell cserélnie.

5. A készülék nem megfelelő vagy nem rendeltetésszerű kezelése és üzemeltetése a készülék károsodását és a kezelő sérülését okozhatja.

6. A készülék nem megfelelő vagy nem rendeltetésszerű kezelése és használata esetén a felmerült károkért semmilyen felelősséget nem vállalunk.

7. A készüléket és a dugaszt ne mertse víbe vagy más folyadékba. Ez elektromos áramütés veszélyével jár! Abban

az esetben, ha a készülék mégis vízbe kerülne, azonnal húzza ki a dugaszt az elektromos csatlakozóaljzatból, és a következő használat előtt ellenőriztesse szakemberrel.

1. Ne üzemeltesse a készüléket, amennyiben a tápkábelen vagy a dugaszon sérülés jeleit véli felfedezni, vagy ha a készülék a földre esett, vagy egyéb módon sérült. Ebben az esetben vigye a készüléket egy specialistához ellenőrzésre és javításra, ha szükséges.

2. Soha ne húzza ki a készüléket a fali aljzatból a kábelnél fogva, sem pedig vizes kézzel.

3. Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne lógjon le éles peremekről és ne akadjon be semmibe.

4. A készüléket tartsa távol a nedvességtől és védje a fröccsenő folyadékoktól.

5. A készüléket tartsa távol a forró tárgyaktól (pl. főzőlapoktól) és a nyílt lángtól.

6. A készüléket és kábelét tartsa 8 évnél fiatalabb gyerekek számára nem hozzáférhető helyen.

7. A készüléket sík, záraz és hőálló felületen használja.

8. Használat közben soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.

9. Ne tárolja és ne használja a készüléket a szabadban.

10. Tartsa a készüléket száraz, gyerekek számára nem hozzáférhető helyen (lehetőleg a csomagolásában).

11. Ne tegye az ujját sem más tárgyakat a rácsok (ventilátorok védőrácsába), ha a ventilátor forog.

12. Ne működtesse a készüléket a rácsok (ventilátor védőrácsai) nélkül, mert az súlyos személyi sérülést eredményezhet.

13. A készüléket használat előtt teljesen össze kell szerelni.

14. Figyeljen oda a hosszú hajára! A ventilátor beszippanthatja.

15. Ne irányítsa a légáramot emberekre hosszabb időn át.

16. A védőrács eltávolítása előtt ellenőrizze, hogy a ventilátor ki van húzva az elektromos hálózatból.

A KÉSZÜ LÉK LEÍRÁSA

1. Rácsrögzítő gyűrű
2. Elülső védőburkolat
3. Ventilátorlapát rögzítőcsavar
4. Ventilátorlapát
5. Védőburkolat rögzítőcsavar
6. Hátulsó védőburkolat
7. Motortengely
8. Forgásszabályozó gomb
9. Időzítő
10. Sebességszabályozó gombok
11. Rögzítőcsavar
12. Magasság állító cső
13. Rögzítőgyűrű
14. Állvány tengely
15. Állvány alap

Kérjük, használat előtt a következő sorrendben szerelje össze megfelelően.

1. Állvány összeszerelése

- Helyezze az állvány tengelyt (14) az állvány alapzatába (15). Használja (az állvány tengelyről lecsavart) rögzítőt, hogy az állvány tengelyt az állvány alapzaton rögzítse.

1. Teljes összeszerelés

- Húzza ki a magasság állító csövet (12), majd húzza meg a rögzítőgyűrűt (13).

- Csatlakoztassa egymáshoz a ventilátor központi egységét és a magasság állító csövet (12) a rögzítőcsavarral (11), majd rögzítse őket.

1. Hátulsó védőburkolat felszerelése

2. Csavarja le a ventilátorlapát rögzítőcsavart (3) az óramutató járásával megegyező irányban, és csavarja le a védőburkolat rögzítőcsavart (5) az óramutató járásával ellenkező irányban.

3. Rögzítse a hátsó védőburkolatot (6) a motor első készülékházára.
   Csavarja be a védőburkolat rögzítőcsavart (6) szorosan az óramutató járásával megegyező irányban.

4. A ventilátor propeller felszerelése

5. Helyezze a ventilátor propellert (4) a motor tengelyre (7), és ellenőrizze, hogy a propeller megfelelően van-e a tengely csapon.

6. Rögzítse a propeller rögzítócsavart (3) a motor tengelyre az óramutató járásával ellenkező irányban a propeller rögzítéséhez.

7. Elülső védőburkolat felszerelése

- Használja a védőburkolat rögzítőgyűrűt (1) az elülső és hátsó védőburkolatra való (2) csatlakoztatásához. Húzza meg a csavart a gyűrűn az elülső és hátsó védőburkolat rögzítéséhez.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1. Dugja be a hálózati csatlakozót megfelelő aljzatba.
2. Forgás: A ventilátorfej forgásához húzza fel a forgatás gombot (8). A ventilátorfej forgásának leállításához húzza fel a forgatás gombot.
3. A ventilátort a sebességválasztó gombok megnyomásával kapcsolja be és ki, pl. 0 = ki, 1 = alacsony légáram sebesség, 2 = közepes légáram sebesség, 3 = magas légáram sebesség.
4. Amennyiben beállfotta az időzítót (9), akkor a ventilátor a beállított időnél, de legfeljebb 120 perc után automatikusan leáll. Az időzítő használatához kérjük, fordítsa el az időzítő kapcsolót az óramutató járásának megfelelő irányba a kívánt időzítő pozícióhoz.
5. Dölésszögek: A ventilátor védőburkolat tolásával tudja beállítani a ventilátort a kívánt magasságba.

MEGJEGYZÉS: Ha az időzítő „OFF“ (ki) állásban van, akkor a ventilátor nem működik, attól függetlenül, hogy melyik sebességállító gombot nyomja meg.

VIGYÁ ZAT: Egyszerre csak az egyik sebességválasztó gombot nyomja meg. Amennyiben két vagy több gombot egyidejűleg nyom meg, akkor a kapcsoló burkolata megsérülhet.

TISZTÍTÁS

• A ventilátor szervizelése előtt és minden használat után kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.
• Soha ne mertse víbe a készüléket (rövidzárlat veszélye). A tisztfáshoz csak törölje át a készüléket egy nedves ruhával, és utána alaposan szárítsa meg. Először mindig húzza ki a tápkábelt.
• Ü gyeljen arra, hogy ne halmozódjon fel túl sok por a levegőbeszívó és –kifúvó nyIásokban, egy kefe vagy porszívó segítségével időnként tisztítsa meg ezeket a helyeket.

MÜSZAKI ADATOK

Működési feszültség: 220-240V \~ 50/60Hz

Energiafogyasztás: 55W

Eco kialakítási követelmények
Termékinformáció követelmények
Ventilátor max. légtömegáram (F)	62 m3/min
Ventilátor bemeneti teljesítmény (P)	55 W
Ü zemérték (SV)	1,127 (m3/min)/W
Ü zemérték mérésére használt szabvány	IEC 60879: 1986 (corr.1992)
Energiafogyasztás készenléti üzemmódban (PSB)	--
Ventilátor hangteljesítményszint (LWA)	67 dB(A)
aximális légsebesség (c)	3,5 méter/mp
További információk az alábbi elérhetőségen	Emerio Deutschland GmbHHöfferweg 1451519 OdenthalGermany

GARANCIA ÉS Ü GYFÉLSZOLGÁLAT

A kiszállítás előtt készülékeinket szigorú minőségi vizsgálatnak vetjük alá. Amennyiben minden körültekintésünk ellenére a gyártás, vagy a szállítás során károsodások léptek fel, küldjék vissza a készüléket a kereskedőnek. A törvényileg garantált jogosultságokon felül a vevőnek jogában áll a feltételek alapján az alábbi garancia érvényestésére:

A vásárolt készülékre vonatkozóan 2 év garanciát vállalunk, melynek számítása a vásárlás napjával kezdődik.

A garancia nem vonatkozik azon esetekre, ha a hibák a készülék nem rendeltetésszerű használatára vezethetők vissza, ill. ha a zavarok kívülállók általi beavatkozásokból, ill. nem eredeti alkatrészek felszereléséből erednek. Mindig jól őrizzék meg a vásárlást igazoló szelvényt. A blokk nélkül a garancia nem érvényesíthető. A használati útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyása a garancia megszűnését vonja maga után. Az ilyen esetekben fellépő károkért cégünk nem vállal felelősséget. A helytelen használatból, vagy a biztonsági felhívások figyelmen kívül hagyásából eredő anyagi károkért és testi sérülésekért cégünk nem vállal felelősséget. A tartozékok károsodása nem jelenti azt, hogy a teljes készüléket költségmentesen cseréljük. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal. Az összetört üveg és műanyag alkatrészek cseréje mindig költségekkel jár. Az elhasználódó, vagy kopóalkatrészek károsodására, valamint ezen alkatrészek tisztítására, karbantartására, vagy cseréjére nem vonatkozik garanciavállalásunk. Ezek mindig költségekkel járnak.

KÖ RNYEZETBARÁT ÁRTALMATLANÍTÁS

Ú jrahasznosítás – 2012/19/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv

Ez a jelzés azt jelenti, hogy az EU területén belül ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékkezelésnek a környezetre és az emberek egészségére esetlegesen gyakorolt káros hatások megelőzése, valamint az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználása érdekében az előírt módon hasznosítsa újra a terméket. A használt

készülék visszajuttatására használja a gyűjtő- és visszavételi hálózatot, vagy vegye fel a kapcsolatot a kiskereskedővel, akitől a terméket vásárolta. Gondoskodnak a termék biztonságos újrahasznosfásáról.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Höfferweg 14

51519 Odenthal

Germany

Ü gyféltájékoztatás:

T: [phone]

E: [e-mail]

LEIDBEININGAR FYRIR NOTKUN