FN112031.1 - Ventilator Emerio - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Gulvventilator
Mærke	Emerio
Model	FN112031.1
Forsyningsspænding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Strømforbrug	55 W
Maksimal luftstrøm	62 m³/min
Maksimal lufthastighed	3,5 m/s
Lydstyrkeniveau	67 dB(A)
Serviceværdi (SV)	1,127 (m³/min)/W
Antal hastigheder	3 (lav, medium, høj)
Timer	Op til 120 minutter
Oscillation	Ja, oscillationsknap
Hældning	Manuel justering af hældning
Justerbar højde	Ja, teleskoprør
Beskyttelsesgitter	For- og baggitter
Bladtype	Plastikpropel
Samling påkrævet	Ja, instruktioner medfølger
Rengøring	Fugtig klud, må ikke nedsænkes
Garanti	2 år
Kundeservice	[phone] / [e-mail]

Ofte stillede spørgsmål - FN112031.1 Emerio

Hvordan samler jeg Emerio FN112031.1 ventilatoren?

Følg rækkefølgen i manualen: Saml først basen og røret, derefter baggitteret, bladet, og til sidst forgitteret. Spænd alle skruer godt.

Hvordan bruger jeg timeren?

Drej timerknappen med uret til den ønskede varighed (maks. 120 minutter). Ventilatoren stopper automatisk.

Hvordan får jeg ventilatoren til at oscillere?

Tryk på oscillationsknappen på motoren for at aktivere oscillation. Træk den op for at stoppe.

Hvad er hastighedsniveauerne?

Der er 3 hastigheder: 1 (lav), 2 (medium), 3 (høj). Tryk kun på én knap ad gangen for at undgå at beskadige kontakthuset.

Kan ventilatoren hældes?

Ja, hæld ventilatorens gitter manuelt op eller ned for at justere luftstrømningsretningen.

Hvordan rengør jeg ventilatoren?

Tag stikket ud, brug en fugtig klud til at rengøre ydersiden. Til gitrene, brug en tør børste eller støvsuger. Må aldrig nedsænkes i vand.

Hvad gør jeg, hvis ventilatoren ikke virker?

Kontroller, at timeren ikke er i STOP-position. Sørg for, at stikket er sat i, og at ledningen ikke er beskadiget. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Er ventilatoren sikker for børn?

Børn over 8 år kan bruge den under opsyn. Lad aldrig børn lege med apparatet. Hold langt hår væk.

Hvad er ventilatorens lydstyrke?

Lydstyrkeniveauet er 67 dB(A), hvilket svarer til moderat støj, sammenligneligt med en normal samtale.

Hvordan justerer jeg ventilatorens højde?

Løsn låseringen, træk højdejusteringsrøret op eller skub det ned, og stram derefter ringen.

BRUGSANVISNING FN112031.1 Emerio

Ventilator på fod (DA)

Denne brugsanvisning skal gennemlæ ses omhyggeligt, før affugteren tilsluttes strøm, så man undgår beskadigelser på grund af forkert brug. Vær især opmærksom på informationen om sikkerhed. Hvis du giver affugteren til en anden, skal brugsanvisningen følge med.

ADVARSEL – Ved brug af elvæ rktøjer bør man altid følge de grundlæ ggende sikkerhedsregler for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade.

INFORMATION OM SIKKERHED

1. Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og op samt personer med nedsatte fysiske, sansemæ ssige eller mentale kapaciteter eller med mangel på erfaring og kendskab, hvis de har væ ret under opsyn eller har modtaget vejledning i apparatets sikre brug og forstår de dertilhørende farer.
2. Børn må ikke leget med apparatet.
3. Rengøring og bruger-vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
4. Hvis strømkablet er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes servicetekniker eller tilsvarende kvalificeret person for at undgå en fare.
5. Forkert betjening og behandling kan resultere i fejlfunktion eller personskade.
6. I tilfæ lde af forkert brug eller behandling accepteres intet ansvar for eventuel beskadigelse.
7. Affugteren og stikket må ikke neddyppes i vand eller anden væ ske. Det indebærer livsfare på grund af elektrisk stød! Men hvis det sker, skal stikket straks tagets ud af stikkontakten, og man skal få apparatet kontrolleret, før det bruges igen.
8. Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket viser tegn på beskadigelse, hvis apparatet er blevet tabt på gulvet eller på anden måde er beskadiget. I så tilfæ lde skal

apparatet tages med til en autoriseret el-installatør, som kan kontrollere og om nødvendigt reparere det.

1. Træ k aldrig stikket ud af lysnetkontakten ved at trække i selve kablet - eller med fugtige hænder.

2. Kontrollér, at strømforsyningskablet ikke hviler på skarpe kanter eller hæ nger fast i genstande.

3. Hold produktet på afstand af fugt, og beskyt det mod væ skestæ nk.

4. Holdproduktet på afstand af varme genstande (fx kogeplader) og åben ild.

5. Produktet og dets snor skal opbevares utilgæ ngeligt for børn under 8 år.

6. Brug produktet på en flad, tør og varmeresistent overflade.

7. Efterlad aldrigproduktetuden opsyn under brug.

8. Produktet må ikke opbevares eller anvendes i det fri.

9. Opbevar produktet på et tørt sted, utilgæ ngeligt for børn (i den tilhørende emballage).

10. Indfør aldrig fingre eller andre genstande gennem gitrene (ventilatorskæ rmene), när ventilatoren kører.

11. Brug aldrig produktet uden påmonterede gitre (ventilatorskærme), da der ellers kan opstå alvorlige personskader.

12. Inden ibrugtagning skal produktet samles fuldstæ ndigt.

13. Pas på langt hår! Man risikerer, at det indfanges i ventilatoren pga. luftturbulensen.

14. Ret aldrig den udblæ sende luft mod mennesker i læ ngere perioder ad gangen.

15. Inden skærmen fjernes, skal man sikre sig, at ventilatorstikket er trukket ud af lysnetkontakten.

BESKRIVELSE AF DELE

1. Klemring til gitter
2. Forreste afskæ rmning
3. Låseskrue til vinge
4. Vinge
5. Låseskrue til afskæ rmning
6. Bagerste afskæ rmning
7. Motoraksel
8. Knap til sidesving
9. Timer
10. Hastighedskontrolknapper
11. Fastgørelsesbolt
12. Rør til højdeindstilling
13. Fastgørelsesring
14. Opstander
15. Fod til opstander

** Saml venligst korrekt i nedenstående rækkefølge.

1. Samling af stativet

- Sæ t opstanderen (14) fast på foden (15). Brug beslaget (skruet af opstanderen) til at fastgøre opstanderen på foden.

1. Hele samlingen

2. Træ k højdejusteringsrøret (12) ud, og stram fastgørelsesringen (13).

3. Sæ t ventilatorens hoveddel og højdejusteringsrøret (12) sammen med fastgørelsesbolten (11), og spæ nd til.

4. Samling af bagerste gitter

- Skru läsebolten til vingen (3) ud med uret, og skru gitterets skrue (5) ud mod uret.

- Fastgør bagerste gitter (6) på motorens frontkappe.

- Spæ nd afskæ rmningens låseskrue (6) fast med uret.

1. Samling af ventilatorvinge

2. Anbring ventilatorvingen (4) på motorakslen (7); sørg for at vingen passer korrekt sammen med tappen på akslen.

3. Skru vingens låseskrue (3) fast på motorakslen mod uret for at fastgøre vingen.

4. Samling af forreste gitter

- Brug gitterklemringen (1) til at sætte den forreste afskæ rmning (2) sammen med den bageste afskæ rmning. Spæ nd skruen på ringen for at samle forreste og bagerste afskæ rmning.

BETJENINGSVEJLEDNING

1. Sæ t ledningens stik i en egnet stikdåse.

2. Sidesving: Ventilatoren kan svinge fra side til side ved tryk på knappen til sidesving (8). Ventilatorens sidesving standses ved at træ kke knappen til sidesving op.

3. Ventilatoren tæ ndes og slukkes ved at trykke på hastighedskontrolknapperne, dvs. 0 = slukket, 1 = lav blæ serhastighed, 2 = middel blæ serhastighed, 3 = høj blæ serhastighed.
4. Hvis timeren (9) er indstillet, vil ventilatoren automatisk standse efter den indstillede tid, men senest efter 120 minutter. Timeren indstilles ved at dreje timerens kontakt med uret til den ønskede tidsindstilling.
5. Vippevinkler: Ved at trykke på ventilatorafskæ rmningen kan du justere ventilatorens vippevinkel.

BEMÆ RK: Når timeren står på "Slukket", kører ventilatoren ikke, uanset hvilken hastighedsknap du trykker på.

ADVARSEL: Tryk kun på en af hastighedskontrolknapperne ad gangen. Der kan opstå varige skader på kontakthuset, hvis to eller flere af knapperne trykkes ned samtidigt.

RENG∅ RING

• Inden man servicerer ventilatoren - og hver gang den har væ ret anvendt - skal man slukke produktet og trække stikket ud af lysnetkontakten.
• Produktet må aldrig nedæ nkes i vand (fare for kortslutning). Produktet må kun rengøres ved at tørre det af med en fugtig klud og derefter tørre det forsigtigt. Husk altid først at træ kke stikket ud.
• Sørg for at der ikke ophober sig større støvmæ ngder i luftindsugnings- og -udsugningsgitteret, og rens det af og til med en tør børste eller støvsuger.

TEKNISKE DATA

Driftsspænding: 220-240V \~ 50/60Hz

Strømforbrug: 55W

Krav til miljøvenligt design
Krav til produktinformation
Max ventilator-flowhastighed (F)	62 m3/min
Ventilator-indgangseffekt (P)	55 W
Servicevæ rdi (SV)	1,127 (m3/min)/W
Målestandard for servicevæ rdi	IEC 60879: 1986 (kor. 1992)
Standby-strømforbrug (PSB)	--
Lydtryksniveau (LWA) for ventilator (L LWA)	67 dB(A)
Max lufthastighed (c)	3,5 m/sek.
Kontaktoplysninger for yderligere information	Emerio Deutschland GmbHHöfferweg 1451519 OdenthalGermany

GARANTI OG KUNDESERVICE

Inden levering underlægges vores enheder streng kvalitetskontrol. Hvis der trods al omhu er opstået skader under produktion eller transport, bedes enheden returneret til din forhandler. Udover lovfæ stede rettigheder, har køberen mulighed for at gøre krav gæ ldende i henhold til følgende garanti:

På det købte udstyr yder vi 2 års garanti, regnet fra salgsadatoen. Hvis du har et defekt produkt, kan du bringe det direkte tilbage til købsstedet.

Defekter, der opstår som følge af ukorrekt håndtering af enheden og funktionsfejl på grund af tredjeparts indgreb og reparationer, eller montering af uoriginale reservedele er ikke dæ kket af denne garanti. Behold altid din kvittering, uden kvittering kan du kan ikke gøre nogen form for garanti gæ ldende. Skader forårsaget ved ikke

at følge brugsanvisningen, vil gøre garantien ugyldig; hvis dette resulterer i følgeskader, kan vi ikke drages til ansvar. Vi kan heller ikke drages til ansvar for materielle skader eller personskader, der skyldes ukorrekt anvendelse, hvis brugsanvisningen ikke er fulgt korrekt. Skader på tilbehør ikke betyder gratis udskiftning af hele apparatet. I sådanne tilfæ lde skal du kontakte vores serviceafdeling. I tilfæ lde af knust glas eller brud på plastdele på lægges altid en afgift. Defekter på forbrugsstoffer eller dele udsat for slitage samt rengøring, vedligeholdelse eller udskiftning af nå vnte dele er ikke dæ kket af garantien og skal betales.

MILJ∅ RIGTIG BORTSKAFFELSE

Genbrug – EU direktiv 2012/19/EU

Denne markering betyder at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. For at forebygge evt. skader på miljøet eller menneskers sundhed som følge af ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal det genbruges ansvarligt med henblik på bæ redygtig genanvendelse af materialeressourcer. Til returnering af den brugte enhed skal man benytte retur-

og indsamlingssystemerne eller kontakte den forhandler, hvor produktet blev købt. De kan modtage dette produkt med henblik på miljømæ ssig sikker genbrug.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Höfferweg 14

51519 Odenthal

Germany

Kundeservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

INSTRUCCIONES DE USO